Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Нижня Тернава (пол. Tarnawa Niżna) — село в Польщі, у гміні Літовищі Бещадського повіту Підкарпатського воєводства, по обидва береги річки Сян, колишні етнічні землі українців на теперішньому українсько-польському державному кордоні. Західна Бойківщина. Лежало на захід від села Верхня Яблунька (Турківський район, Львівська область). Населення — 41 особа (2011).
Село  Координати 49°08′54″ пн. ш. 22°47′10″ сх. д. / 49.14833333336077459° пн. ш. 22.78611111113877996° сх. д.Координати: 49°08′54″ пн. ш. 22°47′10″ сх. д. / 49.14833333336077459° пн. ш. 22.78611111113877996° сх. д.
 Нижня Тернава у Вікісховищі |
Історія
Так само, як і Вижня (Верхня) Тернава, це село було засноване у 1537 р. на підставі привілею, наданого краківським воєводою Кмітою священикові Василю Ільницькому. Село входило до Сяноцької землі Руського воєводства.
В 1772—1918 уся Галичина, була у складі Монархії Габсбургів (з 1804 — Австрійської, з 1867 року Австро-Угорської імперії). Село входило до Турківського повіту провінції Королівство Галичини та Володимирії. У 1918 Надсяння увійшло до Західно-Української Народної Республіки, з 1919 воно знаходилося у складі Польщі. В селі мешкало кілька родин застінкової шляхти: Ґдовські, Новоселецькі, Росьцішевські, Ступницькі, Сіверські, Сікорські, Вєлушинські. В міжвоєнний період в селі існував паровий тартак.
В 1939 р. село було розділене радянсько-німецьким кордоном. В 1946 всі мешканці були виселені, а помешкання та церква зруйновані. Дотепер збереглося місце, на якому була стара церква та руїни мурованої дзвіниці (по українській стороні), а також придорожній хрест (з польської сторони). Західна частина території села (на лівому березі Сяну) віддана Москвою Польщі.
В 1970-х територія села з польської сторони була варварським способом «рекультивована» з використанням вибухівки. Було споруджено гігантську ферму для годування кількох тисяч худоби. Нині ферму ліквідовано.
У 1975-1998 роках село належало до Кросненського воєводства.
Сучасність
У даний час на території Нижньої Тернави розташовані колишні споруди селянського господарства, а також місце для проживання його працівників (близько 30 споруд). Територія входить до Регіонального ландшафтного парку «Надсянський» та Бещадського національного парку.
Демографія
Демографічна структура станом на 31 березня 2011 року:
| Загалом | Допрацездатний вік | Працездатний вік | Постпрацездатний вік | |
|---|---|---|---|---|
| Чоловіки | 18 | 6 | 12 | 0 |
| Жінки | 23 | 7 | 16 | 0 |
| Разом | 41 | 13 | 28 | 0 |
- 1880 Нижню Тернаву заселяло 605 осіб, які мешкали в 109 житлових будинках (з них у селі — 599 осіб у 106 житлових будинках та у фільварку — 6 осіб у 3 житлових будинках), у тому числі 456 греко-католиків і 106 католиків
- 1900 — 110 римо-католиків, решта — греко-католики.
- 1921 — 142 будинки і 877 мешканців (583 греко-католиків, 176 католиків, 115 мойсеєвої віри).
- 1931 — 1065 осіб.
- 1938 — 929
- 1939 — 1180 мешканців (830 українців-грекокатоликів, 70 українців-латинників, 160 поляків і 120 євреїв).
- 2004 — 40 осіб
Церква
Імовірно, що церква у селі існувала вже у 1640 р. Наступний дерев'яний храм було споруджено у XVIII ст., він простояв до кінця XIX ст. У 1894 р. було зведено нову дерев'яну церкву Св. арх. Михайла (на правому березі Сяну), громада належала до парафії Вижня Тернава Затварницького деканату (з 1924 р. — Турчанського) Перемишльської єпархії. В 1936 в селі було 908 греко-католиків. Церква була зруйнована після другої світової війни. Церковний інвентар було перенесено до церкви у Верхній Яблуньці.
Уродженці
- Гладишовський Омелян Антонович — український лікар, громадський діяч (москвофіл), доктор медицини.
Примітки
- GUS. Ludność w miejscowościach statystycznych według ekonomicznych grup wieku. Stan w dniu 31.03.2011 r. [Населення статистичних місцевостей за економічними групами віку. Стан на 31.03.2011]. Процитовано 12 серпня 2018.
- Tarnawa Niżna (Польською) . bieszczady.net.pl — «Bieszczady. Przewodnik», wyd. VI, Oficyna Wydawnicza «Rewasz», Pruszków 1999. Архів оригіналу за 13 серпня 2013. Процитовано 9 серпня 2013.
- Згідно з методологією GUS працездатний вік для чоловіків становить 18-64 років, для жінок — 18-59 років GUS. [Терміни, які використовуються в публічній статистиці]. Архів оригіналу за 20 вересня 2018. Процитовано 14 серпня 2018.
- Tarnawa Niżna(5) // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1892. — Т. XII. — S. 178. (пол.)
- Кубійович В. Етнічні групи південнозахідної України (Галичини) на 1.1.1939 [ 21 лютого 2021 у Wayback Machine.]. — Вісбаден, 1983. — с. 96 123.
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Нижня Тернава |
- http://www.gazeta.lviv.ua/articles/2005/10/27/10153/ «Львівська газета», 27 жовтня, 2005 року, № 195 (761) «Одні гори — різне життя». Автор Леся Олендій
- http://www.bieszczady.net.pl/tarnawanizna.php [Архівовано 13 серпня 2013 у WebCite] Bieszczadzki Serwis Internetowy. Tarnawa Niżna
- http://www.bieszczady.pl/download/pdf/broszura_NRPK_v.UA.pdf [ 20 листопада 2007 у Wayback Machine.] Брошюра Регіональний ландшафтний парк «Надсянський»
Джерела
Українською:
- «Бойківщина. Історико-етнографіяне дослідження», Київ: Наукова думка 1983
- Слободян В.: «Церкви Турківського району», Львів 2003
- Сокіл В.: «Народні легенди та перекази українсців Карпат», Київ: наукова думка, 1995.
- Юсипович І.: «Турківщина: за завістю століть», Львів: ВП «Край», 1993
- Шематизм греко-католицького духовенства злучених епархій Перемиської, Самбірської і Сяніцької на рік Божий 1936 — Перемишль, 1936 — с. 116-118 [ 8 серпня 2017 у Wayback Machine.]
Англійською:
- Stoyko S.: «Ukrainian Part of the Trilateral East Carpathians Biosphere Reserve» [в:] «The East Carpathians Biosphere Reserve Poland /Slovakia/ Ukraine»; Polski Komitet Narodowy MaB, Warszawa 1999.
Польською:
- Augustyn M., Szczerbicki A.: «Na północ od źródeł Sanu. Zabytki w wsiach nad rzekami Boberką i Jabłonką», [в:] Bieszczad Nr 7, Towarzystwo Opieki nad Zabytkami, Oddział Bieszczadzki, Ustrzyki Dolne 2000.
- Augustyn M., Kryciński S., Modrzejewski S., Szewc R.: «Bieszczady. Słownik Historyczno-Krajoznawczy. Część 1 — Gmina Lutowiska.», Bieszczadzki Park Narodowy — Wydawnictwo Stanisław Kryciński, Ustrzyki Górne — Warszawa 1995.
- «Bieszczady. Przewodnik», wyd. VI, Oficyna Wydawnicza «Rewasz», Pruszków 1999.
- «Bojkowszczyzna», Płaj nr 6, Towarzystwo Karpackie, Warszawa 1993.
- Kryciński S.: «Cerkwie w Bieszczadach», Oficyna Wydawnicza «Rewasz», Pruszków 1995
- Pulnarowicz Wł.: «U źródeł Sanu, Stryja i Dniestru», Turka 1929..
- Stoyko S.: «Park Krajobrazowy Górnego Sanu / The Landscape Park of the Upper San (proposed)» [в:] «Rezerwaty Biosfery w Polsce / Biosphere Reserves in Poland», wyd. II, Polski Komitet Narodowy MaB, Warszawa 1997.
Російською:
- «Украинские Карпаты. Культура», Наукова Думка, Киев 1989.
- «Украинские Карпаты. Природа», Наукова Думка, Киев 1989.
 | Це незавершена стаття з географії України. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Ternava Ne plutati z Ternavoyu Dolishnoyu lemkivskim selom u gmini Zagir ya Syanockogo povitu Pidkarpatskogo voyevodstva u Polshi Nizhnya Ternava pol Tarnawa Nizna selo v Polshi u gmini Litovishi Beshadskogo povitu Pidkarpatskogo voyevodstva po obidva beregi richki Syan kolishni etnichni zemli ukrayinciv na teperishnomu ukrayinsko polskomu derzhavnomu kordoni Zahidna Bojkivshina Lezhalo na zahid vid sela Verhnya Yablunka Turkivskij rajon Lvivska oblast Naselennya 41 osoba 2011 Selo Nizhnya Ternava pol Tarnawa Nizna Koordinati 49 08 54 pn sh 22 47 10 sh d 49 14833333336077459 pn sh 22 78611111113877996 sh d 49 14833333336077459 22 78611111113877996 Koordinati 49 08 54 pn sh 22 47 10 sh d 49 14833333336077459 pn sh 22 78611111113877996 sh d 49 14833333336077459 22 78611111113877996 Krayina PolshaPolshaVoyevodstvo Pidkarpatske voyevodstvoPovit Beshadskij povitGmina LitovishiData zasnuvannya 1537Persha zgadka 1537Visota centru 663 mNaselennya 41 osib 2011 Chasovij poyas UTC 1 vlitku UTC 2Telefonnij kod 48 13Poshtovij indeks 38 713Avtomobilnij kod RBISIMC 0356317GeoNames 8299604OSM 1748184 R Gmina Litovishi Nizhnya TernavaNizhnya Ternava Polsha Nizhnya TernavaNizhnya Ternava Pidkarpatske voyevodstvo Nizhnya Ternava u VikishovishiIstoriyaTak samo yak i Vizhnya Verhnya Ternava ce selo bulo zasnovane u 1537 r na pidstavi privileyu nadanogo krakivskim voyevodoyu Kmitoyu svyashenikovi Vasilyu Ilnickomu Selo vhodilo do Syanockoyi zemli Ruskogo voyevodstva V 1772 1918 usya Galichina bula u skladi Monarhiyi Gabsburgiv z 1804 Avstrijskoyi z 1867 roku Avstro Ugorskoyi imperiyi Selo vhodilo do Turkivskogo povitu provinciyi Korolivstvo Galichini ta Volodimiriyi U 1918 Nadsyannya uvijshlo do Zahidno Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki z 1919 vono znahodilosya u skladi Polshi V seli meshkalo kilka rodin zastinkovoyi shlyahti Gdovski Novoselecki Roscishevski Stupnicki Siverski Sikorski Vyelushinski V mizhvoyennij period v seli isnuvav parovij tartak V 1939 r selo bulo rozdilene radyansko nimeckim kordonom V 1946 vsi meshkanci buli viseleni a pomeshkannya ta cerkva zrujnovani Doteper zbereglosya misce na yakomu bula stara cerkva ta ruyini murovanoyi dzvinici po ukrayinskij storoni a takozh pridorozhnij hrest z polskoyi storoni Zahidna chastina teritoriyi sela na livomu berezi Syanu viddana Moskvoyu Polshi V 1970 h teritoriya sela z polskoyi storoni bula varvarskim sposobom rekultivovana z vikoristannyam vibuhivki Bulo sporudzheno gigantsku fermu dlya goduvannya kilkoh tisyach hudobi Nini fermu likvidovano U 1975 1998 rokah selo nalezhalo do Krosnenskogo voyevodstva SuchasnistU danij chas na teritoriyi Nizhnoyi Ternavi roztashovani kolishni sporudi selyanskogo gospodarstva a takozh misce dlya prozhivannya jogo pracivnikiv blizko 30 sporud Teritoriya vhodit do Regionalnogo landshaftnogo parku Nadsyanskij ta Beshadskogo nacionalnogo parku DemografiyaDemografichna struktura stanom na 31 bereznya 2011 roku Zagalom Dopracezdatnij vik Pracezdatnij vik Postpracezdatnij vik Choloviki 18 6 12 0 Zhinki 23 7 16 0 Razom 41 13 28 0 1880 Nizhnyu Ternavu zaselyalo 605 osib yaki meshkali v 109 zhitlovih budinkah z nih u seli 599 osib u 106 zhitlovih budinkah ta u filvarku 6 osib u 3 zhitlovih budinkah u tomu chisli 456 greko katolikiv i 106 katolikiv 1900 110 rimo katolikiv reshta greko katoliki 1921 142 budinki i 877 meshkanciv 583 greko katolikiv 176 katolikiv 115 mojseyevoyi viri 1931 1065 osib 1938 929 1939 1180 meshkanciv 830 ukrayinciv grekokatolikiv 70 ukrayinciv latinnikiv 160 polyakiv i 120 yevreyiv 2004 40 osibCerkvaImovirno sho cerkva u seli isnuvala vzhe u 1640 r Nastupnij derev yanij hram bulo sporudzheno u XVIII st vin prostoyav do kincya XIX st U 1894 r bulo zvedeno novu derev yanu cerkvu Sv arh Mihajla na pravomu berezi Syanu gromada nalezhala do parafiyi Vizhnya Ternava Zatvarnickogo dekanatu z 1924 r Turchanskogo Peremishlskoyi yeparhiyi V 1936 v seli bulo 908 greko katolikiv Cerkva bula zrujnovana pislya drugoyi svitovoyi vijni Cerkovnij inventar bulo pereneseno do cerkvi u Verhnij Yablunci UrodzhenciGladishovskij Omelyan Antonovich ukrayinskij likar gromadskij diyach moskvofil doktor medicini PrimitkiGUS Ludnosc w miejscowosciach statystycznych wedlug ekonomicznych grup wieku Stan w dniu 31 03 2011 r Naselennya statistichnih miscevostej za ekonomichnimi grupami viku Stan na 31 03 2011 Procitovano 12 serpnya 2018 Tarnawa Nizna Polskoyu bieszczady net pl Bieszczady Przewodnik wyd VI Oficyna Wydawnicza Rewasz Pruszkow 1999 Arhiv originalu za 13 serpnya 2013 Procitovano 9 serpnya 2013 Zgidno z metodologiyeyu GUS pracezdatnij vik dlya cholovikiv stanovit 18 64 rokiv dlya zhinok 18 59 rokiv GUS Termini yaki vikoristovuyutsya v publichnij statistici Arhiv originalu za 20 veresnya 2018 Procitovano 14 serpnya 2018 Tarnawa Nizna 5 Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1892 T XII S 178 pol Kubijovich V Etnichni grupi pivdennozahidnoyi Ukrayini Galichini na 1 1 1939 21 lyutogo 2021 u Wayback Machine Visbaden 1983 s 96 123 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Nizhnya Ternava http www gazeta lviv ua articles 2005 10 27 10153 Lvivska gazeta 27 zhovtnya 2005 roku 195 761 Odni gori rizne zhittya Avtor Lesya Olendij http www bieszczady net pl tarnawanizna php Arhivovano 13 serpnya 2013 u WebCite Bieszczadzki Serwis Internetowy Tarnawa Nizna http www bieszczady pl download pdf broszura NRPK v UA pdf 20 listopada 2007 u Wayback Machine Broshyura Regionalnij landshaftnij park Nadsyanskij DzherelaUkrayinskoyu Bojkivshina Istoriko etnografiyane doslidzhennya Kiyiv Naukova dumka 1983 Slobodyan V Cerkvi Turkivskogo rajonu Lviv 2003 Sokil V Narodni legendi ta perekazi ukrayinsciv Karpat Kiyiv naukova dumka 1995 Yusipovich I Turkivshina za zavistyu stolit Lviv VP Kraj 1993 Shematizm greko katolickogo duhovenstva zluchenih eparhij Peremiskoyi Sambirskoyi i Syanickoyi na rik Bozhij 1936 Peremishl 1936 s 116 118 8 serpnya 2017 u Wayback Machine Anglijskoyu Stoyko S Ukrainian Part of the Trilateral East Carpathians Biosphere Reserve v The East Carpathians Biosphere Reserve Poland Slovakia Ukraine Polski Komitet Narodowy MaB Warszawa 1999 Polskoyu Augustyn M Szczerbicki A Na polnoc od zrodel Sanu Zabytki w wsiach nad rzekami Boberka i Jablonka v Bieszczad Nr 7 Towarzystwo Opieki nad Zabytkami Oddzial Bieszczadzki Ustrzyki Dolne 2000 Augustyn M Krycinski S Modrzejewski S Szewc R Bieszczady Slownik Historyczno Krajoznawczy Czesc 1 Gmina Lutowiska Bieszczadzki Park Narodowy Wydawnictwo Stanislaw Krycinski Ustrzyki Gorne Warszawa 1995 Bieszczady Przewodnik wyd VI Oficyna Wydawnicza Rewasz Pruszkow 1999 Bojkowszczyzna Plaj nr 6 Towarzystwo Karpackie Warszawa 1993 Krycinski S Cerkwie w Bieszczadach Oficyna Wydawnicza Rewasz Pruszkow 1995 Pulnarowicz Wl U zrodel Sanu Stryja i Dniestru Turka 1929 Stoyko S Park Krajobrazowy Gornego Sanu The Landscape Park of the Upper San proposed v Rezerwaty Biosfery w Polsce Biosphere Reserves in Poland wyd II Polski Komitet Narodowy MaB Warszawa 1997 Rosijskoyu Ukrainskie Karpaty Kultura Naukova Dumka Kiev 1989 Ukrainskie Karpaty Priroda Naukova Dumka Kiev 1989 Portal Polsha Ce nezavershena stattya z geografiyi Ukrayini Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi