Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Орфе́й і Евріді́ка» (італ. Orfeo ed Euridice) — опера на 3 дії німецького композитора Крістофа Віллібальда Глюка, написана на лібрето Раньєрі де Кальцабіджі. Сюжет опери спирається на міф про Орфея та Еврідіку. Прем'єра відбулася в 1762 році у Відні, а 1774 року був опублікований переглянутий варіант французькою мовою (лібретист — П'єр-Луї Молін).
| Опера «Орфей і Еврідіка» | ||||
|---|---|---|---|---|
| італ. Orfeo ed Euridice фр. Orphée et Eurydice[1] | ||||
 Афіша опери «Орфей і Еврідіка» Одеського національного театру опери та балету | ||||
| Композитор | Крістоф Віллібальд Глюк[1] | |||
| Автор лібрето | Раньєрі де Кальцабіджі[1] | |||
| Мова лібрето | італійська | |||
| Джерело сюжету | Георгіки | |||
| Жанр | опера[1] | |||
| Кількість дій | 3 Дія (театр) | |||
| Рік створення | 1762 | |||
| Перша постановка | 5 жовтня 1762[1] | |||
| Місце першої постановки | Бурґтеатр[d][2] | |||
| Інформація у Вікіданих | ||||
| | ||||
 Орфей і Еврідіка у Вікісховищі | ||||
 Орфей і Еврідіка у Вікіджерелах | ||||
Дійові особи
| Роль | Голос | Прем'єра італійської версії 5 жовтня 1762 | Прем'єра французької версії 2 серпня 1774 |
|---|---|---|---|
| Орфей | Альт тенор або сопрано | Ґаетано Ґуадані | Жозеф Леґро |
| Амур | Сопрано | Маріанна Б'янкі | Софі Арну |
| Еврідіка | Сопрано | Люсія Клаверо | Розалі Левассер |
Пастухи, пастушки, німфи, фурії, демони
Лібрето
Дія I
Орфей оплакує смерть своєї дружини в оливковому гаю на її могилі, куди приходять також німфи й пастухи, щоб віддати їй належне. Зворушений Зевс дає співакові через Амура дозвіл, щоб він вирушив у пекло, і приніс його дружину назад у світ живих. На зворотному шляху Орфею, до виходу з підземелля, однак, не буде дозволено дивитися на Еврідіку.
Дія II
Орфей стає біля воріт пекла, і його музика заспокоює гнів фурій. Кохану жінку Орфей зустрічає на Єлисейських полях.
Дія III
Повертаючись до землі, Орфей дотримується умови Зевса, однак його непокоїть Еврідіка, яка не тільки сумнівається в любові чоловіка, але починає слабшати. Орфей обертається і в цей момент втрачає її знову. Коли у відчаї Орфей пробує покінчити з собою, його зупиняє Амур, і, на відміну від міфу, але відповідно до тенденцій часів Глюка, повертає до життя дружину Орфея.
Про оперу
Опера Ґлюка характеризується диференціацією речитативів, відмовою від арій da capo і підвищенням ролі оркестру. Характер музики тут безпосередньо залежить від змісту, в той час як хор та балет інтегровані в план дій. Міф про Орфея був представлений в опері багаторазово, зокрема до цього сюжету звертався Клаудіо Монтеверді, але опера Глюка залишилась найвідомішою. Музику з опери цитував у своїй опереті «Орфей у Пеклі» композитор Жак Оффенбах.
Український переклад
Українською мовою лібрето опери переклав Євген Дроб'язко у 1956 році.
Джерела
| У Вікіджерелах є Орфей і Еврідіка (Глюк) |
- Józef Kański «Przewodnik operowy», Polskie Wydawnictwo Muzyczne S. A., Kraków 2008;
Посилання
- Оглядатися // Українська мала енциклопедія : 16 кн : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Буенос-Айрес, 1962. — Т. 5, кн. IX : Літери На — Ол. — С. 1184. — 1000 екз.
- Archivio Storico Ricordi — 1808.
- Digital Catalogue Raisonné – Gluck-Gesamtausgabe
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Orfe j i Evridi ka ital Orfeo ed Euridice opera na 3 diyi nimeckogo kompozitora Kristofa Villibalda Glyuka napisana na libreto Ranyeri de Kalcabidzhi Syuzhet operi spirayetsya na mif pro Orfeya ta Evridiku Prem yera vidbulasya v 1762 roci u Vidni a 1774 roku buv opublikovanij pereglyanutij variant francuzkoyu movoyu libretist P yer Luyi Molin Opera Orfej i Evridika ital Orfeo ed Euridice fr Orphee et Eurydice 1 Afisha operi Orfej i Evridika Odeskogo nacionalnogo teatru operi ta baletuKompozitorKristof Villibald Glyuk 1 Avtor libretoRanyeri de Kalcabidzhi 1 Mova libretoitalijskaDzherelo syuzhetuGeorgikiZhanropera 1 Kilkist dij3 Diya teatr Rik stvorennya1762Persha postanovka5 zhovtnya 1762 1 Misce pershoyi postanovkiBurgteatr d 2 Informaciya u Vikidanih Orfej i Evridika u Vikishovishi Orfej i Evridika u VikidzherelahK V GlyukDijovi osobiRol Golos Prem yera italijskoyi versiyi 5 zhovtnya 1762 Prem yera francuzkoyi versiyi 2 serpnya 1774Orfej Alt tenor abo soprano Gaetano Guadani Zhozef LegroAmur Soprano Marianna B yanki Sofi ArnuEvridika Soprano Lyusiya Klavero Rozali Levasser Pastuhi pastushki nimfi furiyi demoniLibretoOrfej i Evridika 1864 avtor Frederik Lejton Diya I Orfej oplakuye smert svoyeyi druzhini v olivkovomu gayu na yiyi mogili kudi prihodyat takozh nimfi j pastuhi shob viddati yij nalezhne Zvorushenij Zevs daye spivakovi cherez Amura dozvil shob vin virushiv u peklo i prinis jogo druzhinu nazad u svit zhivih Na zvorotnomu shlyahu Orfeyu do vihodu z pidzemellya odnak ne bude dozvoleno divitisya na Evridiku Diya II Orfej staye bilya vorit pekla i jogo muzika zaspokoyuye gniv furij Kohanu zhinku Orfej zustrichaye na Yelisejskih polyah Diya III Povertayuchis do zemli Orfej dotrimuyetsya umovi Zevsa odnak jogo nepokoyit Evridika yaka ne tilki sumnivayetsya v lyubovi cholovika ale pochinaye slabshati Orfej obertayetsya i v cej moment vtrachaye yiyi znovu Koli u vidchayi Orfej probuye pokinchiti z soboyu jogo zupinyaye Amur i na vidminu vid mifu ale vidpovidno do tendencij chasiv Glyuka povertaye do zhittya druzhinu Orfeya Pro operuOpera Glyuka harakterizuyetsya diferenciaciyeyu rechitativiv vidmovoyu vid arij da capo i pidvishennyam roli orkestru Harakter muziki tut bezposeredno zalezhit vid zmistu v toj chas yak hor ta balet integrovani v plan dij Mif pro Orfeya buv predstavlenij v operi bagatorazovo zokrema do cogo syuzhetu zvertavsya Klaudio Monteverdi ale opera Glyuka zalishilas najvidomishoyu Muziku z operi cituvav u svoyij opereti Orfej u Pekli kompozitor Zhak Offenbah Ukrayinskij perekladLibreto operi Orfej i Evridika H Glyuka v ukrayinskomu perekladi Yevgena Drob yazka Ukrayinskoyu movoyu libreto operi pereklav Yevgen Drob yazko u 1956 roci DzherelaU Vikidzherelah ye Orfej i Evridika Glyuk Jozef Kanski Przewodnik operowy Polskie Wydawnictwo Muzyczne S A Krakow 2008 ISBN 978 83 224 0721 9PosilannyaOglyadatisya Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Buenos Ajres 1962 T 5 kn IX Literi Na Ol S 1184 1000 ekz Archivio Storico Ricordi 1808 d Track Q3621644 Digital Catalogue Raisonne Gluck Gesamtausgabe d Track Q121593070d Track Q15812457