Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Перевірка на дорогах рос Проверка на дорогах російський радянський військовий фільм 1971 року самостійний режисерський д

Перевірка на дорогах

Перевірка на дорогах

«Перевірка на дорогах» (рос. «Проверка на дорогах») — російський радянський військовий фільм 1971 року, самостійний режисерський дебют Олексія Германа. Сценарій Едуарда Володарського заснований на повісті [ru] (батько режисера) «Операція „З Новим роком!“» про колабораціоніста, який приєднався до радянських партизанів з метою спокутувати свою провину за перехід на бік противника.

Перевірка на дорогах
рос. Проверка на дорогах
image
Жанр військова драма
Режисер Олексій Герман
Сценарист Едуард Володарський
У головних
ролях		 Ролан Биков
Анатолій Солоніцин
Володимир Заманський
Олег Борисов
Федір Одиноков

Майя Булгакова
Микола Бурляєв
Віктор Павлов
Юрій Дубровін
Оператор
Композитор Ісаак Шварц
Кінокомпанія Ленфільм
Дистриб'ютор Ленфільм
Тривалість 97 хвилин
Мова російська
Країна image СРСР
Рік 1971
IMDb ID 0067625

Фільм «Операція „З Новим роком!“» відправився «на полицю», так як чиновники Держкіно вирішили, що фільм дегероїзує народний опір ворогові під час Німецько-радянської війни. Картина вийшла на великий екран тільки в 1985 році під назвою «Перевірка на дорогах». Творці фільму були нагороджені призами різних кінофестивалів, а також Державною премією СРСР.

Зміст

Дія фільму розгортається в часи Другої світової війни в окупованій вермахтом Псковській області. Йде зима 1942 року. Один із загонів, який під командуванням колишнього сільського дільничного міліціонера Івана Локоткова діє в сільській місцевості Росії в тилу ворога, поступово приходить у відчай — їжі майже немає, а в спалених селищах її не добути.

У полон бійцеві загону здається Олександр Лазарєв — колишній сержант Червоної Армії, згодом військовополонений, котрий пізніше добровільно перейшов на службу до німців. Він готовий кров'ю спокутувати свою провину перед Батьківщиною, якщо тільки йому повірять.

І командування партизанів зважується на дуже ризикований крок — перехопити вагони з провізією для німців на одній з залізничних станцій, незважаючи на те, що там посилена охорона. Ключова роль в операції відведена саме Лазарєву, адже серед охорони станції в нього чимало знайомих, котрі, проте, не знають про його добровільний перехід до партизанів.

Ролі

Знімальна група

Зйомки

Цей розділ потребує доповнення. (червень 2014)

Натурні зйомки картини, спочатку називалася «Операція „З Новим роком“», пройшли біля річки Волги, під Астраханью. На відміну від інших робіт Олексія Германа, вони пройшли в дуже стислі терміни — протягом п'яти місяців 1970 року. За свідченням режисера, «офіційно приводиться дата» фільму — 1971 — не відповідає дійсності.

Прокат

Проблеми почалися при спробі випустити стрічку в прокат. Сам режисер вважає, що причиною заборони стала показана у фільмі жалість до людей, котрі здалися в полон.

За офіційними даними, в країні було десять мільйонів полонених. Після війни, коли ці десять мільйонів повернулися до Росії, вони всі були відправлені до ГУЛАГу. Там вони провели десять років в найкращому випадку. Звичайно, все це торкнулося їх сім'ї, батьків, матерів, дружин, дітей. Кожна дивізія мала російський батальйон у своєму складі. У них налічувалося близько двох мільйонів чоловік. Їх тримали в таборах по двадцять п'ять років. Нам здалося, що у фільмі можна підняти цю проблему.

Картина була звинувачена в «дегероїзації народного опору ворогові під час Великої Вітчизняної війни», головний конфлікт був названий фальшивим, а сам режисер викритий в незнанні реалій партизанського життя. Голова Держкіно СРСР Олексій Романов угледів у фільмі нападки на найкращі зразки радянського мистецтва, присвяченого Великій Вітчизняній війні, і подбав про те, щоб стрічка не побачила світ.

У фільмі спотворений образ героїчного часу, образ радянського народу, що піднявся на окупованих територіях на смертельну боротьбу з німецько-фашистськими загарбниками … В образі Локоткова немає тих рис, які розповіли б про нього як про досвідченого командира і партизанського керівника.

У результаті фільм поклали «на полицю» на 15 років. Знову він був випущений на екрани лише в з початком перебудови.

Тематика

Історичний контекст

При відтворенні історичної картини партизанського життя творців фільму консультував Герой Радянського Союзу . За його словами, власовців запевняли, що Радянський Союз прийме і простить їх, але все сталося навпаки. Коли вони відвоювали в Червоної Армії, після війни їх посадили у в'язницю.

Голодні, обірвані, практично беззбройні старики, приречені на нестерпні страждання жінки з малими дітьми на руках; , зображення яких на екрані було закритою темою кінематографа СРСР — режисер Олексій Герман у притаманній йому манері ретельно відтворив цей невеликий епізод нелюдської війни:

Війна приходить в будинки мирних жителів, що живуть своїм звичайним життям. Це акцентується режисером. Безглуздо гине жінка, раптом кинулася знімати під обстрілом сохне білизна; падає, убитий кулею, мужик, яка наздоганяє свою корову Розку; стара забирає подалі від вибухів ікону — єдине свій скарб, але не в силах продовжити з нею шлях, залишає ікону прямо в снігу, притуливши її до дерева.

Також у фільмі в рисах характеру Лазарєва показані людські якості і помилки, такі як слабкість, зрада, спокутування.

Герої протягом фільму їдять, сплять, відчувають втому, і це явно показує, що солдати, партизани і т. д. — звичайні люди, які опинилися в умовах війни.

Герої-антиподи

Головна тема фільму — спокутування Лазарєва. Він зовсім не схожий на типового героя численних фільмів про Великої Вітчизняної. Потрапив в полон, перейшов до німців, служив у них, потім пішов і здався партизанам. Він твердо знав, що його чекає неминуча смерть. Якщо навіть йому дивом повірять і він переживе , морози і вціліє в нерівних боях з німцями, то в кінці його буде чекати трибунал. Лазарєв вже вважає себе мертвим і зганьбленим, йому більше нікуди йти і залишилося тільки одне бажання — залишитися людиною. Роль Лазарєва, сповнена Заманський, стала вершиною його акторської кар'єри.

Основний конфлікт картини — в протистоянні командира загону Локоткова і Петушкова, який особливо яскраво проявився в епізоді скасування наказу про підрив залізничного моста. Здатність зрозуміти і повірити зневіреному, навіть в самих крайніх обставинах, підносить образ Локоткова, втілений на екрані Роланом Биковим. Письменник Ігор Мусський порівнює Локоткова з персонажем книги Толстого «Війна і мир» капітаном Тушиним. Зовсім не героїчний вигляд Локоткова і бійців його загону стає збірним портретом мільйонів людей, які кували перемогу у війні. Літературними попередниками майора Петушкова є, на думку Євгена Марголіта, особісти з повістей Василя Бикова.

Місце у творчості Германа

"Перевірка на дорогах "будується на зіткненні моральних позицій героїв-антиподів. Наявність чітко проговоренних конфлікту відрізняє фільм від подальших робіт Германа, де фабульний початок буде підпорядкований «щільності і густоті передачі другого плану, об'ємності життєвого середовища, свободи і багатолінійного драматургічної будови».

Відгуки та думки

Як і в повістях Василя Бикова, центральним мотивом фільму «Перевірка на дорогах» є випробування людяності в нелюдських умовах; на це вказує, зокрема, .

За словами Любові Аркус, під час перебудови «Перевірка на дорогах» не цілком вписалася в очікування радянських глядачів, які очікували побачити щось військово-романтичне зразок «Летять журавлі» або «Балади про солдата», але тільки з ухилом.

З приводу спроби самогубства на війні Агнесс Вевер задається риторичним питанням: «Чи це не показник того, що найстрашніша війна — не зовнішня, не під прапорами, а в душі у кожного, всередині?».

Сам Олексій Герман каже, що збирався показати у фільмі всю проблему великої війни, але, так як фільм був заборонений до показу в 1971 році, зробити це своєчасно не вдалося.


Призи та нагороди

  • Державна премія СРСР 1988 року. Лауреати: Едуард Володарський, Олексій Герман, В. Юркевич, Т. Силаєв (посмертно), В. Заманський.
  • Приз «За найкращу роль» В. Заманському на XV МКФ фільмів в Свободі і Революції в Сопоті, Югославія (1986).
  • На щорічному конкурсі журналу «Радянський екран» в 1985 році, серед найкращих фільмів року картина зайняла 3-е місце, а Ролан Биков зайняв 2-е місце серед найкращих акторів року (1986).
  • 1987 — премія критики МКФ в Роттердамі (режисерові А. Герману за фільми «Перевірка на дорогах», , )
  • 1989 — МКФ в Сіднеї.

Технічні дані

  • Виробництво: Ленфільм, 10 частин, 2661 м, ш / екранний.
  • Художній фільм, чорно-білий.
  • Обмеження за віком: не рекомендується особам до 16 років.
  • Прокатне посвідчення № 1106985 від серпня 1985.
  • Перший показ у кінотеатрі: 1985 р.
  • Збори: 9 млн глядачів у перший рік прокату.
  • Видання на DVD: 1 DVD, звук 5.1, PAL, 5-я зона, без субтитрів, видавець: «Ленфільм» 2005 р.
  • Видання на VHS: 1 VHS, звук 1.0, PAL, видавець: «Ленфільм»

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Perevirka na dorogah ros Proverka na dorogah rosijskij radyanskij vijskovij film 1971 roku samostijnij rezhiserskij debyut Oleksiya Germana Scenarij Eduarda Volodarskogo zasnovanij na povisti ru batko rezhisera Operaciya Z Novim rokom pro kolaboracionista yakij priyednavsya do radyanskih partizaniv z metoyu spokutuvati svoyu provinu za perehid na bik protivnika Perevirka na dorogahros Proverka na dorogahZhanr vijskova dramaRezhiser Oleksij GermanScenarist Eduard VolodarskijU golovnih rolyah Rolan Bikov Anatolij Solonicin Volodimir Zamanskij Oleg Borisov Fedir Odinokov Majya Bulgakova Mikola Burlyayev Viktor Pavlov Yurij DubrovinOperatorKompozitor Isaak ShvarcKinokompaniya LenfilmDistrib yutor LenfilmTrivalist 97 hvilinMova rosijskaKrayina SRSRRik 1971IMDb ID 0067625 Film Operaciya Z Novim rokom vidpravivsya na policyu tak yak chinovniki Derzhkino virishili sho film degeroyizuye narodnij opir vorogovi pid chas Nimecko radyanskoyi vijni Kartina vijshla na velikij ekran tilki v 1985 roci pid nazvoyu Perevirka na dorogah Tvorci filmu buli nagorodzheni prizami riznih kinofestivaliv a takozh Derzhavnoyu premiyeyu SRSR ZmistDiya filmu rozgortayetsya v chasi Drugoyi svitovoyi vijni v okupovanij vermahtom Pskovskij oblasti Jde zima 1942 roku Odin iz zagoniv yakij pid komanduvannyam kolishnogo silskogo dilnichnogo milicionera Ivana Lokotkova diye v silskij miscevosti Rosiyi v tilu voroga postupovo prihodit u vidchaj yizhi majzhe nemaye a v spalenih selishah yiyi ne dobuti U polon bijcevi zagonu zdayetsya Oleksandr Lazaryev kolishnij serzhant Chervonoyi Armiyi zgodom vijskovopolonenij kotrij piznishe dobrovilno perejshov na sluzhbu do nimciv Vin gotovij krov yu spokutuvati svoyu provinu pered Batkivshinoyu yaksho tilki jomu poviryat I komanduvannya partizaniv zvazhuyetsya na duzhe rizikovanij krok perehopiti vagoni z proviziyeyu dlya nimciv na odnij z zaliznichnih stancij nezvazhayuchi na te sho tam posilena ohorona Klyuchova rol v operaciyi vidvedena same Lazaryevu adzhe sered ohoroni stanciyi v nogo chimalo znajomih kotri prote ne znayut pro jogo dobrovilnij perehid do partizaniv RoliRolan Bikov Ivan Lokotkov Volodimir Zamanskij Oleksandr Lazaryev Oleg Borisov rozvidnik Viktor Solomin Anatolij Solonicin major Pyetushkov Majya Bulgakova selyanka Inga Yurij Dubrovin Gena Bolshakov Mitka Igor Klass partizan estonec Fedir Odinokov Yerofeyich Mikola Burlyayev policaj Viktor Pavlov KutenkoZnimalna grupaAvtor syuzhetu Avtor scenariyu Eduard Volodarskij Rezhiser Oleksij German Rezhiser drugij Operator postanovnik Operatori L Kolganov V Mironov Hudozhnik postanovnik Muzika Isaak Shvarc Gustav Maler Zvukorezhiser Montazh Kostyumi N Dobrova Direktor kartini ZjomkiCej rozdil potrebuye dopovnennya cherven 2014 Naturni zjomki kartini spochatku nazivalasya Operaciya Z Novim rokom projshli bilya richki Volgi pid Astrahanyu Na vidminu vid inshih robit Oleksiya Germana voni projshli v duzhe stisli termini protyagom p yati misyaciv 1970 roku Za svidchennyam rezhisera oficijno privoditsya data filmu 1971 ne vidpovidaye dijsnosti ProkatProblemi pochalisya pri sprobi vipustiti strichku v prokat Sam rezhiser vvazhaye sho prichinoyu zaboroni stala pokazana u filmi zhalist do lyudej kotri zdalisya v polon Za oficijnimi danimi v krayini bulo desyat miljoniv polonenih Pislya vijni koli ci desyat miljoniv povernulisya do Rosiyi voni vsi buli vidpravleni do GULAGu Tam voni proveli desyat rokiv v najkrashomu vipadku Zvichajno vse ce torknulosya yih sim yi batkiv materiv druzhin ditej Kozhna diviziya mala rosijskij bataljon u svoyemu skladi U nih nalichuvalosya blizko dvoh miljoniv cholovik Yih trimali v taborah po dvadcyat p yat rokiv Nam zdalosya sho u filmi mozhna pidnyati cyu problemu Kartina bula zvinuvachena v degeroyizaciyi narodnogo oporu vorogovi pid chas Velikoyi Vitchiznyanoyi vijni golovnij konflikt buv nazvanij falshivim a sam rezhiser vikritij v neznanni realij partizanskogo zhittya Golova Derzhkino SRSR Oleksij Romanov uglediv u filmi napadki na najkrashi zrazki radyanskogo mistectva prisvyachenogo Velikij Vitchiznyanij vijni i podbav pro te shob strichka ne pobachila svit U filmi spotvorenij obraz geroyichnogo chasu obraz radyanskogo narodu sho pidnyavsya na okupovanih teritoriyah na smertelnu borotbu z nimecko fashistskimi zagarbnikami V obrazi Lokotkova nemaye tih ris yaki rozpovili b pro nogo yak pro dosvidchenogo komandira i partizanskogo kerivnika U rezultati film poklali na policyu na 15 rokiv Znovu vin buv vipushenij na ekrani lishe v z pochatkom perebudovi TematikaIstorichnij kontekst Pri vidtvorenni istorichnoyi kartini partizanskogo zhittya tvorciv filmu konsultuvav Geroj Radyanskogo Soyuzu Za jogo slovami vlasovciv zapevnyali sho Radyanskij Soyuz prijme i prostit yih ale vse stalosya navpaki Koli voni vidvoyuvali v Chervonoyi Armiyi pislya vijni yih posadili u v yaznicyu Golodni obirvani praktichno bezzbrojni stariki prirecheni na nesterpni strazhdannya zhinki z malimi ditmi na rukah zobrazhennya yakih na ekrani bulo zakritoyu temoyu kinematografa SRSR rezhiser Oleksij German u pritamannij jomu maneri retelno vidtvoriv cej nevelikij epizod nelyudskoyi vijni Vijna prihodit v budinki mirnih zhiteliv sho zhivut svoyim zvichajnim zhittyam Ce akcentuyetsya rezhiserom Bezgluzdo gine zhinka raptom kinulasya znimati pid obstrilom sohne bilizna padaye ubitij kuleyu muzhik yaka nazdoganyaye svoyu korovu Rozku stara zabiraye podali vid vibuhiv ikonu yedine svij skarb ale ne v silah prodovzhiti z neyu shlyah zalishaye ikonu pryamo v snigu pritulivshi yiyi do dereva Takozh u filmi v risah harakteru Lazaryeva pokazani lyudski yakosti i pomilki taki yak slabkist zrada spokutuvannya Geroyi protyagom filmu yidyat splyat vidchuvayut vtomu i ce yavno pokazuye sho soldati partizani i t d zvichajni lyudi yaki opinilisya v umovah vijni Geroyi antipodi Golovna tema filmu spokutuvannya Lazaryeva Vin zovsim ne shozhij na tipovogo geroya chislennih filmiv pro Velikoyi Vitchiznyanoyi Potrapiv v polon perejshov do nimciv sluzhiv u nih potim pishov i zdavsya partizanam Vin tverdo znav sho jogo chekaye neminucha smert Yaksho navit jomu divom poviryat i vin perezhive morozi i vciliye v nerivnih boyah z nimcyami to v kinci jogo bude chekati tribunal Lazaryev vzhe vvazhaye sebe mertvim i zganblenim jomu bilshe nikudi jti i zalishilosya tilki odne bazhannya zalishitisya lyudinoyu Rol Lazaryeva spovnena Zamanskij stala vershinoyu jogo aktorskoyi kar yeri Osnovnij konflikt kartini v protistoyanni komandira zagonu Lokotkova i Petushkova yakij osoblivo yaskravo proyavivsya v epizodi skasuvannya nakazu pro pidriv zaliznichnogo mosta Zdatnist zrozumiti i poviriti znevirenomu navit v samih krajnih obstavinah pidnosit obraz Lokotkova vtilenij na ekrani Rolanom Bikovim Pismennik Igor Musskij porivnyuye Lokotkova z personazhem knigi Tolstogo Vijna i mir kapitanom Tushinim Zovsim ne geroyichnij viglyad Lokotkova i bijciv jogo zagonu staye zbirnim portretom miljoniv lyudej yaki kuvali peremogu u vijni Literaturnimi poperednikami majora Petushkova ye na dumku Yevgena Margolita osobisti z povistej Vasilya Bikova Misce u tvorchosti Germana Perevirka na dorogah buduyetsya na zitknenni moralnih pozicij geroyiv antipodiv Nayavnist chitko progovorennih konfliktu vidriznyaye film vid podalshih robit Germana de fabulnij pochatok bude pidporyadkovanij shilnosti i gustoti peredachi drugogo planu ob yemnosti zhittyevogo seredovisha svobodi i bagatolinijnogo dramaturgichnoyi budovi Vidguki ta dumkiYak i v povistyah Vasilya Bikova centralnim motivom filmu Perevirka na dorogah ye viprobuvannya lyudyanosti v nelyudskih umovah na ce vkazuye zokrema Za slovami Lyubovi Arkus pid chas perebudovi Perevirka na dorogah ne cilkom vpisalasya v ochikuvannya radyanskih glyadachiv yaki ochikuvali pobachiti shos vijskovo romantichne zrazok Letyat zhuravli abo Baladi pro soldata ale tilki z uhilom Z privodu sprobi samogubstva na vijni Agness Vever zadayetsya ritorichnim pitannyam Chi ce ne pokaznik togo sho najstrashnisha vijna ne zovnishnya ne pid praporami a v dushi u kozhnogo vseredini Sam Oleksij German kazhe sho zbiravsya pokazati u filmi vsyu problemu velikoyi vijni ale tak yak film buv zaboronenij do pokazu v 1971 roci zrobiti ce svoyechasno ne vdalosya Prizi ta nagorodiDerzhavna premiya SRSR 1988 roku Laureati Eduard Volodarskij Oleksij German V Yurkevich T Silayev posmertno V Zamanskij Priz Za najkrashu rol V Zamanskomu na XV MKF filmiv v Svobodi i Revolyuciyi v Sopoti Yugoslaviya 1986 Na shorichnomu konkursi zhurnalu Radyanskij ekran v 1985 roci sered najkrashih filmiv roku kartina zajnyala 3 e misce a Rolan Bikov zajnyav 2 e misce sered najkrashih aktoriv roku 1986 1987 premiya kritiki MKF v Rotterdami rezhiserovi A Germanu za filmi Perevirka na dorogah 1989 MKF v Sidneyi Tehnichni daniVirobnictvo Lenfilm 10 chastin 2661 m sh ekrannij Hudozhnij film chorno bilij Obmezhennya za vikom ne rekomenduyetsya osobam do 16 rokiv Prokatne posvidchennya 1106985 vid serpnya 1985 Pershij pokaz u kinoteatri 1985 r Zbori 9 mln glyadachiv u pershij rik prokatu Vidannya na DVD 1 DVD zvuk 5 1 PAL 5 ya zona bez subtitriv vidavec Lenfilm 2005 r Vidannya na VHS 1 VHS zvuk 1 0 PAL vidavec Lenfilm Posilannya

Дата публікації:
Топ