Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ця стаття містить , але походження окремих тверджень через брак . |
Брама Абаддона (Abaddon's Gate) — науково-фантастичний роман Джеймса С. А. Корі (псевдонім Деніела Абрагама і Тая Франка) 2013 року. Розповідається про конфлікт у Сонячній системі, в який залучені Земля, Марс, Пояс астероїдів і зовнішні планети, а також потужний . Третя книга в серії «The Expanse», їй передувала «Війна Калібана». Четверта книга, «Cibola Burn», була випущена в червні 2014 року. Також випущена як аудіокнига видавництвом , оповідач Джефферсон Мейз. Екранізовано в телесеріалі «Простір» — епізоди 7-13 третього сезону. «Ворота Абаддона» отримали премію «Локус» — найкращий науково-фантастичний роман 2014 року.
| Автор | Джеймс С. А. Корі |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Abaddon's Gate |
| Країна |  США |
| Мова | англійська |
| Серія | Експансія (серія романів) |
| Жанр | наукова фантастика |
| Місце | США  |
| Видавництво | |
| Видано | червень 2013 |
| Сторінок | 547 |
| ISBN | 978-0-316-12907-7 |
| Попередній твір | Війна Калібана |
| Наступний твір | На згарищі Сіболи |
| Вебсайт | jamessacorey.com/books/abaddons-gate/ |
Зміст
Минуло півроку відтоді, як Протомолекула створила структуру на Венері та рушила з планети. Інопланетний механізм зупиняє дві космічні одиниці за орбітою Урана та продовжує трансформацію в структуру, яку назвуть «Кільцем». ООН, Марс і OPA надсилають кораблі для спостереження. Коли молодий астероїдянин намагається провести свій корабель крізь Кільце, але не виходить з іншого боку, стає зрозуміло — це кротовина. ООН, Марс і OPA намагаються відправити військові флоти до Кільця, демонструючи свою силу. OPA відправляє корабель поколінь «Наву», тепер перепрофільований як військове судно «Бегемот», під командуванням капітана Клаеса Ешфорда з офіцером безпеки Карлосом «Биком» де Бака. ООН також відправляє групу релігійних лідерів, художників і поетів на своєму флоті для зв'язків з громадськістю. До цієї групи входять священик-методист Анна Воловодова та відомий пастор Кортез.
На Церері Голден, Алекс, Амос і Наомі перебувають у відпустці, заробивши непогані гроші, використовуючи «Росінант» як позаштатного кур'єра та корабель супроводу. Суспільне мовлення ООН зв'язується з Голденом, бажаючи зняти документальний фільм про нього та Кільце. Спочатку Голден відмовляється, хоча видіння Міллера, яке час від часу з'являлося йому після того, як Протомолекула впала на Венеру, неодноразово спонукало піти до Кільця. Однак марсіани подають позов, щоб повернути «Росінант», і Голден укладає угоду з громадським мовленням ООН, щоб зняти документальний фільм в обмін на те, що вони розплатяться з марсіанами.
Тим часом Клариса, сестра Джулі Мао, планує помститися Голдену. Який, на її думку, став причиною краху її батька Жюля-П'єра. Мао відповідав за дослідження протомолекули. Вона влаштовується на роботу під вигаданим іменем Мелба Кох інженером на «Серізьє», дослідницькому кораблі ООН, який прямує до Кільця. Коли «Серізьє» наближається до «Росінанта», Клариса посилає сигнал на корабель, який активує програмне забезпечення, таємно розміщене там членом документальної групи, якого вона підкупила. Програмне забезпечення бере під контроль «Росінант», вимикає систему зв'язку та контролює зброю, у той час як бомба одночасно вибухає на одному з інших кораблів, що прямують до Кільця. Транслюється підроблене відеозвернення Голдена, який ніби-то бере на себе відповідальність за атаку.
Об'єднані військові флоти у відповідь на те, що вони сприймають як неспровокований напад, починають обстіл «Росінанта». Голден, не маючи інших варіантів, кидає «Росінант» в Кільце, щоб втекти. Усі три великі держави відправляють кораблі в Кільце слідом за «Росінантом», включаючи флагманський корабель OPA «Бегемот» із «Биком» на борту та корабель з релігійними лідерами, зокрема Анною та пастором Кортесом.
Кільце веде до вузла у величезній, але сплячій мережі кротовин, з тисячами неактивних кілець, що обертаються навколо сферичного об'єкта під назвою Кільцева станція. Будь-який об'єкт у цьому просторі, який рухається зі швидкістю понад 600 м/с, захоплюється полем інерції та витягується на орбіту, що обертається навколо станції. Через це обмеження швидкості екіпаж «Росінанта» назвав територію «Повільною зоною». Опинившись у зоні, команда корабля ремонтує систему зв'язку, щоб зв'язатися з іншими кораблями та переконати їх у невинності Голдена. Амос виявляє нелегальне програмне забезпечення. Він змушує зізнатися члена знімальної групи, який підкинув це, він не знає імені Клариси, але зображає її обличчя. Голден, думаючи на Джулі Мао, припускає, що це ще один із прийомів Протомолекули, щоб маніпулювати ним. Голден вирішує піти на станцію «Рінг», вважаючи, що це те, чого хоче від нього Протомолекула.
Флот ООН, марсіанський і OPA входить у повільну зону. Марсіани пускають шатл у погоню за Голденом, але він досягає станції раніше за них. З'являється видіння Міллера, яке веде Голдена все глибше і глибше вглиб Станції. Міллер пояснює, що Протомолекула проектує зір прямо в мозок Голдена, використовуючи його для спілкування з ним. І Протомолекула, і Станція були окремими інструментами, створеними інопланетною расою мільярди років тому. Вони зберігають певний ступінь автономії прийняття рішень. Протомолекула, не маючи контролю над Станцією, потребувала фізичної присутності Голдена, щоб відкрити мережу кротовин і почати пошуки її творців. Марсіани наздоганяють Голдена й атакують, але споруди на станції дають відсіч. Після запуску гранати одного з марсіанських морських піхотинців розриває на частини, а інші відступають. Видіння Міллера пояснює, що обмеження швидкості в повільній зоні є лише формою стримування загрози. І в результаті дій марсіанина станція тепер вважає загрозою об'єкти, що рухаються зі швидкістю гранати, тому знижує максимальну швидкість відповідно. Голден і Міллер просуваються через станцію, поки не стикаються з великою інопланетною спорудою. Міллер закликає Голдена доторкнутися до споруди. Після контакту Голден отримує бачення цивілізації, яка створила протомолекулу. У них була імперія, що охоплювала всю галактику, але напала невідома сутність. Намагаючись зупинити поширення атаки, творці Протомолекули використали Станцію, щоб знищити тисячі зоряних систем, спричинивши спалах наднових. Міллер пояснює, що він може знову відкрити мережу кротовин у Повільній зоні. Але перш ніж він зможе пояснити, як це зробити, знову з'являються марсіанські морські піхотинці та заарештовують Голдена. У камері на марсіанському кораблі видіння Міллера радить Голдену змусити всі кораблі вимкнути свої реактори. Це покаже станції, що вони не є загрозою, і переконає звільнити їх із повільної зони.
Тим часом, через раптову зміну обмеження швидкості, усі кораблі в Зоні повільної дії потрапляють у поле інерції та різко сповільнюються. Це призводить до летальнмх випадків серед екіпажів. Втрати надзвичайно високі; більшість тих, хто вижив, важко поранені. Оскільки жоден корабель не може рухатися швидше, ніж граната, повернення до Кільця займе роки, залишивши тих, хто вижив, в пастці у Зоні повільного руху. На «Бегемоті» Булл сперечається з Ешфордом щодо того, аби дозволити використовувати корабель як притулок. Булл і Xо Мічіо Па влаштовують заколот проти Ешфорда, ув'язнюючи його та захоплюючи контроль над кораблем. Вони домовляються про транспортування тих, хто вижив, до «Бегемота», де їх можна лікувати найефективніше.
На флоті ООН Клариса, яка все ще прагне помститися Голдену, намагається піднятися на борт «Росінанта» і вбити екіпаж. Анна, яка помітила Кларису раніше і через деякий час визначила, хто вона насправді, слідує за нею до «Росінанта». На борту «Росінанта» Наомі виявляє Кларису. Вони мають сутичку, коли Клариса намагається знищити корабель. Клариса мало не вбиває Наомі, але Анна приходить якраз вчасно, щоб зупинити її. Екіпаж «Росінанта» переводять на «Бегемот» для лікування. Клариса ув'язнена, і, пригнічена тим, що не заподіяла шкоди Голдену, а також відчуваючи сильну провину за спричинену нею смерть, зізнається в усьому. Дізнавшись, що Голден невинний, марсіани звільняють його з-під варти, і він повертається на «Бегемот».
Ешфорд, ув'язнений, змовляється з отцем Кортезом використати потужний комунікаційний лазер «Бегемота», щоб знищити Кільце, думаючи, що вони врятують людство від «зла», принесеного інопланетною технологією. Вони влаштовують повстання і повертають контроль над кораблем. Коли Голден дізнається про план, він розуміє — якщо станція вважатиме людей серйозною загрозою, це може призвести до того, що Сонце стане надновою — як це сталося з іншими зірками, які він бачив у своєму видінні. Припускаючи, що спроба зруйнувати ворота може загрожувати долею всієї сонячної системи, він збирає команду союзників, включаючи Анну та Була. Зав'язується жорстока битва, коли обидві сторони намагаються перешкодити плану іншої, і сторона Ешфорда на межі перемоги. В останній відчайдушній спробі Анна переконує Кларису вимкнути систему управління «Бегемота». Ешфорд переможений, і його план знищити Кільце зірвано.
Після того, як усі захоплені кораблі вимикають свої реактори згідно з інструкціями, видіння Міллера з'являється Голдену та повідомляє йому, що Протомолекула переконала Станцію — кораблі не становлять загрози. Обмеження швидкості в зоні повільного руху знімається, що дозволяє кораблям, які опинилися в пастці, втекти. Крім того, станція знову відкриває більше тисячі сплячих кротовин, що оточують повільну зону, кожна з яких веде до іншої планетарної системи. Міллер каже, що Протомолекула ніколи не перестане шукати своїх творців, навіть якщо їх уже давно немає. Як інструмент Протомолекула продовжуватиме використовувати Голдена для цього пошуку.
Анна переконує Голдена привести Кларису до Місяця на суд. Натомість вона використає свій вплив, щоб не дати Марсу забрати «Росінант». OPA залишає «Бегемот» (перейменований на станцію «Медіна») у повільній зоні як станцію для кораблів, що прямують до кротовин. Людство починає досліджувати ворота, які приведуть його до зірок.
Примітки
- Abaddon's Gate The Expanse, Book 3
Посилання
- Caliban's War
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mistit perelik posilan ale pohodzhennya okremih tverdzhen zalishayetsya nezrozumilim cherez brak vnutrishnotekstovih dzherel vinosok Bud laska dopomozhit polipshiti cyu stattyu peretvorivshi dzherela z pereliku posilan na dzherela vinoski u samomu teksti statti Zvernitsya na storinku obgovorennya za poyasnennyami ta dopomozhit vipraviti nedoliki Brama Abaddona Abaddon s Gate naukovo fantastichnij roman Dzhejmsa S A Kori psevdonim Deniela Abragama i Taya Franka 2013 roku Rozpovidayetsya pro konflikt u Sonyachnij sistemi v yakij zalucheni Zemlya Mars Poyas asteroyidiv i zovnishni planeti a takozh potuzhnij Tretya kniga v seriyi The Expanse yij pereduvala Vijna Kalibana Chetverta kniga Cibola Burn bula vipushena v chervni 2014 roku Takozh vipushena yak audiokniga vidavnictvom opovidach Dzhefferson Mejz Ekranizovano v teleseriali Prostir epizodi 7 13 tretogo sezonu Vorota Abaddona otrimali premiyu Lokus najkrashij naukovo fantastichnij roman 2014 roku Brama Abaddona AvtorDzhejms S A KoriNazva movoyu originaluAbaddon s GateKrayina SShAMovaanglijskaSeriyaEkspansiya seriya romaniv Zhanrnaukova fantastikaMisceSShA VidavnictvoVidanocherven 2013Storinok547ISBN978 0 316 12907 7Poperednij tvirVijna KalibanaNastupnij tvirNa zgarishi SiboliVebsajtjamessacorey com books abaddons gate ZmistMinulo pivroku vidtodi yak Protomolekula stvorila strukturu na Veneri ta rushila z planeti Inoplanetnij mehanizm zupinyaye dvi kosmichni odinici za orbitoyu Urana ta prodovzhuye transformaciyu v strukturu yaku nazvut Kilcem OON Mars i OPA nadsilayut korabli dlya sposterezhennya Koli molodij asteroyidyanin namagayetsya provesti svij korabel kriz Kilce ale ne vihodit z inshogo boku staye zrozumilo ce krotovina OON Mars i OPA namagayutsya vidpraviti vijskovi floti do Kilcya demonstruyuchi svoyu silu OPA vidpravlyaye korabel pokolin Navu teper pereprofilovanij yak vijskove sudno Begemot pid komanduvannyam kapitana Klaesa Eshforda z oficerom bezpeki Karlosom Bikom de Baka OON takozh vidpravlyaye grupu religijnih lideriv hudozhnikiv i poetiv na svoyemu floti dlya zv yazkiv z gromadskistyu Do ciyeyi grupi vhodyat svyashenik metodist Anna Volovodova ta vidomij pastor Kortez Na Cereri Golden Aleks Amos i Naomi perebuvayut u vidpustci zarobivshi nepogani groshi vikoristovuyuchi Rosinant yak pozashtatnogo kur yera ta korabel suprovodu Suspilne movlennya OON zv yazuyetsya z Goldenom bazhayuchi znyati dokumentalnij film pro nogo ta Kilce Spochatku Golden vidmovlyayetsya hocha vidinnya Millera yake chas vid chasu z yavlyalosya jomu pislya togo yak Protomolekula vpala na Veneru neodnorazovo sponukalo piti do Kilcya Odnak marsiani podayut pozov shob povernuti Rosinant i Golden ukladaye ugodu z gromadskim movlennyam OON shob znyati dokumentalnij film v obmin na te sho voni rozplatyatsya z marsianami Tim chasom Klarisa sestra Dzhuli Mao planuye pomstitisya Goldenu Yakij na yiyi dumku stav prichinoyu krahu yiyi batka Zhyulya P yera Mao vidpovidav za doslidzhennya protomolekuli Vona vlashtovuyetsya na robotu pid vigadanim imenem Melba Koh inzhenerom na Serizye doslidnickomu korabli OON yakij pryamuye do Kilcya Koli Serizye nablizhayetsya do Rosinanta Klarisa posilaye signal na korabel yakij aktivuye programne zabezpechennya tayemno rozmishene tam chlenom dokumentalnoyi grupi yakogo vona pidkupila Programne zabezpechennya bere pid kontrol Rosinant vimikaye sistemu zv yazku ta kontrolyuye zbroyu u toj chas yak bomba odnochasno vibuhaye na odnomu z inshih korabliv sho pryamuyut do Kilcya Translyuyetsya pidroblene videozvernennya Goldena yakij nibi to bere na sebe vidpovidalnist za ataku Ob yednani vijskovi floti u vidpovid na te sho voni sprijmayut yak nesprovokovanij napad pochinayut obstil Rosinanta Golden ne mayuchi inshih variantiv kidaye Rosinant v Kilce shob vtekti Usi tri veliki derzhavi vidpravlyayut korabli v Kilce slidom za Rosinantom vklyuchayuchi flagmanskij korabel OPA Begemot iz Bikom na bortu ta korabel z religijnimi liderami zokrema Annoyu ta pastorom Kortesom Kilce vede do vuzla u velicheznij ale splyachij merezhi krotovin z tisyachami neaktivnih kilec sho obertayutsya navkolo sferichnogo ob yekta pid nazvoyu Kilceva stanciya Bud yakij ob yekt u comu prostori yakij ruhayetsya zi shvidkistyu ponad 600 m s zahoplyuyetsya polem inerciyi ta vityaguyetsya na orbitu sho obertayetsya navkolo stanciyi Cherez ce obmezhennya shvidkosti ekipazh Rosinanta nazvav teritoriyu Povilnoyu zonoyu Opinivshis u zoni komanda korablya remontuye sistemu zv yazku shob zv yazatisya z inshimi korablyami ta perekonati yih u nevinnosti Goldena Amos viyavlyaye nelegalne programne zabezpechennya Vin zmushuye ziznatisya chlena znimalnoyi grupi yakij pidkinuv ce vin ne znaye imeni Klarisi ale zobrazhaye yiyi oblichchya Golden dumayuchi na Dzhuli Mao pripuskaye sho ce she odin iz prijomiv Protomolekuli shob manipulyuvati nim Golden virishuye piti na stanciyu Ring vvazhayuchi sho ce te chogo hoche vid nogo Protomolekula Flot OON marsianskij i OPA vhodit u povilnu zonu Marsiani puskayut shatl u pogonyu za Goldenom ale vin dosyagaye stanciyi ranishe za nih Z yavlyayetsya vidinnya Millera yake vede Goldena vse glibshe i glibshe vglib Stanciyi Miller poyasnyuye sho Protomolekula proektuye zir pryamo v mozok Goldena vikoristovuyuchi jogo dlya spilkuvannya z nim I Protomolekula i Stanciya buli okremimi instrumentami stvorenimi inoplanetnoyu rasoyu milyardi rokiv tomu Voni zberigayut pevnij stupin avtonomiyi prijnyattya rishen Protomolekula ne mayuchi kontrolyu nad Stanciyeyu potrebuvala fizichnoyi prisutnosti Goldena shob vidkriti merezhu krotovin i pochati poshuki yiyi tvorciv Marsiani nazdoganyayut Goldena j atakuyut ale sporudi na stanciyi dayut vidsich Pislya zapusku granati odnogo z marsianskih morskih pihotinciv rozrivaye na chastini a inshi vidstupayut Vidinnya Millera poyasnyuye sho obmezhennya shvidkosti v povilnij zoni ye lishe formoyu strimuvannya zagrozi I v rezultati dij marsianina stanciya teper vvazhaye zagrozoyu ob yekti sho ruhayutsya zi shvidkistyu granati tomu znizhuye maksimalnu shvidkist vidpovidno Golden i Miller prosuvayutsya cherez stanciyu poki ne stikayutsya z velikoyu inoplanetnoyu sporudoyu Miller zaklikaye Goldena dotorknutisya do sporudi Pislya kontaktu Golden otrimuye bachennya civilizaciyi yaka stvorila protomolekulu U nih bula imperiya sho ohoplyuvala vsyu galaktiku ale napala nevidoma sutnist Namagayuchis zupiniti poshirennya ataki tvorci Protomolekuli vikoristali Stanciyu shob znishiti tisyachi zoryanih sistem sprichinivshi spalah nadnovih Miller poyasnyuye sho vin mozhe znovu vidkriti merezhu krotovin u Povilnij zoni Ale persh nizh vin zmozhe poyasniti yak ce zrobiti znovu z yavlyayutsya marsianski morski pihotinci ta zaareshtovuyut Goldena U kameri na marsianskomu korabli vidinnya Millera radit Goldenu zmusiti vsi korabli vimknuti svoyi reaktori Ce pokazhe stanciyi sho voni ne ye zagrozoyu i perekonaye zvilniti yih iz povilnoyi zoni Tim chasom cherez raptovu zminu obmezhennya shvidkosti usi korabli v Zoni povilnoyi diyi potraplyayut u pole inerciyi ta rizko spovilnyuyutsya Ce prizvodit do letalnmh vipadkiv sered ekipazhiv Vtrati nadzvichajno visoki bilshist tih hto vizhiv vazhko poraneni Oskilki zhoden korabel ne mozhe ruhatisya shvidshe nizh granata povernennya do Kilcya zajme roki zalishivshi tih hto vizhiv v pastci u Zoni povilnogo ruhu Na Begemoti Bull sperechayetsya z Eshfordom shodo togo abi dozvoliti vikoristovuvati korabel yak pritulok Bull i Xo Michio Pa vlashtovuyut zakolot proti Eshforda uv yaznyuyuchi jogo ta zahoplyuyuchi kontrol nad korablem Voni domovlyayutsya pro transportuvannya tih hto vizhiv do Begemota de yih mozhna likuvati najefektivnishe Na floti OON Klarisa yaka vse she pragne pomstitisya Goldenu namagayetsya pidnyatisya na bort Rosinanta i vbiti ekipazh Anna yaka pomitila Klarisu ranishe i cherez deyakij chas viznachila hto vona naspravdi sliduye za neyu do Rosinanta Na bortu Rosinanta Naomi viyavlyaye Klarisu Voni mayut sutichku koli Klarisa namagayetsya znishiti korabel Klarisa malo ne vbivaye Naomi ale Anna prihodit yakraz vchasno shob zupiniti yiyi Ekipazh Rosinanta perevodyat na Begemot dlya likuvannya Klarisa uv yaznena i prignichena tim sho ne zapodiyala shkodi Goldenu a takozh vidchuvayuchi silnu provinu za sprichinenu neyu smert ziznayetsya v usomu Diznavshis sho Golden nevinnij marsiani zvilnyayut jogo z pid varti i vin povertayetsya na Begemot Eshford uv yaznenij zmovlyayetsya z otcem Kortezom vikoristati potuzhnij komunikacijnij lazer Begemota shob znishiti Kilce dumayuchi sho voni vryatuyut lyudstvo vid zla prinesenogo inoplanetnoyu tehnologiyeyu Voni vlashtovuyut povstannya i povertayut kontrol nad korablem Koli Golden diznayetsya pro plan vin rozumiye yaksho stanciya vvazhatime lyudej serjoznoyu zagrozoyu ce mozhe prizvesti do togo sho Sonce stane nadnovoyu yak ce stalosya z inshimi zirkami yaki vin bachiv u svoyemu vidinni Pripuskayuchi sho sproba zrujnuvati vorota mozhe zagrozhuvati doleyu vsiyeyi sonyachnoyi sistemi vin zbiraye komandu soyuznikiv vklyuchayuchi Annu ta Bula Zav yazuyetsya zhorstoka bitva koli obidvi storoni namagayutsya pereshkoditi planu inshoyi i storona Eshforda na mezhi peremogi V ostannij vidchajdushnij sprobi Anna perekonuye Klarisu vimknuti sistemu upravlinnya Begemota Eshford peremozhenij i jogo plan znishiti Kilce zirvano Pislya togo yak usi zahopleni korabli vimikayut svoyi reaktori zgidno z instrukciyami vidinnya Millera z yavlyayetsya Goldenu ta povidomlyaye jomu sho Protomolekula perekonala Stanciyu korabli ne stanovlyat zagrozi Obmezhennya shvidkosti v zoni povilnogo ruhu znimayetsya sho dozvolyaye korablyam yaki opinilisya v pastci vtekti Krim togo stanciya znovu vidkrivaye bilshe tisyachi splyachih krotovin sho otochuyut povilnu zonu kozhna z yakih vede do inshoyi planetarnoyi sistemi Miller kazhe sho Protomolekula nikoli ne perestane shukati svoyih tvorciv navit yaksho yih uzhe davno nemaye Yak instrument Protomolekula prodovzhuvatime vikoristovuvati Goldena dlya cogo poshuku Anna perekonuye Goldena privesti Klarisu do Misyacya na sud Natomist vona vikoristaye svij vpliv shob ne dati Marsu zabrati Rosinant OPA zalishaye Begemot perejmenovanij na stanciyu Medina u povilnij zoni yak stanciyu dlya korabliv sho pryamuyut do krotovin Lyudstvo pochinaye doslidzhuvati vorota yaki privedut jogo do zirok PrimitkiAbaddon s Gate The Expanse Book 3PosilannyaCaliban s War