Підвиногра́дів (колишня назва — Ардовець) — село в Виноградівській громаді Берегівського району Закарпатської області України.
село Підвиноградів | |||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
Країна | Україна | ||||
Область | Закарпатська область | ||||
Район | Берегівський район | ||||
Громада | Виноградівська громада | ||||
Код КАТОТТГ | UA21020110100043868 | ||||
Основні дані | |||||
Засноване | 1295 | ||||
Населення | 4388 | ||||
Площа | 6,506 км² | ||||
Густота населення | 0,67 осіб/км² | ||||
Поштовий індекс | 90325 | ||||
Телефонний код | +380 03143 | ||||
Географічні дані | |||||
Географічні координати | 48°08′14″ пн. ш. 23°00′05″ сх. д. / 48.13722° пн. ш. 23.00139° сх. д.Координати: 48°08′14″ пн. ш. 23°00′05″ сх. д. / 48.13722° пн. ш. 23.00139° сх. д. | ||||
Середня висота над рівнем моря | 130 м | ||||
Місцева влада | |||||
Адреса ради | 90325, с. Підвиноградів, просп. Незалежності, 3 | ||||
Карта | |||||
Підвиноградів | |||||
Підвиноградів | |||||
Мапа | |||||
Підвиноградів у Вікісховищі |
Географія
Село знаходиться у Виноградівській ОТГ Берегівського району Закарпатської області. Межує з Дротинцями на півдні, Олешником — на півночі, Виноградовом — на сході, Фанчиковом — на заході.
Історія
До 1946 року Солошвегардов (угор. Szőlősvégardó), а в чехословацькі часи — Ардовець. Походить слово «ардов» від угорського «erdő» — ліс. Ця назва дає можливість твердити, що першими жителями села були королівські охоронці лісів, яких було багато навколо Севлюша. Слово «vég» у назві села означало кінець, кордон, межу самого міста Севлюш.
На території, де засноване село, існувало поселення періоду неоліту (IV тис. до н. е.) та доби бронзи (II тис. до н. е.).
Назва села вперше з'являється в 1295 році, коли згадується як сусіднє село з Чорним Потоком.
В переписах населення 1715 і 1720-х років село віднесли до дворянських помість, в якому поряд із власниками, угочанськими Гунт-Пазманями, вкорінилося багато дрібнопомісних дворян. Під час урбаріальної реформи були наділені землею і кріпацькі сім'ї, які в основному були русинами. Поряд з ними в немалій кількості проживали угорські немеші, тому населення села було змішаним. Так, між 1715 і 1775-ми роками в селі з'являються нові прізвища: Роман, Боднар, Негейз, Білак, Язучко, Лемак, Масланік, Квак, Форкош, Бровді, Неймет, Юрча, Поштак, Іван, Черечко, Доманич, Мондок, Петелька, Вантюх, Лендєл, Орос.
Село порівняно легко пережило татарську навалу 1717 року — з нього був забраний у полон 1 житель, який повернувся з Мараморошу. На початку 1800-х років угорський історик Сірмої пише, що тут «більшість населення, очевидно, русини, що мають дерев'яний храм і пароха свого обряду». Він також зазначив, що «поля мають придатні для обробітку, достатньо родючі, чагарники обширні, малий ліс».
На самому початку 1300-х років рід Гунт-Пазманів заселяв село.
В 1990 році ввели в експлуатацію азотно-кисневу станцію з добування азоту і кисню з повітря для технічних і медичних потреб (потужність 25 тис. балонів на рік). На сьогоднішній день, на жаль, з усіх вище названих виробництв працює лише азотно-киснева станція.
Релігія
Переселенці побудували в Ардові у XIV—XV століттях церкву готичного стилю, католицького обряду. Фрески в церкві були намальовані священиком Мігальом Зовардфі — нащадком роду Гунт-Пазманів.
В XVI столітті, під час Реформації, більша частина населення стає протестантами, церква переходить у їх власність. Нечисельна громада католиків стає філією Фанчикова.
Після рекатолізації будівля церкви довгий час стояла в руїнах, фрески продовжували руйнуватися. Як згадує Михайло Гвоздьо в своїй книжці «Ардовець», в 1916 році цей храм потрапляє в попередній список історичних пам'яток Угорщини. З усього Угочанського комітату там зазначено всього 4 подібні об'єкти (реформатські церкви в теперішніх Дюлі, Матієві, Підвиноградові та римо-католицька у Виноградові). В документах за 1920-ті роки реформатська церква готичного стилю згадується як відновлена і знаходиться в дуже доброму стані.
В жовтні 1944 року, при визволенні села, реформатська церква була пошкоджена знову (кажуть, що постріли з Чорної гори влучили в дах і вежу). Церква в радянські часи не діяла, її хотіли перетворити на склад, але для цього потребувався ремонт. Реформатська громада була малочисельною, тому відновити храм їй було не під силу. Будівлю оголосили аварійною і прийняли рішення її зруйнувати. В 1964 році храм з фресками було знищено за допомогою важкої техніки з військової частини з Виноградова. Будматеріали використали для будівництва колгоспних ферм і хлівів.
Найбільшою релігійною громадою в селі до 1949 року була греко-католицька. Існує вона з 1693 року. Довгий час парафія на правах філії належала до материнської церкви в Олешнику (Егреші). Достовірно відомо, що з 1889 року є самостійною.
У 1751 р. йдеться про дерев'яну церкву під шинґлами з новонамальованими образами, а в 1775 р. згадують дерев'яну церкву, збудовану в 1689 р.
Дерев'яна церква, про яку є згадка в 1847 р., стояла в селі аж до будівництва мурованого базилічного храму. Перша церква стояла на місці, що зветься На Токачовому, наступна — На Вантюховому.
Землю для нової церкви громада купила в пана. Споруду 25 м завдовжки, 10 м завширшки та 22 м заввишки збудували з каменю та цегли за пароха о. Федора Камінського в 1910—1912 роках. Згодом було встановлено іконостас. Стінопис перемалював Іван Андрішко в 1993—1994 роках, у 1996 р. зроблено ремонт.
Біля церкви — висока каркасна двоярусна дерев'яна дзвіниця з 5 дзвонами. Один з дзвонів, відлитих у Дебрецені, має дату — 1929 р. Відомо, що один дзвін купив Іван Гвоздьо. Розповідають, що якось у селі виникла пожежа, яка поширилася аж до церкви, але коли з церкви винесли хрест і хоругви, вогонь погас.
Священик Микола Зомборі, що служив у селі з початку 1930-х років, був в'язнем радянських концтаборів з 1950 до 1956 р. Нині церква — православна, а греко-католики донедавна молилися в колишній фарі. У 2010-х роках неподалік було збудовано нову греко-католицьку церкву.
Біля церкви є висока каркасна двоярусна дзвіниця з трьома дзвонами. Про перші дзвони відомо лише те, що під час Першої світової війни їх конфіскували у парафіян, заплативши їм за це 600 крон; відома також маса дзвонів — 45, 100 та 150 кг. Сучасні дзвони пізнішого походження. Всього їх три. Один з дзвонів, вилитий у Дебрецені, має дату виготовлення 1929 рік. Також відомо, що один дзвін купив Іван Гвоздьо. Розповідають, що якось у селі виникла пожежа, яка поширилася аж до церкви, але коли з неї винесли хрест і хоругви, вогонь погас.
Туристичні місця
- храм XIV—XV століття
- ставки для рибалки
Населення
Згідно з переписом УРСР 1989 року, чисельність наявного населення села становила 3861 особа, з яких 1864 чоловіки та 1997 жінок.
За переписом населення України 2001 року, в селі мешкало 4368 осіб.
Мова
Розподіл населення за рідною мовою за даними перепису 2001 року:
Мова | Відсоток |
---|---|
українська | 91,91 % |
циганська | 6,45 % |
угорська | 0,73 % |
російська | 0,66 % |
білоруська | 0,09 % |
молдовська | 0,05 % |
словацька | 0,02 % |
Символіка
Герб с. Підвиноградів являє собою іспанський чотиридільний щит, облямований бордюром білого кольору. У центрі, у малому геральдичному щиті, на білому фоні зображений Георгій Побідоносець на білому коні.
Не випадково дві церкви в Підвиноградові, греко-католицькі посвячені на честь цього Святого Великомученика. Він має й свою окрему каплицю на головному роздоріжжі села.
- Ліс і виноград згадуються в різних варіаціях назви села,- розповідає один із авторів символіки села, науковець Ігор Вантюх.- Це Szollosvegardo — Підвиноградів, і Ардовець. При цьому Підвиноградів трактується як під виноградом чи пак поряд з Виноградовом (місто); erdo (ердо)- з угорської ліс. Відтак на чеський манер Ардів, Ардовець — заліснена (лісиста) територія. Szollosvegardo — угорський варіант назви села, в якому використано обидва символи і виноград, і ліс.
До слова, виноград культивується здавна на тутешніх землях. Він і зараз є практично в кожному дворогосподарстві. Найбільш поширеним усе ще є американський гібрид Ізабелла, та в останні роки почали з'являтися нові столові й технічні сорти, що раніше не були характерними для вирощування в селі. Корінь «виноградів» у назві села робить виноград обов'язковим символом на гербі села.
Пшениця також є традиційною культурою, яка вирощувалася предками підвиноградівців. Урожай цієї культури дозволяв їм прогодувати себе. Місцеві жителі переробляли пшеницю на борошно і відгодовували нею худобу. Вирощувалися звичайно і інші культури, але саме пшениця була найбільш поширена.
Вважається, що перші межі Підвиноградова були проорані плугом. Він також присутній на гербі.
За однією з легенд про с. Підвиноградів монаху приснився сон, де було сказано: "Благословенна буде та земля, яку ти обійдеш, візьми много з собою в дорогу, бо велика в тебе дорога. Запряг бичків у плуг і йшов з книжкою в руках, читаючи молитву про благополуччя всіх жителів майбутнього села — саме таким чином були встановлені перші межі с. Підвиноградів.
А зображена на гербі підкова має кілька прив'язок до історії села. A. Szirmay у своїй праці «Notita politica, historica, topographica Ugochiensis…» наводить інформацію, що на території села була розташована поштова станція державних кінних гінців. За іншою версією, колись у Підвиноградові осіли кочові роми, які в основному пересувалися на конях. А згодом вони ще стали і найкращими ковалями у селі.
Щодо зображення жолудя, то воно символізує собою дубові ліси. Територія села колись була вкрита лісами. Сюди відправляли охоронців, мисливців, а згодом і лісорубів. Саме вони і стали засновниками поселення, працюючи і осідаючи на цих територіях. Жолуді також використовувалися для підгодовування свиней, яких здавна розводили для власних потреб наші предки.
Постаті
- Сухан Михайло Вікторович (1982—2022) — солдат Збройних сил України, учасник російсько-української війни.
Примітки
- Автор. . decentralization.gov.ua. Архів оригіналу за 27 січня 2023. Процитовано 18 жовтня 2020.
- . Виноградівська міська рада (укр.). 30 жовтня 2017. Архів оригіналу за 18 жовтня 2020. Процитовано 18 жовтня 2020.
- . database.ukrcensus.gov.ua. Банк даних Державної служби статистики України. Архів оригіналу за 31 липня 2014. Процитовано 8 листопада 2019.
- . database.ukrcensus.gov.ua. Банк даних Державної служби статистики України. Архів оригіналу за 31 липня 2014. Процитовано 8 листопада 2019.
- . database.ukrcensus.gov.ua. Банк даних Державної служби статистики України. Архів оригіналу за 31 липня 2014. Процитовано 8 листопада 2019.
Це незавершена стаття з географії України. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pidvinogra div kolishnya nazva Ardovec selo v Vinogradivskij gromadi Beregivskogo rajonu Zakarpatskoyi oblasti Ukrayini selo Pidvinogradiv Gerb Prapor Krayina Ukrayina Oblast Zakarpatska oblast Rajon Beregivskij rajon Gromada Vinogradivska gromada Kod KATOTTG UA21020110100043868 Osnovni dani Zasnovane 1295 Naselennya 4388 Plosha 6 506 km Gustota naselennya 0 67 osib km Poshtovij indeks 90325 Telefonnij kod 380 03143 Geografichni dani Geografichni koordinati 48 08 14 pn sh 23 00 05 sh d 48 13722 pn sh 23 00139 sh d 48 13722 23 00139 Koordinati 48 08 14 pn sh 23 00 05 sh d 48 13722 pn sh 23 00139 sh d 48 13722 23 00139 Serednya visota nad rivnem morya 130 m Misceva vlada Adresa radi 90325 s Pidvinogradiv prosp Nezalezhnosti 3 Karta Pidvinogradiv Pidvinogradiv Mapa Pidvinogradiv u VikishovishiGeografiyaSelo znahoditsya u Vinogradivskij OTG Beregivskogo rajonu Zakarpatskoyi oblasti Mezhuye z Drotincyami na pivdni Oleshnikom na pivnochi Vinogradovom na shodi Fanchikovom na zahodi IstoriyaDo 1946 roku Soloshvegardov ugor Szolosvegardo a v chehoslovacki chasi Ardovec Pohodit slovo ardov vid ugorskogo erdo lis Cya nazva daye mozhlivist tverditi sho pershimi zhitelyami sela buli korolivski ohoronci lisiv yakih bulo bagato navkolo Sevlyusha Slovo veg u nazvi sela oznachalo kinec kordon mezhu samogo mista Sevlyush Na teritoriyi de zasnovane selo isnuvalo poselennya periodu neolitu IV tis do n e ta dobi bronzi II tis do n e Nazva sela vpershe z yavlyayetsya v 1295 roci koli zgaduyetsya yak susidnye selo z Chornim Potokom V perepisah naselennya 1715 i 1720 h rokiv selo vidnesli do dvoryanskih pomist v yakomu poryad iz vlasnikami ugochanskimi Gunt Pazmanyami vkorinilosya bagato dribnopomisnih dvoryan Pid chas urbarialnoyi reformi buli nadileni zemleyu i kripacki sim yi yaki v osnovnomu buli rusinami Poryad z nimi v nemalij kilkosti prozhivali ugorski nemeshi tomu naselennya sela bulo zmishanim Tak mizh 1715 i 1775 mi rokami v seli z yavlyayutsya novi prizvisha Roman Bodnar Negejz Bilak Yazuchko Lemak Maslanik Kvak Forkosh Brovdi Nejmet Yurcha Poshtak Ivan Cherechko Domanich Mondok Petelka Vantyuh Lendyel Oros Selo porivnyano legko perezhilo tatarsku navalu 1717 roku z nogo buv zabranij u polon 1 zhitel yakij povernuvsya z Maramoroshu Na pochatku 1800 h rokiv ugorskij istorik Sirmoyi pishe sho tut bilshist naselennya ochevidno rusini sho mayut derev yanij hram i paroha svogo obryadu Vin takozh zaznachiv sho polya mayut pridatni dlya obrobitku dostatno rodyuchi chagarniki obshirni malij lis Na samomu pochatku 1300 h rokiv rid Gunt Pazmaniv zaselyav selo V 1990 roci vveli v ekspluataciyu azotno kisnevu stanciyu z dobuvannya azotu i kisnyu z povitrya dlya tehnichnih i medichnih potreb potuzhnist 25 tis baloniv na rik Na sogodnishnij den na zhal z usih vishe nazvanih virobnictv pracyuye lishe azotno kisneva stanciya ReligiyaPereselenci pobuduvali v Ardovi u XIV XV stolittyah cerkvu gotichnogo stilyu katolickogo obryadu Freski v cerkvi buli namalovani svyashenikom Migalom Zovardfi nashadkom rodu Gunt Pazmaniv V XVI stolitti pid chas Reformaciyi bilsha chastina naselennya staye protestantami cerkva perehodit u yih vlasnist Nechiselna gromada katolikiv staye filiyeyu Fanchikova Pislya rekatolizaciyi budivlya cerkvi dovgij chas stoyala v ruyinah freski prodovzhuvali rujnuvatisya Yak zgaduye Mihajlo Gvozdo v svoyij knizhci Ardovec v 1916 roci cej hram potraplyaye v poperednij spisok istorichnih pam yatok Ugorshini Z usogo Ugochanskogo komitatu tam zaznacheno vsogo 4 podibni ob yekti reformatski cerkvi v teperishnih Dyuli Matiyevi Pidvinogradovi ta rimo katolicka u Vinogradovi V dokumentah za 1920 ti roki reformatska cerkva gotichnogo stilyu zgaduyetsya yak vidnovlena i znahoditsya v duzhe dobromu stani V zhovtni 1944 roku pri vizvolenni sela reformatska cerkva bula poshkodzhena znovu kazhut sho postrili z Chornoyi gori vluchili v dah i vezhu Cerkva v radyanski chasi ne diyala yiyi hotili peretvoriti na sklad ale dlya cogo potrebuvavsya remont Reformatska gromada bula malochiselnoyu tomu vidnoviti hram yij bulo ne pid silu Budivlyu ogolosili avarijnoyu i prijnyali rishennya yiyi zrujnuvati V 1964 roci hram z freskami bulo znisheno za dopomogoyu vazhkoyi tehniki z vijskovoyi chastini z Vinogradova Budmateriali vikoristali dlya budivnictva kolgospnih ferm i hliviv Najbilshoyu religijnoyu gromadoyu v seli do 1949 roku bula greko katolicka Isnuye vona z 1693 roku Dovgij chas parafiya na pravah filiyi nalezhala do materinskoyi cerkvi v Oleshniku Egreshi Dostovirno vidomo sho z 1889 roku ye samostijnoyu U 1751 r jdetsya pro derev yanu cerkvu pid shinglami z novonamalovanimi obrazami a v 1775 r zgaduyut derev yanu cerkvu zbudovanu v 1689 r Derev yana cerkva pro yaku ye zgadka v 1847 r stoyala v seli azh do budivnictva murovanogo bazilichnogo hramu Persha cerkva stoyala na misci sho zvetsya Na Tokachovomu nastupna Na Vantyuhovomu Zemlyu dlya novoyi cerkvi gromada kupila v pana Sporudu 25 m zavdovzhki 10 m zavshirshki ta 22 m zavvishki zbuduvali z kamenyu ta cegli za paroha o Fedora Kaminskogo v 1910 1912 rokah Zgodom bulo vstanovleno ikonostas Stinopis peremalyuvav Ivan Andrishko v 1993 1994 rokah u 1996 r zrobleno remont Bilya cerkvi visoka karkasna dvoyarusna derev yana dzvinicya z 5 dzvonami Odin z dzvoniv vidlitih u Debreceni maye datu 1929 r Vidomo sho odin dzvin kupiv Ivan Gvozdo Rozpovidayut sho yakos u seli vinikla pozhezha yaka poshirilasya azh do cerkvi ale koli z cerkvi vinesli hrest i horugvi vogon pogas Svyashenik Mikola Zombori sho sluzhiv u seli z pochatku 1930 h rokiv buv v yaznem radyanskih konctaboriv z 1950 do 1956 r Nini cerkva pravoslavna a greko katoliki donedavna molilisya v kolishnij fari U 2010 h rokah nepodalik bulo zbudovano novu greko katolicku cerkvu Bilya cerkvi ye visoka karkasna dvoyarusna dzvinicya z troma dzvonami Pro pershi dzvoni vidomo lishe te sho pid chas Pershoyi svitovoyi vijni yih konfiskuvali u parafiyan zaplativshi yim za ce 600 kron vidoma takozh masa dzvoniv 45 100 ta 150 kg Suchasni dzvoni piznishogo pohodzhennya Vsogo yih tri Odin z dzvoniv vilitij u Debreceni maye datu vigotovlennya 1929 rik Takozh vidomo sho odin dzvin kupiv Ivan Gvozdo Rozpovidayut sho yakos u seli vinikla pozhezha yaka poshirilasya azh do cerkvi ale koli z neyi vinesli hrest i horugvi vogon pogas Turistichni miscya hram XIV XV stolittya stavki dlya ribalkiNaselennyaZgidno z perepisom URSR 1989 roku chiselnist nayavnogo naselennya sela stanovila 3861 osoba z yakih 1864 choloviki ta 1997 zhinok Za perepisom naselennya Ukrayini 2001 roku v seli meshkalo 4368 osib Mova Rozpodil naselennya za ridnoyu movoyu za danimi perepisu 2001 roku Mova Vidsotok ukrayinska 91 91 ciganska 6 45 ugorska 0 73 rosijska 0 66 biloruska 0 09 moldovska 0 05 slovacka 0 02 SimvolikaGerb s Pidvinogradiv yavlyaye soboyu ispanskij chotiridilnij shit oblyamovanij bordyurom bilogo koloru U centri u malomu geraldichnomu shiti na bilomu foni zobrazhenij Georgij Pobidonosec na bilomu koni Ne vipadkovo dvi cerkvi v Pidvinogradovi greko katolicki posvyacheni na chest cogo Svyatogo Velikomuchenika Vin maye j svoyu okremu kaplicyu na golovnomu rozdorizhzhi sela Lis i vinograd zgaduyutsya v riznih variaciyah nazvi sela rozpovidaye odin iz avtoriv simvoliki sela naukovec Igor Vantyuh Ce Szollosvegardo Pidvinogradiv i Ardovec Pri comu Pidvinogradiv traktuyetsya yak pid vinogradom chi pak poryad z Vinogradovom misto erdo erdo z ugorskoyi lis Vidtak na cheskij maner Ardiv Ardovec zalisnena lisista teritoriya Szollosvegardo ugorskij variant nazvi sela v yakomu vikoristano obidva simvoli i vinograd i lis Do slova vinograd kultivuyetsya zdavna na tuteshnih zemlyah Vin i zaraz ye praktichno v kozhnomu dvorogospodarstvi Najbilsh poshirenim use she ye amerikanskij gibrid Izabella ta v ostanni roki pochali z yavlyatisya novi stolovi j tehnichni sorti sho ranishe ne buli harakternimi dlya viroshuvannya v seli Korin vinogradiv u nazvi sela robit vinograd obov yazkovim simvolom na gerbi sela Pshenicya takozh ye tradicijnoyu kulturoyu yaka viroshuvalasya predkami pidvinogradivciv Urozhaj ciyeyi kulturi dozvolyav yim progoduvati sebe Miscevi zhiteli pereroblyali pshenicyu na boroshno i vidgodovuvali neyu hudobu Viroshuvalisya zvichajno i inshi kulturi ale same pshenicya bula najbilsh poshirena Vvazhayetsya sho pershi mezhi Pidvinogradova buli proorani plugom Vin takozh prisutnij na gerbi Za odniyeyu z legend pro s Pidvinogradiv monahu prisnivsya son de bulo skazano Blagoslovenna bude ta zemlya yaku ti obijdesh vizmi mnogo z soboyu v dorogu bo velika v tebe doroga Zapryag bichkiv u plug i jshov z knizhkoyu v rukah chitayuchi molitvu pro blagopoluchchya vsih zhiteliv majbutnogo sela same takim chinom buli vstanovleni pershi mezhi s Pidvinogradiv A zobrazhena na gerbi pidkova maye kilka priv yazok do istoriyi sela A Szirmay u svoyij praci Notita politica historica topographica Ugochiensis navodit informaciyu sho na teritoriyi sela bula roztashovana poshtova stanciya derzhavnih kinnih ginciv Za inshoyu versiyeyu kolis u Pidvinogradovi osili kochovi romi yaki v osnovnomu peresuvalisya na konyah A zgodom voni she stali i najkrashimi kovalyami u seli Shodo zobrazhennya zholudya to vono simvolizuye soboyu dubovi lisi Teritoriya sela kolis bula vkrita lisami Syudi vidpravlyali ohoronciv mislivciv a zgodom i lisorubiv Same voni i stali zasnovnikami poselennya pracyuyuchi i osidayuchi na cih teritoriyah Zholudi takozh vikoristovuvalisya dlya pidgodovuvannya svinej yakih zdavna rozvodili dlya vlasnih potreb nashi predki PostatiSuhan Mihajlo Viktorovich 1982 2022 soldat Zbrojnih sil Ukrayini uchasnik rosijsko ukrayinskoyi vijni PrimitkiAvtor decentralization gov ua Arhiv originalu za 27 sichnya 2023 Procitovano 18 zhovtnya 2020 Vinogradivska miska rada ukr 30 zhovtnya 2017 Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2020 Procitovano 18 zhovtnya 2020 database ukrcensus gov ua Bank danih Derzhavnoyi sluzhbi statistiki Ukrayini Arhiv originalu za 31 lipnya 2014 Procitovano 8 listopada 2019 database ukrcensus gov ua Bank danih Derzhavnoyi sluzhbi statistiki Ukrayini Arhiv originalu za 31 lipnya 2014 Procitovano 8 listopada 2019 database ukrcensus gov ua Bank danih Derzhavnoyi sluzhbi statistiki Ukrayini Arhiv originalu za 31 lipnya 2014 Procitovano 8 listopada 2019 Ce nezavershena stattya z geografiyi Ukrayini Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi