Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Порохова змова (англ. Gunpowder Plot) — невдала спроба групи англійських католиків підірвати будівлю парламенту з метою знищення прихильного до протестантів короля Якова I, який почав низку репресій щодо католиків. Вибух планувалося здійснити 5 листопада 1605 року, під час тронної промови монарха, коли крім нього, в будівлі Палати лордів були б присутні члени обох палат парламенту і верховні представники судової влади країни.
| Порохова змова | |
 | |
| Країна |  Королівство Англія |
|---|---|
| Місце розташування | d |
| Дата й час | 5 (15) листопада 1605 |
| Учасник(и) | Роберт Кейтсбі, Гай Фокс, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d і d |
| Ціль | Палата лордів Великої Британії і Яків I |
 Порохова змова у Вікісховищі | |
Деякі історики називають змову терористичним актом, однак за своїми цілями він кардинально відрізнявся від дій сучасних терористів і швидше нагадував невдалу спробу державного перевороту.
Витоки змови
Витоки змови залишаються до кінця незрозумілими. Покоління істориків визнавали, що це була спроба відновити в країні католицизм. У пізніші часи[] інші історики підозрювали, що змова була зроблена групою провокаторів, які прагнули дискредитувати єзуїтів і посилити позиції протестантської релігії. Є припущення, що змовники були послідовниками фемічного суду (від феми, від давньогерм. Fem — звільнення), який являв собою систему таємної судової організації, яка з'явилася у Вестфалії наприкінці XII — початку XIII століття. Фемічні суди існували в Німеччині й інших країнах у XII–XVI століттях. Безсумнівно, підготовку змови стимулював і ряд показових страт католиків наприкінці 1604 року.
Англійські католики до того часу розчарувалися в надіях, які вони покладали на шотландського короля Якова VI, який посів англійський престол (в Англії він став іменуватися Яковом I). Одним із задумів організаторів було воцаріння після загибелі монарха на троні його малолітньої дочки принцеси Єлизавети при католицьких регентах. Свою змову, здійснену з відома глави англійських єзуїтів, отця Генрі Гарнета, група розглядала як частину католицької Контрреформації.
Змовники і підготовка змови
Спочатку осередок організаторів злочинного задуму налічував п'ять чоловік — Роберт Кейтсбі (англ. Robert Catesby), Томас Вінтер (англ. Thomas Winter), Томас Персі (англ. Thomas Percy), Джон Райт (англ. John Wright) і Гай Фокс (англ. Guy Fawkes). Пізніше до них приєдналися ще принаймні восьмеро людей, серед них Роберт Кейс (англ. Robert Keyes) і Френсіс Трешем (англ. Francis Trashem).
Змовникам вдалося спочатку орендувати приміщення в будинку поруч із Палатою лордів, звідки планувалося викопати тунель. Проте згодом Томас Персі зумів взяти в оренду приміщення, що знаходилося безпосередньо під залом засідань Палати лордів.
З лондонського району Ламбет на протилежному березі Темзи змовники зуміли без особливих зусиль (враховуючи інтенсивність руху транспорту по річці в ті часи) переправити на човні 36 діжок пороху. Вони були розміщені в орендованій кімнаті та прикриті дровами і вугіллям. Загальна маса заготовленого пороху становила близько 2,5 тонн — цієї кількості вистачило б на те, щоб зруйнувати всі будівлі парламенту, пошкодити розташовану поблизу будівлю Вестмінстерського абатства і вибити скло у вікнах будинків у радіусі півмилі (близько 800 метрів).
Хоча спочатку Гай Фокс, що мав досвід поводження з вибуховими речовинами і закордонних подорожей, не був главою цієї змови, саме він прославився в історії більше інших своїх товаришів, оскільки йому було доручено запалити гніт і потім втекти по Темзі й виїхати з країни.
Фокс був залишений в Лондоні для здійснення головної частини змови, в той час як інші змовники сховалися в графстві Ворикшир, де були сильні позиції католиків. Саме звідти вони планували потім почати народне повстання на підтримку державного перевороту.
Розкриття змови і затримання змовників
Між тим, оскільки у підготовку вибуху було залучено досить багато людей, витік інформації був неминучим.
Змова була розкрита, за офіційною версією, завдяки анонімному листу від 26 жовтня 1605 року, адресованого лорду Монтіглу, католику, з попередженням не ходити на церемонію відкриття парламенту. Історики припускають, що автором листа міг бути один із змовників, Френсіс Трешем, або ж сам лорд Монтігл, який, отримавши інформацію про підготовлюваний вибух, захотів прославитися як рятівник нації.
Дізнавшись про лист, змовники тим не менше вирішили здійснити задумане, оскільки Гай Фокс ретельно оглянув підготовлену вибухівку і виявив, що вона незаймана.
Тим часом Монтігл показав лист державному секретареві Роберту Сесілю, а той — королю Якову I. У ніч з 4 на 5 листопада був проведений обшук будівлі парламенту, і близько опівночі у підвалі був виявлений Фокс разом із приготованим порохом. У Фокса, який назвався Джоном Джонсоном, також були знайдені годинник і сірники.
Протягом тижня (до 12 листопада) були знайдені та знешкоджені всі учасники змови. Деякі з них були вбиті при затриманні, інших чекав суд і жорстока кара.
Допити, суд і покарання
Фокса доставили в спальню до короля близько першої години ночі 5 листопада. На питання монарха про мету його дій, Гай Фокс не став відпиратися і заявив, що мав намір вбити короля і зруйнувати парламент. При цьому змовник послався на нібито чинне розпорядження папи римського про те, що «небезпечна хвороба вимагає негайного лікування».
Після цього Фокса доставили в лондонський Тауер, де продовжилися його допити, а з санкції короля до нього почали застосовувати тортури. 8 листопада від Фокса вдалося отримати усне зізнання, 9 листопада він назвав імена своїх спільників і розкрив всі деталі змови, 10 листопада він власноручно підписав текст зізнання. Цей документ із нерозбірливим і нерівним (через застосування тортур) підписом Гая Фокса зараз зберігається в Національних архівах Великої Британії.
Показовий судовий процес над групою змовників пройшов у Вестмінстерському залі будівлі парламенту 27 січня 1606 року. Всі вони були визнані винними у державній зраді.
Страта підсудних відбулася 30 та 31 січня 1606 року в центрі Лондона на подвір'ї собору Св. Павла. Змовників піддали — найжорстокішій страті серед тих, що практикувалися в той час: засудженого спочатку вішали, але не давали йому вмерти в петлі, а знімали з шибениці і потім розпорювали живіт і випускали нутрощі, а вже потім четвертували. Головний змовник — Гай Фокс — зумів, однак, уникнути цієї страшної долі, зістрибнувши з ешафота так, що мотузка зламала йому шию.
Історичні наслідки Порохової змови
Порохова змова тільки погіршила становище католиків в Англії. Лише 200 років по тому католики отримали приблизно рівні права з протестантами. Деякі експерти стверджують, що хвиля інтересу до злочинів і змов послужила одним із джерел для написання Вільямом Шекспіром п'єси «Макбет»
Незабаром після розкриття Порохової змови парламент прийняв спеціальний закон, котрий відзначається 5 листопада як «радісний день подяки за порятунок». Закон діяв до 1859 року. Однак і після цього традиція святкування 5 листопада збереглася. Тепер це свято відоме як «Ніч Гая Фокса» (англ. Guy Fawkes Night) або «Ніч феєрверків» (англ. Bonfire Night). У всіх містах країни увечері 5 листопада чутна безперервна стрілянина феєрверків, а повітря наповнене пороховим димом. Іноді люди виготовляють і спалюють солом'яне опудало в старих одежах, що символізує Гая Фокса. Святкування Дня Гая Фокса, хоча і в менших масштабах, проходять і в інших англомовних країнах.
До речі, з плином часу слово «guy» в англійській мові стало прозивним — спочатку воно позначало опудало, потім погано вдягнену людину, а з часом повернулося до Великої Британії через американську англійську, де трансформувалося в сленгове позначення будь-якого молодого чоловіка.
Сюжет 400-річної давності актуальний і до цього дня, особливо у світлі зростання терористичної загрози і почастішання випадків проникнення до парламенту сторонніх людей. Досі будівлю парламенту перед кожною церемонією урочистого відкриття з тронною промовою монарха обшукують йомени (сторожі), щоб переконатися, що ніякі сучасні Фокси не сховалися у підвалах, хоча в даному випадку це скоріше костюмований звичай, а не серйозний антитерористичний захід.
Саме приміщення, де зберігався порох для змови, згоріло під час пожежі 1834 року, проте в деяких музеях збереглися щіпки нібито «того самого» пороху. Ліхтар, яким користувався Фокс у ніч на 5 листопада, зараз зберігається в музеї Ешмолеан в Оксфорді.
Література
- «The Gunpowder Plot: Faith in Rebellion», Alan Sutton, Hayes and Sutton 1994 (англ.)
- «Treason: Famous English Treason Trials», Alan Wharam, Alan Sutton Publishing 1995 (англ.)
Посилання
(англійською мовою)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Porohova zmova angl Gunpowder Plot nevdala sproba grupi anglijskih katolikiv pidirvati budivlyu parlamentu z metoyu znishennya prihilnogo do protestantiv korolya Yakova I yakij pochav nizku represij shodo katolikiv Vibuh planuvalosya zdijsniti 5 listopada 1605 roku pid chas tronnoyi promovi monarha koli krim nogo v budivli Palati lordiv buli b prisutni chleni oboh palat parlamentu i verhovni predstavniki sudovoyi vladi krayini Porohova zmova Krayina Korolivstvo Angliya Misce roztashuvannyad Data j chas5 15 listopada 1605 Uchasnik i Robert Kejtsbi Gaj Foks d d d d d d d d d d i d CilPalata lordiv Velikoyi Britaniyi i Yakiv I Porohova zmova u Vikishovishi Porohova zmova Deyaki istoriki nazivayut zmovu teroristichnim aktom odnak za svoyimi cilyami vin kardinalno vidriznyavsya vid dij suchasnih teroristiv i shvidshe nagaduvav nevdalu sprobu derzhavnogo perevorotu Vitoki zmoviVitoki zmovi zalishayutsya do kincya nezrozumilimi Pokolinnya istorikiv viznavali sho ce bula sproba vidnoviti v krayini katolicizm U piznishi chasi koli inshi istoriki pidozryuvali sho zmova bula zroblena grupoyu provokatoriv yaki pragnuli diskredituvati yezuyitiv i posiliti poziciyi protestantskoyi religiyi Ye pripushennya sho zmovniki buli poslidovnikami femichnogo sudu vid femi vid davnogerm Fem zvilnennya yakij yavlyav soboyu sistemu tayemnoyi sudovoyi organizaciyi yaka z yavilasya u Vestfaliyi naprikinci XII pochatku XIII stolittya Femichni sudi isnuvali v Nimechchini j inshih krayinah u XII XVI stolittyah Bezsumnivno pidgotovku zmovi stimulyuvav i ryad pokazovih strat katolikiv naprikinci 1604 roku Anglijski katoliki do togo chasu rozcharuvalisya v nadiyah yaki voni pokladali na shotlandskogo korolya Yakova VI yakij posiv anglijskij prestol v Angliyi vin stav imenuvatisya Yakovom I Odnim iz zadumiv organizatoriv bulo vocarinnya pislya zagibeli monarha na troni jogo malolitnoyi dochki princesi Yelizaveti pri katolickih regentah Svoyu zmovu zdijsnenu z vidoma glavi anglijskih yezuyitiv otcya Genri Garneta grupa rozglyadala yak chastinu katolickoyi Kontrreformaciyi Zmovniki i pidgotovka zmoviSpochatku oseredok organizatoriv zlochinnogo zadumu nalichuvav p yat cholovik Robert Kejtsbi angl Robert Catesby Tomas Vinter angl Thomas Winter Tomas Persi angl Thomas Percy Dzhon Rajt angl John Wright i Gaj Foks angl Guy Fawkes Piznishe do nih priyednalisya she prinajmni vosmero lyudej sered nih Robert Kejs angl Robert Keyes i Frensis Treshem angl Francis Trashem Zmovnikam vdalosya spochatku orenduvati primishennya v budinku poruch iz Palatoyu lordiv zvidki planuvalosya vikopati tunel Prote zgodom Tomas Persi zumiv vzyati v orendu primishennya sho znahodilosya bezposeredno pid zalom zasidan Palati lordiv Z londonskogo rajonu Lambet na protilezhnomu berezi Temzi zmovniki zumili bez osoblivih zusil vrahovuyuchi intensivnist ruhu transportu po richci v ti chasi perepraviti na chovni 36 dizhok porohu Voni buli rozmisheni v orendovanij kimnati ta prikriti drovami i vugillyam Zagalna masa zagotovlenogo porohu stanovila blizko 2 5 tonn ciyeyi kilkosti vistachilo b na te shob zrujnuvati vsi budivli parlamentu poshkoditi roztashovanu poblizu budivlyu Vestminsterskogo abatstva i vibiti sklo u viknah budinkiv u radiusi pivmili blizko 800 metriv Hocha spochatku Gaj Foks sho mav dosvid povodzhennya z vibuhovimi rechovinami i zakordonnih podorozhej ne buv glavoyu ciyeyi zmovi same vin proslavivsya v istoriyi bilshe inshih svoyih tovarishiv oskilki jomu bulo dorucheno zapaliti gnit i potim vtekti po Temzi j viyihati z krayini Foks buv zalishenij v Londoni dlya zdijsnennya golovnoyi chastini zmovi v toj chas yak inshi zmovniki shovalisya v grafstvi Vorikshir de buli silni poziciyi katolikiv Same zvidti voni planuvali potim pochati narodne povstannya na pidtrimku derzhavnogo perevorotu Rozkrittya zmovi i zatrimannya zmovnikivMizh tim oskilki u pidgotovku vibuhu bulo zalucheno dosit bagato lyudej vitik informaciyi buv neminuchim Zmova bula rozkrita za oficijnoyu versiyeyu zavdyaki anonimnomu listu vid 26 zhovtnya 1605 roku adresovanogo lordu Montiglu katoliku z poperedzhennyam ne hoditi na ceremoniyu vidkrittya parlamentu Istoriki pripuskayut sho avtorom lista mig buti odin iz zmovnikiv Frensis Treshem abo zh sam lord Montigl yakij otrimavshi informaciyu pro pidgotovlyuvanij vibuh zahotiv proslavitisya yak ryativnik naciyi Diznavshis pro list zmovniki tim ne menshe virishili zdijsniti zadumane oskilki Gaj Foks retelno oglyanuv pidgotovlenu vibuhivku i viyaviv sho vona nezajmana Tim chasom Montigl pokazav list derzhavnomu sekretarevi Robertu Sesilyu a toj korolyu Yakovu I U nich z 4 na 5 listopada buv provedenij obshuk budivli parlamentu i blizko opivnochi u pidvali buv viyavlenij Foks razom iz prigotovanim porohom U Foksa yakij nazvavsya Dzhonom Dzhonsonom takozh buli znajdeni godinnik i sirniki Protyagom tizhnya do 12 listopada buli znajdeni ta zneshkodzheni vsi uchasniki zmovi Deyaki z nih buli vbiti pri zatrimanni inshih chekav sud i zhorstoka kara Dopiti sud i pokarannyaFoksa dostavili v spalnyu do korolya blizko pershoyi godini nochi 5 listopada Na pitannya monarha pro metu jogo dij Gaj Foks ne stav vidpiratisya i zayaviv sho mav namir vbiti korolya i zrujnuvati parlament Pri comu zmovnik poslavsya na nibito chinne rozporyadzhennya papi rimskogo pro te sho nebezpechna hvoroba vimagaye negajnogo likuvannya Pislya cogo Foksa dostavili v londonskij Tauer de prodovzhilisya jogo dopiti a z sankciyi korolya do nogo pochali zastosovuvati torturi 8 listopada vid Foksa vdalosya otrimati usne ziznannya 9 listopada vin nazvav imena svoyih spilnikiv i rozkriv vsi detali zmovi 10 listopada vin vlasnoruchno pidpisav tekst ziznannya Cej dokument iz nerozbirlivim i nerivnim cherez zastosuvannya tortur pidpisom Gaya Foksa zaraz zberigayetsya v Nacionalnih arhivah Velikoyi Britaniyi Pokazovij sudovij proces nad grupoyu zmovnikiv projshov u Vestminsterskomu zali budivli parlamentu 27 sichnya 1606 roku Vsi voni buli viznani vinnimi u derzhavnij zradi Strata pidsudnih vidbulasya 30 ta 31 sichnya 1606 roku v centri Londona na podvir yi soboru Sv Pavla Zmovnikiv piddali najzhorstokishij strati sered tih sho praktikuvalisya v toj chas zasudzhenogo spochatku vishali ale ne davali jomu vmerti v petli a znimali z shibenici i potim rozporyuvali zhivit i vipuskali nutroshi a vzhe potim chetvertuvali Golovnij zmovnik Gaj Foks zumiv odnak uniknuti ciyeyi strashnoyi doli zistribnuvshi z eshafota tak sho motuzka zlamala jomu shiyu Istorichni naslidki Porohovoyi zmoviPorohova zmova tilki pogirshila stanovishe katolikiv v Angliyi Lishe 200 rokiv po tomu katoliki otrimali priblizno rivni prava z protestantami Deyaki eksperti stverdzhuyut sho hvilya interesu do zlochiniv i zmov posluzhila odnim iz dzherel dlya napisannya Vilyamom Shekspirom p yesi Makbet Nezabarom pislya rozkrittya Porohovoyi zmovi parlament prijnyav specialnij zakon kotrij vidznachayetsya 5 listopada yak radisnij den podyaki za poryatunok Zakon diyav do 1859 roku Odnak i pislya cogo tradiciya svyatkuvannya 5 listopada zbereglasya Teper ce svyato vidome yak Nich Gaya Foksa angl Guy Fawkes Night abo Nich feyerverkiv angl Bonfire Night U vsih mistah krayini uvecheri 5 listopada chutna bezperervna strilyanina feyerverkiv a povitrya napovnene porohovim dimom Inodi lyudi vigotovlyayut i spalyuyut solom yane opudalo v starih odezhah sho simvolizuye Gaya Foksa Svyatkuvannya Dnya Gaya Foksa hocha i v menshih masshtabah prohodyat i v inshih anglomovnih krayinah Do rechi z plinom chasu slovo guy v anglijskij movi stalo prozivnim spochatku vono poznachalo opudalo potim pogano vdyagnenu lyudinu a z chasom povernulosya do Velikoyi Britaniyi cherez amerikansku anglijsku de transformuvalosya v slengove poznachennya bud yakogo molodogo cholovika Syuzhet 400 richnoyi davnosti aktualnij i do cogo dnya osoblivo u svitli zrostannya teroristichnoyi zagrozi i pochastishannya vipadkiv proniknennya do parlamentu storonnih lyudej Dosi budivlyu parlamentu pered kozhnoyu ceremoniyeyu urochistogo vidkrittya z tronnoyu promovoyu monarha obshukuyut jomeni storozhi shob perekonatisya sho niyaki suchasni Foksi ne shovalisya u pidvalah hocha v danomu vipadku ce skorishe kostyumovanij zvichaj a ne serjoznij antiteroristichnij zahid Same primishennya de zberigavsya poroh dlya zmovi zgorilo pid chas pozhezhi 1834 roku prote v deyakih muzeyah zbereglisya shipki nibito togo samogo porohu Lihtar yakim koristuvavsya Foks u nich na 5 listopada zaraz zberigayetsya v muzeyi Eshmolean v Oksfordi Literatura The Gunpowder Plot Faith in Rebellion Alan Sutton Hayes and Sutton 1994 angl Treason Famous English Treason Trials Alan Wharam Alan Sutton Publishing 1995 angl Posilannya anglijskoyu movoyu The Gunpowder Plot House of Commons Information Sheet What if the gunpowder plot had succeeded The Gunpowder Plot Game BBC Interactive Guide Gunpowder Plot inshi movi Gunpowder Treason amp Plot na IMDB Porohova zmova