Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
76-та церемонія вручення премії «Оскар» за заслуги в області кінематографа за 2003 рік відбулася 29 лютого 2004 року у театрі «Кодак» (Голлівуд, Лос-Анджелес, Каліфорнія). Ведучим церемонії став комік та актор Біллі Крістал.
| 76-та церемонія вручення премії «Оскар» | |
|---|---|
| Дата | 29 лютого 2004 |
| Місце проведення | Театр «Кодак», Голлівуд, Лос-Анджелес, США |
| Ведучий | Біллі Крістал |
| Продюсер | Джо Рот |
| Режисер | |
| Телетрансляція | |
| Телеканал | ABC |
| Тривалість | 3 год. 5 хв. |
Фільми, що отримали кілька номінацій
| Фільм | номінації | перемоги |
|---|---|---|
| • Володар перснів: Повернення короля | ||
| • Володар морів | ||
| • Холодна гора | ||
| • Фаворит | ||
| • Таємнича ріка | ||
| • Пірати Карибського моря: Прокляття «Чорної перлини» | ||
| • Труднощі перекладу | ||
| • У пошуках Немо (м/ф) | ||
| • Місто Бога | ||
| • Останній самурай | ||
| • Будинок з піску та туману | ||
| • | ||
| • Дівчина з перлинною сережкою | ||
| • Навали варварів | ||
| • 21 грам | ||
| • Тріо з Бельвіля (м/ф) |
Список лауреатів та номінантів
★Переможці виділені окремим кольором.
Основні категорії
Інші категорії
| Категорії | Лауреати та номінанти | |
|---|---|---|
Оригінальний саундтрек |  | ★Говард Шор — «Володар перснів: Повернення короля» () |
| • Денні Ельфман — «Велика риба» | ||
| • Габріель Яред — «Холодна гора» | ||
| • Томас Ньюман — «У пошуках Немо» | ||
| • Джеймс Горнер — «Будинок з піску та туману» | ||
| ★Into the West — «Володар перснів: Повернення короля» — музика та слова:Френ Волш, Говард Шор і Енні Леннокс | ||
| •Belleville Rendez-vous — «Тріо з Бельвіля» — музика:Бенуа Шаре, слова: | ||
| •A Kiss at the End of the Rainbow — — музика та слова: та | ||
| • Scarlet Tide — «Холодна гора» — музика: , слова: Елвіс Костелло | ||
| •You Will Be My Ain True Love — «Холодна гора» — музика та слова: Стінг | ||
| ★Джемі Селкирк — «Володар перснів: Повернення короля» | ||
| • Даніель Резенде — «Місто Бога» | ||
| • Волтер Мерч — «Холодна гора» | ||
| • Лі Сміт — «Володар морів» | ||
| • Вільям Голденберг — «Фаворит» | ||
| ★Рассел Бойд — «Володар морів» | ||
| • — «Місто Бога» | ||
| • — «Холодна гора» | ||
| • — «Дівчина з перлинною сережкою» | ||
| • Джон Шварцман — «Фаворит» | ||
художника-постановника, художника по декораціях | ★Грант Мейджор (постановник) , Ден Генна, Алан Лі (декоратори) — «Володар перснів: Повернення короля» | |
| • Бен Ван Ос (постановник) , Сесіль Гейдеман (декоратор) — «Дівчина з перлинною сережкою» | ||
| • Ліллі Кілверт (постановник) , Гретчен Рау (декоратор) — «Останній самурай» | ||
| • Вільям Сенделл (постановник) , Роберт Гулд (декоратор) — «Володар морів» | ||
| • Жаннин Клаудія Оппволл (постановник) , Леслі А. Повп (декоратор) — «Фаворит» | ||
| ★Найла Діксон та — «Володар перснів: Повернення короля» | ||
| • Дін Ван Страален — «Дівчина з перлинною сережкою» | ||
| • Найла Діксон — «Останній самурай» | ||
| • Венді Стайтс — «Володар морів» | ||
| • Джудіанна Маковски — «Фаворит» | ||
| ★Крістофер Бойс, Майкл Семанік, Майкл Геджес, Геммонд Пік — «Володар перснів: Повернення короля» | ||
| • Енді Нельсон, Анна Бельмер, Джефф Векслер — «Останній самурай» | ||
| • Пол Мессі, Даг Гемфілл, Арт Рочестер — «Володар морів» | ||
| • Крістофер Бойс, Девід Паркер, Девід Е. Кемпбелл, Лі Орлофф — «Пірати Карибського моря: Прокляття «Чорної перлини»» | ||
| • Енді Нельсон, Анна Бельмер, Тод А. Мейтленд — «Фаворит» | ||
| ★Річард Кінг — «Володар морів» | ||
| • , Майкл Сильверс — «У пошуках Немо» | ||
| • Крістофер Бойс, Джордж Воттерс II — «Пірати Карибського моря: Прокляття «Чорної перлини»» | ||
| ★Джим Ригель, , Рендалл Вільям Кук, Алекс Функе — «Володар перснів: Повернення короля» | ||
| • Ден Судика, , Натан МакГіннесс, Роберт Стромберг — «Володар морів» | ||
| • , Гел Т. Гікель, Чарльз Гібсон, Террі Фрейз — «Пірати Карибського моря: Прокляття «Чорної перлини»» | ||
| ★ та Пітер Кінг — «Володар перснів: Повернення короля» | ||
| • Едуард Ф. Енрікес та Іоланда Тоуссінг — «Володар морів» | ||
| • та Мартін Семюел — «Пірати Карибського моря: Прокляття «Чорної перлини»» | ||
| ★Туман війни/[en] ( та Майкл Вільямс) | ||
| • Балсерос/[es] (Карлес Бош і Хосеп Марія Доменек) | ||
| • Захоплення Фрідманов/[en] (Ендрю Джарекі і Марк Смерлінг) | ||
| • Мій архітектор /[en] (Натаніель Кан і Сьюзен Роуз Бер) | ||
| • Підпілля погоди/[en] (Сем Грін і Білл Сігел) | ||
| ★Серце Чорнобиля/Chernobyl Heart (Маріанн справі) | ||
| • Притулок/[en] (Сенді МакЛеод та Джині Ретікер) | ||
| • Поромні казки/[en] (Катя Ессон) | ||
| ★Два солдата/[en] (Аарон Шнайдер та Ендрю Дж. Сакс) | ||
| • Червона куртка/[de] (Флоріан Баксмейер) | ||
| • Міст/Most (Боббі Гарабедіан та Вільям Забка) | ||
| • Сквош/[fr] (Ліонель Байю) | ||
| • Торсіон/(A) Torzija (Стефан Арсенійович) | ||
| ★Гарві Крампет/[en] (Адам Елліот) | ||
| • /Boundin' (Бад Лаккі) | ||
| • Доля/Destino (Домінік Монфері та Рой Едвард Дісней) | ||
| • Втрачений горіх/Gone Nutty (Карлос Салдана і Джон Сі Донкін) | ||
| • Клює/Nibbles (Крістофер Хінтон) | ||
Спеціальна нагорода
| нагорода | Лауреат | |
|---|---|---|
| ★Блейк Едвардс — на знак визнання його сценарних та режисерських робіт, а також інших видатних творів, створених ним на ниві продюсування. (In recognition of his writing, directing and producing an extraordinary body of work for the screen.) | ||
Науково-технічні нагороди
Церемонія вручення нагород за науково-технічні досягнення пройшла поза основної церемонії нагородження 14 лютого 2004 в «Ritz-Carlton Huntington Hotel» (Пасадіна, округ Лос-Анджелес). Ведучою церемонії була актриса Дженніфер Гарнер.
| Нагорода (Категорія) | Лауреати | |
|---|---|---|
| •Пітер Д. Паркс | ||
| •Дуглас Грінфілд — у знак вдячності за видатні заслуги та самовідданість у відстоюванні високих стандартів Академії кінематографічних мистецтв та наук. | ||
| • [en] — За проектування, розробку та реалізацію звукової технології «Pro Tools digital audio workstation». (For the design, development and implementation of the Pro Tools digital audio workstation. The efficient algorithms, extensible architecture and intuitive interface have enabled Pro Tools to become the worldwide standard for the creation and editing of motion picture soundtracks.) | ||
| • Білл Тондро (Kuper Controls) — For his significant advancements in the field of motion control technology for motion picture visual effects. Measuring his valuable contributions to the invention and implementation of robotic camera systems in decades rather than years, his efforts have aided motion control in becoming a core technology that has supported the renaissance of visual effects. | ||
| • Kinoton GmbH — for the engineering and development of the Kinoton FP 30/38 EC II Studio Projector. | ||
| • Кеннет Л. Тінглер, Чарльз Сі Андерсон, Diane E. Kestner, Брайан А. Шелл (Eastman Kodak Company) — for the successful development of a process-surviving antistatic layer technology for motion picture film. | ||
| • Крістофер Альфред, Ендрю Кеннон, Майкл Сі Карлос, Марк Кребтрі, Чак Гріндстафф, Джон Мелансон — for their significant contributions to the evolution of digital audio editing for motion picture post production. | ||
| • [en] — for the design and development of Massive, the autonomous agent animation system used for the battle sequences in «The Lord of the Rings» trilogy. | ||
| • Kish Sadhvani, Пол Дюкло, Карл Перніконе — for the concept and optical design (Sadhvani), for for the practical realization and production engineering (Duclos) and for the mechanical design and engineering (Pernicone) of the portable cine viewfinder system known as the Ultimate Director's Finder (UDF). | ||
| • [en], Стівен Р. Маршнер, [en] — for their pioneering research in simulating subsurface scattering of light in translucent materials as presented in their paper "A Practical Model for Subsurface Light Transport. | ||
| • Крістоф Гері, Кен Макгауф, — for their groundbreaking implementations of practical methods for rendering skin and other translucent materials using subsurface scattering techniques. | ||
Див. також
- (премія Голлівудської асоціації іноземної преси)
- (премія Британської академії кіно і телевізійних мистецтв)
- «Сезар» 2004 (премія французької академії кінематографічних мистецтв та техніки)
- «Сатурн» 2004 (премія Академії наукової фантастики, фентезі та фільмів жахів)
- (премія Гільдії кіноакторів США)
- (премія за сумнівні заслуги в галузі кінематографу)
Посилання
- Лауреати та номінанти 76-ї церемонії нагородження премії «Оскар» на офіційному сайті кіноакадемії(англ.)
- Лауреати та номінанти премії «Оскар» 2004 року на сайті IMDb(англ.)
- Ведучі та учасники 76-й церемонії нагородження премії «Оскар» на сайті IMDb(англ.)
- (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
76 ta ceremoniya vruchennya premiyi Oskar za zaslugi v oblasti kinematografa za 2003 rik vidbulasya 29 lyutogo 2004 roku u teatri Kodak Gollivud Los Andzheles Kaliforniya Veduchim ceremoniyi stav komik ta aktor Billi Kristal 76 ta ceremoniya vruchennya premiyi Oskar Data 29 lyutogo 2004 Misce provedennya Teatr Kodak Gollivud Los Andzheles SShA Veduchij Billi Kristal Prodyuser Dzho Rot Rezhiser Teletranslyaciya Telekanal ABC Trivalist 3 god 5 hv 75 ta Ceremoniyi vruchennya 77 ma Filmi sho otrimali kilka nominacijFilm nominaciyi peremogi Volodar persniv Povernennya korolya 11 11 Volodar moriv 10 2 Holodna gora 7 1 Favorit 7 Tayemnicha rika 6 2 Pirati Karibskogo morya Proklyattya Chornoyi perlini 5 Trudnoshi perekladu 4 1 U poshukah Nemo m f 4 1 Misto Boga 4 Ostannij samuraj 4 Budinok z pisku ta tumanu 3 3 Divchina z perlinnoyu serezhkoyu 3 Navali varvariv 2 1 21 gram 2 Trio z Belvilya m f 2 Spisok laureativ ta nominantiv Peremozhci vidileni okremim kolorom Osnovni kategoriyi Kategoriyi Laureati ta nominanti Najkrashij film Volodar persniv Povernennya korolya prodyuseri Piter Dzhekson i Fren Volsh Trudnoshi perekladu prodyuseri Ross Kac i Sofiya Koppola Volodar moriv prodyuseri Semyuel Goldvin mol Piter Vir i Dunkan Henderson Tayemnicha rika prodyuseri Robert Lorenc Dzhudi Gojt i Klint Istvud Favorit prodyuseri ta Najkrashij rezhiser Piter Dzhekson Volodar persniv Povernennya korolya Fernandu Mejrellish Misto Boga Sofiya Koppola Trudnoshi perekladu Piter Vir Volodar moriv Klint Istvud Tayemnicha rika Najkrasha cholovicha rol Shon Penn Tayemnicha rika za rol Dzhimmi Markuma Dzhonni Depp Pirati Karibskogo morya Proklyattya Chornoyi perlini za rol Dzheka Gorobcya Ben Kingsli Budinok z pisku ta tumanu za rol Massuda Amira Berani Dzhud Lou Holodna gora za rol Inmana Bill Myurrej Trudnoshi perekladu za rol Boba Garrisa Najkrasha zhinocha rol Sharliz Teron Monstr za rol Ejlin Vornos Kejsha Kasl G yuz za rol Pajkea Dayan Kiton Lyubov za pravilami ta bez za rol Eriki Barri Samanta Morton za rol Sari Sallivan Naomi Votts 21 gram za rol Hristini Pek Najkrasha cholovicha rol drugogo planu Tim Robbins Tayemnicha rika za rol Dejva Bojla Alek Boldvin za rol Shelli Keplou Benisio del Toro 21 gram za rol Dzheka Dzhordana Dzhimon Gonsu za rol Mateo Vatanabe Ken Ostannij samuraj za rol Kacumoto Najkrasha zhinocha rol drugogo planu Rene Zellveger Holodna gora za rol Rubi Tyus Shohre Agdashlu Budinok z pisku ta tumanu za rol Nadi Berani Patrisha Klarkson Svyato Ejpril za rol Dzhoj Berns Marsiya Gej Garden Tayemnicha rika za rol Selesti Bojl Golli Ganter trinadcyat za rol Melani Frilend Najkrashij originalnij scenarij Sofiya Koppola Trudnoshi perekladu Deni Arkan Navali varvariv Stiven Najt Brudni prinadi Endryu Stenton Bob Piterson ta Devid Rejnolds U poshukah Nemo Dzhim Sheridan Naomi Sheridan ta Najkrashij adaptovanij scenarij Fren Volsh ta Piter Dzhekson Volodar persniv Povernennya korolya Robert Pulchini i Shari Springer Berman Braulio Mantovani Misto Boga Tayemnicha rika Favorit Najkrashij animacijnij povnometrazhnij film U poshukah Nemo Finding Nemo Endryu Stenton Bratik vedmedik Brother Bear Aaron Blejs ta Robert Voker Trio z Belvilya Les Triplettes de Belleville Najkrashij film inozemnoyu movoyu Navali varvariv Les Invasions barbares Kanada rezh Deni Arkan Ondskan Shveciya rezh たそがれ 清兵衛 Tasogare Seibei Yaponiya rezh nl Niderlandi rezh cs rezh Inshi kategoriyi Kategoriyi Laureati ta nominanti Najkrasha muzika Originalnij saundtrek Govard Shor Volodar persniv Povernennya korolya Denni Elfman Velika riba Gabriel Yared Holodna gora Tomas Nyuman U poshukah Nemo Dzhejms Gorner Budinok z pisku ta tumanu Najkrasha pisnya do filmu Into the West Volodar persniv Povernennya korolya muzika ta slova Fren Volsh Govard Shor i Enni Lennoks Belleville Rendez vous Trio z Belvilya muzika Benua Share slova A Kiss at the End of the Rainbow muzika ta slova ta Scarlet Tide Holodna gora muzika slova Elvis Kostello You Will Be My Ain True Love Holodna gora muzika ta slova Sting Najkrashij montazh Dzhemi Selkirk Volodar persniv Povernennya korolya Daniel Rezende Misto Boga Volter Merch Holodna gora Li Smit Volodar moriv Vilyam Goldenberg Favorit Najkrasha operatorska robota Rassel Bojd Volodar moriv Misto Boga Holodna gora Divchina z perlinnoyu serezhkoyu Dzhon Shvarcman Favorit Najkrasha robota hudozhnika postanovnika hudozhnika po dekoraciyah Grant Mejdzhor postanovnik Den Genna Alan Li dekoratori Volodar persniv Povernennya korolya Ben Van Os postanovnik Sesil Gejdeman dekorator Divchina z perlinnoyu serezhkoyu Lilli Kilvert postanovnik Gretchen Rau dekorator Ostannij samuraj Vilyam Sendell postanovnik Robert Guld dekorator Volodar moriv Zhannin Klaudiya Oppvoll postanovnik Lesli A Povp dekorator Favorit Najkrashij dizajn kostyumiv Najla Dikson ta Volodar persniv Povernennya korolya Din Van Straalen Divchina z perlinnoyu serezhkoyu Najla Dikson Ostannij samuraj Vendi Stajts Volodar moriv Dzhudianna Makovski Favorit Najkrashij zvuk Kristofer Bojs Majkl Semanik Majkl Gedzhes Gemmond Pik Volodar persniv Povernennya korolya Endi Nelson Anna Belmer Dzheff Veksler Ostannij samuraj Pol Messi Dag Gemfill Art Rochester Volodar moriv Kristofer Bojs Devid Parker Devid E Kempbell Li Orloff Pirati Karibskogo morya Proklyattya Chornoyi perlini Endi Nelson Anna Belmer Tod A Mejtlend Favorit Najkrashij zvukovij montazh Richard King Volodar moriv Majkl Silvers U poshukah Nemo Kristofer Bojs Dzhordzh Votters II Pirati Karibskogo morya Proklyattya Chornoyi perlini Najkrashi vizualni efekti Dzhim Rigel Rendall Vilyam Kuk Aleks Funke Volodar persniv Povernennya korolya Den Sudika Natan MakGinness Robert Stromberg Volodar moriv Gel T Gikel Charlz Gibson Terri Frejz Pirati Karibskogo morya Proklyattya Chornoyi perlini Najkrashij grim ta Piter King Volodar persniv Povernennya korolya Eduard F Enrikes ta Iolanda Toussing Volodar moriv ta Martin Semyuel Pirati Karibskogo morya Proklyattya Chornoyi perlini Najkrashij dokumentalnij povnometrazhnij film Tuman vijni en ta Majkl Vilyams Balseros es Karles Bosh i Hosep Mariya Domenek Zahoplennya Fridmanov en Endryu Dzhareki i Mark Smerling Mij arhitektor en Nataniel Kan i Syuzen Rouz Ber Pidpillya pogodi en Sem Grin i Bill Sigel Najkrashij dokumentalnij korotkometrazhnij film Serce Chornobilya Chernobyl Heart Mariann spravi Pritulok en Sendi MakLeod ta Dzhini Retiker Poromni kazki en Katya Esson Najkrashij igrovij korotkometrazhnij film Dva soldata en Aaron Shnajder ta Endryu Dzh Saks Chervona kurtka de Florian Baksmejer Mist Most Bobbi Garabedian ta Vilyam Zabka Skvosh fr Lionel Bajyu Torsion A Torzija Stefan Arsenijovich Najkrashij animacijnij korotkometrazhnij film Garvi Krampet en Adam Elliot Boundin Bad Lakki Dolya Destino Dominik Monferi ta Roj Edvard Disnej Vtrachenij gorih Gone Nutty Karlos Saldana i Dzhon Si Donkin Klyuye Nibbles Kristofer Hinton Specialna nagoroda nagoroda Laureat Premiya za vidatni zaslugi u kinematografi Pochesnij Oskar Blejk Edvards na znak viznannya jogo scenarnih ta rezhiserskih robit a takozh inshih vidatnih tvoriv stvorenih nim na nivi prodyusuvannya In recognition of his writing directing and producing an extraordinary body of work for the screen Naukovo tehnichni nagorodiCeremoniya vruchennya nagorod za naukovo tehnichni dosyagnennya projshla poza osnovnoyi ceremoniyi nagorodzhennya 14 lyutogo 2004 v Ritz Carlton Huntington Hotel Pasadina okrug Los Andzheles Veduchoyu ceremoniyi bula aktrisa Dzhennifer Garner Nagoroda Kategoriya Laureati Nagoroda imeni Gordona Soyera Piter D Parks Medal of Commendation Duglas Grinfild u znak vdyachnosti za vidatni zaslugi ta samoviddanist u vidstoyuvanni visokih standartiv Akademiyi kinematografichnih mistectv ta nauk Academy Award of Merit en Za proektuvannya rozrobku ta realizaciyu zvukovoyi tehnologiyi Pro Tools digital audio workstation For the design development and implementation of the Pro Tools digital audio workstation The efficient algorithms extensible architecture and intuitive interface have enabled Pro Tools to become the worldwide standard for the creation and editing of motion picture soundtracks Bill Tondro Kuper Controls For his significant advancements in the field of motion control technology for motion picture visual effects Measuring his valuable contributions to the invention and implementation of robotic camera systems in decades rather than years his efforts have aided motion control in becoming a core technology that has supported the renaissance of visual effects Scientific and Engineering Award Kinoton GmbH for the engineering and development of the Kinoton FP 30 38 EC II Studio Projector Kennet L Tingler Charlz Si Anderson Diane E Kestner Brajan A Shell Eastman Kodak Company for the successful development of a process surviving antistatic layer technology for motion picture film Kristofer Alfred Endryu Kennon Majkl Si Karlos Mark Krebtri Chak Grindstaff Dzhon Melanson for their significant contributions to the evolution of digital audio editing for motion picture post production en for the design and development of Massive the autonomous agent animation system used for the battle sequences in The Lord of the Rings trilogy Technical Achievement Award Kish Sadhvani Pol Dyuklo Karl Pernikone for the concept and optical design Sadhvani for for the practical realization and production engineering Duclos and for the mechanical design and engineering Pernicone of the portable cine viewfinder system known as the Ultimate Director s Finder UDF en Stiven R Marshner en for their pioneering research in simulating subsurface scattering of light in translucent materials as presented in their paper A Practical Model for Subsurface Light Transport Kristof Geri Ken Makgauf for their groundbreaking implementations of practical methods for rendering skin and other translucent materials using subsurface scattering techniques Div takozh premiya Gollivudskoyi asociaciyi inozemnoyi presi premiya Britanskoyi akademiyi kino i televizijnih mistectv Sezar 2004 premiya francuzkoyi akademiyi kinematografichnih mistectv ta tehniki Saturn 2004 premiya Akademiyi naukovoyi fantastiki fentezi ta filmiv zhahiv premiya Gildiyi kinoaktoriv SShA premiya za sumnivni zaslugi v galuzi kinematografu PosilannyaLaureati ta nominanti 76 yi ceremoniyi nagorodzhennya premiyi Oskar na oficijnomu sajti kinoakademiyi angl Laureati ta nominanti premiyi Oskar 2004 roku na sajti IMDb angl Veduchi ta uchasniki 76 j ceremoniyi nagorodzhennya premiyi Oskar na sajti IMDb angl angl