Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«На згарищі Сіболи» (англ. Cibola Burn) — науково-фантастичний роман Джеймса С. А. Корі (псевдоніми та Тай Франка) 2014 року та четверта книга серії «Експансія». Він розповідає про те, як екіпаж Росинанта приєднується до потоку людства в галактиці, використовуючи ворота, побудовані стародавньою цивілізацією, яка також виробила протомолекулу. «На згарищі Сіболи» створена під сильним впливом західних історій, дещо відступаючи від попередніх тем серії, щоб розповісти історію виживання на кордоні. Під час випуску «На згарищі Сіболи» видавництво Orbit Books оголосило, що Джеймс С. А. Корі напише три додаткові книги в серії (додавши до двох, які вже були заплановані), щоб довести серію до дев'яти романів і різних оповідань. «На згарищі Сіболи» слугує основою для четвертого сезону телесеріалу «Простір», який був випущений Amazon Video 13 грудня 2019 року.
| На згарищі Сіболи | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. Cibola Burn[1][2] болг. Сибола гори чеськ. O poklad Ciboly нім. Cibola brennt фр. Les Feux de Cibola угор. Cibola meghódítása рум. Cibola în flăcări серб. Sibola u plamenu  | ||||
| Жанр | космічна опера[2] і наукова фантастика | |||
| Форма | роман[1][2] | |||
| Автор | Джеймс Корі[2], Деніел Абрагам і Тай Френк | |||
| Мова | англійська[1] | |||
| Опубліковано | 5 червня 2014[1] | |||
| Країна |  США | |||
| Видавництво | d[2] | |||
| Художник обкладинки | d | |||
| Цикл | Експансія[1][2] | |||
| Попередній твір | Брама Абаддона | |||
| Наступний твір | Ігри Немезиди | |||
| Сайт | jamessacorey.com/books/cibola-burn/(англ.) | |||
| | ||||
Передумови
Після подій «Брами Абаддона» людство отримало доступ до тисяч нових світів і сонячних систем через мережі воріт. На початку «На згарищі Сіболи» Організація Об'єднаних Націй, марсіанські уряди та уряди Альянсу зовнішніх планет наразі обмежували зусилля з дослідження та колонізації однією корпоративною науковою дослідницькою місією на одній із цих планет, яка називається Ілус або Нова Терра. Ілус має земну біосферу та життя, і вкритий руїнами інопланетної цивілізації, яка створила протомолекулу.
Перед тим, як блокада набула чинності, Барбапіккола, корабель біженців з Ганімеда (переміщений внаслідок подій «війни Калібану»), втік через кільце та заснував на Ілусі колонію для видобутку літію під назвою Перша посадка. Тим часом ООН віддала права на заселення планети місячній компанії Royal Charter Energy (RCE), яка відправляє на планету групу вчених на кораблі Едвард Ізраель для вивчення інопланетної біосфери, а біженців вважає сквотерами. Обидві сторони претендують на право власності на планету в протистоянні, що відображає багато колоніальних взаємодій протягом історії.
Короткий зміст сюжету
На Ілусі група колоністів з Першої висадки, включно з Басією Мертон, підриває посадковий майданчик RCE, коли приземляється один з їхніх шатлів, намагаючись не дати корпорації захопити контроль над планетою. Однак Бася запускає бомби, коли шатл опиняється надто близько, ненавмисно вбиваючи десятки людей. Вцілілих RCE, включно з біологом Елві Окойє, забирають до себе мешканці містечка, і обидві сторони починають неспокійно співіснувати, хоча усвідомлення того, що деякі з колоністів були причетні до нападу, спричиняє зростання напруженості. Коли ситуація наближається до подальшого насильства, ООН та OPA вирішують відправити Джима Голдена та екіпаж Росинанта для посередництва у відносинах між колоністами та RCE. Все ще переслідуваний видіннями Міллера, викликаними Протомолекулою, які спонукають його дослідити планету, щоб розслідувати зникнення її колишніх мешканців, Голден погоджується.
Група агресивних колоністів влаштовує засідку і вбиває охоронців RCE, які виявляють бомби, використані для нападу на шатл. Начальник служби безпеки Едварда Ізраеля, психопат Адольфус Мертрі, сам приземляється на планеті, прибувши якраз перед Голденом і Амосом з Росинанта. Голден спостерігає, як Мертрі холоднокровно вбиває колоніста на очах у натовпу. Посередницькі зусилля Голдена здебільшого зазнають невдачі, а ситуація на планеті стає дедалі жорстокішою. Кульмінація настає, коли Мертрі дізнається про змову колоністів з метою вбити його і Голдена, і мстить, вбиваючи колоністів, причетних до цієї змови. Басю, яка брала участь в обговоренні змови, але вирішила не брати в ній участі і попередила Голдена, захоплюють у полон. Хоча Мертрі хоче його вбити, Голден замість цього бере Басю під варту від імені ООН і відвозить його на борт Росинанта, де він чекає на суд. Тим часом видіння Міллера спонукає Голдена дослідити «сліпу пляму» на планеті, де Протомолекула не може бачити.
На беззбройному Едварді Ізраелі виконуючий обов'язки начальника служби безпеки Дмитро Гавелок отримує від Муртрі доручення підготувати до бою загін інженерів і озброїти шаттл. Екіпаж Росинанта, який все ще перебуває на орбіті (Наомі та Алекс), виявляє озброєний шатл, і Наомі намагається саботувати його, але її захоплює Гавелок і заарештовує. Поки Голден і Мертрі сперечаються про її звільнення, раптовий потужний вибух на іншому боці планети спричиняє катастрофу на рівні вимирання. Маючи обмаль часу, колоністи та персонал RCE ховаються в інопланетних руїнах поблизу Першої посадки. Ударна хвиля від вибуху знищує місто, хоча руїни інопланетян слугують надійним притулком для людей на поверхні. Настає погодний режим, схожий на ядерну зиму, з постійними дощами. На додачу до всього, вибух призводить до активації мережі оборони прибульців на орбіті, яка збиває будь-які шатли, що доставляють допомогу на поверхню, і виводить з ладу реактори всіх кораблів на орбіті, через що їхні орбіти повільно спадають і не дають їм можливості досягти поверхні планети.
Опинившись разом на поверхні, колоністи, персонал RCE та екіпаж Голдена стикаються з безліччю проблем, серед яких нестача їжі та води, нашестя токсичних черв'яків та грибок, що призводить до сліпоти. Видіння Міллера наказує Голдену дослідити руїни інопланетян, де знаходиться сліпа зона, щоб вивести з ладу планетарну оборонну систему. Голден дозволяє баченню Міллера вести його до інопланетних руїн. Мертрі, думаючи, що захищає права RCE на планету, вирушає за ним. Елві, який зблизився з Голденом, вирушає з Амосом, щоб попередити його про небезпеку.
Тим часом люди на орбіті навколо планети намагаються запобігти своїй неминучій загибелі через руйнування орбіти. Відчайдушно намагаючись повернути інженера Наомі, Алекс відправляє Басю визволити її з корабля Едвард Ізраель. Хоча Басю захоплює ополчення інженерів, яких тренував Гавелок, сам Гавелок змінює своє рішення і звільняє Наомі, допомагаючи боротися з ополченцями і рятуючи Басю. Росинант намагається виграти час для корабля колоністів Барбапіккола, буксируючи його на вищу орбіту. Інженерне ополчення, за прямим наказом Мурті, атакує два інші кораблі, зриваючи план, хоча Гавелок перемагає бійців ополчення. Не маючи змоги відбуксирувати корабель, екіпажі Едварда Ізраеля та Росинанте натомість використовують портативні шлюзи для встановлення бульбашок життєзабезпечення, щоб доставити екіпаж Барбапікколи до інших кораблів прямо перед тим, як його орбіта зійде і він повернеться в атмосферу, врятувавши сотні колоністів.
Елві та Амос дістаються до Голдена, але потрапляють у засідку Мурті. Елві біжить на пошуки Голдена, а Амос б'ється з ним. Мертрі стріляє в Амоса, але не вбиває його. Голден просить Елві піти відключити мережу планетарного захисту, поки він бореться з Мертрі. Голден стріляє в Мертрі і виводить його з ладу, але, хоча він вважає, що той заслуговує на смерть, натомість вирішує забрати його назад до Сонячної системи для суду. Тим часом Елві керується баченням Міллера (який приймає фізичну форму робота, керованого протомолекулами), і вони знаходять «сліпу пляму», яку шукав Міллер — область простору, заповнену невідомою речовиною, що знищує будь-яку інопланетну технологію, яка вступає з нею в контакт. Міллер вважає, що це, ймовірно, фрагмент того, що знищило творців протомолекули. За наполяганням Міллера, Елві переносить машину, що керує планетарною оборонною мережею, в цей регіон і знищує її. Хоча вона очікує смерті, регіон її не вбиває.
Після затримання Мертрі, Голден, екіпаж Росинанта та Гавелок залишають Ілус, щоб повернутися до Сонячної системи. Бася та Елві вирішують залишитися на Ілусі, щоб відновити Першу Висадку. Після того, як виживання Першої Висадки всупереч усьому довело можливість існування позасонячних колоній, починається масова міграція людей через Кільце до інших сонячних систем.
Персонажі
- Бася Мертон — один з біженців з Ганімеда, якому відмовили у безпечному притулку в Сонячній системі. Його корабель проштовхнувся крізь ворота, щоб першими заселити нову планету. Мешканці планети, яку вони назвали Ілус, знайшли багату жилу літію, що може стати цінним товаром для торгівлі з іншими системами. Організація Об'єднаних Націй відправляє на планету наукову партію з юридичною хартією на землю. Це штовхає Басю на вчинки, на які він ніколи не сподівався, і здається, що він має нескінченний набір рішень між поганими виборами, тоді як він лише намагається зробити те, що, на його думку, є найкращим для його родини.
- Елві Окойє — науковець у команді, відрядженій Організацією Об'єднаних Націй. Її початкове завдання полягало в тому, щоб спробувати дослідити планету в первозданному стані, але події роблять це неможливим. Згодом вона намагається розібратися в неймовірних речах, що відбуваються на планеті, через які здається, що найгостинніша біосфера, знайдена далеко від Землі, може вбити їх усіх.
- Дмитро Гавелок був напарником Міллера на Церері, а зараз є заступником начальника служби безпеки місії ООН на Новій Террі. Залишаючись на борту корабля, який його привіз, поки начальник служби безпеки переїжджає на поверхню, він дедалі більше занепокоєний діями свого керівника. Пізніше щасливе захоплення в'язня з Росивнанта запускає ланцюг подій, що матимуть довготривалі наслідки для людства.
- Джеймс Голден Відчуваючи, що на Ілусі/Новій Террі назрівають проблеми, Крісджен Авасарала вважає, що для ведення переговорів і висвітлення подій на планеті потрібен хтось неупереджений, і обирає Джима Голдена. Відправившись у подорож, екіпаж з усіх сил намагається збалансувати колоніальні претензії, урядові пріоритети та істот, що пробуджуються на планеті в умовах кризи, яка перевершує всі їхні попередні турботи.
- Джо Міллер все ще намагається з'ясувати свою роль в інопланетній конструкції, зберігаючи при цьому зв'язок з Голденом. Врешті-решт, у нього з'являються докази, які дозволяють йому вимкнути інопланетну машину і, можливо, врятувати всіх. Однак у процесі цього рештки Міллера та Слідчого гинуть.
Відгуки
Publishers Weekly відзначив «На згарищі Сіболи» оглядом і назвав його «чудовим».
Видання в Україні
Український переклад книги було опубкліковано 2023 року видаництвом Навчальна книга Богдан. Переклад з англійської Олександра Мокровольського.
Посилання
- Internet Speculative Fiction Database — 1995.
- https://locusmag.com/2014/06/new-books-17-june/
- Cover Reveals! CIBOLA BURN by James S.A. Corey and THE WIDOW'S HOUSE by Daniel Abraham, by John DeNardo. SF Signal. 5 вересня 2013. Архів оригіналу за 1 червня 2014. Процитовано 30 квітня 2014.
- Cibola Burn is available now and a big announcement!. Orbit Books. 17 червня 2014. Процитовано 9 березня 2015.
- Експансія. Кн. 4. На згарищі Сіболи : роман. bohdan-books.com. Процитовано 8 листопада 2024.
- Cibola Burn: The Expanse, Book Four. Publishers Weekly. 7 квітня 2014. Процитовано 14 квітня 2014.
Джерела
- Офіційний сайт
- The series' web site [Архівовано 2015-03-21 у Wayback Machine.]
- Cibola Burn
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Na zgarishi Siboli angl Cibola Burn naukovo fantastichnij roman Dzhejmsa S A Kori psevdonimi Deniela Abragama ta Taj Franka 2014 roku ta chetverta kniga seriyi Ekspansiya 3 Vin rozpovidaye pro te yak ekipazh Rosinanta priyednuyetsya do potoku lyudstva v galaktici vikoristovuyuchi vorota pobudovani starodavnoyu civilizaciyeyu yaka takozh virobila protomolekulu Na zgarishi Siboli stvorena pid silnim vplivom zahidnih istorij desho vidstupayuchi vid poperednih tem seriyi shob rozpovisti istoriyu vizhivannya na kordoni Pid chas vipusku Na zgarishi Siboli vidavnictvo Orbit Books ogolosilo sho Dzhejms S A Kori napishe tri dodatkovi knigi v seriyi dodavshi do dvoh yaki vzhe buli zaplanovani shob dovesti seriyu do dev yati romaniv i riznih opovidan 4 Na zgarishi Siboli sluguye osnovoyu dlya chetvertogo sezonu teleserialu Prostir yakij buv vipushenij Amazon Video 13 grudnya 2019 roku Na zgarishi Siboliangl Cibola Burn 1 2 bolg Sibola gori chesk O poklad Ciboly nim Cibola brennt fr Les Feux de Cibola ugor Cibola meghoditasa rum Cibola in flăcări serb Sibola u plamenu Zhanrkosmichna opera 2 i naukova fantastika Formaroman 1 2 AvtorDzhejms Kori 2 Deniel Abragam i Taj Frenk Movaanglijska 1 Opublikovano5 chervnya 2014 1 Krayina SShA VidavnictvoOrbit Booksd 2 Hudozhnik obkladinkiDeniel Dochiud CiklEkspansiya 1 2 Poperednij tvirBrama Abaddona Nastupnij tvirIgri Nemezidi Sajtjamessacorey com books cibola burn angl Zmist 1 Peredumovi 2 Korotkij zmist syuzhetu 3 Personazhi 4 Vidguki 5 Vidannya v Ukrayini 6 Posilannya 7 DzherelaPeredumovired Pislya podij Brami Abaddona lyudstvo otrimalo dostup do tisyach novih svitiv i sonyachnih sistem cherez merezhi vorit Na pochatku Na zgarishi Siboli Organizaciya Ob yednanih Nacij marsianski uryadi ta uryadi Alyansu zovnishnih planet narazi obmezhuvali zusillya z doslidzhennya ta kolonizaciyi odniyeyu korporativnoyu naukovoyu doslidnickoyu misiyeyu na odnij iz cih planet yaka nazivayetsya Ilus abo Nova Terra Ilus maye zemnu biosferu ta zhittya i vkritij ruyinami inoplanetnoyi civilizaciyi yaka stvorila protomolekulu Pered tim yak blokada nabula chinnosti Barbapikkola korabel bizhenciv z Ganimeda peremishenij vnaslidok podij vijni Kalibanu vtik cherez kilce ta zasnuvav na Ilusi koloniyu dlya vidobutku litiyu pid nazvoyu Persha posadka Tim chasom OON viddala prava na zaselennya planeti misyachnij kompaniyi Royal Charter Energy RCE yaka vidpravlyaye na planetu grupu vchenih na korabli Edvard Izrael dlya vivchennya inoplanetnoyi biosferi a bizhenciv vvazhaye skvoterami Obidvi storoni pretenduyut na pravo vlasnosti na planetu v protistoyanni sho vidobrazhaye bagato kolonialnih vzayemodij protyagom istoriyi Korotkij zmist syuzhetured Na Ilusi grupa kolonistiv z Pershoyi visadki vklyuchno z Basiyeyu Merton pidrivaye posadkovij majdanchik RCE koli prizemlyayetsya odin z yihnih shatliv namagayuchis ne dati korporaciyi zahopiti kontrol nad planetoyu Odnak Basya zapuskaye bombi koli shatl opinyayetsya nadto blizko nenavmisno vbivayuchi desyatki lyudej Vcililih RCE vklyuchno z biologom Elvi Okojye zabirayut do sebe meshkanci mistechka i obidvi storoni pochinayut nespokijno spivisnuvati hocha usvidomlennya togo sho deyaki z kolonistiv buli prichetni do napadu sprichinyaye zrostannya napruzhenosti Koli situaciya nablizhayetsya do podalshogo nasilstva OON ta OPA virishuyut vidpraviti Dzhima Goldena ta ekipazh Rosinanta dlya poserednictva u vidnosinah mizh kolonistami ta RCE Vse she peresliduvanij vidinnyami Millera viklikanimi Protomolekuloyu yaki sponukayut jogo dosliditi planetu shob rozsliduvati zniknennya yiyi kolishnih meshkanciv Golden pogodzhuyetsya Grupa agresivnih kolonistiv vlashtovuye zasidku i vbivaye ohoronciv RCE yaki viyavlyayut bombi vikoristani dlya napadu na shatl Nachalnik sluzhbi bezpeki Edvarda Izraelya psihopat Adolfus Mertri sam prizemlyayetsya na planeti pribuvshi yakraz pered Goldenom i Amosom z Rosinanta Golden sposterigaye yak Mertri holodnokrovno vbivaye kolonista na ochah u natovpu Poserednicki zusillya Goldena zdebilshogo zaznayut nevdachi a situaciya na planeti staye dedali zhorstokishoyu Kulminaciya nastaye koli Mertri diznayetsya pro zmovu kolonistiv z metoyu vbiti jogo i Goldena i mstit vbivayuchi kolonistiv prichetnih do ciyeyi zmovi Basyu yaka brala uchast v obgovorenni zmovi ale virishila ne brati v nij uchasti i poperedila Goldena zahoplyuyut u polon Hocha Mertri hoche jogo vbiti Golden zamist cogo bere Basyu pid vartu vid imeni OON i vidvozit jogo na bort Rosinanta de vin chekaye na sud Tim chasom vidinnya Millera sponukaye Goldena dosliditi slipu plyamu na planeti de Protomolekula ne mozhe bachiti Na bezzbrojnomu Edvardi Izraeli vikonuyuchij obov yazki nachalnika sluzhbi bezpeki Dmitro Gavelok otrimuye vid Murtri doruchennya pidgotuvati do boyu zagin inzheneriv i ozbroyiti shattl Ekipazh Rosinanta yakij vse she perebuvaye na orbiti Naomi ta Aleks viyavlyaye ozbroyenij shatl i Naomi namagayetsya sabotuvati jogo ale yiyi zahoplyuye Gavelok i zaareshtovuye Poki Golden i Mertri sperechayutsya pro yiyi zvilnennya raptovij potuzhnij vibuh na inshomu boci planeti sprichinyaye katastrofu na rivni vimirannya Mayuchi obmal chasu kolonisti ta personal RCE hovayutsya v inoplanetnih ruyinah poblizu Pershoyi posadki Udarna hvilya vid vibuhu znishuye misto hocha ruyini inoplanetyan sluguyut nadijnim pritulkom dlya lyudej na poverhni Nastaye pogodnij rezhim shozhij na yadernu zimu z postijnimi doshami Na dodachu do vsogo vibuh prizvodit do aktivaciyi merezhi oboroni pribulciv na orbiti yaka zbivaye bud yaki shatli sho dostavlyayut dopomogu na poverhnyu i vivodit z ladu reaktori vsih korabliv na orbiti cherez sho yihni orbiti povilno spadayut i ne dayut yim mozhlivosti dosyagti poverhni planeti Opinivshis razom na poverhni kolonisti personal RCE ta ekipazh Goldena stikayutsya z bezlichchyu problem sered yakih nestacha yizhi ta vodi nashestya toksichnih cherv yakiv ta gribok sho prizvodit do slipoti Vidinnya Millera nakazuye Goldenu dosliditi ruyini inoplanetyan de znahoditsya slipa zona shob vivesti z ladu planetarnu oboronnu sistemu Golden dozvolyaye bachennyu Millera vesti jogo do inoplanetnih ruyin Mertri dumayuchi sho zahishaye prava RCE na planetu virushaye za nim Elvi yakij zblizivsya z Goldenom virushaye z Amosom shob poperediti jogo pro nebezpeku Tim chasom lyudi na orbiti navkolo planeti namagayutsya zapobigti svoyij neminuchij zagibeli cherez rujnuvannya orbiti Vidchajdushno namagayuchis povernuti inzhenera Naomi Aleks vidpravlyaye Basyu vizvoliti yiyi z korablya Edvard Izrael Hocha Basyu zahoplyuye opolchennya inzheneriv yakih trenuvav Gavelok sam Gavelok zminyuye svoye rishennya i zvilnyaye Naomi dopomagayuchi borotisya z opolchencyami i ryatuyuchi Basyu Rosinant namagayetsya vigrati chas dlya korablya kolonistiv Barbapikkola buksiruyuchi jogo na vishu orbitu Inzhenerne opolchennya za pryamim nakazom Murti atakuye dva inshi korabli zrivayuchi plan hocha Gavelok peremagaye bijciv opolchennya Ne mayuchi zmogi vidbuksiruvati korabel ekipazhi Edvarda Izraelya ta Rosinante natomist vikoristovuyut portativni shlyuzi dlya vstanovlennya bulbashok zhittyezabezpechennya shob dostaviti ekipazh Barbapikkoli do inshih korabliv pryamo pered tim yak jogo orbita zijde i vin povernetsya v atmosferu vryatuvavshi sotni kolonistiv Elvi ta Amos distayutsya do Goldena ale potraplyayut u zasidku Murti Elvi bizhit na poshuki Goldena a Amos b yetsya z nim Mertri strilyaye v Amosa ale ne vbivaye jogo Golden prosit Elvi piti vidklyuchiti merezhu planetarnogo zahistu poki vin boretsya z Mertri Golden strilyaye v Mertri i vivodit jogo z ladu ale hocha vin vvazhaye sho toj zaslugovuye na smert natomist virishuye zabrati jogo nazad do Sonyachnoyi sistemi dlya sudu Tim chasom Elvi keruyetsya bachennyam Millera yakij prijmaye fizichnu formu robota kerovanogo protomolekulami i voni znahodyat slipu plyamu yaku shukav Miller oblast prostoru zapovnenu nevidomoyu rechovinoyu sho znishuye bud yaku inoplanetnu tehnologiyu yaka vstupaye z neyu v kontakt Miller vvazhaye sho ce jmovirno fragment togo sho znishilo tvorciv protomolekuli Za napolyagannyam Millera Elvi perenosit mashinu sho keruye planetarnoyu oboronnoyu merezheyu v cej region i znishuye yiyi Hocha vona ochikuye smerti region yiyi ne vbivaye Pislya zatrimannya Mertri Golden ekipazh Rosinanta ta Gavelok zalishayut Ilus shob povernutisya do Sonyachnoyi sistemi Basya ta Elvi virishuyut zalishitisya na Ilusi shob vidnoviti Pershu Visadku Pislya togo yak vizhivannya Pershoyi Visadki vsuperech usomu dovelo mozhlivist isnuvannya pozasonyachnih kolonij pochinayetsya masova migraciya lyudej cherez Kilce do inshih sonyachnih sistem Personazhired Basya Merton odin z bizhenciv z Ganimeda yakomu vidmovili u bezpechnomu pritulku v Sonyachnij sistemi Jogo korabel proshtovhnuvsya kriz vorota shob pershimi zaseliti novu planetu Meshkanci planeti yaku voni nazvali Ilus znajshli bagatu zhilu litiyu sho mozhe stati cinnim tovarom dlya torgivli z inshimi sistemami Organizaciya Ob yednanih Nacij vidpravlyaye na planetu naukovu partiyu z yuridichnoyu hartiyeyu na zemlyu Ce shtovhaye Basyu na vchinki na yaki vin nikoli ne spodivavsya i zdayetsya sho vin maye neskinchennij nabir rishen mizh poganimi viborami todi yak vin lishe namagayetsya zrobiti te sho na jogo dumku ye najkrashim dlya jogo rodini Elvi Okojye naukovec u komandi vidryadzhenij Organizaciyeyu Ob yednanih Nacij Yiyi pochatkove zavdannya polyagalo v tomu shob sprobuvati dosliditi planetu v pervozdannomu stani ale podiyi roblyat ce nemozhlivim Zgodom vona namagayetsya rozibratisya v nejmovirnih rechah sho vidbuvayutsya na planeti cherez yaki zdayetsya sho najgostinnisha biosfera znajdena daleko vid Zemli mozhe vbiti yih usih Dmitro Gavelok buv naparnikom Millera na Cereri a zaraz ye zastupnikom nachalnika sluzhbi bezpeki misiyi OON na Novij Terri Zalishayuchis na bortu korablya yakij jogo priviz poki nachalnik sluzhbi bezpeki pereyizhdzhaye na poverhnyu vin dedali bilshe zanepokoyenij diyami svogo kerivnika Piznishe shaslive zahoplennya v yaznya z Rosivnanta zapuskaye lancyug podij sho matimut dovgotrivali naslidki dlya lyudstva Dzhejms Golden Vidchuvayuchi sho na Ilusi Novij Terri 5 nazrivayut problemi Krisdzhen Avasarala vvazhaye sho dlya vedennya peregovoriv i visvitlennya podij na planeti potriben htos neuperedzhenij i obiraye Dzhima Goldena Vidpravivshis u podorozh ekipazh z usih sil namagayetsya zbalansuvati kolonialni pretenziyi uryadovi prioriteti ta istot sho probudzhuyutsya na planeti v umovah krizi yaka perevershuye vsi yihni poperedni turboti Dzho Miller vse she namagayetsya z yasuvati svoyu rol v inoplanetnij konstrukciyi zberigayuchi pri comu zv yazok z Goldenom Vreshti resht u nogo z yavlyayutsya dokazi yaki dozvolyayut jomu vimknuti inoplanetnu mashinu i mozhlivo vryatuvati vsih Odnak u procesi cogo reshtki Millera ta Slidchogo ginut Vidgukired Publishers Weekly vidznachiv Na zgarishi Siboli oglyadom i nazvav jogo chudovim 6 Vidannya v Ukrayinired Ukrayinskij pereklad knigi bulo opubklikovano 2023 roku vidanictvom Navchalna kniga Bogdan Pereklad z anglijskoyi Oleksandra Mokrovolskogo 5 Posilannyared a b v g d Internet Speculative Fiction Database 1995 d Track Q2629164 a b v g d e https locusmag com 2014 06 new books 17 june Cover Reveals CIBOLA BURN by James S A Corey and THE WIDOW S HOUSE by Daniel Abraham by John DeNardo SF Signal 5 veresnya 2013 Arhiv originalu za 1 chervnya 2014 Procitovano 30 kvitnya 2014 Cibola Burn is available now and a big announcement Orbit Books 17 chervnya 2014 Procitovano 9 bereznya 2015 a b Ekspansiya Kn 4 Na zgarishi Siboli roman bohdan books com Procitovano 8 listopada 2024 Cibola Burn The Expanse Book Four Publishers Weekly 7 kvitnya 2014 Procitovano 14 kvitnya 2014 Dzherelared Oficijnij sajt The series web site Arhivovano 2015 03 21 u Wayback Machine Cibola Burn Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Na zgarishi Siboli amp oldid 44111114