Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Ра́б коректу́ри» (англ. Galley Slave) — науково-фантастичне оповідання американського письменника Айзека Азімова, вперше опубліковане 1957 року в часописі Galaxy Science Fiction. Вийшов друком у збірках «Інше про роботів» («The Rest of Robots») (1964), «Все про роботів» («The Complete Robot») (1982) та «Мрії робота» («Robot Visions») (1990).
| Раб коректури | ||||
|---|---|---|---|---|
| Galley Slave | ||||
 | ||||
| Назва на честь | d | |||
| Жанр | наукова фантастика | |||
| Форма | оповідання | |||
| Автор | Айзек Азімов | |||
| Мова | американська англійська і англійська | |||
| Опубліковано | 1957 | |||
| Країна |  США | |||
| Цикл | Роботи | |||
| Попередній твір | Давайте зберемось разом | |||
| Наступний твір | Ленні | |||
| | ||||
Сюжет
В оповіданні йдеться про судовий позов 2034 року професора соціології Сімона Нігеймера до U.S. Robots and Mechanical Men, Inc. Професор стверджує, що робот EZ-27 (Ізі), якого взяв в оренду Північно-Східний університет, навмисно переписав частину книги Нігеймера під час її коректури. Нігеймер вважає, що публікація у такому вигляді виставила його неуком перед колегами та призвела до втрати ним професійної репутації.
Доктор Сьюзен Келвін знає, що робот не міг так вчинити. Навпаки, вона вважає, що Нігеймер таємно наказав роботу це вчинити. Ізі мовчить про те, що сталося, оскільки його слова можуть завдати шкоди професорові, а це є порушенням Першого закону робототехінки. Складність захисту в тому, що поза корпорацією U.S. Robots немає ні одного робототехніка з відповідними знаннями, який міг би виступити незалежним експертом.
Адвокат захисту викликає свідчити Нігеймера у присутності EZ-27, та вказує на дивну поведінку Нігеймера, який спочатку був агресивно налаштованим проти використання робота в університеті, однак, не обтяжував ні себе ні свого помічника вичитуванням та довірливо доручив коректуру роботу. Коли Нігеймер розказує наскільки великою є завдана йому шкода, Ізі раптово встає та починає говорити, Нігеймер наказує йому замовкнути, що є побічним доказом намагання спотворити перебіг процесу.
По завершенні процесу Сьюзен Келвін відвідує Нігеймера, аби з'ясувати для себе мотиви його поведінки. Вона пояснює, що робот у суді встав не через те, аби звинуватити Нігеймера, а тому, що хотів його захистити — згідно з Першим законом, проте доктор піддався на провокацію. У ході бесіди з'ясовується, що Нігеймер ненавидить роботів, бо в майбутньому вони могли б не лише працювати, але й творити, чим демотивують людство до творчості.
Джерела
- http://www.nemesis.szm.com/vizerobotu.htm [ 29 липня 2020 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ra b korektu ri angl Galley Slave naukovo fantastichne opovidannya amerikanskogo pismennika Ajzeka Azimova vpershe opublikovane 1957 roku v chasopisi Galaxy Science Fiction Vijshov drukom u zbirkah Inshe pro robotiv The Rest of Robots 1964 Vse pro robotiv The Complete Robot 1982 ta Mriyi robota Robot Visions 1990 Rab korekturiGalley SlaveNazva na chestdZhanrnaukova fantastikaFormaopovidannyaAvtorAjzek AzimovMovaamerikanska anglijska i anglijskaOpublikovano1957Krayina SShACiklRobotiPoperednij tvirDavajte zberemos razomNastupnij tvirLenniSyuzhetV opovidanni jdetsya pro sudovij pozov 2034 roku profesora sociologiyi Simona Nigejmera do U S Robots and Mechanical Men Inc Profesor stverdzhuye sho robot EZ 27 Izi yakogo vzyav v orendu Pivnichno Shidnij universitet navmisno perepisav chastinu knigi Nigejmera pid chas yiyi korekturi Nigejmer vvazhaye sho publikaciya u takomu viglyadi vistavila jogo neukom pered kolegami ta prizvela do vtrati nim profesijnoyi reputaciyi Doktor Syuzen Kelvin znaye sho robot ne mig tak vchiniti Navpaki vona vvazhaye sho Nigejmer tayemno nakazav robotu ce vchiniti Izi movchit pro te sho stalosya oskilki jogo slova mozhut zavdati shkodi profesorovi a ce ye porushennyam Pershogo zakonu robototehinki Skladnist zahistu v tomu sho poza korporaciyeyu U S Robots nemaye ni odnogo robototehnika z vidpovidnimi znannyami yakij mig bi vistupiti nezalezhnim ekspertom Advokat zahistu viklikaye svidchiti Nigejmera u prisutnosti EZ 27 ta vkazuye na divnu povedinku Nigejmera yakij spochatku buv agresivno nalashtovanim proti vikoristannya robota v universiteti odnak ne obtyazhuvav ni sebe ni svogo pomichnika vichituvannyam ta dovirlivo doruchiv korekturu robotu Koli Nigejmer rozkazuye naskilki velikoyu ye zavdana jomu shkoda Izi raptovo vstaye ta pochinaye govoriti Nigejmer nakazuye jomu zamovknuti sho ye pobichnim dokazom namagannya spotvoriti perebig procesu Po zavershenni procesu Syuzen Kelvin vidviduye Nigejmera abi z yasuvati dlya sebe motivi jogo povedinki Vona poyasnyuye sho robot u sudi vstav ne cherez te abi zvinuvatiti Nigejmera a tomu sho hotiv jogo zahistiti zgidno z Pershim zakonom prote doktor piddavsya na provokaciyu U hodi besidi z yasovuyetsya sho Nigejmer nenavidit robotiv bo v majbutnomu voni mogli b ne lishe pracyuvati ale j tvoriti chim demotivuyut lyudstvo do tvorchosti Dzherelahttp www nemesis szm com vizerobotu htm 29 lipnya 2020 u Wayback Machine