Неско рена англ The Unconquered оповідання англійського письменника Сомерсета Моема написане у 1943 році Пізніше увійшло

«Неско́рена» (англ. «The Unconquered») — оповідання англійського письменника Сомерсета Моема, написане у 1943 році. Пізніше увійшло до збірки «Creatures of Circumstance», опублікованій 1947 року. Сюжет твору описує історію кохання німецького солдата до зґвалтованої ним французької вчительки.

«Нескорена»
Автор	Сомерсет Моем
Назва мовою оригіналу	The Unconquered
Країна	Велика Британія
Мова	англійська
Серія	«Creatures of Circumstance»
Видано	1943
Тип носія	на папері
Попередній твір	The Treasure
Наступний твір	The Verger

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Нескорена.

Історія

Сомерсет Моем, будучи не тільки письменником, але також дипломатом і секретним агентом британської розвідки, не залишився байдужим до подій Другої світової війни. Черпаючи натхнення з життя звичайних людей, він написав оповідання про непрості відносини чоловіка і жінки, які в час війни опинилися по різні боки конфлікту. З властивою йому манерою автор не зробив однозначних висновків, а показав своїх героїв різнобічно, так що кожен читач на свій розсуд вирішуватиме, хто з них стоїть на боці добра чи зла.

Оповідання вперше було надруковано англійською в 1943 році на батьківщині письменника. Пізніше Моем включив його до своєї збірки «Creatures of Circumstance». «Нескорена» та інші оповідання з неї витримали неодноразові перевидання, були перекладені іншими мовами. 1970 року на основі оповідання драматургом була створена телеадаптація. В 2007 році переробив його в однойменну п'єсу.

Сюжет

Початок Другої світової війни… Гітлерівські війська окупують Францію. Двоє німецьких вояків, Ганс і Віллі, зайшли на французьку ферму розпитати дорогу. Однак тут Ганс, упившись добрячим вином, ґвалтує фермерську дочку. Через три місяці він знов опиняється в цих краях і приходить з невеличким гостинцем, щоб показати, що «не пам'ятає зла». На фермі його зустрічають злидні. Відтоді солдат починає навідуватись до селян, приносячи їм продукти, газети і тютюн. Батьки дівчини чи то через голод, чи то через малодушність приймають дарунки і подумки вибачають Ганса. Дівчина ж ставиться до нього вкрай вороже. Згодом виявляється і причина такого злопам'ятства — Аннет завагітніла.

Не маючи змоги позбутися небажаної дитини, вона палає ненавистю до кривдника, в той час як Ганс усвідомлює, що насправді кохає свою жертву та їхню спільну дитину. Він плекає мрію про шлюб і ця мрія змінює його вдачу на краще: він стає дбайливим, терплячим, розсудливим. Селяни стають на його бік. Батько та мати вже бачать у колишньому ґвалтівникові не тільки чоловіка для знечещеної дочки, але і господаря маєтку і потенційного спадкоємця. В цей час французький наречений Аннет гине на фронті. Здається, всі обставини сприяють щастю Ганса. В належний термін молода жінка народжує красеня-сина, але під час відвідин Ганса кімната породіллі виявляється порожньою. Аннет повертається з вулиці і сім'я дізнається, що вона щойно втопила свою новонароджену дитину.

Джерела

Сомерсет Моем Избранные произведения: в 2-х томах. — М.: Радуга, 1985. — Т. 2. — с. 703—729(рос.)

[твір-1] Сомерсет Моем Избранные произведения: в 2-х томах. — М.: Радуга, 1985. — Т. 2. — с. 703—729(рос.)