Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Прудентополіс порт Prudentópolis стара українська назва Прудентопіль муніципалітет та його адміністративний центр у штат

Прудентополіс

Прудентополіс

Прудентополіс (порт. Prudentópolis, стара українська назва Прудентопіль) — муніципалітет та його адміністративний центр у штаті Парана, у південній частині Бразилії. Населення муніципалітету станом на 2022 рік становило 49393 мешканців, з яких 75 % були українського походження, що де-факто робить Прудентополіс столицею української громади в Бразилії, а українська мова стала офіційною мовою муніципалітету в Бразилії. З 2019 року є містом-побратимом Тернополя.

Муніципалітет
Прудентополіс
Prudentópolis
image
Ворота міста Прудентопіль
Прапор Герб
image image

Координати H G O

Країна image Бразилія
Регіон Південний
Штат Парана
Межує з
сусідні нас. пункти
d[2], d[2], d[2], d[2], d[2], Іваї[2], d[2] ?
Мер Луїс Адельма Клосовський (2013—2016)
Дата заснування 12 серпня 1906
Попередні назви Прудентопіль
Площа 2247,141 км²
Висота центру 840  м
Офіційна мова португальська, українська
Населення 49 393 осіб  (2022)
Густота населення 21,98  осіб/км²
· ІЛР 0,733
Катойконім порт.-браз. prudentopolitano
Часовий пояс UTC-3, влітку UTC-2
Телефонний код 42
Поштовий індекс 84400-000
GeoNames 6322937
OSM r297719  ·R
муніципалітет Бразилії 4120606
Офіційний сайт Prefeitura Municipal de Prudentópolis
image
image
Прудентополіс
Прудентополіс (Бразилія)
image
image
Прудентополіс
Прудентополіс (Парана (штат))
image Прудентополіс у Вікісховищі

Географія

Прудентополіс розміщений у штаті Парана приблизно за 200 км від Куритиби, столиці штату. Через муніципалітет проходять автошляхи BR-373 та BR-277. Хоча тут нема високих гір, муніципалітет відомий своїми водоспадами, з яких десять заввишки 100 метрів.

Історія

Докладніше: Українці в Бразилії
image
Українська церква

Перша хвиля іммігрантів з України почала прибувати до Бразилії близько 1885 року, коли в районі, де розміщений сучасний Прудентополіс, оселилося 1500 українських сімей, (приблизно 8000 осіб), вихідців із Галичини. Район Прудентополісу навіть має назву Нова-Галичина, саме на честь походження його жителів. Вони повинні були пристосовуватися до незнайомих кліматичних умов, рослинності та землі, тому єдність групи була важливою для успіху на новому місці. Були організовані дрібні господарства фермерів та підприємства промисловців.

Саме місто було офіційно засноване у 1894 році указом губернатора штату Кандіда Ферейра ді Абреу. Місто з сучасними вулицями та чітким плануванням, незвичними для цих диких місць, було збудоване вже в 1895 році. У 1903 році у місті створюються податкова та поліцейська служби, та вже у 1906 році місто стає центром муніципалітету з назвою Прудентополіс на честь президента Пруденте де Мораїш (Prudente de Morais). Українська імміграція в регіоні тривала до середини 1920-х і в даний час місто вважається найбільш українським у Бразилії, 80 % жителів є нащадками іммігрантів.

Друга хвиля імміграції припадає на 1946 рік, коли після Другої світової війни понад 200 тис. українців з числа колишніх захоплених Німеччиною «остарбайтерів», військовополонених, політичних біженців, українців, що воювали на боці Німеччини проти СССР, прибули до Парани.

Більшість переселенців (80 %), знаючи традиції вирощування пшениці, займалися землеробством, заклавши основи перших підприємств з виробництва борошна у штаті. Інша частина українців, що мали спеціальності в різних галузях, пішла працювати у промисловість, здебільшого у меблеву та металообробну, та зайнялася вільними професіями (адвокати, лікарі тощо). Українська громада частково зберегла деякі специфічні риси свого народу, особливо мовні та релігійні (греко-католицька та православна віра).

Культура

Прудентополіс приваблює багатьох туристів культурною спадщиною українських іммігрантів. Хоча з першого погляду місто не так сильно відрізняється від більшості таких самих міст штату, воно додало до свого повсякденного життя багато успадкувань української культури: релігію, музику, мову (яку вивчають у школах), народні промисли, вбрання.

Значну роль у підтриманні культурних зв'язків між українськими іммігрантами та їх батьківщиною відіграє релігія. Один з двох головних храмів у місті — греко-католицька . Служіння тут здебільшого відправляються українською мовою, для них характерні незвичні серед католиків спів та діалоги між священиком та вірними. У архітектурі церков приваблюють візантійські мотиви, наявність іконостасів та металевих куполів.

Якщо у тому, що стосується релігії, коріння українців міцне, то інші їхні осередки присвячують себе збереженню культурної спадщини. У Прудентополісі уже більше 60-ти років існує козацьке братство «Українські козаки». Асоціації митців, такі як ансамбль народного танцю «Веселка» чи ансамбль бандуристів «Соловейко», зберігають спадщину предків — бандура вже протягом століть є символом української народної музики. З іншого боку, у кулінарії збереглися такі страви як борщ, вареники та голубці, не говорячи вже про солонину та ковбаси зі свинини. Національний делікатес, який має загальнобразильську славу і що його почали виробляти у Прудентополісі — це краківська ковбаса, на якій спеціалізується фірма з переробки м'яса «Алворада», заснована онуком іммігрантів Діонізіо Опушкевичем у 50-х роках. Неперевершений смак є результатом більшого діаметра виробу та техніки вудження на деревному вугіллі. Ця продукція і досі має домашній смак, незважаючи на десятитонний обсяг щомісячних продажів. Українці Прудентополіса змогли зберегти свою тисячолітню культуру, в той же час додавши до неї деякі відтінки бразильських творчості та синкретизму.

Також у місті діє український «Музей тисячоліття», в якому відвідувачі можуть ознайомитися із українською історією та культурою.

19 січня 2010 року президент Федеративної Республіки Бразилія Луїз Інасіо Лула да Сілва підписав закон, згідно з яким 24 серпня проголошено в Бразилії національним Днем української громади.

5 жовтня 2021 року на пленарному засіданні сесії за присутності 13-ти рад місцеві депутати одноголосно підтримали рішення про надання українській мові статусу офіційної в муніципалітеті Прудентополіс.

Відомі люди

Примітки

  1. Língua Ucraniana é oficialmente a Língua Co-oficial do município de Prudentópolis [ 7 жовтня 2021 у Wayback Machine.](порт.)
  2. OpenStreetMap — 2004.
    d:Track:Q936
  3. Panorama do Censo 2022 [Огляд перепису населення 2022 року]. Бразильський інститут географії і статистики (порт.). Процитовано 17 січня 2024.
  4. Українська стала офіційною мовою муніципалітету в Бразилії [ 7 жовтня 2021 у Wayback Machine.] hromadske.ua 07.10.2021
  5. Варто побачити: вражаючі фото українських козаків у Бразилії [ 13 листопада 2017 у Wayback Machine.] maximum.fm 14.05.2017
  6. Voz da Ucrânia - Голос України. www.facebook.com (укр.). Процитовано 3 серпня 2018.
  7. Садок вишневий у Бразилії [ 11 червня 2020 у Wayback Machine.] dt.ua 28.08.2015
  8. Українська мова стала офіційною мовою міста-партнера Тернополя — Прудентополіса (Бразилія) [ 7 жовтня 2021 у Wayback Machine.], Тернопільська міська рада, 6 жовтня 2021
  9. PROJETO DE LEI Nº 024/2021 [ 7 жовтня 2021 у Wayback Machine.], Câmara Municipal de Prudentópolis (порт.)
  10. Українська мова стала офіційною у бразильському муніципалітеті [ 8 жовтня 2021 у Wayback Machine.], Голос України, 8 жовтня 2021
  11. Б.Мельничук, П.Лаврів (ЕСУ). Боднарук Іван Лазарович // Тернопільський енциклопедичний словник: у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль: Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1: А — Й. — 696 с. — ., с. 153

Посилання

  • Prudentópolis [ 28 серпня 2006 у Wayback Machine.] — офіційна сторінка уряду (португальською мовою)
  •  — сайт бразильського посольства у Києві.
  •  — опис Прудентополіса та української Парани на сайті «Ecclesia» бразильської православної церкви. (португальською мовою)
  • Prudentópolis [ 26 квітня 2006 у Wayback Machine.] — неофіційний сайт міста Прудентополіс. (португальською мовою)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Prudentopolis port Prudentopolis stara ukrayinska nazva Prudentopil municipalitet ta jogo administrativnij centr u shtati Parana u pivdennij chastini Braziliyi Naselennya municipalitetu stanom na 2022 rik stanovilo 49393 meshkanciv z yakih 75 buli ukrayinskogo pohodzhennya sho de fakto robit Prudentopolis stoliceyu ukrayinskoyi gromadi v Braziliyi a ukrayinska mova stala oficijnoyu movoyu municipalitetu v Braziliyi Z 2019 roku ye mistom pobratimom Ternopolya Municipalitet Prudentopolis Prudentopolis Vorota mista Prudentopil Prapor Gerb Koordinati 25 12 46 pd sh 50 58 40 zh d H G O Krayina Braziliya BraziliyaRegion PivdennijShtat ParanaMezhuye z susidni nas punktid 2 d 2 d 2 d 2 d 2 Ivayi 2 d 2 Mer Luyis Adelma Klosovskij 2013 2016 Data zasnuvannya 12 serpnya 1906Poperedni nazvi PrudentopilPlosha 2247 141 km Visota centru 840 mOficijna mova portugalska ukrayinskaNaselennya 49 393 osib 2022 Gustota naselennya 21 98 osib km ILR 0 733Katojkonim port braz prudentopolitanoChasovij poyas UTC 3 vlitku UTC 2Telefonnij kod 42Poshtovij indeks 84400 000GeoNames 6322937OSM r297719 Rmunicipalitet Braziliyi 4120606Oficijnij sajt Prefeitura Municipal de PrudentopolisPrudentopolisPrudentopolis Braziliya PrudentopolisPrudentopolis Parana shtat Prudentopolis u VikishovishiGeografiyaPrudentopolis rozmishenij u shtati Parana priblizno za 200 km vid Kuritibi stolici shtatu Cherez municipalitet prohodyat avtoshlyahi BR 373 ta BR 277 Hocha tut nema visokih gir municipalitet vidomij svoyimi vodospadami z yakih desyat zavvishki 100 metriv IstoriyaDokladnishe Ukrayinci v Braziliyi Ukrayinska cerkva Persha hvilya immigrantiv z Ukrayini pochala pribuvati do Braziliyi blizko 1885 roku koli v rajoni de rozmishenij suchasnij Prudentopolis oselilosya 1500 ukrayinskih simej priblizno 8000 osib vihidciv iz Galichini Rajon Prudentopolisu navit maye nazvu Nova Galichina same na chest pohodzhennya jogo zhiteliv Voni povinni buli pristosovuvatisya do neznajomih klimatichnih umov roslinnosti ta zemli tomu yednist grupi bula vazhlivoyu dlya uspihu na novomu misci Buli organizovani dribni gospodarstva fermeriv ta pidpriyemstva promislovciv Same misto bulo oficijno zasnovane u 1894 roci ukazom gubernatora shtatu Kandida Ferejra di Abreu Misto z suchasnimi vulicyami ta chitkim planuvannyam nezvichnimi dlya cih dikih misc bulo zbudovane vzhe v 1895 roci U 1903 roci u misti stvoryuyutsya podatkova ta policejska sluzhbi ta vzhe u 1906 roci misto staye centrom municipalitetu z nazvoyu Prudentopolis na chest prezidenta Prudente de Morayish Prudente de Morais Ukrayinska immigraciya v regioni trivala do seredini 1920 h i v danij chas misto vvazhayetsya najbilsh ukrayinskim u Braziliyi 80 zhiteliv ye nashadkami immigrantiv Druga hvilya immigraciyi pripadaye na 1946 rik koli pislya Drugoyi svitovoyi vijni ponad 200 tis ukrayinciv z chisla kolishnih zahoplenih Nimechchinoyu ostarbajteriv vijskovopolonenih politichnih bizhenciv ukrayinciv sho voyuvali na boci Nimechchini proti SSSR pribuli do Parani Bilshist pereselenciv 80 znayuchi tradiciyi viroshuvannya pshenici zajmalisya zemlerobstvom zaklavshi osnovi pershih pidpriyemstv z virobnictva boroshna u shtati Insha chastina ukrayinciv sho mali specialnosti v riznih galuzyah pishla pracyuvati u promislovist zdebilshogo u meblevu ta metaloobrobnu ta zajnyalasya vilnimi profesiyami advokati likari tosho Ukrayinska gromada chastkovo zberegla deyaki specifichni risi svogo narodu osoblivo movni ta religijni greko katolicka ta pravoslavna vira KulturaPrudentopolis privablyuye bagatoh turistiv kulturnoyu spadshinoyu ukrayinskih immigrantiv Hocha z pershogo poglyadu misto ne tak silno vidriznyayetsya vid bilshosti takih samih mist shtatu vono dodalo do svogo povsyakdennogo zhittya bagato uspadkuvan ukrayinskoyi kulturi religiyu muziku movu yaku vivchayut u shkolah narodni promisli vbrannya Znachnu rol u pidtrimanni kulturnih zv yazkiv mizh ukrayinskimi immigrantami ta yih batkivshinoyu vidigraye religiya Odin z dvoh golovnih hramiv u misti greko katolicka Sluzhinnya tut zdebilshogo vidpravlyayutsya ukrayinskoyu movoyu dlya nih harakterni nezvichni sered katolikiv spiv ta dialogi mizh svyashenikom ta virnimi U arhitekturi cerkov privablyuyut vizantijski motivi nayavnist ikonostasiv ta metalevih kupoliv Yaksho u tomu sho stosuyetsya religiyi korinnya ukrayinciv micne to inshi yihni oseredki prisvyachuyut sebe zberezhennyu kulturnoyi spadshini U Prudentopolisi uzhe bilshe 60 ti rokiv isnuye kozacke bratstvo Ukrayinski kozaki Asociaciyi mitciv taki yak ansambl narodnogo tancyu Veselka chi ansambl banduristiv Solovejko zberigayut spadshinu predkiv bandura vzhe protyagom stolit ye simvolom ukrayinskoyi narodnoyi muziki Z inshogo boku u kulinariyi zbereglisya taki stravi yak borsh vareniki ta golubci ne govoryachi vzhe pro soloninu ta kovbasi zi svinini Nacionalnij delikates yakij maye zagalnobrazilsku slavu i sho jogo pochali viroblyati u Prudentopolisi ce krakivska kovbasa na yakij specializuyetsya firma z pererobki m yasa Alvorada zasnovana onukom immigrantiv Dionizio Opushkevichem u 50 h rokah Neperevershenij smak ye rezultatom bilshogo diametra virobu ta tehniki vudzhennya na derevnomu vugilli Cya produkciya i dosi maye domashnij smak nezvazhayuchi na desyatitonnij obsyag shomisyachnih prodazhiv Ukrayinci Prudentopolisa zmogli zberegti svoyu tisyacholitnyu kulturu v toj zhe chas dodavshi do neyi deyaki vidtinki brazilskih tvorchosti ta sinkretizmu Takozh u misti diye ukrayinskij Muzej tisyacholittya v yakomu vidviduvachi mozhut oznajomitisya iz ukrayinskoyu istoriyeyu ta kulturoyu 19 sichnya 2010 roku prezident Federativnoyi Respubliki Braziliya Luyiz Inasio Lula da Silva pidpisav zakon zgidno z yakim 24 serpnya progolosheno v Braziliyi nacionalnim Dnem ukrayinskoyi gromadi 5 zhovtnya 2021 roku na plenarnomu zasidanni sesiyi za prisutnosti 13 ti rad miscevi deputati odnogolosno pidtrimali rishennya pro nadannya ukrayinskij movi statusu oficijnoyi v municipaliteti Prudentopolis Vidomi lyudiIvan Bodnaruk ukrayinskij pedagog pismennik eseyist zhurnalist gromadskij diyach arhiyepiskop i mitropolit Volodimir Kovbich yepiskop Miron Mazur otec Mikola Lisko otec Dorotej Shimchij Guto Pashko brazilskij kinorezhiser ukrayinskogo pohodzhennyaPrimitkiLingua Ucraniana e oficialmente a Lingua Co oficial do municipio de Prudentopolis 7 zhovtnya 2021 u Wayback Machine port OpenStreetMap 2004 d Track Q936 Panorama do Censo 2022 Oglyad perepisu naselennya 2022 roku Brazilskij institut geografiyi i statistiki port Procitovano 17 sichnya 2024 Ukrayinska stala oficijnoyu movoyu municipalitetu v Braziliyi 7 zhovtnya 2021 u Wayback Machine hromadske ua 07 10 2021 Varto pobachiti vrazhayuchi foto ukrayinskih kozakiv u Braziliyi 13 listopada 2017 u Wayback Machine maximum fm 14 05 2017 Voz da Ucrania Golos Ukrayini www facebook com ukr Procitovano 3 serpnya 2018 Sadok vishnevij u Braziliyi 11 chervnya 2020 u Wayback Machine dt ua 28 08 2015 Ukrayinska mova stala oficijnoyu movoyu mista partnera Ternopolya Prudentopolisa Braziliya 7 zhovtnya 2021 u Wayback Machine Ternopilska miska rada 6 zhovtnya 2021 PROJETO DE LEI Nº 024 2021 7 zhovtnya 2021 u Wayback Machine Camara Municipal de Prudentopolis port Ukrayinska mova stala oficijnoyu u brazilskomu municipaliteti 8 zhovtnya 2021 u Wayback Machine Golos Ukrayini 8 zhovtnya 2021 B Melnichuk P Lavriv ESU Bodnaruk Ivan Lazarovich Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J 696 s ISBN 966 528 197 6 s 153PosilannyaPrudentopolis 28 serpnya 2006 u Wayback Machine oficijna storinka uryadu portugalskoyu movoyu sajt brazilskogo posolstva u Kiyevi opis Prudentopolisa ta ukrayinskoyi Parani na sajti Ecclesia brazilskoyi pravoslavnoyi cerkvi portugalskoyu movoyu Prudentopolis 26 kvitnya 2006 u Wayback Machine neoficijnij sajt mista Prudentopolis portugalskoyu movoyu

Дата публікації:
Топ