«Попелюшка» (рос. Золушка) — радянський чорно-білий художній фільм-казка, поставлений на кіностудії «Ленфільм» у 1947 році режисерами Надією Кошеверовою та Михайлом Шапіро за сценарієм Євгена Шварца. В основу кіноказки було покладено однойменний твір Шарля Перро; при цьому, як зазначали кінокритики, стара історія про працьовиту дівчину, яка втратила на балу туфельку, набула в картині сучасного звучання. Ще на етапі затвердження сценарію ставилося питання про те, що фільм зніматиметься на кольоровій плівці, проте через матеріальні та технічні проблеми кіностудії творці стрічки були змушені відмовитися від кольорового проекту.
Попелюшка | |
---|---|
рос. Золушка | |
Жанр | фільм-казка |
Режисер | Надія Кошеверова Михайло Шапіро |
Сценарист | Євген Шварц |
На основі | Попелюшка[d] |
У головних ролях | Яніна Жеймо Олексій Консовський Ераст Гарін Фаїна Раневська Василь Меркур'єв |
Оператор | |
Композитор | |
Художник | Микола Акімов |
Кінокомпанія | Ленфільм |
Тривалість | 84 хв. |
Мова | російська |
Країна | СРСР |
Рік | 1947 |
IMDb | ID 0168269 |
Попелюшка у Вікісховищі |
У фільмі взяли участь Яніна Жеймо (Попелюшка), Олексій Консовський (Принц), Ераст Гарін (Король), Фаїна Раневська (Мачуха), Василь Меркур'єв (Лісничий). Натурні зйомки проводилися неподалік Риги, інтер'єрні — у павільйонах «Ленфільма». Ескізи до декорацій та костюмів персонажів створив театральний художник та режисер Микола Акімов; переробку його ілюстрацій стосовно вимог кінематографа здійснив [ru]. Костюми для героїв були пошиті у майстернях «Ленфільму»; частина реквізиту та вбрання для персонажів надали для зйомок костюмерні цехи ленінградських театрів. У картині використовувалися комбіновані зйомки, виконані методом адитивного транспаранту (винахідник технології оператор [ru]. Пісні Попелюшки та Принца (композитор Антоніо Спадавеккіа, текст Євгена Шварца), що звучать у фільмі, були записані Любов'ю Черніною та [ru]. Танцювальні номери у сцені королівського балу поставив балетмейстер [ru].
Прем'єра картини відбулася у травні 1947 року в Ленінградському Будинку кіно. Протягом року фільм переглянули понад 18 мільйонів глядачів (четверте місце у радянському прокаті року).. Прем'єра відбулася у Фінляндії (28 листопада 1947), Австрії (23 грудня), Франції (24 березня 1948), Швеції (13 листопада 1949), Японії (24 березня 1951). Кінокритики загалом доброзичливо зустріли вихід «Попелюшки»; водночас частина рецензентів відзначала нестиковки, пов'язані з вирізаними з готової стрічки низки казкових персонажів та деяких сюжетних ліній, закладених у сценарії Шварца. У 2009 році було проведено реставрацію вихідної чорно-білої версії картини. У січні 2010 року глядачам представили колоризовану версію «Попелюшки».
Сюжет
Основа сюжету — старовинний казковий мотив про працьовиту Попелюшку, злу мачуху і ледачих сестер. Євген Шварц переробив сюжет до рівня комедії, в якій є і просто гумор, і зла сатира. В Казковому Королівстві живуть мачуха, її злі дочки — Анна і Маріанна, безвольний чоловік-Лісничий і його донька від першого шлюбу — Попелюшка. Мачуха експлуатує бідну дівчину, як хатню робітницю. За допомогою своєї хрещеною — феї Попелюшка потрапляє на королівський бал, де в неї закохується прекрасний і дуже добрий Принц. Опівночі чарівництво закінчується, і бідній Попелюшці доводиться повернутися до колишнього життя. Але за кришталевою туфелькою, яку Попелюшка втратила, тікаючи з палацу Принц її відшукує.
Акторський склад
- Яніна Жеймо — Попелюшка
- Олексій Консовський — Принц
- Ераст Гарін — Король
- Фаїна Раневська — Мачуха
- Олена Юнгер — Анна
- — Мар'яна
- Василь Меркур'єв — Лісничий, батько Попелюшки
- Варвара М'ясникова — Фея
- — Маркіз Па-де-труа
- — хлопчик-паж
- Філіппов Сергій Миколайович — капрал
- — королівський герольд (в титрах не зазначений)
- — чарівник (в титрах не зазначений)
- — Добрий жук, товстун на балу (в титрах не зазначений)
- — привратник (в титрах не зазначений)
- Тетяна Пілецька — дама на балу, в танці (в титрах не зазначена)
- — епізод (в титрах не зазначений)
- — старий лакей (в титрах не зазначений)
- — придворний (в титрах не зазначений)
- Лев Степанов — диригент королівського оркестру (в титрах не зазначений)
- — кучер-щур (в титрах не зазначений)
- — привратник (в титрах не зазначений)
- Ніна Козловська — дама на балу, в танці (в титрах не зазначена)
Примітки
- Землянухин С., Сегида М. Домашняя синематека. Отечественное кино. 1918—1996. М., Дубль-Д, 1996. С. 168.
- Графік прем'єр фільму Zolushka на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Popelyushka znachennya Popelyushka ros Zolushka radyanskij chorno bilij hudozhnij film kazka postavlenij na kinostudiyi Lenfilm u 1947 roci rezhiserami Nadiyeyu Kosheverovoyu ta Mihajlom Shapiro za scenariyem Yevgena Shvarca V osnovu kinokazki bulo pokladeno odnojmennij tvir Sharlya Perro pri comu yak zaznachali kinokritiki stara istoriya pro pracovitu divchinu yaka vtratila na balu tufelku nabula v kartini suchasnogo zvuchannya She na etapi zatverdzhennya scenariyu stavilosya pitannya pro te sho film znimatimetsya na kolorovij plivci prote cherez materialni ta tehnichni problemi kinostudiyi tvorci strichki buli zmusheni vidmovitisya vid kolorovogo proektu Popelyushkaros Zolushka source source source source source Zhanr film kazkaRezhiser Nadiya Kosheverova Mihajlo ShapiroScenarist Yevgen ShvarcNa osnovi Popelyushka d U golovnih rolyah Yanina Zhejmo Oleksij Konsovskij Erast Garin Fayina Ranevska Vasil Merkur yevOperatorKompozitorHudozhnik Mikola AkimovKinokompaniya LenfilmTrivalist 84 hv Mova rosijskaKrayina SRSRRik 1947IMDb ID 0168269 Popelyushka u Vikishovishi U filmi vzyali uchast Yanina Zhejmo Popelyushka Oleksij Konsovskij Princ Erast Garin Korol Fayina Ranevska Machuha Vasil Merkur yev Lisnichij Naturni zjomki provodilisya nepodalik Rigi inter yerni u paviljonah Lenfilma Eskizi do dekoracij ta kostyumiv personazhiv stvoriv teatralnij hudozhnik ta rezhiser Mikola Akimov pererobku jogo ilyustracij stosovno vimog kinematografa zdijsniv ru Kostyumi dlya geroyiv buli poshiti u majsternyah Lenfilmu chastina rekvizitu ta vbrannya dlya personazhiv nadali dlya zjomok kostyumerni cehi leningradskih teatriv U kartini vikoristovuvalisya kombinovani zjomki vikonani metodom aditivnogo transparantu vinahidnik tehnologiyi operator ru Pisni Popelyushki ta Princa kompozitor Antonio Spadavekkia tekst Yevgena Shvarca sho zvuchat u filmi buli zapisani Lyubov yu Cherninoyu ta ru Tancyuvalni nomeri u sceni korolivskogo balu postaviv baletmejster ru Prem yera kartini vidbulasya u travni 1947 roku v Leningradskomu Budinku kino Protyagom roku film pereglyanuli ponad 18 miljoniv glyadachiv chetverte misce u radyanskomu prokati roku Prem yera vidbulasya u Finlyandiyi 28 listopada 1947 Avstriyi 23 grudnya Franciyi 24 bereznya 1948 Shveciyi 13 listopada 1949 Yaponiyi 24 bereznya 1951 Kinokritiki zagalom dobrozichlivo zustrili vihid Popelyushki vodnochas chastina recenzentiv vidznachala nestikovki pov yazani z virizanimi z gotovoyi strichki nizki kazkovih personazhiv ta deyakih syuzhetnih linij zakladenih u scenariyi Shvarca U 2009 roci bulo provedeno restavraciyu vihidnoyi chorno biloyi versiyi kartini U sichni 2010 roku glyadacham predstavili kolorizovanu versiyu Popelyushki SyuzhetOsnova syuzhetu starovinnij kazkovij motiv pro pracovitu Popelyushku zlu machuhu i ledachih sester Yevgen Shvarc pererobiv syuzhet do rivnya komediyi v yakij ye i prosto gumor i zla satira V Kazkovomu Korolivstvi zhivut machuha yiyi zli dochki Anna i Marianna bezvolnij cholovik Lisnichij i jogo donka vid pershogo shlyubu Popelyushka Machuha ekspluatuye bidnu divchinu yak hatnyu robitnicyu Za dopomogoyu svoyeyi hreshenoyu feyi Popelyushka potraplyaye na korolivskij bal de v neyi zakohuyetsya prekrasnij i duzhe dobrij Princ Opivnochi charivnictvo zakinchuyetsya i bidnij Popelyushci dovoditsya povernutisya do kolishnogo zhittya Ale za krishtalevoyu tufelkoyu yaku Popelyushka vtratila tikayuchi z palacu Princ yiyi vidshukuye Aktorskij skladYanina Zhejmo Popelyushka Oleksij Konsovskij Princ Erast Garin Korol Fayina Ranevska Machuha Olena Yunger Anna Mar yana Vasil Merkur yev Lisnichij batko Popelyushki Varvara M yasnikova Feya Markiz Pa de trua hlopchik pazh Filippov Sergij Mikolajovich kapral korolivskij gerold v titrah ne zaznachenij charivnik v titrah ne zaznachenij Dobrij zhuk tovstun na balu v titrah ne zaznachenij privratnik v titrah ne zaznachenij Tetyana Pilecka dama na balu v tanci v titrah ne zaznachena epizod v titrah ne zaznachenij starij lakej v titrah ne zaznachenij pridvornij v titrah ne zaznachenij Lev Stepanov dirigent korolivskogo orkestru v titrah ne zaznachenij kucher shur v titrah ne zaznachenij privratnik v titrah ne zaznachenij Nina Kozlovska dama na balu v tanci v titrah ne zaznachena PrimitkiZemlyanuhin S Segida M Domashnyaya sinemateka Otechestvennoe kino 1918 1996 M Dubl D 1996 S 168 Grafik prem yer filmu Zolushka na sajti IMDb angl