Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Пропіна́ція (пол. Propinacja, від лат. Propinare — розливати, частувати), Пропінаційне право — специфічна риса польського феодалізму, полягала у монопольному праві шляхти на виробництво алкоголю, поєднане із примусом до його купівлі селянами своїх маєтностей. Була поширена на території Речі Посполитої, а після її розділу, поступово ліквідована пруською, австрійською та російською владою протягом ХІХ століття. Пропінація, будучи фактично, примусовим споюванням селян, мала на меті також і вилучення у них того невеликого залишку коштів, який вони отримували із обробітку землі.
Виникнення
У середньовічній Польщі шинки та продаж алкоголю традиційно були об'єктами монопольної торгівлі. На найбільш ранньому етапі, важливу роль у торгівлі алкоголем відігравало католицьке духовенство. Шинки часто розміщувались у плебанії ксьондза. Проте у 1279 році за наказом папи Миколая III-го, духовенству було заборонено займатись шинкуванням, а в 1326 зловживати міцними напоями. Із занепадом ксьондзівського домінування з торгівлею алкоголем, провідну роль у ній стали набувати князівські та королівські уряди. Однак, із посиленням впливу середнього дворянства — шляхти, та поступовим ослабленням королівської влади, торгівля спиртними напоями стала об'єктом інтересів нового панівного класу Польщі. В 1496 році на сеймі у Пйотркуві в обмін на згоду шляхти брати участь у поході на Молдавію, король Ян Ольбрахт суворо обмежив права селян покидати свої села та передав королівську монополію на торгівлю спиртними напоями шляхті, поклавши початок пропінаційному праву.
Зміст
Початково пропінаційне право мало характер обов'язку селян споживати пиво та горілку лише в шинку, розташованому у їх власному селі. Наприклад, судовий протокол села Касіна Велика (пол. Kasina Wielka) 1629 року говорить: «якщо б хтось наважився, всупереч забороні, піти до чужої корчми на пиво або горілку, минаючи свою корчму, та був засвідчений кимось, має отримати публічно дванадцять ударів бичем». Проте, дуже швидко, особливо з огляду на скорочення попиту на збіжжя на західноєвропейських ринках, право пропінації було перетворено на обов'язок селян самим споживати визначену кількість виробленої шляхетськими ґуральнями алкогольних напоїв. Кожен селянин, повинен був придбати та спожити кількість алкоголю залежно від кількості членів його сім'ї. Оскільки у 1518 році селян було позбавлено права звертатись до королівських судів, легальна боротьба проти пропінаційних норм кожного окремого шляхтича стала неможливою. На короткий період, в часи поширення серед шляхти ідей Протестантизму, окремі шляхтичі самовільно обмежували себе у правах на користь селян. Однак після перемоги контрреформації, пропінаційне право дійшло до своєї кульмінації. Станом на XVIII ст. примусове споювання селян набрало величезного розмаху та сприяло гуманітарній деградації абсолютної більшості мешканців Польщі та Речі Посполитої, оскільки вона була населена, в основному, селянами. В цей час, найпоширенішим способом практичної реалізації примусової алкоголізації селян стала передача безпосереднього здійснення пропінаційного примусу в руки єврейських орендарів. В результаті, негативне ставлення селянства до насильного споювання, сприяло поширенню антисемітизму та становленню негативного образу «єврея-шинкаря».
Поширення
Окрім напоїв, монополія двору могла поширюватися на купівлю солі, залізних виробів тощо. Пропінаційний примус на початку XVII ст. набув особливого поширення на українських землях, Підляшші і в східній Мазовії, становлячи джерело значних прибутків для феодалів.
Дохід власника права складався з доходів від власного виробництва і торгівлі алкоголем, податків з підвладних селян, які виробляли алкоголь, та доходу від передачі в оренду пропінаційного права. Оренду пропінаційного права традиційно використовували, війти, корчмарі і представники єврейського капіталу.
Тому під час визвольної боротьби народних мас України проти польсько-шляхетського гніту в кінці XVI — 1-й пол. XVII ст., повстанці разом із панськими маєтками руйнували панські ґуральні та корчми.
Пропінація у Центральній Україні
У Центральній Україні пропінаційний примус був ліковідований відразу на початку Хмельниччини у 1648 році. Однак після поділу Гетьманщини між Московським царством та Річчю Посполитою, Правобережна Україна (Поділля та Полісся) знову опинились під владою Польщі і пропінаційні закони тут знову стали актуальними. Повернення кріпацтва та пропінації, стали причинами нової серії повстань кульмінацією якої стала Коліївщина. На покозаченій Лівобережній Україні, котра зберегла гетьманський устрій, пропінація ніколи більше не відроджувалась. За виробництво і продаж горілки було встановлено податки на користь Військового Скарбу.
Пропінація в Західній Україні
Загальні дані
З огляду на тривалість польської присутності у західних регіонах України, пропінація протрималась тут найдовше. На Волині та Підляшші, які увійшли до складу Польського королівства в результаті Люблінської унії 1565 року пропінація тривала більше 300 років та завершилась у 1896 році після її відміни владою Російської імперії. Особливо постраждалим регіоном від примусової алкоголізації стала Галичина та Холмщина (Руське та Белзьке воєводства), які входили у структури польської держави від середини XIV століття, а отже прийняла відповідні правила відразу після їх формування у 1496 році, котрі були чинними аж до їх остаточної ліквідації австрійським урядом в 1889 році австрійським урядом (396 років).
Боротьба із пропінацією у Галичині
До XVIII століття, боротьба із дискримінаційними деградаційними умовами селянського життя у Галичині носила, в основному характер втечі на схід та оселення на землях Поділля, на яких довший час існував режим пом'ягшення багатьох повинностей, з огляду на незаселеність краю та небезпеку татарських нападів. Однак, після переходу Галичини (Руського воєводства без Холмщини та Белзького воєводства) до складу імперії Габсбургів пропінаційні правила та система алкоголізації почали піддаватись змінам. У 1844 р. галицький греко-католицький митрополит Михайло (Левицький) звернувся до духовенства з циркуляром, у якому священики отримали інструкції щодо заснування та функціонування товариств тверезості. На початку 1845 р. з ініціативи священика Івана Козанкевича були створені товариства тверезості у селах Голинь та Брошнів Калушського повіту. У 1848 році, після селянської реформи та скасуванням кріпацтва, у тому ж році було скасовано і примус до закупівлі алкоголю, однак фактично, шляхтичам вдалось обійти цей формальний припис і продовжити дію пропінаційного закону. У другій половині ХІХ століття суспільний рух проти алкоголізації та на підтримку тверезості набуває масового характеру. Економічні і гуманітарні проблеми, пов'язані із деградацією селян внаслідок дії пропінаційної системи стали об'єктом критики інтелігенції. Виходять праці Володимира Навроцького «Що нас коштує пропінація» (1875), «П'янство і пропінація в Галичині», «Смерть і пропінація» (1876), Івана Франка «Справа пропінаційна». Навроцький, зокрема зазначав:
«Кождий новозаложений шинок відбирає майже сотні селянських дітей можливість шкільної просвіти: на кождім ринськім, … закрепла кров самовбійців і тих п'яниць, що гинуть кождого року в шинкових і весільних війнах; кождий крейцар, добутий паном на продажі горівки, обмитий не тільки кривавим потом, але й слізьми селянських родин над утратою дорослих і недорослих рідних, котрим горівка завчасу, посередньо чи безпосередньо відібрала жизненні сили».
У 1875 році австрійський уряд викупив за 66 млн. ринських у шляхти і міст право пропінації. Успіхи боротьби із алкоголізацією викликали зворотню реакцію монополістів. Вважається, що тиск алкогольного лобі став причиною прохання цісаря Франца Йосифа І про дочасну відставку митрополита Йосифа (Сембратовича) — її активного противника. Разом із тим, на цей час пропінація, як форма насильства вже була, загалом, нейтралізована, і п'янство існувало внаслідок вільного вибору кожного окремого селянина.
Пропінація у світлі сучасного розуміння злочинів проти людства
Згідно положень Римського статуту Міжнародного кримінального суду пропінаційні закони можна віднести до категорії злочинів проти людства. Зокрема, відповідають пункту «К» Статті 7 (Ч.ІІ) що визначає зміст таких злочинів, а саме: «навмисні дії що спричиняють значні страждання, або серйозно травмують тіло, психічне або фізичне здоров'я».
Системне насильницьке споювання великих груп людей та цілого соціального класу протягом сотень років також відповідає пояснювальній записці до Статуту в якій зазнаяється зокрема що: «злочини проти людства — це найбільш ненависні злочини, так як вони являють собою серйозний руйнуючий вплив на людську гідність, принижують та спричиняють деградацію особистості. Вони не є ізольованими чи одиничними випадками, а є частиною або однієї урядової політики, або широкої практики звірства, яка замовчується чи виправдовується урядом або де-факто владою».
Джерела та література
- Франко І. Справа пропінаційна Економічні наслідки знесення панщини. Панщина та її скасування 1848 р. в Галичині, Твори: у 50-ти т. — К. : Наук. думка, 1976—1986
- Гуржій О. І. Пропінація // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2012. — Т. 9 : Прил — С. — С. 33. — .
- Гайдай Л. Історія України в особах, термінах, назвах і поняттях. — Луцьк: Вежа, 2000.
- Рад. енциклопедія історії України. — К., 1971.— т. 3.
- Львівщина. Історико-культурні та краєзнавчі нариси / Група авторів. — Л.: Центр Європи, 1998 ()
Зауваги
- Згідно рішень Пйотркувського сейму 1496 року, лише одна особа на один рік могла покинути село
- Основна частина збіжжя, котре Річ Посполита експортувала до Західної Європи збиралась на шляхетських фільварках, розташованих на урожайних землях України
- На Холмщині, котра входила до складу Російської імперії, де пропінація була ліквідована лише у 1896 році, вона тривала найдовше із усіх українських земель 404 роки
Примітки
- Зашкільняк Л., Крикун М. (2002) Історія Польщі: Від найдавніших часів до наших днів. Львівський національний університет імені Івана Франка, Львів, — С. 209
- Pobłocki Kacper (2016) Niewolnictwo po polsku, Czas Kultury, -S.65
- Douglas Mary (2013) Constructive Drinking, Routledge, London, — P.260-261 [1]
- Dobrowolski M (2017) Propinacja — kto zarabiał na pijaństwie? Відвідано 22.12.2017
- Gloger Zygmunt (1900) Propinacja, Encyklopedia staropolska, Т. IV
- Radziewic J (2017) Rola karczmy w życiu dawnej wsi polskiej Відвідано: 23.12.2017
- Adamkiewicz S. (2014) Obywatel Cham — chłopi w dawnej Rzeczpospolitej Відвідано: 23.12.2017
- Там само
- Зашкільняк Л. О., Крикун М. Г.- С. 227
- Cahnman Werner (2004)Jews and Gentiles: A Historical Sociology of Their Relations, Transaction Publishers
- Łepkowski T (1973) Słownik historii Polski. Warszawa, s. 379.
- Стасів Я. (2013) Рух тверезості у Східній Галичині в середині ХІХ — першій третині ХХ століть, Наукові зошити історичного факультету Львівського університету. 2012—2013. Випуск 13–14. -C. 168—169
- Мета. — 1933 — Ч. 27
- Лаба В. Географія та хронологія боротьби галичан за тверезість у XIX-XX ст.: Короткий довід. Л., 2002. — С.10
- Онисим (В. Навроцький) (1882). П'янство і пропінація в Галичині, «Громада», Женева, т. V, стор. 55 — 56
- Савчук Б. Братства і місії тверезості в Галичині в останній третині ХГХ на початку XX століття // Галичина — 2000 — № 4 — С. 52
- Statute of the international criminal court PART 2 Article 7: Crimes against humanity
- Horton G. (2005) A legal Assessment of Human Rights Violations in Burma, Divine Master Print CO, Changpuak, Thailand. -P.360
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Propina ciya pol Propinacja vid lat Propinare rozlivati chastuvati Propinacijne pravo specifichna risa polskogo feodalizmu polyagala u monopolnomu pravi shlyahti na virobnictvo alkogolyu poyednane iz primusom do jogo kupivli selyanami svoyih mayetnostej Bula poshirena na teritoriyi Rechi Pospolitoyi a pislya yiyi rozdilu postupovo likvidovana pruskoyu avstrijskoyu ta rosijskoyu vladoyu protyagom HIH stolittya Propinaciya buduchi faktichno primusovim spoyuvannyam selyan mala na meti takozh i viluchennya u nih togo nevelikogo zalishku koshtiv yakij voni otrimuvali iz obrobitku zemli Vasil Shternberg Malorosijskij shinok 1837 r Ne mala analogiv v inshih krayinah Yevropi Vidpovidno do suchasnih uyavlen mizhnarodnogo prava mozhe buti traktovana yak odna iz form zlochiniv proti lyudstva ViniknennyaU serednovichnij Polshi shinki ta prodazh alkogolyu tradicijno buli ob yektami monopolnoyi torgivli Na najbilsh rannomu etapi vazhlivu rol u torgivli alkogolem vidigravalo katolicke duhovenstvo Shinki chasto rozmishuvalis u plebaniyi ksondza Prote u 1279 roci za nakazom papi Mikolaya III go duhovenstvu bulo zaboroneno zajmatis shinkuvannyam a v 1326 zlovzhivati micnimi napoyami Iz zanepadom ksondzivskogo dominuvannya z torgivleyu alkogolem providnu rol u nij stali nabuvati knyazivski ta korolivski uryadi Odnak iz posilennyam vplivu serednogo dvoryanstva shlyahti ta postupovim oslablennyam korolivskoyi vladi torgivlya spirtnimi napoyami stala ob yektom interesiv novogo panivnogo klasu Polshi V 1496 roci na sejmi u Pjotrkuvi v obmin na zgodu shlyahti brati uchast u pohodi na Moldaviyu korol Yan Olbraht suvoro obmezhiv prava selyan pokidati svoyi sela ta peredav korolivsku monopoliyu na torgivlyu spirtnimi napoyami shlyahti poklavshi pochatok propinacijnomu pravu ZmistK Kukevich Korchma v peredmisti persha polovina HIH stolittya C Byeshad V korchmi 1885 r Pochatkovo propinacijne pravo malo harakter obov yazku selyan spozhivati pivo ta gorilku lishe v shinku roztashovanomu u yih vlasnomu seli Napriklad sudovij protokol sela Kasina Velika pol Kasina Wielka 1629 roku govorit yaksho b htos navazhivsya vsuperech zaboroni piti do chuzhoyi korchmi na pivo abo gorilku minayuchi svoyu korchmu ta buv zasvidchenij kimos maye otrimati publichno dvanadcyat udariv bichem Prote duzhe shvidko osoblivo z oglyadu na skorochennya popitu na zbizhzhya na zahidnoyevropejskih rinkah pravo propinaciyi bulo peretvoreno na obov yazok selyan samim spozhivati viznachenu kilkist viroblenoyi shlyahetskimi guralnyami alkogolnih napoyiv Kozhen selyanin povinen buv pridbati ta spozhiti kilkist alkogolyu zalezhno vid kilkosti chleniv jogo sim yi Oskilki u 1518 roci selyan bulo pozbavleno prava zvertatis do korolivskih sudiv legalna borotba proti propinacijnih norm kozhnogo okremogo shlyahticha stala nemozhlivoyu Na korotkij period v chasi poshirennya sered shlyahti idej Protestantizmu okremi shlyahtichi samovilno obmezhuvali sebe u pravah na korist selyan Odnak pislya peremogi kontrreformaciyi propinacijne pravo dijshlo do svoyeyi kulminaciyi Stanom na XVIII st primusove spoyuvannya selyan nabralo velicheznogo rozmahu ta spriyalo gumanitarnij degradaciyi absolyutnoyi bilshosti meshkanciv Polshi ta Rechi Pospolitoyi oskilki vona bula naselena v osnovnomu selyanami V cej chas najposhirenishim sposobom praktichnoyi realizaciyi primusovoyi alkogolizaciyi selyan stala peredacha bezposerednogo zdijsnennya propinacijnogo primusu v ruki yevrejskih orendariv V rezultati negativne stavlennya selyanstva do nasilnogo spoyuvannya spriyalo poshirennyu antisemitizmu ta stanovlennyu negativnogo obrazu yevreya shinkarya PoshirennyaOkrim napoyiv monopoliya dvoru mogla poshiryuvatisya na kupivlyu soli zaliznih virobiv tosho Propinacijnij primus na pochatku XVII st nabuv osoblivogo poshirennya na ukrayinskih zemlyah Pidlyashshi i v shidnij Mazoviyi stanovlyachi dzherelo znachnih pributkiv dlya feodaliv Dohid vlasnika prava skladavsya z dohodiv vid vlasnogo virobnictva i torgivli alkogolem podatkiv z pidvladnih selyan yaki viroblyali alkogol ta dohodu vid peredachi v orendu propinacijnogo prava Orendu propinacijnogo prava tradicijno vikoristovuvali vijti korchmari i predstavniki yevrejskogo kapitalu Tomu pid chas vizvolnoyi borotbi narodnih mas Ukrayini proti polsko shlyahetskogo gnitu v kinci XVI 1 j pol XVII st povstanci razom iz panskimi mayetkami rujnuvali panski guralni ta korchmi Propinaciya u Centralnij UkrayiniU Centralnij Ukrayini propinacijnij primus buv likovidovanij vidrazu na pochatku Hmelnichchini u 1648 roci Odnak pislya podilu Getmanshini mizh Moskovskim carstvom ta Richchyu Pospolitoyu Pravoberezhna Ukrayina Podillya ta Polissya znovu opinilis pid vladoyu Polshi i propinacijni zakoni tut znovu stali aktualnimi Povernennya kripactva ta propinaciyi stali prichinami novoyi seriyi povstan kulminaciyeyu yakoyi stala Koliyivshina Na pokozachenij Livoberezhnij Ukrayini kotra zberegla getmanskij ustrij propinaciya nikoli bilshe ne vidrodzhuvalas Za virobnictvo i prodazh gorilki bulo vstanovleno podatki na korist Vijskovogo Skarbu Propinaciya v Zahidnij UkrayiniZagalni dani Z oglyadu na trivalist polskoyi prisutnosti u zahidnih regionah Ukrayini propinaciya protrimalas tut najdovshe Na Volini ta Pidlyashshi yaki uvijshli do skladu Polskogo korolivstva v rezultati Lyublinskoyi uniyi 1565 roku propinaciya trivala bilshe 300 rokiv ta zavershilas u 1896 roci pislya yiyi vidmini vladoyu Rosijskoyi imperiyi Osoblivo postrazhdalim regionom vid primusovoyi alkogolizaciyi stala Galichina ta Holmshina Ruske ta Belzke voyevodstva yaki vhodili u strukturi polskoyi derzhavi vid seredini XIV stolittya a otzhe prijnyala vidpovidni pravila vidrazu pislya yih formuvannya u 1496 roci kotri buli chinnimi azh do yih ostatochnoyi likvidaciyi avstrijskim uryadom v 1889 roci avstrijskim uryadom 396 rokiv Borotba iz propinaciyeyu u Galichini Do XVIII stolittya borotba iz diskriminacijnimi degradacijnimi umovami selyanskogo zhittya u Galichini nosila v osnovnomu harakter vtechi na shid ta oselennya na zemlyah Podillya na yakih dovshij chas isnuvav rezhim pom yagshennya bagatoh povinnostej z oglyadu na nezaselenist krayu ta nebezpeku tatarskih napadiv Odnak pislya perehodu Galichini Ruskogo voyevodstva bez Holmshini ta Belzkogo voyevodstva do skladu imperiyi Gabsburgiv propinacijni pravila ta sistema alkogolizaciyi pochali piddavatis zminam U 1844 r galickij greko katolickij mitropolit Mihajlo Levickij zvernuvsya do duhovenstva z cirkulyarom u yakomu svyasheniki otrimali instrukciyi shodo zasnuvannya ta funkcionuvannya tovaristv tverezosti Na pochatku 1845 r z iniciativi svyashenika Ivana Kozankevicha buli stvoreni tovaristva tverezosti u selah Golin ta Broshniv Kalushskogo povitu U 1848 roci pislya selyanskoyi reformi ta skasuvannyam kripactva u tomu zh roci bulo skasovano i primus do zakupivli alkogolyu odnak faktichno shlyahticham vdalos obijti cej formalnij pripis i prodovzhiti diyu propinacijnogo zakonu U drugij polovini HIH stolittya suspilnij ruh proti alkogolizaciyi ta na pidtrimku tverezosti nabuvaye masovogo harakteru Ekonomichni i gumanitarni problemi pov yazani iz degradaciyeyu selyan vnaslidok diyi propinacijnoyi sistemi stali ob yektom kritiki inteligenciyi Vihodyat praci Volodimira Navrockogo Sho nas koshtuye propinaciya 1875 P yanstvo i propinaciya v Galichini Smert i propinaciya 1876 Ivana Franka Sprava propinacijna Navrockij zokrema zaznachav Kozhdij novozalozhenij shinok vidbiraye majzhe sotni selyanskih ditej mozhlivist shkilnoyi prosviti na kozhdim rinskim zakrepla krov samovbijciv i tih p yanic sho ginut kozhdogo roku v shinkovih i vesilnih vijnah kozhdij krejcar dobutij panom na prodazhi gorivki obmitij ne tilki krivavim potom ale j slizmi selyanskih rodin nad utratoyu doroslih i nedoroslih ridnih kotrim gorivka zavchasu poseredno chi bezposeredno vidibrala zhiznenni sili U 1875 roci avstrijskij uryad vikupiv za 66 mln rinskih u shlyahti i mist pravo propinaciyi Uspihi borotbi iz alkogolizaciyeyu viklikali zvorotnyu reakciyu monopolistiv Vvazhayetsya sho tisk alkogolnogo lobi stav prichinoyu prohannya cisarya Franca Josifa I pro dochasnu vidstavku mitropolita Josifa Sembratovicha yiyi aktivnogo protivnika Razom iz tim na cej chas propinaciya yak forma nasilstva vzhe bula zagalom nejtralizovana i p yanstvo isnuvalo vnaslidok vilnogo viboru kozhnogo okremogo selyanina Propinaciya u svitli suchasnogo rozuminnya zlochiniv proti lyudstvaZgidno polozhen Rimskogo statutu Mizhnarodnogo kriminalnogo sudu propinacijni zakoni mozhna vidnesti do kategoriyi zlochiniv proti lyudstva Zokrema vidpovidayut punktu K Statti 7 Ch II sho viznachaye zmist takih zlochiniv a same navmisni diyi sho sprichinyayut znachni strazhdannya abo serjozno travmuyut tilo psihichne abo fizichne zdorov ya Sistemne nasilnicke spoyuvannya velikih grup lyudej ta cilogo socialnogo klasu protyagom soten rokiv takozh vidpovidaye poyasnyuvalnij zapisci do Statutu v yakij zaznayayetsya zokrema sho zlochini proti lyudstva ce najbilsh nenavisni zlochini tak yak voni yavlyayut soboyu serjoznij rujnuyuchij vpliv na lyudsku gidnist prinizhuyut ta sprichinyayut degradaciyu osobistosti Voni ne ye izolovanimi chi odinichnimi vipadkami a ye chastinoyu abo odniyeyi uryadovoyi politiki abo shirokoyi praktiki zvirstva yaka zamovchuyetsya chi vipravdovuyetsya uryadom abo de fakto vladoyu Dzherela ta literaturaFranko I Sprava propinacijna Ekonomichni naslidki znesennya panshini Panshina ta yiyi skasuvannya 1848 r v Galichini Tvori u 50 ti t K Nauk dumka 1976 1986 Gurzhij O I Propinaciya Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2012 T 9 Pril S S 33 ISBN 978 966 00 1290 5 Gajdaj L Istoriya Ukrayini v osobah terminah nazvah i ponyattyah Luck Vezha 2000 Rad enciklopediya istoriyi Ukrayini K 1971 t 3 Lvivshina Istoriko kulturni ta krayeznavchi narisi Grupa avtoriv L Centr Yevropi 1998 ISBN 966 7022 23 4 ZauvagiZgidno rishen Pjotrkuvskogo sejmu 1496 roku lishe odna osoba na odin rik mogla pokinuti selo Osnovna chastina zbizhzhya kotre Rich Pospolita eksportuvala do Zahidnoyi Yevropi zbiralas na shlyahetskih filvarkah roztashovanih na urozhajnih zemlyah Ukrayini Na Holmshini kotra vhodila do skladu Rosijskoyi imperiyi de propinaciya bula likvidovana lishe u 1896 roci vona trivala najdovshe iz usih ukrayinskih zemel 404 rokiPrimitkiZashkilnyak L Krikun M 2002 Istoriya Polshi Vid najdavnishih chasiv do nashih dniv Lvivskij nacionalnij universitet imeni Ivana Franka Lviv S 209 Poblocki Kacper 2016 Niewolnictwo po polsku Czas Kultury S 65 Douglas Mary 2013 Constructive Drinking Routledge London P 260 261 1 Dobrowolski M 2017 Propinacja kto zarabial na pijanstwie Vidvidano 22 12 2017 Gloger Zygmunt 1900 Propinacja Encyklopedia staropolska T IV Radziewic J 2017 Rola karczmy w zyciu dawnej wsi polskiej Vidvidano 23 12 2017 Adamkiewicz S 2014 Obywatel Cham chlopi w dawnej Rzeczpospolitej Vidvidano 23 12 2017 Tam samo Zashkilnyak L O Krikun M G S 227 Cahnman Werner 2004 Jews and Gentiles A Historical Sociology of Their Relations Transaction Publishers Lepkowski T 1973 Slownik historii Polski Warszawa s 379 Stasiv Ya 2013 Ruh tverezosti u Shidnij Galichini v seredini HIH pershij tretini HH stolit Naukovi zoshiti istorichnogo fakultetu Lvivskogo universitetu 2012 2013 Vipusk 13 14 C 168 169 Meta 1933 Ch 27 Laba V Geografiya ta hronologiya borotbi galichan za tverezist u XIX XX st Korotkij dovid L 2002 S 10 Onisim V Navrockij 1882 P yanstvo i propinaciya v Galichini Gromada Zheneva t V stor 55 56 Savchuk B Bratstva i misiyi tverezosti v Galichini v ostannij tretini HGH na pochatku XX stolittya Galichina 2000 4 S 52 Statute of the international criminal court PART 2 Article 7 Crimes against humanity Horton G 2005 A legal Assessment of Human Rights Violations in Burma Divine Master Print CO Changpuak Thailand P 360