Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Південні варвари в Японії, ширма (англ. “Southern Barbarians” in Japan) - назва декоративної японської ширми, створеної в 17 столітті.
| англ. “Southern Barbarians” in Japan | |
|---|---|
 | |
| Творець: | Невідомий художник з міста Кіото |
| Час створення: | 17 століття |
| Розміри: | 113 × 81 см |
| Матеріал: | олія на полотні |
| Зберігається: | Вашингтон, США |
| Музей: | |
Назва і контакти з португальцями
«Південні варвари» — умовна , але поширена в Японії 17 століття назва португальців, що прибули в країну. Вони прибули з Макао і просувались територією Японії з півдня на північ. Звідси назва «Південні варвари».
Агресивні португальці волали не тільки торгувати. Разом із колонізаторами і торговцями в Японію прибули католицькі місіонери, що агресивно несли місцевим мешканцям настнови католицизму. Згодом це викликало занепокоєння і спротив уряду Японії, що надзвичайно погіршило і стосунки з портругальцями, і офіційне ставлення до них.
Відбитком контактів двох надто несхожих цивілізацій 17 століття і були твори мистецтва, створені як в Португалії, так і в Японії.
Опис твору
Ширма «Південні варвари в Японії» зі збірок музею Фрір — це шість окремих стулок, поєднаних у єдину картину сюжетом. На ширмі подана торгова вуличка японського міста, котрою прямують іноземці-португальці в незвичних для японців одязі та капелюхах. Це викликає подив і глузування, бо для обмеженої свідомості пересічних японських мешканців 17 століття (котрі нуколи не були за кордонами островів) все іноземне було екзотичним, неправильним і варварським.
Тим не менше художник намагався точно відтворити костюми незвичних візитерів, їх капелюшки, взуття і панталони. Композиція розгортається горизонтально, група португальців прямує в напрямку праворуч. Художник ніби спостерігає за ними з узвищя чи вежі, що дозволяє спостерігати за натовпом іноземців з певної відстані. Про це свідчать і дахи щільно забудованих японських будиночків і крамничок численних торговців на першому плані.
В картині поєднані як реальні спостереження за іноземцями, так і озаки традиційного японського живопису - умовна і наївна ще перспектива, золотий туман, що приховує частини композиції, золоте тло картини. Золотою фольгою на картині висланий навіть шлях торгової вулички — ще одна умовність традиційного японського живопису. Адже японський художник не забуває про декоративність ширми, призначеної для інтер'єру домівки багатія. На декоративні якості ширми працює також орнаментальний бордюр, до облямовує ширму з усіх боків.
Це не єдина японська ширма з подібним сюжетом. Існує декілька японських ширм, де різні художники подали власні варіанти подібних композицій як на суходолі, так і з вітрильниками португальців на морі. Їх можна поєднати спільною назвою «Південні варвари в Японії».
Вибрані фрагменти різних ширм «Південні варвари в Японії»
Джерела
- http://www.learner.org/courses/globalart/work/166/index.html
- Николаева Н.С.« Декоративные росписи Японии 16-18 веков », М, «Изобразительное искусство», 1989
- en:Nanban art
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Південні варвари в Японії
Див. також
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Pivdenni varvari v Yaponiyi shirma angl Southern Barbarians in Japan nazva dekorativnoyi yaponskoyi shirmi stvorenoyi v 17 stolitti Pivdenni varvari v Yaponiyi 153 331 smangl Southern Barbarians in JapanTvorec Nevidomij hudozhnik z mista KiotoChas stvorennya 17 stolittyaRozmiri 113 81 smMaterial oliya na polotniZberigayetsya Vashington SShAMuzej Muzej Frir Zmist 1 Nazva i kontakti z portugalcyami 2 Opis tvoru 3 Vibrani fragmenti riznih shirm Pivdenni varvari v Yaponiyi 4 Dzherela 5 Posilannya 6 Div takozhNazva i kontakti z portugalcyamired Pivdenni varvari umovna ale poshirena v Yaponiyi 17 stolittya nazva portugalciv sho pribuli v krayinu Voni pribuli z Makao i prosuvalis teritoriyeyu Yaponiyi z pivdnya na pivnich Zvidsi nazva Pivdenni varvari Agresivni portugalci volali ne tilki torguvati Razom iz kolonizatorami i torgovcyami v Yaponiyu pribuli katolicki misioneri sho agresivno nesli miscevim meshkancyam nastnovi katolicizmu Zgodom ce viklikalo zanepokoyennya i sprotiv uryadu Yaponiyi sho nadzvichajno pogirshilo i stosunki z portrugalcyami i oficijne stavlennya do nih Vidbitkom kontaktiv dvoh nadto neshozhih civilizacij 17 stolittya i buli tvori mistectva stvoreni yak v Portugaliyi tak i v Yaponiyi Opis tvorured nbsp Vitrilnik portugalciv yaponska shirma 17 st fragment Shirma Pivdenni varvari v Yaponiyi zi zbirok muzeyu Frir ce shist okremih stulok poyednanih u yedinu kartinu syuzhetom Na shirmi podana torgova vulichka yaponskogo mista kotroyu pryamuyut inozemci portugalci v nezvichnih dlya yaponciv odyazi ta kapelyuhah Ce viklikaye podiv i gluzuvannya bo dlya obmezhenoyi svidomosti peresichnih yaponskih meshkanciv 17 stolittya kotri nukoli ne buli za kordonami ostroviv vse inozemne bulo ekzotichnim nepravilnim i varvarskim Tim ne menshe hudozhnik namagavsya tochno vidtvoriti kostyumi nezvichnih viziteriv yih kapelyushki vzuttya i pantaloni Kompoziciya rozgortayetsya gorizontalno grupa portugalciv pryamuye v napryamku pravoruch Hudozhnik nibi sposterigaye za nimi z uzvishya chi vezhi sho dozvolyaye sposterigati za natovpom inozemciv z pevnoyi vidstani Pro ce svidchat i dahi shilno zabudovanih yaponskih budinochkiv i kramnichok chislennih torgovciv na pershomu plani V kartini poyednani yak realni sposterezhennya za inozemcyami tak i ozaki tradicijnogo yaponskogo zhivopisu umovna i nayivna she perspektiva zolotij tuman sho prihovuye chastini kompoziciyi zolote tlo kartini Zolotoyu folgoyu na kartini vislanij navit shlyah torgovoyi vulichki she odna umovnist tradicijnogo yaponskogo zhivopisu Adzhe yaponskij hudozhnik ne zabuvaye pro dekorativnist shirmi priznachenoyi dlya inter yeru domivki bagatiya Na dekorativni yakosti shirmi pracyuye takozh ornamentalnij bordyur do oblyamovuye shirmu z usih bokiv Ce ne yedina yaponska shirma z podibnim syuzhetom Isnuye dekilka yaponskih shirm de rizni hudozhniki podali vlasni varianti podibnih kompozicij yak na suhodoli tak i z vitrilnikami portugalciv na mori Yih mozhna poyednati spilnoyu nazvoyu Pivdenni varvari v Yaponiyi Vibrani fragmenti riznih shirm Pivdenni varvari v Yaponiyi red nbsp Istorichnij muzej prefekturi Kanagava Yaponiya nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Dzherelared http www learner org courses globalart work 166 index html Nikolaeva N S Dekorativnye rospisi Yaponii 16 18 vekov M Izobrazitelnoe iskusstvo 1989 en Nanban artPosilannyared nbsp Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Pivdenni varvari v YaponiyiDiv takozhred nbsp Portal Mistectvo Shirma znachennya Yaponska shirma Ogata Korin Ukijo e Koromandelska shirma Otrimano z https uk wikipedia org wiki Pivdenni varvari v Yaponiyi shirma