Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Перога́нич, також Пирога́нич — українські прізвища. В польській транскрипції пол. Piroganicz, Pieroganicz.
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Оригінал мовою | укр. Пероганич | |||
| Фонетичні алгоритми (англ.) | ||||
| Походить від | пиріг через пол. pieróg. Інша версія: від давнього перс. پيراهن pairāhan — плащ, мантія. | |||
| Схожі прізвища | ||||
| Пов'язані | Пироганич, Пироженко, Пирожук, Пирогов | |||
| Пошук сторінок | містять у Вікіданих • :посилання: | |||
Походження
Слов'янський варіант: від пиріг через пол. pieróg.
Давньоперський варіант. Український лінґвіст, професор Костянтин Тищенко у книзі «42 епохи українських мовних контактів», сторінка 547, відносить походження прізвище Пероганич до часів 24-ї сатрапії Ахаменідів (V століття до н.е., коли територія сучасної України була частиною потужної іранської імперії) і вважає коренем прізвища перс. پيراهن pairāhan — плащ, мантія.
Історичні згадки
Найраніші досі згадки як про прізвище Пероганич, так і про представників родини зафіксовані у церковнопарафіяльних переписах (ревізіях) Перемиської унійної єпархії 1760-х років, що зберігаються у державному архіві в Перемишлі. У «ревізії Жукотинського деканату» по парафії села Тарнави Дульної (пол. Tarnawy Dulney, найімовірніше теперішньої Нижньої Тернави), датованій 1767 роком, першими серед парафіян йдуть Михайло, Федір та Стас Пероганичі — пол. Mychayło Perohanycz, Fedir Perohanycz, Stas Perohanycz. Причому, приведена не сполонізована, а питомо українська форма звучання цих антропонімів — Пероганич, пол. Perohanycz.
Прізвище зустрічається також в Австрійських кадастрових записах 1787 року, які згадує Іван Красовський, серед мешканців лемківського села Руська Ропиця (Lemko Surnames cited by Krasovs'kyj from 1787 Austrian Cadastral Records) як Piroganicz.
Зустрічається у Покажчику жертв австро-мадярського терору під час першої світової війни 1914–1918 рр. на областях Галицької і Буковинської Русі з біографічними та бібліографічними даними:
- 5986. Пероганич /или Пироганич/ Андрей 29 л., крест., Ропица Русская /Горлицы, арест.авг. 1914, Талергоф. Реляция Староства 29/8 1914 № 219/пр. ТА III,103.
- 5987. Пероганич /или Пироганич/ Петр, 53 г., крест., Ропица Русская /Горлицы/ арест.авг. 1914, Талергоф. Реляция староства 29/8 1914 № 219/пр. Альб. Ф. ТА III, 103.
Прізвище «Пироганич» внесене до «Довідника українських прізвищ» авторства Юліана Редька.
Поширеність прізвища в Україні
Пероганич — 85 198-е за поширеністю прізвище в Україні. Загалом налічує 43 носії. Найбільше із них проживають у Івано-Франківську — 8, Коломиї — 5, Соснівці — 5.
Пироганич — 77 219-е поширеністю прізвище в Україні. Загалом налічує 50 носіїв. Найбільше із них проживають у: Івано-Франківську —10, Рожищі — 6, Миловому — 5.
Відомі носії
| Цей розділ перелічує людей із прізвищем Пероганич. Якщо внутрішнє посилання, що повинно вказувати на окрему особу, привело вас сюди, будь ласка, поверніться та виправте це , додавши до нього особове ім'я людини. |
Примітки
- . Архів оригіналу за 22 січня 2015. Процитовано 22 січня 2015.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 22 січня 2015. Процитовано 19 вересня 2014.
- Редько Ю. К. Довідник українських прізвищ [ 9 липня 2021 у Wayback Machine.] / За ред. І. Варченко. — Київ: Радянська школа, 1968. — 257 с. / Сторінка 180.
- . Рідні. Архів оригіналу за 25 березня 2019. Процитовано 1 січня 2019.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Peroga nich takozh Piroga nich ukrayinski prizvisha V polskij transkripciyi pol Piroganicz Pieroganicz PeroganichprizvisheOriginal movoyuukr PeroganichFonetichni algoritmi angl Pohodit vidpirig cherez pol pierog Insha versiya vid davnogo pers پيراهن pairahan plash mantiya Shozhi prizvishaPov yazaniPiroganich Pirozhenko Pirozhuk PirogovPoshuk storinokyaki pochinayutsya z mistyat u Vikidanih posilannya PohodzhennyaSlov yanskij variant vid pirig cherez pol pierog Davnoperskij variant Ukrayinskij lingvist profesor Kostyantin Tishenko u knizi 42 epohi ukrayinskih movnih kontaktiv storinka 547 vidnosit pohodzhennya prizvishe Peroganich do chasiv 24 yi satrapiyi Ahamenidiv V stolittya do n e koli teritoriya suchasnoyi Ukrayini bula chastinoyu potuzhnoyi iranskoyi imperiyi i vvazhaye korenem prizvisha pers پيراهن pairahan plash mantiya Istorichni zgadkiPeroganichi pershi tri osobi v Revizijnomu spisku parafiyan cerkvi v seli Tarnava Dulna Najranishi dosi zgadki yak pro prizvishe Peroganich tak i pro predstavnikiv rodini zafiksovani u cerkovnoparafiyalnih perepisah reviziyah Peremiskoyi unijnoyi yeparhiyi 1760 h rokiv sho zberigayutsya u derzhavnomu arhivi v Peremishli U reviziyi Zhukotinskogo dekanatu po parafiyi sela Tarnavi Dulnoyi pol Tarnawy Dulney najimovirnishe teperishnoyi Nizhnoyi Ternavi datovanij 1767 rokom pershimi sered parafiyan jdut Mihajlo Fedir ta Stas Peroganichi pol Mychaylo Perohanycz Fedir Perohanycz Stas Perohanycz Prichomu privedena ne spolonizovana a pitomo ukrayinska forma zvuchannya cih antroponimiv Peroganich pol Perohanycz Prizvishe zustrichayetsya takozh v Avstrijskih kadastrovih zapisah 1787 roku yaki zgaduye Ivan Krasovskij sered meshkanciv lemkivskogo sela Ruska Ropicya Lemko Surnames cited by Krasovs kyj from 1787 Austrian Cadastral Records yak Piroganicz Zustrichayetsya u Pokazhchiku zhertv avstro madyarskogo teroru pid chas pershoyi svitovoyi vijni 1914 1918 rr na oblastyah Galickoyi i Bukovinskoyi Rusi z biografichnimi ta bibliografichnimi danimi 5986 Peroganich ili Piroganich Andrej 29 l krest Ropica Russkaya Gorlicy arest avg 1914 Talergof Relyaciya Starostva 29 8 1914 219 pr TA III 103 5987 Peroganich ili Piroganich Petr 53 g krest Ropica Russkaya Gorlicy arest avg 1914 Talergof Relyaciya starostva 29 8 1914 219 pr Alb F TA III 103 Prizvishe Piroganich vnesene do Dovidnika ukrayinskih prizvish avtorstva Yuliana Redka Poshirenist prizvisha v UkrayiniPeroganich 85 198 e za poshirenistyu prizvishe v Ukrayini Zagalom nalichuye 43 nosiyi Najbilshe iz nih prozhivayut u Ivano Frankivsku 8 Kolomiyi 5 Sosnivci 5 Piroganich 77 219 e poshirenistyu prizvishe v Ukrayini Zagalom nalichuye 50 nosiyiv Najbilshe iz nih prozhivayut u Ivano Frankivsku 10 Rozhishi 6 Milovomu 5 Vidomi nosiyiCej rozdil perelichuye lyudej iz prizvishem Peroganich Yaksho vnutrishnye posilannya sho povinno vkazuvati na okremu osobu privelo vas syudi bud laska povernitsya ta vipravte ce posilannya dodavshi do nogo osobove im ya lyudini Peroganich Yurij Josipovich Cherep Peroganich Tetyana PavlivnaPrimitki Arhiv originalu za 22 sichnya 2015 Procitovano 22 sichnya 2015 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 22 sichnya 2015 Procitovano 19 veresnya 2014 Redko Yu K Dovidnik ukrayinskih prizvish 9 lipnya 2021 u Wayback Machine Za red I Varchenko Kiyiv Radyanska shkola 1968 257 s Storinka 180 Ridni Arhiv originalu za 25 bereznya 2019 Procitovano 1 sichnya 2019