Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Пемонська мова (або іспанською Pemón) є корінною мовою з карибської мовної сім'ї, якою розмовляє близько 30 000 представників народу пемон на південному сході Венесуели, зокрема в національному парку Канайма, у штаті Рорайма в Бразилії та в Гаяні.
| Пемонська мова | |
|---|---|
| Поширена в |  Бразилія[1],  Гаяна[2] і  Венесуела[3] |
| Етнічність | Пемон |
| Носії | 6,000 (1990–2006)e18 |
| Писемність | латинське письмо |
| Класифікація |
|
| Склад | Камаракото |
| Офіційний статус | |
| Коди мови | |
| ISO 639-3 | aoc |
Він охоплює кілька діалектів, у тому числі арекуна, камаракота, камаракото, інгаріко, тауліпанґ і таурепан (камаракото може бути окремою мовою). Мова пемон також може бути відома та неофіційно позначатися одним із двох діалектів арекуна або інґаріко, або неправильно під назвою капон, яка зазвичай позначає іншу близькоспоріднену невелику групу мов.
Пемонська мова разом з макуші та капонґ складають групу близькоспоріднених венесуельських карибських мов. Інколи ті, хто розмовляють мовою пемон, називають свою мову капонґ, попри те, що ця назва використовується на позначення мови капонґ. Ці чотири мови (макуші, пемон, та два діалекти капонґ: акавайо та патамона) утворюють групу мов пемонґан (або пемонґ). Широкі терміни капон (або капонґ) і вибіркові інґаріко також використовуються місцево як загальний етнонім, що об'єднує народи пемон, акавайо та патамона (і іноді також народ макуші), і також може використовуватися для позначення група чотирьох мов пемонґан (або пемонґ), якими вони розмовляють.
Типологія
Тип синтаксису мови п — SOV із заміною на .
Написання
Пемонська мова була неписемною до 20 століття. Потім були докладені зусилля для створення словників і граматик, насамперед католицькими місіонерами, особливо Армельядою та Гутьєрресом Салазаром. Було використано латинський алфавіт із додаванням діакритичних знаків для представлення деяких фонем, яких немає в іспанській мові.
Фонологія
Голосні
Пемон (діалект Арекуна) має такі голосні:
| Передній | Середній | Задній | |
|---|---|---|---|
| Високі | i | ɨ | u |
| Низько-середні | e | ɤ | o |
| Низькі | a |
Існують тексти, які містять лише іспанські символи, без розрізнення між такими парами, як /o/ та /ɤ/. Дифтонги: [aɪ, au, ɔɪ, eɪ].
Приголосні
| Губні | Зубні | Ясенні | Середньопіднебінні | Задньоязикові | |
|---|---|---|---|---|---|
| Проривні | p | t | k | ||
| Фрикативні | s | ||||
| Носові | m | n | |||
| Одноударні | ɾ | ||||
| Апроксимант | j | w |
Алофонами /s n k j/ є [tʃ ŋ ʔ ʎ].
Граматика
Займенники в пемонській мові:
| Пемон | англійська |
|---|---|
| yuré | я, мені |
| amäre | ти (однина) |
| muere, mesere | він, вона |
| urekon | ми |
| ina | ми (ексклюзив) |
| amärenokon | ти (множина) |
| ichamonan | вони, їх |
Список літератури
- ScriptSource - Brazil
- ScriptSource - Guyana
- ScriptSource - Venezuela
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 17 січня 2009. Процитовано 17 січня 2009.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () Guide for Pemon (Spanish) - Edwards, 1978
Посилання
- Introducción al pemón (іспанська)
- Пемон для мандрівників
- Загальні відомості про мову пемон
Література
- Edwards, Walter F. (1978). A Preliminary Sketch of Arekuna (Carib) Phonology. International Journal of American Linguistics.
- Gutiérrez Salazar, Msr Mariano: Gramática Didáctica de la Lengua Pemón. Caracas 2001. ISBN .
- De Armellada, Fray Cesáreo y Olza, Jesús, s.j.: Gramática de la lengua pemón (morfosintaxis) (1999) Caracas, Publicaciones Ucab, Vicariato Apostólico del Caroní y Universidad Católica del Táchira. 289 pages.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pemonska mova abo ispanskoyu Pemon ye korinnoyu movoyu z karibskoyi movnoyi sim yi yakoyu rozmovlyaye blizko 30 000 predstavnikiv narodu pemon na pivdennomu shodi Venesueli zokrema v nacionalnomu parku Kanajma u shtati Rorajma v Braziliyi ta v Gayani Pemonska movaPoshirena v Braziliya 1 Gayana 2 i Venesuela 3 EtnichnistPemonNosiyi6 000 1990 2006 e18Pisemnistlatinske pismoKlasifikaciyakaribskaVenesuelska karibskaPyemong PamarePyemongPyemon dd dd dd dd SkladKamarakotoOficijnij statusKodi moviISO 639 3aoc source source source source source source Lino Figeroa pemon avtor Makunajmi demonstruye movu pemon Vin ohoplyuye kilka dialektiv u tomu chisli arekuna kamarakota kamarakoto ingariko taulipang i taurepan kamarakoto mozhe buti okremoyu movoyu Mova pemon takozh mozhe buti vidoma ta neoficijno poznachatisya odnim iz dvoh dialektiv arekuna abo ingariko abo nepravilno pid nazvoyu kapon yaka zazvichaj poznachaye inshu blizkosporidnenu neveliku grupu mov Pemonska mova razom z makushi ta kapong skladayut grupu blizkosporidnenih venesuelskih karibskih mov Inkoli ti hto rozmovlyayut movoyu pemon nazivayut svoyu movu kapong popri te sho cya nazva vikoristovuyetsya na poznachennya movi kapong Ci chotiri movi makushi pemon ta dva dialekti kapong akavajo ta patamona utvoryuyut grupu mov pemongan abo pemong Shiroki termini kapon abo kapong i vibirkovi ingariko takozh vikoristovuyutsya miscevo yak zagalnij etnonim sho ob yednuye narodi pemon akavajo ta patamona i inodi takozh narod makushi i takozh mozhe vikoristovuvatisya dlya poznachennya grupa chotiroh mov pemongan abo pemong yakimi voni rozmovlyayut TipologiyaTip sintaksisu movi p SOV iz zaminoyu na NapisannyaPemonska mova bula nepisemnoyu do 20 stolittya Potim buli dokladeni zusillya dlya stvorennya slovnikiv i gramatik nasampered katolickimi misionerami osoblivo Armelyadoyu ta Gutyerresom Salazarom Bulo vikoristano latinskij alfavit iz dodavannyam diakritichnih znakiv dlya predstavlennya deyakih fonem yakih nemaye v ispanskij movi FonologiyaGolosni Pemon dialekt Arekuna maye taki golosni Perednij Serednij Zadnij Visoki i ɨ u Nizko seredni e ɤ o Nizki a Isnuyut teksti yaki mistyat lishe ispanski simvoli bez rozriznennya mizh takimi parami yak o ta ɤ Diftongi aɪ au ɔɪ eɪ Prigolosni Gubni Zubni Yasenni Serednopidnebinni Zadnoyazikovi Prorivni p t k Frikativni s Nosovi m n Odnoudarni ɾ Aproksimant j w Alofonami s n k j ye tʃ ŋ ʔ ʎ GramatikaZajmenniki v pemonskij movi Pemon anglijska yure ya meni amare ti odnina muere mesere vin vona urekon mi ina mi eksklyuziv amarenokon ti mnozhina ichamonan voni yihSpisok literaturiScriptSource Brazil ScriptSource Guyana ScriptSource Venezuela PDF Arhiv originalu PDF za 17 sichnya 2009 Procitovano 17 sichnya 2009 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Guide for Pemon Spanish Edwards 1978PosilannyaIntroduccion al pemon ispanska Pemon dlya mandrivnikiv Zagalni vidomosti pro movu pemonLiteraturaEdwards Walter F 1978 A Preliminary Sketch of Arekuna Carib Phonology International Journal of American Linguistics Gutierrez Salazar Msr Mariano Gramatica Didactica de la Lengua Pemon Caracas 2001 ISBN 980 244 282 8ISBN 980 244 282 8 De Armellada Fray Cesareo y Olza Jesus s j Gramatica de la lengua pemon morfosintaxis 1999 Caracas Publicaciones Ucab Vicariato Apostolico del Caroni y Universidad Catolica del Tachira 289 pages