Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Полководці» (кит. 投名狀, латиніз. Tóu ming zhuàng, «Брати по крові»; англомовна версія вийшла під назвою «Воєначальники», англ. The Warlords) — китайсько-гонконзький художній фільм режисер [en]. Головні ролі виконали Джет Лі, [en] та [en]. Прем'єра фільму відбулася 13 грудня 2007 року в більшості країн Східної Азії.
| Полководці | |
|---|---|
| кит. 投名狀 | |
| Жанр | бойовик[1][2], драматичний фільм[2], воєнний фільм і історичний фільм |
| Режисер | d[1] |
| Продюсер | d |
| У головних ролях | Джет Лі[1][3], d[1][3], d[1][3] і d[1] |
| Оператор | d |
| Композитор | d |
| Кінокомпанія | d і d |
| Дистриб'ютор | Netflix |
| Тривалість | 127 хв. |
| Мова | мандаринська мова |
| Країна |  КНР |
| IMDb | ID 0913968 |
| warlordsthemovie.com | |
Сюжет
Дія фільму відбувається в Китаї у 1860-х роках під час повстання тайпінів. В основі сюжету лежить реальна [zh] намісника , генерала-мусульманина (кит. трад. 马新贻, спр. 馬新貽, піньїнь Mǎ Xīnyí), у 1870 році. У фільмі — генерал Пан Цін'юнь, намісник Нанкіна.
Між вірними військами та бунтівниками відбувається битва, в ході якої вбито всіх прихильників уряду. У бою їх кинули союзні війська. Єдиний, хто вижив, — це генерал Пан Цін'юнь, який їде в село поблизу, де місцеві жителі на чолі з Чжао Ерху та Цзян Уян займаються бандитизмом. Він пропонує свою допомогу у проведенні рейду проти повстанського конвою, який виявляється успішним. Однак невдовзі після цього вірнопіддані війська нападають на село і забирають видобуток собі. У цей час у Цін'юнь починається роман із Ляньшен, дружиною Ерху.
Оскільки мешканці села бідні і голодують, Цін'юнь переконує їх боротися з повстанцями як незалежний військовий загін на боці уряду, щоб грабувати повстанців та забирати їхні запаси собі. Ерху та Уян не довіряють Цін'юню, тому троє дають присягу крові і під страхом смерті обіцяють дбати один про одного, як брати. Військовий загін здобуває кілька перемог. Цін'юнь стає амбітним і готується атакувати Сучжоу та Нанкін; кампанії, на його думку, будуть швидкими. Проте уряд починає побоюватися впливу Цін'юня, що зростає, і вирішує відмовити у підкріпленні та припасах. В результаті похід на Сучжоу перетворюється на річну облогу, і у військового загону закінчуються продовольство та запаси.
Ерху намагається вбити ворожого командира, потай пробравшись у місто. Зважаючи на те, що він може спостерігати, у міста також майже не залишилося запасів. Ерху швидко схопили, але, на його подив, ворожий командир уже збирався здатися і дозволяє Ерху вбити його; натомість він просить Ерху пообіцяти помилувати його війська (близько 4000 солдатів) та життя цивільних осіб, які перебувають під його контролем. Однак, отримавши від командира противників продовольства всього на 10 днів, Цін'юнь відмовляється виконати угоду через нестачу їжі та робочої сили для утримання такої кількості ув'язнених. Потім слідує коротка суперечка, після якої Цін'юнь тимчасово заарештовує Ерху, щоб той не втручався. Захоплені війська зачинені у дворі палацу, їх убивають стрілами зі стін. Озлоблений, Ерху думає про дезертирство, але Цін'юнь переконує його, що те, що сталося в Сучжоу з солдатами (які нехай і здалися беззбройними), було на користь взяття Нанкіна та звільнення мільйонів цивільних осіб, що не беруть участь у бойових діях, чиї життя перебувають у небезпеці, якщо командир противників захопить Нанкін першим.
Нанкін легко захоплений, і Цін'юнь на ознаменування грандіозного успіху отримує від імператорського уряду посаду намісника Нанкіна. Цін'юнь продовжує наполягати на своїй соціальній програмі, просячи (і отримуючи) від вдової імператриці трирічну податкову пільгу для своєї провінції (яка донедавна перебувала в руках повстанців), щоб оговтатися від війни. Поки Цін'юнь чекає на свою інавгурацію, він намагається потоваришувати з аристократією та урядовими чиновниками. Однак Ерху, змучений війною, робить неналежні вчинки, такі як видача нагороди без дозволу. Коли серед імперської аристократії поширилися чутки про те, що Цін'юнь не контролює своїх підлеглих (зокрема, Ерху), Цін'юнь неохоче організує вбивство Ерху, побоюючись втрати репутації та потенційної втрати здатності здійснювати соціальні зміни. Ерху, вмираючи, проклинає ім'я суперника, не розуміючи, що його зрадив брат.
Уян, виявивши зраду Цін'юня та його роман із дружиною Ерху, вважає, що вбивство було скоєно через любовний зв'язок, і відповідає вбивством дружини Ерху. Виявивши тіло Ерху, Уян намагається вбити Цін'юня на його інавгурації, але не може перемогти його. Потім у флешбеку показано, як деякі другі за ваговитістю члени урядової бюрократії планують убивство Цін'юня, і що реальне бажання уряду полягало в тому, щоб убити Цін'юня, який дуже швидко набув великого впливу. На даху за спиною Цін'юня з'являється урядовий солдат і стріляє йому в спину, маскуючи постріли залпами гарматного вогню на честь інавгурації. Розуміючи, що його зрадили, смертельно поранений Цін'юнь дозволяє Уяну, який нарешті бачить, що Цін'юнь був убитий пострілом у спину, виконав свою криваву присягу, вбивши його. Потім уряд підставляє Уяна у вбивстві і готується стратити його. На завершення фільму Уян зауважує, що «вмирати легко. Жити важче».
У ролях
| Актор | Персонаж | Озвучення кантонською |
|---|---|---|
| Джет Лі | Пан Цін'юнь (кит. 龐青雲, пін. Páng Qīngyún) | Ко Хон Ман (Гао Ханьвень) |
| [en] | Чжао Ерху (кит. 趙二虎, пін. Zhào Èrhǔ) | Ченг Кам Чінг (Чжан Цзіньчен) |
| [en] | Цзян Уян (кит. 姜午陽, пін. Jiāng Wǔyáng) | Чень Сюхен |
| Сюй Цзінлей | Ляньшен () | Пеггі (Го Бічжень) |
Виробництво
В основі сюжету фільму лежить реальна історична подія — нерозкрите вбивство цінського генерала Ма у 1870 році. У 1973 році ця історія вже була екранізована режисером Чаном Че, причому фільм китайською мовою також мав назву «Кровні брати». Режисер Пітер Чань сказав, що його фільм є не ремейком картини Че, а іншим поглядом на історію генерала Ма, фільмом про дружбу, зраду і людяність.
Актор Джет Лі, який після виходу фільму «Безстрашний» (2006) оголосив, що не зніматиметься більше у фільмах з бойовими мистецтвами, сказав, що антивоєнна тема фільму стала причиною його участі в проєкті.
Зйомки фільму розпочалися у грудні 2006 року в Пекіні і проходили також у Шанхаї та провінції Чжецзян.
Нагороди
На 27-й щорічній церемонії вручення нагород гонконзької кіноакадемії фільм був відзначений у номінаціях:
- Найкращий фільм
- Найкращий режисер (Пітер Чан)
- Найкращий актор (Джет Лі, також був номінований Енді Лау)
- Найкраща операторська робота (Артур Вонг)
- Найкраща постановка
- Найкращі костюми та грим
- Найкращі звукові ефекти
- Найкращі візуальні ефекти
Примітки
- https://www.siamzone.com/movie/m/4825
- http://www.imdb.com/title/tt0913968/
- http://www.imdb.com/title/tt0913968/fullcredits
- 《刺马》北京召开开机发布会 陈可辛声明非翻拍_影音娱乐_新浪网. ent.sina.com.cn. Процитовано 9 грудня 2023.
- 香港電影金像獎. 香港電影金像獎. Процитовано 9 грудня 2023.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Polkovodci kit 投名狀 latiniz Tou ming zhuang Brati po krovi anglomovna versiya vijshla pid nazvoyu Voyenachalniki angl The Warlords kitajsko gonkonzkij hudozhnij film rezhiser en Golovni roli vikonali Dzhet Li en ta en Prem yera filmu vidbulasya 13 grudnya 2007 roku v bilshosti krayin Shidnoyi Aziyi Polkovodcikit 投名狀Zhanrbojovik 1 2 dramatichnij film 2 voyennij film i istorichnij filmRezhiserd 1 ProdyuserdU golovnih rolyahDzhet Li 1 3 d 1 3 d 1 3 i d 1 OperatordKompozitordKinokompaniyad i dDistrib yutorNetflixTrivalist127 hv Movamandarinska movaKrayina KNRIMDbID 0913968warlordsthemovie comSyuzhetDiya filmu vidbuvayetsya v Kitayi u 1860 h rokah pid chas povstannya tajpiniv V osnovi syuzhetu lezhit realna zh namisnika generala musulmanina kit trad 马新贻 spr 馬新貽 pinyin Mǎ Xinyi u 1870 roci U filmi general Pan Cin yun namisnik Nankina Mizh virnimi vijskami ta buntivnikami vidbuvayetsya bitva v hodi yakoyi vbito vsih prihilnikiv uryadu U boyu yih kinuli soyuzni vijska Yedinij hto vizhiv ce general Pan Cin yun yakij yide v selo poblizu de miscevi zhiteli na choli z Chzhao Erhu ta Czyan Uyan zajmayutsya banditizmom Vin proponuye svoyu dopomogu u provedenni rejdu proti povstanskogo konvoyu yakij viyavlyayetsya uspishnim Odnak nevdovzi pislya cogo virnopiddani vijska napadayut na selo i zabirayut vidobutok sobi U cej chas u Cin yun pochinayetsya roman iz Lyanshen druzhinoyu Erhu Oskilki meshkanci sela bidni i goloduyut Cin yun perekonuye yih borotisya z povstancyami yak nezalezhnij vijskovij zagin na boci uryadu shob grabuvati povstanciv ta zabirati yihni zapasi sobi Erhu ta Uyan ne doviryayut Cin yunyu tomu troye dayut prisyagu krovi i pid strahom smerti obicyayut dbati odin pro odnogo yak brati Vijskovij zagin zdobuvaye kilka peremog Cin yun staye ambitnim i gotuyetsya atakuvati Suchzhou ta Nankin kampaniyi na jogo dumku budut shvidkimi Prote uryad pochinaye poboyuvatisya vplivu Cin yunya sho zrostaye i virishuye vidmoviti u pidkriplenni ta pripasah V rezultati pohid na Suchzhou peretvoryuyetsya na richnu oblogu i u vijskovogo zagonu zakinchuyutsya prodovolstvo ta zapasi Erhu namagayetsya vbiti vorozhogo komandira potaj probravshis u misto Zvazhayuchi na te sho vin mozhe sposterigati u mista takozh majzhe ne zalishilosya zapasiv Erhu shvidko shopili ale na jogo podiv vorozhij komandir uzhe zbiravsya zdatisya i dozvolyaye Erhu vbiti jogo natomist vin prosit Erhu poobicyati pomiluvati jogo vijska blizko 4000 soldativ ta zhittya civilnih osib yaki perebuvayut pid jogo kontrolem Odnak otrimavshi vid komandira protivnikiv prodovolstva vsogo na 10 dniv Cin yun vidmovlyayetsya vikonati ugodu cherez nestachu yizhi ta robochoyi sili dlya utrimannya takoyi kilkosti uv yaznenih Potim sliduye korotka superechka pislya yakoyi Cin yun timchasovo zaareshtovuye Erhu shob toj ne vtruchavsya Zahopleni vijska zachineni u dvori palacu yih ubivayut strilami zi stin Ozloblenij Erhu dumaye pro dezertirstvo ale Cin yun perekonuye jogo sho te sho stalosya v Suchzhou z soldatami yaki nehaj i zdalisya bezzbrojnimi bulo na korist vzyattya Nankina ta zvilnennya miljoniv civilnih osib sho ne berut uchast u bojovih diyah chiyi zhittya perebuvayut u nebezpeci yaksho komandir protivnikiv zahopit Nankin pershim Nankin legko zahoplenij i Cin yun na oznamenuvannya grandioznogo uspihu otrimuye vid imperatorskogo uryadu posadu namisnika Nankina Cin yun prodovzhuye napolyagati na svoyij socialnij programi prosyachi i otrimuyuchi vid vdovoyi imperatrici tririchnu podatkovu pilgu dlya svoyeyi provinciyi yaka donedavna perebuvala v rukah povstanciv shob ogovtatisya vid vijni Poki Cin yun chekaye na svoyu inavguraciyu vin namagayetsya potovarishuvati z aristokratiyeyu ta uryadovimi chinovnikami Odnak Erhu zmuchenij vijnoyu robit nenalezhni vchinki taki yak vidacha nagorodi bez dozvolu Koli sered imperskoyi aristokratiyi poshirilisya chutki pro te sho Cin yun ne kontrolyuye svoyih pidleglih zokrema Erhu Cin yun neohoche organizuye vbivstvo Erhu poboyuyuchis vtrati reputaciyi ta potencijnoyi vtrati zdatnosti zdijsnyuvati socialni zmini Erhu vmirayuchi proklinaye im ya supernika ne rozumiyuchi sho jogo zradiv brat Uyan viyavivshi zradu Cin yunya ta jogo roman iz druzhinoyu Erhu vvazhaye sho vbivstvo bulo skoyeno cherez lyubovnij zv yazok i vidpovidaye vbivstvom druzhini Erhu Viyavivshi tilo Erhu Uyan namagayetsya vbiti Cin yunya na jogo inavguraciyi ale ne mozhe peremogti jogo Potim u fleshbeku pokazano yak deyaki drugi za vagovitistyu chleni uryadovoyi byurokratiyi planuyut ubivstvo Cin yunya i sho realne bazhannya uryadu polyagalo v tomu shob ubiti Cin yunya yakij duzhe shvidko nabuv velikogo vplivu Na dahu za spinoyu Cin yunya z yavlyayetsya uryadovij soldat i strilyaye jomu v spinu maskuyuchi postrili zalpami garmatnogo vognyu na chest inavguraciyi Rozumiyuchi sho jogo zradili smertelno poranenij Cin yun dozvolyaye Uyanu yakij nareshti bachit sho Cin yun buv ubitij postrilom u spinu vikonav svoyu krivavu prisyagu vbivshi jogo Potim uryad pidstavlyaye Uyana u vbivstvi i gotuyetsya stratiti jogo Na zavershennya filmu Uyan zauvazhuye sho vmirati legko Zhiti vazhche U rolyahAktor Personazh Ozvuchennya kantonskoyu Dzhet Li Pan Cin yun kit 龐青雲 pin Pang Qingyun Ko Hon Man Gao Hanven en Chzhao Erhu kit 趙二虎 pin Zhao Erhǔ Cheng Kam Ching Chzhan Czinchen en Czyan Uyan kit 姜午陽 pin Jiang Wǔyang Chen Syuhen Syuj Czinlej Lyanshen Peggi Go Bichzhen VirobnictvoV osnovi syuzhetu filmu lezhit realna istorichna podiya nerozkrite vbivstvo cinskogo generala Ma u 1870 roci U 1973 roci cya istoriya vzhe bula ekranizovana rezhiserom Chanom Che prichomu film kitajskoyu movoyu takozh mav nazvu Krovni brati Rezhiser Piter Chan skazav sho jogo film ye ne remejkom kartini Che a inshim poglyadom na istoriyu generala Ma filmom pro druzhbu zradu i lyudyanist Aktor Dzhet Li yakij pislya vihodu filmu Bezstrashnij 2006 ogolosiv sho ne znimatimetsya bilshe u filmah z bojovimi mistectvami skazav sho antivoyenna tema filmu stala prichinoyu jogo uchasti v proyekti Zjomki filmu rozpochalisya u grudni 2006 roku v Pekini i prohodili takozh u Shanhayi ta provinciyi Chzheczyan NagorodiNa 27 j shorichnij ceremoniyi vruchennya nagorod gonkonzkoyi kinoakademiyi film buv vidznachenij u nominaciyah Najkrashij film Najkrashij rezhiser Piter Chan Najkrashij aktor Dzhet Li takozh buv nominovanij Endi Lau Najkrasha operatorska robota Artur Vong Najkrasha postanovka Najkrashi kostyumi ta grim Najkrashi zvukovi efekti Najkrashi vizualni efektiPrimitkihttps www siamzone com movie m 4825 http www imdb com title tt0913968 http www imdb com title tt0913968 fullcredits 刺马 北京召开开机发布会 陈可辛声明非翻拍 影音娱乐 新浪网 ent sina com cn Procitovano 9 grudnya 2023 香港電影金像獎 香港電影金像獎 Procitovano 9 grudnya 2023 Cya stattya ye zagotovkoyu Vi mozhete dopomogti proyektu dorobivshi yiyi Ce povidomlennya varto zaminiti tochnishim