Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Летять журавлі» (рос. «Летят журавли») — російський радянський художній фільм, військова драма 1957 року, поставлена режисером Михайлом Калатозовим за мотивами п'єси Віктора Розова «Вічно живі». Фільм здобув Золоту пальмову гілку 11-го Каннського кінофестивалю 1958 року, ставши другим радянським фільмом, що отримав найвищу нагороду цього фестивалю після стрічки «Великий перелом» (1946).
| Летять журавлі | |
|---|---|
| рос. Летят журавли | |
 | |
| Жанр | військова драма |
| Режисер | Михайло Калатозов |
| Сценарист | Віктор Розов |
| На основі | п'єси «Вічно живі» Віктора Розова |
| У головних ролях | Тетяна Самойлова Олексій Баталов |
| Оператор | Сергій Урусевський |
| Композитор | Мойсей Вайнберг |
| Художник | |
| Кінокомпанія | Мосфільм |
| Дистриб'ютор | d і Netflix |
| Тривалість | 97 хв. |
| Мова | російська |
| Країна |  СРСР |
| Рік | 1957 |
| Дата виходу | 12 жовтня 1957 (СРСР) |
| Кошторис | 2,5 млн |
| IMDb | ID 0050634 |
| Рейтинг | IMDb:  |
 Летять журавлі у Вікісховищі | |
Сюжет
Війна розлучила двох закоханих, Вероніку і Бориса. Він пішов на фронт добровольцем. Під час бомбардування гинуть батьки Вероніки, і вона на запрошення батька Бориса йде жити до його родини. Від Бориса давно немає ніяких звісток. Зломлена нещастями, що випали на її долю, дівчина поступається домаганням брата Бориса, Марка, і виходить за нього заміж.
Трагічно, від випадкової кулі гине на фронті Борис. Його родина і Вероніка не знають про його смерть. Батько Бориса, Федір Іванович, сестра Ірина і Вероніка працюють в госпіталі в евакуації на Уралі. Вероніка бачить страждання людей, бачить, як вірність близьких допомагає їм переносити суворі випробування війни і як зрада викликає біль і ненависть. Молода жінка починає розуміти, яку вона вчинила помилку. Вона дізнається, що Марк, маючи авторитет Федора Івановича, його чесне ім'я, дістав собі броню, що звільняє його від служби в армії. Вероніка пориває з ним. Вона з надією і страхом чекає повернення Бориса, наполегливо не вірить повідомленню про його загибель.
Закінчилася війна. Усі навкруги тріумфують. Вероніка йде на вокзал, сподіваючись серед солдатів, що повертаються з фронту, зустріти Бориса. Тут від його друга вона дізнається про загибель коханої людини і роздає квіти, призначені Борису, тим, хто повернувся з перемогою.
В ролях
| Тетяна Самойлова | ···· | Вероніка |
| Олексій Баталов | ···· | Борис |
| ···· | Марк | |
| Василь Меркур'єв | ···· | Федір Іванович |
| ···· | бабуся Бориса і Ірини | |
| Валентин Зубков | ···· | Степан |
| Валентина Ананьїна | ···· | співробітниця Бориса |
| Валентина Владимирова | ···· | солдатка |
| Майя Булгакова | ···· | солдатка на пероні |
| ···· | Сачков, товариш по службі Бориса | |
| Борис Коковкін | ···· | Чернов |
| ···· | Ганна Михайлівна Ковальова | |
| ···· | Володя | |
| ···· | Захаров, поранений | |
| Світлана Харитонова | ···· | Ірина Бороздіна |
| ···· | поранений | |
| Георгій Куликов | ···· | інженер із заводу |
| ···· | гість на вечірці | |
| Ганна Заржицька | ···· | рижанка |
Зйомки і прокат
- Для зйомок сцени загибелі Бориса Сергій Урусевський придумав і вперше сконструював кругові операторські рейки. Образотворче рішення фільму, що стало класикою операторського мистецтва, побудоване на зйомці в русі і використанні з фокусною відстанню 18 мм.
- Микита Хрущов після перегляду фільму гнівно його розкритикував, назвавши головну героїню «шлюхою».
- Під час зйомок стрічки Тетяна Самойлова хворіла на туберкульоз
- Перегляди
![image]()
СРСР: 28,3 млн глядачів (10-е місце у прокаті 1957)![image]()
Франція : понад 5,4 млн
![image]()
НДР : понад 2,8 млн (5-е місце у прокаті 1958), з них 347 986 глядачів у Східному Берліні![image]()
Польща : 3 млн до 1960 р. и 3,5 млн до 1967 г.![image]()
Чехословаччина : понад 1,6 млн до 1970 р..
Визнання
| Нагороди та номінації фільму «Летять журавлі» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Рік | Кінофестиваль/кінопремія | Категорія/нагорода | Номінант | Результат | |
| 1958 | 11-й Каннський кінофестиваль | Золота пальмова гілка | Летять журавлі | Перемога | |
| Особлива згадка | Тетяна Самойлова | Перемога | |||
| Премія «Юссі» | Найкращий іноземна акторка | Перемога | |||
| 1-й Всесоюзний кінофестиваль в Москві | Особливий приз | Летять журавлі | Перемога | ||
| 1959 | Премія BAFTA | Найкращий фільм з будь-якої країни | Номінація | ||
| 1959 | Найкращий іноземна акторка | Тетяна Самойлова | Номінація | ||
| 1959 | Німецька асоціація кінокритиків | Найкраща акторка | Перемога | ||
Джерела
- Советские художественные фильми. Аннотированный каталог. — М. : Искусство, 1961. — Т. 2. — С. 712. — 3000 прим.(рос.)
- Масуренков Дмитрий. Оптика и изобразительное решение фильма. — MediaVision, 2012. — Вып. 9. — С. 80—83.
Примітки
- Иоганнес Якоби. Attacke für die Kinder [ 8 січня 2022 у Wayback Machine.]. Die Zeit, 12.06.1959.
- . festival-cannes.com. Архів оригіналу за 29 вересня 2012. Процитовано 10 лютого 2009.
- Золота пальмова гілка
- Масуренков, 2012, с. 81.
- Актриса, которая повергла Софи Лорен [ 7 травня 2008 у Wayback Machine.] // interfax.ru (Перевірено 5 травня 2010)
- . Архів оригіналу за 4 жовтня 2015. Процитовано 2 грудня 2015.
- Федор Раззаков. Наши любимые актрисы. ЭКСМО-Пресс, 2000. С. 114.
- Quand passent les cigognes [ 30 грудня 2015 у Wayback Machine.]. Allocine.fr.
- Thomas Lindenberger. Massenmedien im Kalten Krieg: Akteure, Bilder, Resonanzen. Böhlau Verlag, 2006. . С. 92.
- Heiner Timmermann. Das war die DDR. Lit, 2004. . С. 662.
- Polska Agencja Telegraficzna. Rocznik polityczny i gospodarczy 1960. Ekonomiczne, 1961. ISSN 0324-8577. С. 898.
- Instytut Historii Polska Akademia Nauk. Studia z dziejów Rosji i Europy Środkowo-Wschodniej 27-29. Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1992. ISSN 1230-5057. С. 171.
- Jeřábi táhnou [ 12 жовтня 2016 у Wayback Machine.]. Filmová kultura: Brno 1945–1970.
- Нагороди та номінації фільму «Летять журавлі» на сайті IMDb
- Советские художественные фильми. Аннотированный каталог, 1961, с. 712.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Letyat zhuravli ros Letyat zhuravli rosijskij radyanskij hudozhnij film vijskova drama 1957 roku postavlena rezhiserom Mihajlom Kalatozovim za motivami p yesi Viktora Rozova Vichno zhivi Film zdobuv Zolotu palmovu gilku 11 go Kannskogo kinofestivalyu 1958 roku stavshi drugim radyanskim filmom sho otrimav najvishu nagorodu cogo festivalyu pislya strichki Velikij perelom 1946 Letyat zhuravliros Letyat zhuravliZhanr vijskova dramaRezhiser Mihajlo KalatozovScenarist Viktor RozovNa osnovi p yesi Vichno zhivi Viktora RozovaU golovnih rolyah Tetyana Samojlova Oleksij BatalovOperator Sergij UrusevskijKompozitor Mojsej VajnbergHudozhnikKinokompaniya MosfilmDistrib yutor d i NetflixTrivalist 97 hv Mova rosijskaKrayina SRSRRik 1957Data vihodu 12 zhovtnya 1957 SRSR Koshtoris 2 5 mlnIMDb ID 0050634Rejting IMDb Letyat zhuravli u VikishovishiSyuzhetVijna rozluchila dvoh zakohanih Veroniku i Borisa Vin pishov na front dobrovolcem Pid chas bombarduvannya ginut batki Veroniki i vona na zaproshennya batka Borisa jde zhiti do jogo rodini Vid Borisa davno nemaye niyakih zvistok Zlomlena neshastyami sho vipali na yiyi dolyu divchina postupayetsya domagannyam brata Borisa Marka i vihodit za nogo zamizh Tragichno vid vipadkovoyi kuli gine na fronti Boris Jogo rodina i Veronika ne znayut pro jogo smert Batko Borisa Fedir Ivanovich sestra Irina i Veronika pracyuyut v gospitali v evakuaciyi na Urali Veronika bachit strazhdannya lyudej bachit yak virnist blizkih dopomagaye yim perenositi suvori viprobuvannya vijni i yak zrada viklikaye bil i nenavist Moloda zhinka pochinaye rozumiti yaku vona vchinila pomilku Vona diznayetsya sho Mark mayuchi avtoritet Fedora Ivanovicha jogo chesne im ya distav sobi bronyu sho zvilnyaye jogo vid sluzhbi v armiyi Veronika porivaye z nim Vona z nadiyeyu i strahom chekaye povernennya Borisa napoleglivo ne virit povidomlennyu pro jogo zagibel Zakinchilasya vijna Usi navkrugi triumfuyut Veronika jde na vokzal spodivayuchis sered soldativ sho povertayutsya z frontu zustriti Borisa Tut vid jogo druga vona diznayetsya pro zagibel kohanoyi lyudini i rozdaye kviti priznacheni Borisu tim hto povernuvsya z peremogoyu V rolyahPoshtovij konvert z kadrami z filmu Letyat zhuravli Oleksij Batalov v roli Borisa Tetyana Samojlova v roli Veroniki Rosiya 2003 r Tetyana Samojlova Veronika Oleksij Batalov Boris Mark Vasil Merkur yev Fedir Ivanovich babusya Borisa i Irini Valentin Zubkov Stepan Valentina Ananyina spivrobitnicya Borisa Valentina Vladimirova soldatka Majya Bulgakova soldatka na peroni Sachkov tovarish po sluzhbi Borisa Boris Kokovkin Chernov Ganna Mihajlivna Kovalova Volodya Zaharov poranenij Svitlana Haritonova Irina Borozdina poranenij Georgij Kulikov inzhener iz zavodu gist na vechirci Ganna Zarzhicka rizhankaZjomki i prokatDlya zjomok sceni zagibeli Borisa Sergij Urusevskij pridumav i vpershe skonstruyuvav krugovi operatorski rejki Obrazotvorche rishennya filmu sho stalo klasikoyu operatorskogo mistectva pobudovane na zjomci v rusi i vikoristanni z fokusnoyu vidstannyu 18 mm Mikita Hrushov pislya pereglyadu filmu gnivno jogo rozkritikuvav nazvavshi golovnu geroyinyu shlyuhoyu Pid chas zjomok strichki Tetyana Samojlova hvorila na tuberkuloz Pereglyadi SRSR 28 3 mln glyadachiv 10 e misce u prokati 1957 Franciya ponad 5 4 mln NDR ponad 2 8 mln 5 e misce u prokati 1958 z nih 347 986 glyadachiv u Shidnomu Berlini Polsha 3 mln do 1960 r i 3 5 mln do 1967 g Chehoslovachchina ponad 1 6 mln do 1970 r ViznannyaNagorodi ta nominaciyi filmu Letyat zhuravli Rik Kinofestival kinopremiya Kategoriya nagoroda Nominant Rezultat 1958 11 j Kannskij kinofestival Zolota palmova gilka Letyat zhuravli Peremoga Osobliva zgadka Tetyana Samojlova Peremoga Premiya Yussi Najkrashij inozemna aktorka Peremoga 1 j Vsesoyuznij kinofestival v Moskvi Osoblivij priz Letyat zhuravli Peremoga 1959 Premiya BAFTA Najkrashij film z bud yakoyi krayini Nominaciya 1959 Najkrashij inozemna aktorka Tetyana Samojlova Nominaciya 1959 Nimecka asociaciya kinokritikiv Najkrasha aktorka PeremogaDzherelaSovetskie hudozhestvennye filmi Annotirovannyj katalog M Iskusstvo 1961 T 2 S 712 3000 prim ros Masurenkov Dmitrij Optika i izobrazitelnoe reshenie filma MediaVision 2012 Vyp 9 S 80 83 PrimitkiIogannes Yakobi Attacke fur die Kinder 8 sichnya 2022 u Wayback Machine Die Zeit 12 06 1959 festival cannes com Arhiv originalu za 29 veresnya 2012 Procitovano 10 lyutogo 2009 Zolota palmova gilka Masurenkov 2012 s 81 Aktrisa kotoraya povergla Sofi Loren 7 travnya 2008 u Wayback Machine interfax ru Perevireno 5 travnya 2010 Arhiv originalu za 4 zhovtnya 2015 Procitovano 2 grudnya 2015 Fedor Razzakov Nashi lyubimye aktrisy EKSMO Press 2000 S 114 Quand passent les cigognes 30 grudnya 2015 u Wayback Machine Allocine fr Thomas Lindenberger Massenmedien im Kalten Krieg Akteure Bilder Resonanzen Bohlau Verlag 2006 ISBN 978 3 412 23105 7 S 92 Heiner Timmermann Das war die DDR Lit 2004 ISBN 978 3 8258 8167 2 S 662 Polska Agencja Telegraficzna Rocznik polityczny i gospodarczy 1960 Ekonomiczne 1961 ISSN 0324 8577 S 898 Instytut Historii Polska Akademia Nauk Studia z dziejow Rosji i Europy Srodkowo Wschodniej 27 29 Zaklad Narodowy imienia Ossolinskich 1992 ISSN 1230 5057 S 171 Jerabi tahnou 12 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Filmova kultura Brno 1945 1970 Nagorodi ta nominaciyi filmu Letyat zhuravli na sajti IMDb Sovetskie hudozhestvennye filmi Annotirovannyj katalog 1961 s 712 PosilannyaLetyat zhuravli na sajti IMDb angl stanom na 2 12 2015 Letyat zhuravli na sajti AllMovie angl Letyat zhuravli na oficijnomu kanali KinokoncernaMosfilm na YouTube