Ольгерд Ришардович Обухович-Бандінеллі (біл. Альгерд Рышардавіч Абуховіч-Бандынэльлі; 25 липня (6 серпня) 1840, , , тепер — Глуський район, Могильовська область — 22 серпня 1898, Слуцьк) — білоруський поет, перекладач.
Ольгерд Обухович | ||||
---|---|---|---|---|
біл. Альгерд Абуховіч | ||||
Псевдонім | Граф Бандинелли і Olgerd gr. Bandinelli | |||
Народився | 25 липня (6 серпня) 1840 d, d, Мінська губернія, Російська імперія | |||
Помер | 10 (22) серпня 1898 (58 років) Слуцьк, Мінська губернія, Російська імперія | |||
Поховання | Q124657486? | |||
Країна | Російська імперія | |||
Діяльність | перекладач, поет | |||
Alma mater | Слуцька гімназія | |||
Мова творів | білоруська | |||
Жанр | байка | |||
Батько | Q63033139? | |||
Мати | Q63033149? | |||
| ||||
Ольгерд Обухович у Вікісховищі | ||||
Біографія
Народився 25 липня (6 серпня) у 1840 році у , , Мінська губернія, у шляхетній родині (батьки: Ричард і Кароліна Обуховичі), пов'язаний по жіночій лінії з італійським графським родом Бандінеллі.
У 1852-1854 рр. вчився у . Спочатку жив у Женеві, де його зацікавленість у кальвінізмі посилилась. Потім переїхав до Франції. В той час він побував майже у всіх європейських країнах та покращив знання англійської, французької, німецької, італійської мов. Це сприяло його перекладацькій діяльності.
В кінці 1862 або на початку 1863 року повернувся до Білорусі. Брав участь у повстанні 1863—1864 рр., був засланий у Сибір. Коли повернувся, хотів роздати свою земельну ділянку селянам, однак через супротив сім'ї покинув маєток та почав жити у Слуцьку, де провів останні роки життя. Там він займався репетиторством і літературою.
У Слуцьку навколо нього зібралась творча молодь, майбутні учасники «незалежного руху», зокрема з Язепом Дилою і .
Помер 22 серпня 1898 році в Слуцьку. Похований на Слуцькому кладовищі.
Бібліографія
- Беларускія пісьменнікі другой паловы XIX стагоддзя: Зб. тэкстаў. Менск, 1956
- Творы. Менск, 1991.
Примітки
- — С. 136—138 (рос.)
- — С. 136—138 (рос.)
Література
- Родчанка, Р. Альгерд Абуховіч-Бандынэлі: Нарыс жыцця і творчасці. Мн., 1984
- Гарэцкі, М. Альгерд Абуховіч // Гарэцкі М. Гісторыя беларускай літаратуры. Вільня, 1920
- Дыла, Я. Пісьменнік-дэмакрат Альгерд Абуховіч // Дыла Я. Творы. Мн., 1981
- Матусевіч, Т. А. Жыў і тварыў па законах сумлення//Памяць: Гісторыка-дакументальная хроніка Глускага раёна. Мінск, 1999.
- Родчанка Р. Альгерд Абуховіч-Бандынэлі: Нарыс жыцця і творчасці. Мн., 1984.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Olgerd Rishardovich Obuhovich Bandinelli bil Algerd Ryshardavich Abuhovich Bandynelli 25 lipnya 6 serpnya 1840 teper Gluskij rajon Mogilovska oblast 22 serpnya 1898 Sluck biloruskij poet perekladach Olgerd Obuhovichbil Algerd AbuhovichPsevdonimGraf Bandinelli i Olgerd gr BandinelliNarodivsya25 lipnya 6 serpnya 1840 d d Minska guberniya Rosijska imperiyaPomer10 22 serpnya 1898 58 rokiv Sluck Minska guberniya Rosijska imperiyaPohovannyaQ124657486 Krayina Rosijska imperiyaDiyalnistperekladach poetAlma materSlucka gimnaziyaMova tvorivbiloruskaZhanrbajkaBatkoQ63033139 MatiQ63033149 Olgerd Obuhovich u VikishovishiBiografiyaNarodivsya 25 lipnya 6 serpnya u 1840 roci u Minska guberniya u shlyahetnij rodini batki Richard i Karolina Obuhovichi pov yazanij po zhinochij liniyi z italijskim grafskim rodom Bandinelli U 1852 1854 rr vchivsya u Spochatku zhiv u Zhenevi de jogo zacikavlenist u kalvinizmi posililas Potim pereyihav do Franciyi V toj chas vin pobuvav majzhe u vsih yevropejskih krayinah ta pokrashiv znannya anglijskoyi francuzkoyi nimeckoyi italijskoyi mov Ce spriyalo jogo perekladackij diyalnosti V kinci 1862 abo na pochatku 1863 roku povernuvsya do Bilorusi Brav uchast u povstanni 1863 1864 rr buv zaslanij u Sibir Koli povernuvsya hotiv rozdati svoyu zemelnu dilyanku selyanam odnak cherez suprotiv sim yi pokinuv mayetok ta pochav zhiti u Slucku de proviv ostanni roki zhittya Tam vin zajmavsya repetitorstvom i literaturoyu U Slucku navkolo nogo zibralas tvorcha molod majbutni uchasniki nezalezhnogo ruhu zokrema z Yazepom Diloyu i Pomer 22 serpnya 1898 roci v Slucku Pohovanij na Sluckomu kladovishi BibliografiyaBelaruskiya pismenniki drugoj palovy XIX stagoddzya Zb tekstay Mensk 1956 Tvory Mensk 1991 Primitki S 136 138 ros S 136 138 ros LiteraturaRodchanka R Algerd Abuhovich Bandyneli Narys zhyccya i tvorchasci Mn 1984 Garecki M Algerd Abuhovich Garecki M Gistoryya belaruskaj litaratury Vilnya 1920 Dyla Ya Pismennik demakrat Algerd Abuhovich Dyla Ya Tvory Mn 1981 Matusevich T A Zhyy i tvaryy pa zakonah sumlennya Pamyac Gistoryka dakumentalnaya hronika Gluskaga rayona Minsk 1999 Rodchanka R Algerd Abuhovich Bandyneli Narys zhyccya i tvorchasci Mn 1984