Черкаси — місто в Центральній Україні, яке має велику історію, оскільки було в центрі всіх подій, що впливали на формування української державності.
Походження топоніму Черкаси та його достеменна етимологія лишається нерозв'язаною і дотепер загадкою. Недарма популярний краєзнавець Знойко Олександр Павлович називав її «найцікавішою таємницею вітчизняної історії», яка здатна пролити світло не лише на заснування міста, а й на витоки Козаччини та формування українського етносу як такого. Адже назва міста напряму пов'язана з етнонімом, точніше екзонімом черкаси — власне українці так себе ніколи не називали (з того, що відомо). Це робили сусідні народи, зокрема росіяни-московити, в тому числі у царських грамотах XVII століття, а також кримські татари, про що вперше повідомив 1245 року італійський посол Джованні Да Плано Карпіні.
Однак майже всі дослідники сходяться на тому і шукають коріння назви черкаси в тюркських мовах. На сьогодні існують такі версії:
- найбільш проста, висунута й активно підтримувана вже віддавна російськими та українськими істориками (Василь Татищев, Олександр Рігельман тощо), про те, що українське черкаси напряму походять від одного з етнонімів адигських народів, але вона має, крім інших, не менш важливих недоліків (прив'язка географічна і часова, відсутність згадок у джерелах тощо), один «мінус» — черкеси є так само екзонімом для адигських народів (автонімом є адиге);
- доволі оригінальна версія тлумачення етноніму черкаси, яку можливо підлаштувати під теорії заснування міста Черкаси і в домонгольський, і, безпосередньо, монгольський період — від осетинського зооетноніма черкасоги — «орли». Це потім дало початок таким окремим етнонімами, як «черкаси» та «касоги», а вже «полем для діяльності» є справа висунення і/або доведення теорій, кого під цими «черкасогами» мали на увазі давні яси-осетини, і як та чому ця назва отримала прив'язку саме до території Середньої Наддніпрянщини;
- також від тюркизмів виходить Олександр Знойко, стверджуючи, чи назва «черкаси» походить від чири киши або чири кисі (в залежності від діалекту), що означає «люди сили» або «люди армії». Це тлумачення повністю кореспондує ідеї тюрксько-слов'янського єднання в боротьбі проти половців (у домонгольський період), за якою Київська Русь нерідко об'єднувалась з тюрками, що селилися в Нижній Наддніпрянщині;
- ще одна версія тлумачення топоніму Черкаси походить від праслов'янського слова čьrkati (черкати межу), так як місто було розташоване на межі Змієвих валів;
- 2016 року вийшла з друку книга Дмитра Куштана та Валерія Ластовського , у якій історики відкидають версії виникнення назви саме з азійських джерел. Вони стверджують, що походження назви слід шукати у європейському корінні, а саме, що назва черкаси утворилася в давнину у карпатському регіоні від коренів двох стародавніх мов — іллірійської («чрха» — чорна ріка) і («кас» — чистий, прозорий). У XIV столітті ця назва була перенесена на нове наддніпрянське місто.
Грушевський у своїй праці «Історія України-Руси» скептично сприймав легенду про заснування фортеці черкесами та припускав її заснування у (литовський) чи руський період.
Примітки
- див. напр. Рігельман О. І. Літописна оповідь про Малу Росію та її народ і козаків узагалі., К.: «Либідь», 1994, стор. 45
- Знойко О. П., Міфи Київської землі та події стародавні, К.: «Молодь», 1989, стор. 284
- . Архів оригіналу за 21 жовтня 2016. Процитовано 17 жовтня 2016.
- . Архів оригіналу за 17 травня 2018. Процитовано 17 травня 2018.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Cherkasi znachennya Cherkasi misto v Centralnij Ukrayini yake maye veliku istoriyu oskilki bulo v centri vsih podij sho vplivali na formuvannya ukrayinskoyi derzhavnosti Pohodzhennya toponimu Cherkasi ta jogo dostemenna etimologiya lishayetsya nerozv yazanoyu i doteper zagadkoyu Nedarma populyarnij krayeznavec Znojko Oleksandr Pavlovich nazivav yiyi najcikavishoyu tayemniceyu vitchiznyanoyi istoriyi yaka zdatna proliti svitlo ne lishe na zasnuvannya mista a j na vitoki Kozachchini ta formuvannya ukrayinskogo etnosu yak takogo Adzhe nazva mista napryamu pov yazana z etnonimom tochnishe ekzonimom cherkasi vlasne ukrayinci tak sebe nikoli ne nazivali z togo sho vidomo Ce robili susidni narodi zokrema rosiyani moskoviti v tomu chisli u carskih gramotah XVII stolittya a takozh krimski tatari pro sho vpershe povidomiv 1245 roku italijskij posol Dzhovanni Da Plano Karpini Odnak majzhe vsi doslidniki shodyatsya na tomu i shukayut korinnya nazvi cherkasi v tyurkskih movah Na sogodni isnuyut taki versiyi najbilsh prosta visunuta j aktivno pidtrimuvana vzhe viddavna rosijskimi ta ukrayinskimi istorikami Vasil Tatishev Oleksandr Rigelman tosho pro te sho ukrayinske cherkasi napryamu pohodyat vid odnogo z etnonimiv adigskih narodiv ale vona maye krim inshih ne mensh vazhlivih nedolikiv priv yazka geografichna i chasova vidsutnist zgadok u dzherelah tosho odin minus cherkesi ye tak samo ekzonimom dlya adigskih narodiv avtonimom ye adige dovoli originalna versiya tlumachennya etnonimu cherkasi yaku mozhlivo pidlashtuvati pid teoriyi zasnuvannya mista Cherkasi i v domongolskij i bezposeredno mongolskij period vid osetinskogo zooetnonima cherkasogi orli Ce potim dalo pochatok takim okremim etnonimami yak cherkasi ta kasogi a vzhe polem dlya diyalnosti ye sprava visunennya i abo dovedennya teorij kogo pid cimi cherkasogami mali na uvazi davni yasi osetini i yak ta chomu cya nazva otrimala priv yazku same do teritoriyi Serednoyi Naddnipryanshini takozh vid tyurkizmiv vihodit Oleksandr Znojko stverdzhuyuchi chi nazva cherkasi pohodit vid chiri kishi abo chiri kisi v zalezhnosti vid dialektu sho oznachaye lyudi sili abo lyudi armiyi Ce tlumachennya povnistyu koresponduye ideyi tyurksko slov yanskogo yednannya v borotbi proti polovciv u domongolskij period za yakoyu Kiyivska Rus neridko ob yednuvalas z tyurkami sho selilisya v Nizhnij Naddnipryanshini she odna versiya tlumachennya toponimu Cherkasi pohodit vid praslov yanskogo slova crkati cherkati mezhu tak yak misto bulo roztashovane na mezhi Zmiyevih valiv 2016 roku vijshla z druku kniga Dmitra Kushtana ta Valeriya Lastovskogo u yakij istoriki vidkidayut versiyi viniknennya nazvi same z azijskih dzherel Voni stverdzhuyut sho pohodzhennya nazvi slid shukati u yevropejskomu korinni a same sho nazva cherkasi utvorilasya v davninu u karpatskomu regioni vid koreniv dvoh starodavnih mov illirijskoyi chrha chorna rika i kas chistij prozorij U XIV stolitti cya nazva bula perenesena na nove naddnipryanske misto Grushevskij u svoyij praci Istoriya Ukrayini Rusi skeptichno sprijmav legendu pro zasnuvannya forteci cherkesami ta pripuskav yiyi zasnuvannya u litovskij chi ruskij period Primitkidiv napr Rigelman O I Litopisna opovid pro Malu Rosiyu ta yiyi narod i kozakiv uzagali K Libid 1994 stor 45 Znojko O P Mifi Kiyivskoyi zemli ta podiyi starodavni K Molod 1989 stor 284 Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2016 Procitovano 17 zhovtnya 2016 Arhiv originalu za 17 travnya 2018 Procitovano 17 travnya 2018