Па́м'ятник Володи́миру Да́лю (скульптурний портрет «Даль — Казак Луганский») у Луганську — пам'ятник видатному лексикографу, етнографу та письменнику, творцеві «Тлумачного словника живої великоросійської мови» Володимиру Івановичу Далю в місті Луганську, де він народився, жив і працював. Нині пам'ятник є одним із символів міста Луганськ.
Пам'ятник Володимиру Далю | ||||
---|---|---|---|---|
Пам'ятник Володимиру Далю на однойменній вулиці | ||||
48°34′44″ пн. ш. 39°17′59″ сх. д. / 48.5789722° пн. ш. 39.2998972° сх. д.Координати: 48°34′44″ пн. ш. 39°17′59″ сх. д. / 48.5789722° пн. ш. 39.2998972° сх. д. | ||||
Тип | пам'ятник | |||
Статус спадщини | d | |||
Країна | Україна | |||
Розташування | Луганськ | |||
Архітектор | Головченко Георгій Геннадійович | |||
Скульптор | Овчаренко Ілля Пантелійович, | |||
Матеріал | Бетон, мідь, граніт | |||
Засновано | 1981 | |||
Встановлено | 1981 | |||
Пам'ятник Володимиру Далю (Луганськ) (Україна) | ||||
Пам'ятник Володимиру Далю у Вікісховищі |
Луганський пам'ятник Володимиру Далю був першим і тривалий час залишався єдиним у світі.
Загальні дані
Пам'ятник Володимиру Далю в Луганську розташований на вулиці, що носить також ім'я лексикографа, — перед будівлею Луганської обласної фізіотерапевтичної поліклініки ім. професора О. Є. Щербака (буд. № 7 по вул. Даля), що є пам'яткою архітектури — це житловий будинок початку XIX століття, тут у березні 1918 року містився штаб 5-ї Армії, організованої К. Є. Ворошиловим.
Пам'ятник було встановлено 1980 року (за іншими даними — на початку 1980-х років).
Автори пам'ятника — відомі українські скульптори І. П. Овчаренко та , архітектор — Г. Г. Головченко.
Опис
Пам'ятник являє собою скульптуру Володимира Даля з бетону, вкриту міддю (заввишки 4,5 м), яка встановлена на гранітному п'єдесталі.
На п'єдесталі чорна табличка з написом російською:
- Владимир Даль (Казак Луганский).
Автори творчо підійшли до образу Даля — він сидить у кріслі, склавши руки на книгу, уся його фігура виглядає монолітною й зосередженою, ще більшого ефекту в передачі скульпторами зосередження лексикографа досягається завдяки позі Даля, складеним рукам на книзі, а також зверненим до неї очам — учений ніби не існує поза простором своєї праці. Погляд глядача монумента неминуче привертають окремі цікаві деталі — зачіска і взуття лексикографа, зборки на пледі, яким вкриті його ноги, поручень крісла у вигляді грифона.
Скульптура Даля, безперечно, є дуже вдалою й цікавою — попри те, що образ, втілений у фігурі, начебто, позбавлений емоцій (досягається шляхом відвернення від глядачів погляду Даля), образ є надзвичайно виразним, йому властива внутрішня експресія вдумливості й зосередження на своїй справі.
З історії пам'ятника
Пам'ятник Володимиру Далю, що став однією з візитівок великого українського обласного центру й зрештою є пам'яткою монументального мистецтва (охоронний № 158), має, однозначно, не типову історію.
По-перше, питання виникають уже з авторством пам'ятника — у низці джерел скульптором твору називається виключно Василь Орлов, або не згадується, що лауреат Державної Премії УРСР імені Тараса Шевченка (1973) луганчанин Ілля Овчаренко є співавтором монумента, хоча насправді саме він є ідейним (натхненником) і фактичним (виконавцем) автором образу Володимира Даля. Така незрозуміла ситуація, можливо, викликана тим, що Ілля Овчаренко в останні роки життя (він помер 1978 року, у віці 52 років, погано бачив і працював у співавторстві з Василем Орловим, а також тому, що не дожив до встановлення пам'ятника на початку 1980-х років, і відповідно са́ме Орлов брав участь у роботах зі спорудження пам'ятника.
Роботу над пам'ятником Далю скульптор розпочав, за свідченнями його дружини Діни Іванівни Овчаренко, ще у 1952—1953 роках — таким чином, процес його створення до дати встановлення монумента тривав цілих 30 років. Створення образу Володимира Даля було не з легких — у цій роботі І. П. Овчаренко наштовхнувся на низку перепон — і брак прижиттєвих портретів Даля, і вироблення композиції пам'ятника, і наповнення її деталями, що відповідали б як задуму митця, так і духові епохи. Відомо, що нерідко авторові не допомагали, а навпаки, заважали поради колег і архівних працівників. Позував Іллі Пантелійовичу для створенні образу Даля пожежник Микола Романович Гуца; як згадують колеги і сучасники, надзвичайну увагу скульптор приділяв зображенню рук, їхній характерності.
У доробку І. П. Овчаренка, як це видно з каталогу персональної виставки митця, присвяченої 25-літтю його творчої діяльності й 50-літтю від дня народження (відбулася 1976 року), є три головні роботи з «Далевської» тематики:
- скульптурний портрет «Даль — Казак Луганский» (штучне каміння, 95х74х57), створений у співавторстві з Н. Л. Буніним;
- скульптурний портрет «Даль — Казак Луганский» (тонований гіпс, 80х45х90), створений у 1971 році у співавторстві з В. Ю. Орловим;
- модель пам'ятника «Даль — Казак Луганский», якій власне і судилося стати його прообразом (бетон 4,5 м), — виконано у 1972 році також у співавторстві з В. Ю. Орловим, архітектурна прив'язка — Г. Г. Головченко.
Другим цікавим, але малозрозумілим фактом у появі пам'ятника видатному земляку в Луганську є те, що він, повністю готовий, тривалий час зберігався в розібраному вигляді на подвір'ї Художнього комбінату. Монтаж і встановлення монумента в Луганську відбувалися вже за участі Василя Юхимовича Орлова на початку 1980-х років.
Нарешті, цікаво і те, що зводився монумент у господарський спосіб як звичайна паркова скульптура (без ніякого урочистого відкриття). Щобільше, оскільки на подобні монументальні пам'ятні споруди конче необхідним було отримати спецдозвіл ЦК КПРС, фактично сміливість спорудити монумент на себе взяла місцева влада в особі голови Ворошиловградського міськвиконкому Георгія Семеновича Петрова та його заступника Миколи Гнатовича Герасимова. Хоча, звісно, все було «подано» як підтримка владою народної ініціативи на місцях. Мідь на виколотку пам'ятника виділив тоді директор верстатобудівного заводу, згодом почесний громадянин Луганська Євген Іванович Новохатський. Ідейним сподвижником відкриття пам'ятника Володимиру Далю (а також і музею) на чолі луганської інтелігенції став відомий лікар-хірург Юрій Олексійович Єненко, особистий друг І. П. Овчаренка.
Виноски
- . Архів оригіналу за 17 жовтня 2013. Процитовано 14 листопада 2011.
- на тепер (2009) є пам'ятник Далю в російському Оренбурзі (2001, скульптор Н. Г. Петіна, див. тут [ 28 вересня 2017 у Wayback Machine.]), планувалось зведення пам'ятника в Москві (див. тут [ 29 жовтня 2013 у Wayback Machine.]).
- Георгій Геннадійович Головченко [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.] на Вебсторінка Луганської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. М. Горького [ 11 червня 2010 у Wayback Machine.]
- . Архів оригіналу за 21 червня 2010. Процитовано 31 грудня 2009.
- див. наприклад, альбом «Кам'яний світ Луганської землі», Луганськ, 2002
- див. наприклад, «Митці України»: енциклопедичний довідник., К.: УЕ, 1992, стор. 429
- Володимир Даль. Перехрестя пам'яті і доль на www.life.of.lugansk.ua («Життя Луганська») [ 8 серпня 2007 у Wayback Machine.] (рос.)
Джерело і посилання
- (рос.)
- Луганськ, червень 2008 року на приватному сайті подорожей Україною Сергія Клименка [ 21 червня 2010 у Wayback Machine.] (укр.) (рос.) (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pa m yatnik Volodi miru Da lyu skulpturnij portret Dal Kazak Luganskij u Lugansku pam yatnik vidatnomu leksikografu etnografu ta pismenniku tvorcevi Tlumachnogo slovnika zhivoyi velikorosijskoyi movi Volodimiru Ivanovichu Dalyu v misti Lugansku de vin narodivsya zhiv i pracyuvav Nini pam yatnik ye odnim iz simvoliv mista Lugansk Pam yatnik Volodimiru DalyuPam yatnik Volodimiru Dalyu na odnojmennij vulici48 34 44 pn sh 39 17 59 sh d 48 5789722 pn sh 39 2998972 sh d 48 5789722 39 2998972 Koordinati 48 34 44 pn sh 39 17 59 sh d 48 5789722 pn sh 39 2998972 sh d 48 5789722 39 2998972Tippam yatnikStatus spadshinidKrayina Ukrayina ISO3166 1 alpha 3 UKR ISO3166 1 cifrovij 804 RoztashuvannyaLuganskArhitektorGolovchenko Georgij GennadijovichSkulptorOvcharenko Illya Pantelijovich MaterialBeton mid granitZasnovano1981Vstanovleno1981Pam yatnik Volodimiru Dalyu Lugansk Ukrayina Pam yatnik Volodimiru Dalyu u Vikishovishi Luganskij pam yatnik Volodimiru Dalyu buv pershim i trivalij chas zalishavsya yedinim u sviti Zagalni daniPam yatnik Volodimiru Dalyu v Lugansku roztashovanij na vulici sho nosit takozh im ya leksikografa pered budivleyu Luganskoyi oblasnoyi fizioterapevtichnoyi polikliniki im profesora O Ye Sherbaka bud 7 po vul Dalya sho ye pam yatkoyu arhitekturi ce zhitlovij budinok pochatku XIX stolittya tut u berezni 1918 roku mistivsya shtab 5 yi Armiyi organizovanoyi K Ye Voroshilovim Pam yatnik bulo vstanovleno 1980 roku za inshimi danimi na pochatku 1980 h rokiv Avtori pam yatnika vidomi ukrayinski skulptori I P Ovcharenko ta arhitektor G G Golovchenko OpisPam yatnik zblizka Pam yatnik yavlyaye soboyu skulpturu Volodimira Dalya z betonu vkritu middyu zavvishki 4 5 m yaka vstanovlena na granitnomu p yedestali Na p yedestali chorna tablichka z napisom rosijskoyu Vladimir Dal Kazak Luganskij Avtori tvorcho pidijshli do obrazu Dalya vin sidit u krisli sklavshi ruki na knigu usya jogo figura viglyadaye monolitnoyu j zoseredzhenoyu she bilshogo efektu v peredachi skulptorami zoseredzhennya leksikografa dosyagayetsya zavdyaki pozi Dalya skladenim rukam na knizi a takozh zvernenim do neyi ocham uchenij nibi ne isnuye poza prostorom svoyeyi praci Poglyad glyadacha monumenta neminuche privertayut okremi cikavi detali zachiska i vzuttya leksikografa zborki na pledi yakim vkriti jogo nogi poruchen krisla u viglyadi grifona Skulptura Dalya bezperechno ye duzhe vdaloyu j cikavoyu popri te sho obraz vtilenij u figuri nachebto pozbavlenij emocij dosyagayetsya shlyahom vidvernennya vid glyadachiv poglyadu Dalya obraz ye nadzvichajno viraznim jomu vlastiva vnutrishnya ekspresiya vdumlivosti j zoseredzhennya na svoyij spravi Z istoriyi pam yatnikaByust na teritoriyi Luganskogo onkodispanseru Avtori I Ovcharenko V Orlov Veresen 1979 Pam yatnik Volodimiru Dalyu sho stav odniyeyu z vizitivok velikogo ukrayinskogo oblasnogo centru j zreshtoyu ye pam yatkoyu monumentalnogo mistectva ohoronnij 158 maye odnoznachno ne tipovu istoriyu Po pershe pitannya vinikayut uzhe z avtorstvom pam yatnika u nizci dzherel skulptorom tvoru nazivayetsya viklyuchno Vasil Orlov abo ne zgaduyetsya sho laureat Derzhavnoyi Premiyi URSR imeni Tarasa Shevchenka 1973 luganchanin Illya Ovcharenko ye spivavtorom monumenta hocha naspravdi same vin ye idejnim nathnennikom i faktichnim vikonavcem avtorom obrazu Volodimira Dalya Taka nezrozumila situaciya mozhlivo viklikana tim sho Illya Ovcharenko v ostanni roki zhittya vin pomer 1978 roku u vici 52 rokiv pogano bachiv i pracyuvav u spivavtorstvi z Vasilem Orlovim a takozh tomu sho ne dozhiv do vstanovlennya pam yatnika na pochatku 1980 h rokiv i vidpovidno sa me Orlov brav uchast u robotah zi sporudzhennya pam yatnika Robotu nad pam yatnikom Dalyu skulptor rozpochav za svidchennyami jogo druzhini Dini Ivanivni Ovcharenko she u 1952 1953 rokah takim chinom proces jogo stvorennya do dati vstanovlennya monumenta trivav cilih 30 rokiv Stvorennya obrazu Volodimira Dalya bulo ne z legkih u cij roboti I P Ovcharenko nashtovhnuvsya na nizku perepon i brak prizhittyevih portretiv Dalya i viroblennya kompoziciyi pam yatnika i napovnennya yiyi detalyami sho vidpovidali b yak zadumu mitcya tak i duhovi epohi Vidomo sho neridko avtorovi ne dopomagali a navpaki zavazhali poradi koleg i arhivnih pracivnikiv Pozuvav Illi Pantelijovichu dlya stvorenni obrazu Dalya pozhezhnik Mikola Romanovich Guca yak zgaduyut kolegi i suchasniki nadzvichajnu uvagu skulptor pridilyav zobrazhennyu ruk yihnij harakternosti U dorobku I P Ovcharenka yak ce vidno z katalogu personalnoyi vistavki mitcya prisvyachenoyi 25 littyu jogo tvorchoyi diyalnosti j 50 littyu vid dnya narodzhennya vidbulasya 1976 roku ye tri golovni roboti z Dalevskoyi tematiki skulpturnij portret Dal Kazak Luganskij shtuchne kaminnya 95h74h57 stvorenij u spivavtorstvi z N L Buninim skulpturnij portret Dal Kazak Luganskij tonovanij gips 80h45h90 stvorenij u 1971 roci u spivavtorstvi z V Yu Orlovim model pam yatnika Dal Kazak Luganskij yakij vlasne i sudilosya stati jogo proobrazom beton 4 5 m vikonano u 1972 roci takozh u spivavtorstvi z V Yu Orlovim arhitekturna priv yazka G G Golovchenko Drugim cikavim ale malozrozumilim faktom u poyavi pam yatnika vidatnomu zemlyaku v Lugansku ye te sho vin povnistyu gotovij trivalij chas zberigavsya v rozibranomu viglyadi na podvir yi Hudozhnogo kombinatu Montazh i vstanovlennya monumenta v Lugansku vidbuvalisya vzhe za uchasti Vasilya Yuhimovicha Orlova na pochatku 1980 h rokiv Nareshti cikavo i te sho zvodivsya monument u gospodarskij sposib yak zvichajna parkova skulptura bez niyakogo urochistogo vidkrittya Shobilshe oskilki na podobni monumentalni pam yatni sporudi konche neobhidnim bulo otrimati specdozvil CK KPRS faktichno smilivist sporuditi monument na sebe vzyala misceva vlada v osobi golovi Voroshilovgradskogo miskvikonkomu Georgiya Semenovicha Petrova ta jogo zastupnika Mikoli Gnatovicha Gerasimova Hocha zvisno vse bulo podano yak pidtrimka vladoyu narodnoyi iniciativi na miscyah Mid na vikolotku pam yatnika vidiliv todi direktor verstatobudivnogo zavodu zgodom pochesnij gromadyanin Luganska Yevgen Ivanovich Novohatskij Idejnim spodvizhnikom vidkrittya pam yatnika Volodimiru Dalyu a takozh i muzeyu na choli luganskoyi inteligenciyi stav vidomij likar hirurg Yurij Oleksijovich Yenenko osobistij drug I P Ovcharenka Vinoski Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2013 Procitovano 14 listopada 2011 na teper 2009 ye pam yatnik Dalyu v rosijskomu Orenburzi 2001 skulptor N G Petina div tut 28 veresnya 2017 u Wayback Machine planuvalos zvedennya pam yatnika v Moskvi div tut 29 zhovtnya 2013 u Wayback Machine Georgij Gennadijovich Golovchenko 4 bereznya 2016 u Wayback Machine na Vebstorinka Luganskoyi oblasnoyi universalnoyi naukovoyi biblioteki im O M Gorkogo 11 chervnya 2010 u Wayback Machine Arhiv originalu za 21 chervnya 2010 Procitovano 31 grudnya 2009 div napriklad albom Kam yanij svit Luganskoyi zemli Lugansk 2002 div napriklad Mitci Ukrayini enciklopedichnij dovidnik K UE 1992 stor 429 Volodimir Dal Perehrestya pam yati i dol na www life of lugansk ua Zhittya Luganska 8 serpnya 2007 u Wayback Machine ros Dzherelo i posilannya ros Lugansk cherven 2008 roku na privatnomu sajti podorozhej Ukrayinoyu Sergiya Klimenka 21 chervnya 2010 u Wayback Machine ukr ros angl