«Недоторканні» або «1+1» (фр. Intouchables) — французький кінофільм режисерів Олів'є Накаша та Еріка Толедано. У головних ролях знялися Омар Сі та Франсуа Клюзе.
Недоторканні / 1+1 | |
---|---|
фр. Intouchables | |
![]() | |
Жанр | драма комедія |
Режисер | Олів'є Накаш Ерік Толедано |
Продюсер | Ніколя Дуваль-Адасовський Лоран Зейтун |
Сценарист | Олів'є Накаш Ерік Толедано |
У головних ролях | Омар Сі Франсуа Клюзе |
Оператор | d |
Композитор | Лудовіко Ейнауді |
Кінокомпанія | Quad Productions Chaocorp Gaumont TF1 Films Production |
Дистриб'ютор | The Weinstein Company (США) Каскад Україна (Україна) |
Тривалість | 112 хв. |
Мова | французька |
Країна | |
Рік | 2011 |
Дата виходу | 26 квітня 2012 (Україна) |
Кошторис | 10 млн. $ |
Касові збори | $365,516,346 |
IMDb | ID 1675434 |
Рейтинг | MPAA: ![]() ![]() |
|
Прем'єра відбулася 2 листопада 2011 року у Франції та 26 квітня 2012 року в Україні.
На 1 березня 2024 року фільм займав 48-му позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb.
Сюжет
Паралізований багатий аристократ Філіпп, який став інвалідом після того, як розбився на параплані, шукає собі помічника, який повинен його доглядати. Одного з кандидатів, чорношкірого Дрісса, робота не цікавить — йому потрібна формальна письмова відмова, щоб продовжувати отримувати допомогу з безробіття. Але зненацька саме його Філіпп бере на роботу. Вихідцю з Сенегалу з кримінальними нахилами, любителю марихуани, жінок і ритмічної музики зовсім невідомі гарні манери — він грубий, нетактовний і далекий від будь-яких умовностей. Але саме його природність та безпосередність залучили Філіппа. Страждаючи від ув'язнення всередині власного тіла, жалю оточуючих і внутрішньої самотності, Філіпп хоче чогось нового. У розкішний і манірний палац Філіппа Дрісс приносить частинку хаосу, а в життя Філіппа — дух пригод, спонтанності та легкості ставлення до будь-яких проблем. Попри складне життя, Дрісс виявляється гарною людиною. Між ним та Філіппом зав'язується міцна дружба.
Якось Дрісс дізнається про Елеонору, подругу Філіппа з листування, яка не знає, що він паралізований. В результаті Дрісс умовляє Філіппа зателефонувати Елеонорі. Та просить Філіппа надіслати його фото. Дрісс знаходить в альбомі два фото Філіппа: на одному видно інвалідне крісло, на іншому немає. Дрісс і Філіпп спочатку вирішують надіслати перше фото, але потім Філіпп лякається і просить домоуправляючу Івонну поміняти фотографії. Філіпп вирушає на побачення в ресторан, але в останній момент передумує і просить Івонну терміново відвезти його, розминувшись у дверях з Елеонорою, яка не впізнала його.
Через деякий час за сімейними обставинами Дрісс змушений залишити Філіппа, але той уже не може без нього обходитися. Його не влаштовують французькі помічники з гарними манерами та бездоганними рекомендаціями. Життя починає здаватися йому порожнім, але в цей момент Дрісс повертається. Він забирає Філіппа на берег моря, і до аристократа знову приходить радість життя. Дрісс привозить Філіппа в кафе, де повідомляє, що обідати з ним не буде: компанію Філіппу складе Елеонора.
У фіналі стрічки повідомляється про долю реальних прототипів головних героїв фільму. Філіпп переїхав до Марокко, знову одружився й обзавівся двома дочками. Абдель Селлу (Дрісс) відкрив власний бізнес, теж одружився і має трьох дітей. І досі вони з Філіппом залишаються близькими друзями.
В ролях
Актор(ка) | Роль | |
---|---|---|
Франсуа Клюзе | ··· | Філіпп |
Омар Сі | ··· | Дрісс |
··· | Івонна | |
··· | Магалі | |
··· | Марсель | |
··· | Еліза | |
··· | Адама | |
··· | Альберт | |
··· | Антуан |
Звукова доріжка
Автор музичного супроводу — композитор Людовіко Ейнауді, також використано композиції гурту «Earth, Wind & Fire»; Антоніо Вівальді, Фредеріка Шопена, Г. Ф. Генделя, Й. С. Баха — у виконанні «Le Capriccio Francais» та «L'Angelicum De Milan».
# | Назва | Тривалість |
---|---|---|
1. | «(Fly)» | |
2. | «(Una Mattina)» | |
3. | «(L'Origine Nascolta)» | |
4. | «(Writing Poems)» | |
5. | «(Cache Cache)» | |
6. | «(Senza Respiro)» | |
7. | «Вересень (September) | |
8. | «Ноктюрн Op.9 N'1(Noctume in Si Bemol Mineur Op.9 N'1) Фредерік Шопен» | |
9. | «(Ave Maria) Франц Шуберт» | |
10. | «(The Ghetto) George Benson» | |
11. | «(Nein, Länger Trag'ich Nicht Die Qualen) Staatskapelle de Dresden» | |
12. | «(You're Goin' Miss Your Candyman) Террі Калльє» | |
13. | «(L'Ete Adagio) Антоніо Вівальді, виконання - Le Capriccio Francais» | |
14. | «(Colombine Ouverture Burlesque) George Philipp Telemann, виконання - Le Capriccio Francais / (Les Indes Galantes) Jean-Philippe Rameau, виконання - Le Capriccio Francais» | |
15. | «(Concerto Grosso) Георг Фрідріх Гендель, виконання - Le Capriccio Francais» | |
16. | «(L'Estatte) Антоніо Вівальді, виконання - Le Capriccio Francais» | |
17. | «(Prélude de Bach suite Violoncelle n°1) Йоганн Себастьян Бах, виконання - Le Capriccio Francais» | |
18. | «(Suite de Bach n°2 Badinerie) Йоганн Себастьян Бах» | |
19. | «(le Printemps ter Mouvement) Антоніо Вівальді» | |
20. | «(Concerto in Fa mineur) Йоганн Себастьян Бах» | |
21. | «(Feeling Good) Leslie Bricusse/Anthony Newley, виконання - Nina Simone and Hal Mooney» | |
22. | «(Le vol du Bourdon) М. Римський-Корсаков» | |
23. | «(Boogie Wonderland) | |
24. | «(Concerto for 2 Violins and Orchestra in La Mineur - Op.3 N°8) Антоніо Вівальді, виконання - L'Angelicum De Milan» | |
25. | «(Birdcatcher - The Magic Flute) - Вольфганг Амадей Моцарт» |
Нагороди
- Нагорода Давид ді Донателло — найкращий європейський кінофільм;
Примітки
- http://boxofficemojo.com/movies/?page=main&id=intouchables.htm [ 25 серпня 2012 у Wayback Machine.] Кінофільм на сайті Box Office Mojo
- (укр.), архів оригіналу за 26 лютого 2021, процитовано 28 грудня 2020
- http://www.imdb.com/event/ev0000203/ [ 24 вересня 2015 у Wayback Machine.] Нагорода Давида Донателло на сайті Internet Movie Database
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina 1 1 znachennya Nedotorkanni abo 1 1 fr Intouchables francuzkij kinofilm rezhiseriv Oliv ye Nakasha ta Erika Toledano U golovnih rolyah znyalisya Omar Si ta Fransua Klyuze Nedotorkanni 1 1fr IntouchablesZhanrdrama komediyaRezhiserOliv ye Nakash Erik ToledanoProdyuserNikolya Duval Adasovskij Loran ZejtunScenaristOliv ye Nakash Erik ToledanoU golovnih rolyahOmar Si Fransua KlyuzeOperatordKompozitorLudoviko EjnaudiKinokompaniyaQuad Productions Chaocorp Gaumont TF1 Films ProductionDistrib yutorThe Weinstein Company SShA Kaskad Ukrayina Ukrayina Trivalist112 hv MovafrancuzkaKrayina FranciyaRik2011Data vihodu26 kvitnya 2012 Ukrayina Koshtoris10 mln Kasovi zbori 365 516 346IMDbID 1675434RejtingMPAA IMDb 1 1 u Vikishovishi Prem yera vidbulasya 2 listopada 2011 roku u Franciyi ta 26 kvitnya 2012 roku v Ukrayini Na 1 bereznya 2024 roku film zajmav 48 mu poziciyu u spisku 250 najkrashih filmiv za versiyeyu IMDb SyuzhetParalizovanij bagatij aristokrat Filipp yakij stav invalidom pislya togo yak rozbivsya na paraplani shukaye sobi pomichnika yakij povinen jogo doglyadati Odnogo z kandidativ chornoshkirogo Drissa robota ne cikavit jomu potribna formalna pismova vidmova shob prodovzhuvati otrimuvati dopomogu z bezrobittya Ale znenacka same jogo Filipp bere na robotu Vihidcyu z Senegalu z kriminalnimi nahilami lyubitelyu marihuani zhinok i ritmichnoyi muziki zovsim nevidomi garni maneri vin grubij netaktovnij i dalekij vid bud yakih umovnostej Ale same jogo prirodnist ta bezposerednist zaluchili Filippa Strazhdayuchi vid uv yaznennya vseredini vlasnogo tila zhalyu otochuyuchih i vnutrishnoyi samotnosti Filipp hoche chogos novogo U rozkishnij i manirnij palac Filippa Driss prinosit chastinku haosu a v zhittya Filippa duh prigod spontannosti ta legkosti stavlennya do bud yakih problem Popri skladne zhittya Driss viyavlyayetsya garnoyu lyudinoyu Mizh nim ta Filippom zav yazuyetsya micna druzhba Yakos Driss diznayetsya pro Eleonoru podrugu Filippa z listuvannya yaka ne znaye sho vin paralizovanij V rezultati Driss umovlyaye Filippa zatelefonuvati Eleonori Ta prosit Filippa nadislati jogo foto Driss znahodit v albomi dva foto Filippa na odnomu vidno invalidne krislo na inshomu nemaye Driss i Filipp spochatku virishuyut nadislati pershe foto ale potim Filipp lyakayetsya i prosit domoupravlyayuchu Ivonnu pominyati fotografiyi Filipp virushaye na pobachennya v restoran ale v ostannij moment peredumuye i prosit Ivonnu terminovo vidvezti jogo rozminuvshis u dveryah z Eleonoroyu yaka ne vpiznala jogo Cherez deyakij chas za simejnimi obstavinami Driss zmushenij zalishiti Filippa ale toj uzhe ne mozhe bez nogo obhoditisya Jogo ne vlashtovuyut francuzki pomichniki z garnimi manerami ta bezdogannimi rekomendaciyami Zhittya pochinaye zdavatisya jomu porozhnim ale v cej moment Driss povertayetsya Vin zabiraye Filippa na bereg morya i do aristokrata znovu prihodit radist zhittya Driss privozit Filippa v kafe de povidomlyaye sho obidati z nim ne bude kompaniyu Filippu sklade Eleonora U finali strichki povidomlyayetsya pro dolyu realnih prototipiv golovnih geroyiv filmu Filipp pereyihav do Marokko znovu odruzhivsya j obzavivsya dvoma dochkami Abdel Sellu Driss vidkriv vlasnij biznes tezh odruzhivsya i maye troh ditej I dosi voni z Filippom zalishayutsya blizkimi druzyami V rolyah Aktor ka Rol Fransua Klyuze Filipp Omar Si Driss Ivonna Magali Marsel Eliza Adama Albert AntuanZvukova dorizhkaAvtor muzichnogo suprovodu kompozitor Lyudoviko Ejnaudi takozh vikoristano kompoziciyi gurtu Earth Wind amp Fire Antonio Vivaldi Frederika Shopena G F Gendelya J S Baha u vikonanni Le Capriccio Francais ta L Angelicum De Milan NazvaTrivalist1 Fly 2 Una Mattina 3 L Origine Nascolta 4 Writing Poems 5 Cache Cache 6 Senza Respiro 7 Veresen September Earth Wind amp Fire 8 Noktyurn Op 9 N 1 Noctume in Si Bemol Mineur Op 9 N 1 Frederik Shopen 9 Ave Maria Franc Shubert 10 The Ghetto George Benson 11 Nein Langer Trag ich Nicht Die Qualen Staatskapelle de Dresden 12 You re Goin Miss Your Candyman Terri Kallye 13 L Ete Adagio Antonio Vivaldi vikonannya Le Capriccio Francais 14 Colombine Ouverture Burlesque George Philipp Telemann vikonannya Le Capriccio Francais Les Indes Galantes Jean Philippe Rameau vikonannya Le Capriccio Francais 15 Concerto Grosso Georg Fridrih Gendel vikonannya Le Capriccio Francais 16 L Estatte Antonio Vivaldi vikonannya Le Capriccio Francais 17 Prelude de Bach suite Violoncelle n 1 Jogann Sebastyan Bah vikonannya Le Capriccio Francais 18 Suite de Bach n 2 Badinerie Jogann Sebastyan Bah 19 le Printemps ter Mouvement Antonio Vivaldi 20 Concerto in Fa mineur Jogann Sebastyan Bah 21 Feeling Good Leslie Bricusse Anthony Newley vikonannya Nina Simone and Hal Mooney 22 Le vol du Bourdon M Rimskij Korsakov 23 Boogie Wonderland 24 Concerto for 2 Violins and Orchestra in La Mineur Op 3 N 8 Antonio Vivaldi vikonannya L Angelicum De Milan 25 Birdcatcher The Magic Flute Volfgang Amadej Mocart NagorodiNagoroda David di Donatello najkrashij yevropejskij kinofilm Primitkihttp boxofficemojo com movies page main amp id intouchables htm 25 serpnya 2012 u Wayback Machine Kinofilm na sajti Box Office Mojo ukr arhiv originalu za 26 lyutogo 2021 procitovano 28 grudnya 2020 http www imdb com event ev0000203 24 veresnya 2015 u Wayback Machine Nagoroda Davida Donatello na sajti Internet Movie DatabasePosilannya