Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Премія Мартіна Бека літературна премія Шведської академії письменників детективного жанру Svenska Deckarakademin за найк

Премія Мартіна Бека

Премія Мартіна Бека

Премія Мартіна Бека — літературна премія Шведської академії письменників детективного жанру (Svenska Deckarakademin) за найкращий перекладений кримінальний роман. Названа на честь героя декалогії романів шведських письменників Пера Вальо і Май Шевалль комісара Мартіна Бека. Це одна з найпрестижніших міжнародних літературних нагород у кримінальному жанрі.

Переможці

1970-і роки

  • 1971 — Джуліан Саймонс, The 31st February (31 лютого)
  • 1972 — Фредерік Форсайт, День Шакала
  • 1973 — Річард Нілі (Richard Neely), The Walter Syndrome (Синдром Волтера)
  • 1974 — Френсіс Ілс ([en]), [en] (Передбачувана злоба)
  • 1975 — Корнел Вулріч (Cornell Woolrich), Rendezvous in Black (Зустрічі в темряві)
  • 1976 — Джон Франклін Бардін ([en]), The Last of Philip Banter (1947) and Devil Take The Blue-Tail Fly (1948) (Останній про Філіпа Блантера та Диявол бере синьохвосту муху)
  • 1977 — Леслі Томас ([en]), Dangerous Davies: The Last Detective (Небезпечний Девіс: Останній детектив)
  • 1978 — Ентоні Прайс ([en]), Other Paths to Glory (Інші шляхи до слави)
  • 1979 — Браян Гарфілд (Brian Garfield), Recoil (Віддача)

1980-і роки

  • 1980 — Рут Ренделл (Ruth Rendell), [en] (Змусити смерть любити мене)
  • 1981 — Себастьян Жапрізо (Sébastien Japrisot), [en] (Одним жарким літом)
  • 1982 — Маргарет Йорк ([en] The Scent of Fear (Запах жаху)
  • 1983 — П'єр Ман'ян ([en]) фр. Le Commissaire dans la truffièr (Комісар у трюфелі)
  • 1984 — Лен Дейтон ([en]), [en] (Берлінська гра)
  • 1985 — Елмор Леонард (Elmore Leonard), [en] (Ла Брава)
  • 1986 — Джон Ле Карре (John le Carré), [en] (Найкращий шпигун)
  • 1987 — Матті Урьяна Йоенсуу, ([en]), Harjunpää and the Tormentors (Гарьюнпяя і мучителі)
  • 1988 — Скотт Туров ([en]), [en] (Презумпція невинуватості)
  • 1989 — Андерс Боделсен (Anders Bodelsen), дан. Mørklægning (Затемнення)

1990-і роки

  • 1990 — Росс Томас (Ross Thomas), Chinaman's Chance (Китайський шанс)
  • 1991 — Доріс Герке ([en]), Weinschröter, du musst hängen (Вайншротер, тебе слід стратити)
  • 1992 — Мануель Васкес Монтальбан (Manuel Vázquez Montalbán), [en] (Південні моря)
  • 1993 — Тім Краббе (Tim Krabbé), [en] (Золоте яйце)
  • 1994 — Маартен'т Гарт ([en]), [en] (Гнів цілого світу)
  • 1995 — Скотт Сміт (Scott Smith), [en] (Простий план)
  • 1996 — Девід Гутерсон ([en]), [en] (Сніг падає на кедри)
  • 1997 — Баррі Ансворт (Barry Unsworth), [en] (Моральна гра)
  • 1998 — Мері Вілліс Волкер (Mary Willis Walker), [en] (Під льохом жука)
  • 1999 — Йєн Пірс ([en]), [en] (Перст вказівний)

2000-і роки

  • 2000 — Томас Г. Кук ([en]), The Chatham School Affair (Справа Чатемської школи)
  • 2001 — Пітер Робінсон ([en]), [en] (У сухий сезон)
  • 2002 — Карін Фоссум (Karin Fossum), [en] (Чорні секунди)
  • 2003 — Бен Елтон ([en]), [en] (Мертва знаменитість)
  • 2004 — Александр Маккол Сміт ([en]), [en] (Агентство № 1 леді-детективів)
  • 2005 — Арнальдур Індрідасон (Arnaldur Indriðason), [en] (Голоси)
  • 2006 — Філіп Клодель (Philippe Claudel), [en] (Сірі душі)
  • 2007 — Томас Г. Кук ([en]), Red Leaves (Червоне листя)
  • 2008 — Андреа Марія Шенкель ([en]), [en] (Зубний біль)
  • 2009 — Ендрю Тейлор (Andrew Taylor), Bleeding Heart Square (Площа кровоточивого серця)

2010-і роки

  • 2010 — Деон Мейєр ([en]), Devil's Peak (Пік Диявола)
  • 2011 — Деніз Міна (Denise Mina), The End of the Wasp Season (Кінець сезону ос)
  • 2012 — Пітер Робінсон ([en]), Before the Poison (До отрути)
  • 2013 — Дрор Мішані ([en]), The Missing File (Зниклий файл)
  • 2014 — (Jørn Lier Horst), The Hunting Dogs (Мисливські собаки)
  • 2015 — Нік Піццолатто (Nic Pizzolatto), Galveston (Галвестон)
  • 2016 — Рей Селестін (Ray Celestin), The Axeman's Jazz (Джаз лісоруба)
  • 2017 — Ане Ріел ([en]), Harpiks (Смола)
  • 2018 — Томас Муллен ([en]), [en] (Темне місто)
  • 2019 — Джейн Гарпер ([en]), The Lost Man (Загублена людина)

2020-і роки

  • 2020 — Деон Мейєр ([en]), The Last Hunt (Останнє полювання)
  • 2021 — Ґійом Мюссо (Guillaume Musso), фр. La jeune fille et la nuit (Дівчина і ніч)

Джерела

  • Премія Мартіна Бека. Офіційний вебсайт [1] (швед.)
  • Bästa översatta kriminalroman [2] (швед.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Premiya Martina Beka literaturna premiya Shvedskoyi akademiyi pismennikiv detektivnogo zhanru Svenska Deckarakademin za najkrashij perekladenij kriminalnij roman Nazvana na chest geroya dekalogiyi romaniv shvedskih pismennikiv Pera Valo i Maj Shevall komisara Martina Beka Ce odna z najprestizhnishih mizhnarodnih literaturnih nagorod u kriminalnomu zhanri Peremozhci1970 i roki 1971 Dzhulian Sajmons The 31st February 31 lyutogo 1972 Frederik Forsajt Den Shakala 1973 Richard Nili Richard Neely The Walter Syndrome Sindrom Voltera 1974 Frensis Ils en en Peredbachuvana zloba 1975 Kornel Vulrich Cornell Woolrich Rendezvous in Black Zustrichi v temryavi 1976 Dzhon Franklin Bardin en The Last of Philip Banter 1947 and Devil Take The Blue Tail Fly 1948 Ostannij pro Filipa Blantera ta Diyavol bere sinohvostu muhu 1977 Lesli Tomas en Dangerous Davies The Last Detective Nebezpechnij Devis Ostannij detektiv 1978 Entoni Prajs en Other Paths to Glory Inshi shlyahi do slavi 1979 Brayan Garfild Brian Garfield Recoil Viddacha 1980 i roki 1980 Rut Rendell Ruth Rendell en Zmusiti smert lyubiti mene 1981 Sebastyan Zhaprizo Sebastien Japrisot en Odnim zharkim litom 1982 Margaret Jork en The Scent of Fear Zapah zhahu 1983 P yer Man yan en fr Le Commissaire dans la truffier Komisar u tryufeli 1984 Len Dejton en en Berlinska gra 1985 Elmor Leonard Elmore Leonard en La Brava 1986 Dzhon Le Karre John le Carre en Najkrashij shpigun 1987 Matti Uryana Joensuu en Harjunpaa and the Tormentors Garyunpyaya i muchiteli 1988 Skott Turov en en Prezumpciya nevinuvatosti 1989 Anders Bodelsen Anders Bodelsen dan Morklaegning Zatemnennya 1990 i roki 1990 Ross Tomas Ross Thomas Chinaman s Chance Kitajskij shans 1991 Doris Gerke en Weinschroter du musst hangen Vajnshroter tebe slid stratiti 1992 Manuel Vaskes Montalban Manuel Vazquez Montalban en Pivdenni morya 1993 Tim Krabbe Tim Krabbe en Zolote yajce 1994 Maarten t Gart en en Gniv cilogo svitu 1995 Skott Smit Scott Smith en Prostij plan 1996 Devid Guterson en en Snig padaye na kedri 1997 Barri Ansvort Barry Unsworth en Moralna gra 1998 Meri Villis Volker Mary Willis Walker en Pid lohom zhuka 1999 Jyen Pirs en en Perst vkazivnij 2000 i roki 2000 Tomas G Kuk en The Chatham School Affair Sprava Chatemskoyi shkoli 2001 Piter Robinson en en U suhij sezon 2002 Karin Fossum Karin Fossum en Chorni sekundi 2003 Ben Elton en en Mertva znamenitist 2004 Aleksandr Makkol Smit en en Agentstvo 1 ledi detektiviv 2005 Arnaldur Indridason Arnaldur Indridason en Golosi 2006 Filip Klodel Philippe Claudel en Siri dushi 2007 Tomas G Kuk en Red Leaves Chervone listya 2008 Andrea Mariya Shenkel en en Zubnij bil 2009 Endryu Tejlor Andrew Taylor Bleeding Heart Square Plosha krovotochivogo sercya 2010 i roki 2010 Deon Mejyer en Devil s Peak Pik Diyavola 2011 Deniz Mina Denise Mina The End of the Wasp Season Kinec sezonu os 2012 Piter Robinson en Before the Poison Do otruti 2013 Dror Mishani en The Missing File Zniklij fajl 2014 Jorn Lier Horst The Hunting Dogs Mislivski sobaki 2015 Nik Piccolatto Nic Pizzolatto Galveston Galveston 2016 Rej Selestin Ray Celestin The Axeman s Jazz Dzhaz lisoruba 2017 Ane Riel en Harpiks Smola 2018 Tomas Mullen en en Temne misto 2019 Dzhejn Garper en The Lost Man Zagublena lyudina 2020 i roki 2020 Deon Mejyer en The Last Hunt Ostannye polyuvannya 2021 Gijom Myusso Guillaume Musso fr La jeune fille et la nuit Divchina i nich DzherelaPremiya Martina Beka Oficijnij vebsajt 1 shved Basta oversatta kriminalroman 2 shved

Дата публікації:
Топ