Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Новосадська угода (сербохорв. Novosadski dogovor, Новосадски договор) — документ, укладений 25-ма сербськими, хорватськими і боснійськими письменниками, мовознавцями та інтелектуалами для створення державного стандарту сербохорватської мови, а також для підкреслення єдності в етнічно і мовно розділеній Югославії.
Роботу над угодою ініціювала журналу Сербської культурної організації Letopis Matice srpske. Переговори відбувалися з 8 по 10 грудня 1954 в Новому Саду, Воєводина. Основним питанням було використання сербського (східного) та хорватського (західного) варіантів сербохорватської мови.
У підсумку було підписано документ, що містив десять висновків про спільну мову і що був зосереджений на подібності між діалектами та передусім стосувалася примирення різних діалектів задля федералізованої Югославії. В угоді було вказано, що групи лінгвістів та інтелектуалів як зі східносербського, так і з західнохорватського варіантів працюватимуть разом над створенням єдиного словника та термінології.
Див. такоє
Посилання
![image]()
У Вікіджерелах є Novosadski dogovor- Greenberg, Robert David (2004), Language and identity in the Balkans, Oxford University Press, с. 29—32, ISBN
- Bellamy, Alex J. (2003), The formation of Croatian national identity, , с. 138—140, ISBN
- Language, Nationalism and Serbian Politics, By Robert Greenberg, East Europe Studies, Report No. 182 , 7 July 2011
- Eastern Europe in the Twentieth Century – And After by R. J. Crampton, Routledge, 1994,
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Novosadska ugoda serbohorv Novosadski dogovor Novosadski dogovor dokument ukladenij 25 ma serbskimi horvatskimi i bosnijskimi pismennikami movoznavcyami ta intelektualami dlya stvorennya derzhavnogo standartu serbohorvatskoyi movi a takozh dlya pidkreslennya yednosti v etnichno i movno rozdilenij Yugoslaviyi Robotu nad ugodoyu iniciyuvala zhurnalu Serbskoyi kulturnoyi organizaciyi Letopis Matice srpske Peregovori vidbuvalisya z 8 po 10 grudnya 1954 v Novomu Sadu Voyevodina Osnovnim pitannyam bulo vikoristannya serbskogo shidnogo ta horvatskogo zahidnogo variantiv serbohorvatskoyi movi U pidsumku bulo pidpisano dokument sho mistiv desyat visnovkiv pro spilnu movu i sho buv zoseredzhenij na podibnosti mizh dialektami ta peredusim stosuvalasya primirennya riznih dialektiv zadlya federalizovanoyi Yugoslaviyi V ugodi bulo vkazano sho grupi lingvistiv ta intelektualiv yak zi shidnoserbskogo tak i z zahidnohorvatskogo variantiv pracyuvatimut razom nad stvorennyam yedinogo slovnika ta terminologiyi Div takoyeVidenska literaturna ugoda Porivnyannya standartnih bosnijskoyi serbskoyi horvatskoyi ta chornogorskoyi mov Superechki shodo etnichnoyi ta movnoyi identichnosti v Chornogoriyi en en en Plyuricentrichna mova Politichni poglyadi na makedonsku movuPosilannyaU Vikidzherelah ye Novosadski dogovor Greenberg Robert David 2004 Language and identity in the Balkans Oxford University Press s 29 32 ISBN 0 19 925815 5 Bellamy Alex J 2003 The formation of Croatian national identity s 138 140 ISBN 0 7190 6502 X Language Nationalism and Serbian Politics By Robert Greenberg East Europe Studies Report No 182 7 July 2011 Eastern Europe in the Twentieth Century And After by R J Crampton Routledge 1994 ISBN 0415053463