Понарська різанина, або Панеряйська різанина (лит. Panerių žudynės, пол. zbrodnia w Ponarach), було масове вбивство до 100 000 людей, переважно євреїв, поляків і росіян, німецькими СД і СС та їхніми литовськими колабораціоністами, включаючи загони вбивць Ypatingasis būrys, під час Другої світової війни та Голокосту в Generalbezirk Litauen Райхскомісаріату Остланд. Вбивства відбулися між липнем 1941 і серпнем 1944 року біля залізничної станції в Понарах (нині Паньяряй), передмісті сучасного Вільнюса, Литва. 70 000 євреїв було вбито в Понарах, а також до 20 000 поляків і 8 000 радянських військовополонених, більшість із яких із сусіднього Вільно (Вільнюса) та його новосформованого Вільнюського гетто.
![]() Монумент на місці різанини | |
Також відома як | пол. Zbrodnia w Ponarach} |
---|---|
Розташування | Паньяряй (Понари), Вільнюс (Вільно), Райхскомісаріат Остланд |
Дата | липень 1941 – серпень 1944 |
Вид інциденту | Розстріли з автоматичної та напівавтоматичної зброї, геноцид |
Винуватці | СС, Айнзатцгрупи, Іпатінґас буріс |
Гето | Вільнюське гето |
Жертви | ~100 000 (польські євреї: 70 000; поляки: 20 000; радянські/російські: 8 000) |
Документація | Нюрнберзький процес |
Передумови
Після заколоту Желіговського та створення короткочасної Середньої Литви, відповідно до міжнародних угод, ратифікованих у 1923 році Лігою Націй, місто Понари увійшло до складу Віленського воєводства (Креси) Другої Польської Республіка. Переважаючими мовами в районі були польська та ідиш. Після нацистсько-радянського вторгнення до Польщі у вересні 1939 року регіон був анексований радянською владою і приблизно через місяць, 10 жовтня, переданий Литві згідно з радянсько-литовським договором.
Після радянської анексії Литви та країн Балтії в червні 1940 року біля Понарів почалося будівництво нафтосховища разом з майбутнім радянським військовим аеродромом. Цей проект так і не був завершений, і в червні 1941 року територія була захоплена вермахтом під час операції «Барбаросса». Нацистські карні загони вирішили використати шість великих ям, викопаних під резервуари для зберігання нафти, для викрадення, убивства та переховування тіл засуджених місцевих жителів.
Масові вбивства
Масові вбивства почалися в липні 1941 року, щойно 2 липня 1941 року айнзацкоманда СС 9 прибула до Вільно. Більшість фактичних вбивств було здійснено спеціальними взводами Ypatingasis burys (литовських добровольців) чисельністю 80 чоловік. 9 серпня 1941 року EK 9 був замінений на EK 3. У вересні було створено Віленське гетто. У тому ж місяці 3700 євреїв було розстріляно під час однієї операції та 6000 – під час іншої, зібрано в місті та пішки доставлено до Панерія. Більшість жертв були роздягнені перед розстрілом. Подальші масові вбивства, за сприяння Іпатінгасіс Беріс, відбувалися протягом літа та осені.
До кінця року, згідно з Енциклопедією Голокосту, було вбито близько 50 000–60 000 віленських євреїв — чоловіків, жінок і дітей. За словами Снайдера, 21 700 з них були розстріляні в Понарі, але існують серйозні розбіжності в кількості загиблих за цей період. Іцхак Арад надав інформацію у своїй книзі «Гетто у вогні» на основі оригінальної єврейської документації, доповненої звітами айнзацгрупен, продовольчими картками та дозволами на роботу.
Жертви
Загальна кількість жертв на кінець 1944 року становила від 70 до 100 тисяч. Згідно з післявоєнною ексгумацією, проведеною військами радянського 2-го Білоруського фронту, більшість (50 000–70 000) жертв становили польські та литовські євреї з сусідніх польських і литовських міст, тоді як решта були переважно поляками (близько 20 000) і росіянами (близько 8000). За словами Моніки Томкевич, автора книги 2008 року про різанину в Понарах, було вбито 80 000 людей, у тому числі 72 000 євреїв, 5 000 радянських в’язнів, від 1500 до 2 000 поляків, 1 000 людей, яких називають комуністами або радянськими активістами, і 40 ромів.
Вшанування пам'яті
Інформація про масове вбивство почала поширюватися ще в 1943 році завдяки діяльності та працям Гелени Пасербської, Юзефа Мацкевича, Казимира Саковича та інших. Незважаючи на це, радянський режим, який підтримував переселення поляків із Кресів, вважав за зручне заперечувати, що поляки чи євреї були обрані для різанини в Панерях; офіційна лінія полягала в тому, що Панеряй був місцем масових вбивств лише радянських громадян. Це спонукало деяких, у тому числі прем’єр-міністра Польщі Єжи Бузека, порівняти це з Катинською різаниною.
Меморіал на місці
- У ямі спалювали трупи, які ексгумували, щоб знищити сліди масових вбивств.
- Меморіал жертвам євреїв.
- Меморіал польським жертвам.
- Меморіал жертвам радянської влади.
- Розкопана яма для кремації трупів
Див. також
Список літератури
- KŚZpNP (2003). [Śledztwo w sprawie masowych zabójstw Polaków w latach 1941–1944 w Ponarach koło Wilna dokonanych przez funkcjonariuszy policji niemieckiej i kolaboracyjnej policji litewskiej]. Documents of the Ongoing Investigation (пол.). . Архів оригіналу за 17 жовтня 2007 — через Internet Archive, 17 October 2007.
- Michalski, Czesław (Winter 2000–2001). [Ponary – Golgota Wileńszczyzny]. Konspekt (пол.). . 5. Архів оригіналу за 24 грудня 2008 — через Internet Archive, 24 December 2008.
- Ponary. Last accessed on 10 February 2007.
- (2004). German and Lithuanian Security Police, 1941–44 [Vokiečių ir lietuvių saugumo policija] (лит.). Vilnius: . Процитовано 9 червня 2006.
- Niwiński, Piotr (2011). Ponary : the Place of "Human Slaughter" (пол.) (англ.) (лит.). Warsaw: Instytut Pamięci Narodowej, Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu; , Departament Współpracy z Polonią. с. 25—26.
- (1997). Poland's Holocaust. McFarland & Company. с. 168. ISBN .
- Miniotaite, Grazina (1999). The Security Policy of Lithuania and the 'Integration Dilemma' (PDF). NATO Academic Forum. с. 21.
- Snyder, Timothy (2002). Müller, Jan-Werner (ред.). Poland, Lithuania and Ukraine, 1939–1999. Cambridge University Press. с. 47. ISBN .
- Vilnius Yiddish Institute (2009), The Tour of Ponar, part 1 (3:22 min.) на YouTube. As well as, The Tour of Ponar, part 2 (6:47 min.) на YouTube.
- Snyder, Timothy (2003). The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569–1999. Yale University Press. с. 84—89. ISBN .
- Woolfson, Shivaun (2014). Holocaust Legacy in Post-Soviet Lithuania: People, Places and Objects. Bloomsbury Publishing. с. 3. ISBN .
- Klee, Ernst; Dressen, Willi; Riess, Volker (1991). Soldiers from a motorized column watch a massacre in Paneriai, Lithuania. The Good Old Days: The Holocaust as Seen by Its Perpetrators and Bystanders. Free Press. с. 38–58. ISBN .
Paneriai.
- Baumel, Judith Tydor; Laqueur, Walter (2001). The Holocaust Encyclopedia. Yale University Press. с. 254. ISBN . Also in: Shapiro, Robert Moses (1999). Holocaust Chronicles: Individualizing the Holocaust Through Diaries and Other Contemporaneous Personal Accounts. KTAV Publishing House. с. 162. ISBN .
- Memorial to the Murdered Jews of Lithuania at Ponary (with photo gallery); accessed 15 March 2007.
Подальше читання
- We Are Here: Memories of the Lithuanian Holocaust (вид. Illustrated). University of Nebraska Press. 2012.
- The Shadow of Death: The Holocaust in Lithuania. University Press of Kentucky. 2000.
- The Jews of Lithuania: A History of a Remarkable Community 1316-1945. Gefen Publishing House. 2018.
- Our People: Discovering Lithuania’s Hidden Holocaust. Rowman & Littlefield. 2020.
- Vilnius between Nations, 1795–2000. Northern Illinois University Press. 2015.
Посилання
- Вільно під час Голокосту ; Яд Вашем .
- Ponary Forest
- стаття Музею Голокосту США про смерть віленських євреїв ; Енциклопедія Голокосту, Меморіальний музей Голокосту США.
- ; Фонд РТР.
- Понари – Вільне місце вбивств: прототип постійних таборів смерті в Польщі, дослідницька група Голокосту та архівів.
- Нехтування литовським Голокостом, Тімоті Снайдер, The New York Review, 25 липня 2011 р.
- Злочин у Понарах 1941–1944 рр . ; Інститут національної пам'яті
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ponarska rizanina abo Paneryajska rizanina lit Paneriu zudynes pol zbrodnia w Ponarach bulo masove vbivstvo do 100 000 lyudej perevazhno yevreyiv polyakiv i rosiyan nimeckimi SD i SS ta yihnimi litovskimi kolaboracionistami vklyuchayuchi zagoni vbivc Ypatingasis burys pid chas Drugoyi svitovoyi vijni ta Golokostu v Generalbezirk Litauen Rajhskomisariatu Ostland Vbivstva vidbulisya mizh lipnem 1941 i serpnem 1944 roku bilya zaliznichnoyi stanciyi v Ponarah nini Panyaryaj peredmisti suchasnogo Vilnyusa Litva 70 000 yevreyiv bulo vbito v Ponarah a takozh do 20 000 polyakiv i 8 000 radyanskih vijskovopolonenih bilshist iz yakih iz susidnogo Vilno Vilnyusa ta jogo novosformovanogo Vilnyuskogo getto Ponarska rizaninaMonument na misci rizaniniTakozh vidoma yakpol Zbrodnia w Ponarach RoztashuvannyaPanyaryaj Ponari Vilnyus Vilno Rajhskomisariat OstlandDatalipen 1941 serpen 1944Vid incidentuRozstrili z avtomatichnoyi ta napivavtomatichnoyi zbroyi genocidVinuvatciSS Ajnzatcgrupi Ipatingas burisGetoVilnyuske getoZhertvi 100 000 polski yevreyi 70 000 polyaki 20 000 radyanski rosijski 8 000 DokumentaciyaNyurnberzkij procesPeredumoviPislya zakolotu Zheligovskogo ta stvorennya korotkochasnoyi Serednoyi Litvi vidpovidno do mizhnarodnih ugod ratifikovanih u 1923 roci Ligoyu Nacij misto Ponari uvijshlo do skladu Vilenskogo voyevodstva Kresi Drugoyi Polskoyi Respublika Perevazhayuchimi movami v rajoni buli polska ta idish Pislya nacistsko radyanskogo vtorgnennya do Polshi u veresni 1939 roku region buv aneksovanij radyanskoyu vladoyu i priblizno cherez misyac 10 zhovtnya peredanij Litvi zgidno z radyansko litovskim dogovorom Pislya radyanskoyi aneksiyi Litvi ta krayin Baltiyi v chervni 1940 roku bilya Ponariv pochalosya budivnictvo naftoshovisha razom z majbutnim radyanskim vijskovim aerodromom Cej proekt tak i ne buv zavershenij i v chervni 1941 roku teritoriya bula zahoplena vermahtom pid chas operaciyi Barbarossa Nacistski karni zagoni virishili vikoristati shist velikih yam vikopanih pid rezervuari dlya zberigannya nafti dlya vikradennya ubivstva ta perehovuvannya til zasudzhenih miscevih zhiteliv Masovi vbivstvaMisce masovogo vbivstva Ponari na karti Golokostu v Polshi verhnij pravij kut poblizu Vilno poznachene bilim cherepom Masovi vbivstva pochalisya v lipni 1941 roku shojno 2 lipnya 1941 roku ajnzackomanda SS 9 pribula do Vilno Bilshist faktichnih vbivstv bulo zdijsneno specialnimi vzvodami Ypatingasis burys litovskih dobrovolciv chiselnistyu 80 cholovik 9 serpnya 1941 roku EK 9 buv zaminenij na EK 3 U veresni bulo stvoreno Vilenske getto U tomu zh misyaci 3700 yevreyiv bulo rozstrilyano pid chas odniyeyi operaciyi ta 6000 pid chas inshoyi zibrano v misti ta pishki dostavleno do Paneriya Bilshist zhertv buli rozdyagneni pered rozstrilom Podalshi masovi vbivstva za spriyannya Ipatingasis Beris vidbuvalisya protyagom lita ta oseni Do kincya roku zgidno z Enciklopediyeyu Golokostu bulo vbito blizko 50 000 60 000 vilenskih yevreyiv cholovikiv zhinok i ditej Za slovami Snajdera 21 700 z nih buli rozstrilyani v Ponari ale isnuyut serjozni rozbizhnosti v kilkosti zagiblih za cej period Ichak Arad nadav informaciyu u svoyij knizi Getto u vogni na osnovi originalnoyi yevrejskoyi dokumentaciyi dopovnenoyi zvitami ajnzacgrupen prodovolchimi kartkami ta dozvolami na robotu ZhertviZagalna kilkist zhertv na kinec 1944 roku stanovila vid 70 do 100 tisyach Zgidno z pislyavoyennoyu eksgumaciyeyu provedenoyu vijskami radyanskogo 2 go Biloruskogo frontu bilshist 50 000 70 000 zhertv stanovili polski ta litovski yevreyi z susidnih polskih i litovskih mist todi yak reshta buli perevazhno polyakami blizko 20 000 i rosiyanami blizko 8000 Za slovami Moniki Tomkevich avtora knigi 2008 roku pro rizaninu v Ponarah bulo vbito 80 000 lyudej u tomu chisli 72 000 yevreyiv 5 000 radyanskih v yazniv vid 1500 do 2 000 polyakiv 1 000 lyudej yakih nazivayut komunistami abo radyanskimi aktivistami i 40 romiv Vshanuvannya pam yatiInformaciya pro masove vbivstvo pochala poshiryuvatisya she v 1943 roci zavdyaki diyalnosti ta pracyam Geleni Paserbskoyi Yuzefa Mackevicha Kazimira Sakovicha ta inshih Nezvazhayuchi na ce radyanskij rezhim yakij pidtrimuvav pereselennya polyakiv iz Kresiv vvazhav za zruchne zaperechuvati sho polyaki chi yevreyi buli obrani dlya rizanini v Paneryah oficijna liniya polyagala v tomu sho Paneryaj buv miscem masovih vbivstv lishe radyanskih gromadyan Ce sponukalo deyakih u tomu chisli prem yer ministra Polshi Yezhi Buzeka porivnyati ce z Katinskoyu rizaninoyu Memorial na misci U yami spalyuvali trupi yaki eksgumuvali shob znishiti slidi masovih vbivstv Memorial zhertvam yevreyiv Memorial polskim zhertvam Memorial zhertvam radyanskoyi vladi Rozkopana yama dlya kremaciyi trupivDiv takozhSpivrobitnictvo Litvi z nacistskoyu NimechchinoyuSpisok literaturiKSZpNP 2003 Sledztwo w sprawie masowych zabojstw Polakow w latach 1941 1944 w Ponarach kolo Wilna dokonanych przez funkcjonariuszy policji niemieckiej i kolaboracyjnej policji litewskiej Documents of the Ongoing Investigation pol Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2007 cherez Internet Archive 17 October 2007 Michalski Czeslaw Winter 2000 2001 Ponary Golgota Wilenszczyzny Konspekt pol 5 Arhiv originalu za 24 grudnya 2008 cherez Internet Archive 24 December 2008 Ponary Last accessed on 10 February 2007 2004 German and Lithuanian Security Police 1941 44 Vokieciu ir lietuviu saugumo policija lit Vilnius Procitovano 9 chervnya 2006 Niwinski Piotr 2011 Ponary the Place of Human Slaughter pol angl lit Warsaw Instytut Pamieci Narodowej Komisja Scigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu Departament Wspolpracy z Polonia s 25 26 1997 Poland s Holocaust McFarland amp Company s 168 ISBN 0 7864 0371 3 Miniotaite Grazina 1999 The Security Policy of Lithuania and the Integration Dilemma PDF NATO Academic Forum s 21 Snyder Timothy 2002 Muller Jan Werner red Poland Lithuania and Ukraine 1939 1999 Cambridge University Press s 47 ISBN 9780521000703 Vilnius Yiddish Institute 2009 The Tour of Ponar part 1 3 22 min na YouTube As well as The Tour of Ponar part 2 6 47 min na YouTube Snyder Timothy 2003 The Reconstruction of Nations Poland Ukraine Lithuania Belarus 1569 1999 Yale University Press s 84 89 ISBN 0 300 10586 X Woolfson Shivaun 2014 Holocaust Legacy in Post Soviet Lithuania People Places and Objects Bloomsbury Publishing s 3 ISBN 978 1472522955 Klee Ernst Dressen Willi Riess Volker 1991 Soldiers from a motorized column watch a massacre in Paneriai Lithuania The Good Old Days The Holocaust as Seen by Its Perpetrators and Bystanders Free Press s 38 58 ISBN 1568521332 Paneriai Baumel Judith Tydor Laqueur Walter 2001 The Holocaust Encyclopedia Yale University Press s 254 ISBN 0300138113 Also in Shapiro Robert Moses 1999 Holocaust Chronicles Individualizing the Holocaust Through Diaries and Other Contemporaneous Personal Accounts KTAV Publishing House s 162 ISBN 0881256307 Memorial to the Murdered Jews of Lithuania at Ponary with photo gallery accessed 15 March 2007 Podalshe chitannyaWe Are Here Memories of the Lithuanian Holocaust vid Illustrated University of Nebraska Press 2012 The Shadow of Death The Holocaust in Lithuania University Press of Kentucky 2000 The Jews of Lithuania A History of a Remarkable Community 1316 1945 Gefen Publishing House 2018 Our People Discovering Lithuania s Hidden Holocaust Rowman amp Littlefield 2020 Vilnius between Nations 1795 2000 Northern Illinois University Press 2015 PosilannyaVilno pid chas Golokostu Yad Vashem Ponary Forest stattya Muzeyu Golokostu SShA pro smert vilenskih yevreyiv Enciklopediya Golokostu Memorialnij muzej Golokostu SShA Fond RTR Ponari Vilne misce vbivstv prototip postijnih taboriv smerti v Polshi doslidnicka grupa Golokostu ta arhiviv Nehtuvannya litovskim Golokostom Timoti Snajder The New York Review 25 lipnya 2011 r Zlochin u Ponarah 1941 1944 rr Institut nacionalnoyi pam yati