Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Немає податків без представництва» (англ. No taxation without representation) — гасло, що використовувалося як головна претензія британських колоністів у Північній Америці до королівської влади і колоніальної адміністрації і широко використовувався в ході Американської революції.
| Немає податків без представництва | |
 | |
| Країна |  США |
|---|---|
| Головний предмет твору | Американська революція, d, d і d |
| Мова твору або назви | англійська |
Опис
Гасло виникло в 1750-х-1760-х, коли британські колоністи в Америці стали усвідомлювати, що незважаючи на свою значну кількість і господарську діяльність, що обкладалася податками, вони не мають представництва в британському парламенті і не можуть реалізовувати свої права, гарантовані британським Біллем про права, прийнятим у 1689.
Жорстка переконаність у тому, що уряд не повинен оподатковувати населення, якщо це населення якимось чином не представлене в уряді, з'явилася під час громадянської війни в Англії після відмови парламентаря Джона Гемпдена сплачувати податки, довільно встановлені королем Карлом I.
«Жодне оподаткування без представництва» у контексті оподаткування британо-американських колоній вперше з'явилося в заголовку Лондонського журналу за лютий 1768 на сторінці 89 під час друку «Промови лорда Камдена про декларативний Білл про суверенітет Великої Британії над колоніями».
Сучасне використання
США
У столиці США Вашингтоні (адміністративно включеному до федерального округу Колумбія, що не входить до жодного штату) фраза використовується в рамках кампанії з надання округу Колумбія голосу в Конгресі, оскільки мешканці округу сплачують федеральні податки, але в конгресі не представлені. Крім них у Конгресі не представлені лише жителі острівних територій США, що знаходяться за межами штатів. Формально, будучи громадянами США, вони сплачують лише податки на той дохід, який отримано за межами даних територій. Проте жителі Вашингтона зобов'язані сплачувати самі федеральні податки, як і жителі штатів, що викликає розбіжності різному рівні. Статус округу, як різновиду адміністративної одиниці на неорганізованій території, раніше існував у США (в Луїзіані та на Алясці), згодом там було організовано самоврядування ( організовані території ), що призвело до створення нових штатів. Проте округ Колумбія, спочатку розташований у межах території штатів Меріленд і Віргінія, не вважався неорганізованою територією, а його жителі продовжували вважатися жителями відповідних штатів. За задумом першого президента США Джорджа Вашингтона округ Колумбія мав бути перетворений на Територію Колумбія, проте Конгрес вважав за необґрунтоване виділення з існуючих штатів адміністративної одиниці в нижчому ранзі організованої території. Натомість у 1801 [en] лише на рівні графств (county), що призвело до фактичної ліквідації округу і що зберегло його жителів як резидентів штатів Меріленд і Віргінія, управління округом було передано безпосередньо федеральному уряду.
У 1841 федеральний уряд [en] штату Віргінія Олександрійський округ (Alexandria county).
У 1871 на частині округу, що залишилася (від Меріленда) була знову створена єдина адміністративна одиниця під колишньою назвою округ Колумбія, але вже в новому статусі - федерального округу, що має власну юрисдикцію і самоврядування, а його жителі перестали вважатися резидентами Меріленда. При цьому федеральний округ не є штатом і не має тих повноважень, якими володіє штат, у тому числі щодо представництва у федеральних органах влади.
У XX столітті жителі округу вже досягли певного успіху у своєму русі за повноправну участь у федеральних виборах. Так, у 1961 прийнято двадцять третю поправку до Конституції США, яка дозволила їм брати участь у виборах президента. Подальше розширення прав мешканців округу є не менш актуальним завданням, аж до сьогодення.
У 2000 Департамент автомобільного транспорту округу Колумбія почав видавати автомобільні номери з написом Taxation without representation. Президент Білл Клінтон використовував такий номерний знак. Наступний президент Джордж Буш-молодший змінив номер, проте президент Барак Обама з другого терміну свого президентства повернув протестний напис. Президент Дональд Трамп (хоч і не висловив однозначної позиції щодо надання округу Колумбія статусу штату) також продовжив використовувати автомобіль із таким написом на номері.
Примітки
- В США жители Колумбии проголосовали за изменение статуса округа на штат. оригіналу за 20 вересня 2018. Процитовано 20 вересня 2018.
Література
- William S. Carpenter, "Taxation Without Representation" in Dictionary of American History, Volume 7 (1976)
- John C. Miller, Origins of the American Revolution. 1943.
- Edmund Morgan. Inventing the People: The Rise of Popular Sovereignty in England and America (1989)
- J. R. Pole; Political Representation in England and the Origins of the American Republic (1966)
- Slaughter, Thomas P. "The Tax Man Cometh: Ideological Opposition to Internal Taxes, 1760-1790."
- Unger, Harlow, John Hancock, Merchant King and American Patriot, 2000,
- William and Mary Quarterly 1984 41(4): 566-591. ISSN 0043–5597 Fulltext in Jstor
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye podatkiv bez predstavnictva angl No taxation without representation gaslo sho vikoristovuvalosya yak golovna pretenziya britanskih kolonistiv u Pivnichnij Americi do korolivskoyi vladi i kolonialnoyi administraciyi i shiroko vikoristovuvavsya v hodi Amerikanskoyi revolyuciyi Nemaye podatkiv bez predstavnictva Krayina SShA Golovnij predmet tvoruAmerikanska revolyuciya d d i d Mova tvoru abo nazvianglijska Napis na nomernomu znaci okrugu KolumbiyaOpisGaslo viniklo v 1750 h 1760 h koli britanski kolonisti v Americi stali usvidomlyuvati sho nezvazhayuchi na svoyu znachnu kilkist i gospodarsku diyalnist sho obkladalasya podatkami voni ne mayut predstavnictva v britanskomu parlamenti i ne mozhut realizovuvati svoyi prava garantovani britanskim Billem pro prava prijnyatim u 1689 Zhorstka perekonanist u tomu sho uryad ne povinen opodatkovuvati naselennya yaksho ce naselennya yakimos chinom ne predstavlene v uryadi z yavilasya pid chas gromadyanskoyi vijni v Angliyi pislya vidmovi parlamentarya Dzhona Gempdena splachuvati podatki dovilno vstanovleni korolem Karlom I Zhodne opodatkuvannya bez predstavnictva u konteksti opodatkuvannya britano amerikanskih kolonij vpershe z yavilosya v zagolovku Londonskogo zhurnalu za lyutij 1768 na storinci 89 pid chas druku Promovi lorda Kamdena pro deklarativnij Bill pro suverenitet Velikoyi Britaniyi nad koloniyami Suchasne vikoristannyaSShA U stolici SShA Vashingtoni administrativno vklyuchenomu do federalnogo okrugu Kolumbiya sho ne vhodit do zhodnogo shtatu fraza vikoristovuyetsya v ramkah kampaniyi z nadannya okrugu Kolumbiya golosu v Kongresi oskilki meshkanci okrugu splachuyut federalni podatki ale v kongresi ne predstavleni Krim nih u Kongresi ne predstavleni lishe zhiteli ostrivnih teritorij SShA sho znahodyatsya za mezhami shtativ Formalno buduchi gromadyanami SShA voni splachuyut lishe podatki na toj dohid yakij otrimano za mezhami danih teritorij Prote zhiteli Vashingtona zobov yazani splachuvati sami federalni podatki yak i zhiteli shtativ sho viklikaye rozbizhnosti riznomu rivni Status okrugu yak riznovidu administrativnoyi odinici na neorganizovanij teritoriyi ranishe isnuvav u SShA v Luyiziani ta na Alyasci zgodom tam bulo organizovano samovryaduvannya organizovani teritoriyi sho prizvelo do stvorennya novih shtativ Prote okrug Kolumbiya spochatku roztashovanij u mezhah teritoriyi shtativ Merilend i Virginiya ne vvazhavsya neorganizovanoyu teritoriyeyu a jogo zhiteli prodovzhuvali vvazhatisya zhitelyami vidpovidnih shtativ Za zadumom pershogo prezidenta SShA Dzhordzha Vashingtona okrug Kolumbiya mav buti peretvorenij na Teritoriyu Kolumbiya prote Kongres vvazhav za neobgruntovane vidilennya z isnuyuchih shtativ administrativnoyi odinici v nizhchomu ranzi organizovanoyi teritoriyi Natomist u 1801 en lishe na rivni grafstv county sho prizvelo do faktichnoyi likvidaciyi okrugu i sho zbereglo jogo zhiteliv yak rezidentiv shtativ Merilend i Virginiya upravlinnya okrugom bulo peredano bezposeredno federalnomu uryadu U 1841 federalnij uryad en shtatu Virginiya Oleksandrijskij okrug Alexandria county U 1871 na chastini okrugu sho zalishilasya vid Merilenda bula znovu stvorena yedina administrativna odinicya pid kolishnoyu nazvoyu okrug Kolumbiya ale vzhe v novomu statusi federalnogo okrugu sho maye vlasnu yurisdikciyu i samovryaduvannya a jogo zhiteli perestali vvazhatisya rezidentami Merilenda Pri comu federalnij okrug ne ye shtatom i ne maye tih povnovazhen yakimi volodiye shtat u tomu chisli shodo predstavnictva u federalnih organah vladi U XX stolitti zhiteli okrugu vzhe dosyagli pevnogo uspihu u svoyemu rusi za povnopravnu uchast u federalnih viborah Tak u 1961 prijnyato dvadcyat tretyu popravku do Konstituciyi SShA yaka dozvolila yim brati uchast u viborah prezidenta Podalshe rozshirennya prav meshkanciv okrugu ye ne mensh aktualnim zavdannyam azh do sogodennya U 2000 Departament avtomobilnogo transportu okrugu Kolumbiya pochav vidavati avtomobilni nomeri z napisom Taxation without representation Prezident Bill Klinton vikoristovuvav takij nomernij znak Nastupnij prezident Dzhordzh Bush molodshij zminiv nomer prote prezident Barak Obama z drugogo terminu svogo prezidentstva povernuv protestnij napis Prezident Donald Tramp hoch i ne visloviv odnoznachnoyi poziciyi shodo nadannya okrugu Kolumbiya statusu shtatu takozh prodovzhiv vikoristovuvati avtomobil iz takim napisom na nomeri PrimitkiV SShA zhiteli Kolumbii progolosovali za izmenenie statusa okruga na shtat originalu za 20 veresnya 2018 Procitovano 20 veresnya 2018 LiteraturaWilliam S Carpenter Taxation Without Representation in Dictionary of American History Volume 7 1976 John C Miller Origins of the American Revolution 1943 Edmund Morgan Inventing the People The Rise of Popular Sovereignty in England and America 1989 J R Pole Political Representation in England and the Origins of the American Republic 1966 Slaughter Thomas P The Tax Man Cometh Ideological Opposition to Internal Taxes 1760 1790 Unger Harlow John Hancock Merchant King and American Patriot 2000 ISBN 0 7858 2026 4 William and Mary Quarterly 1984 41 4 566 591 ISSN 0043 5597 Fulltext in Jstor