«На Західному фронті без змін» (англ. All Quiet on the Western Front) — чорно-біла докодексова епічна військова драма 1930 року, знята режисером Льюїсом Майлстоуном. Екранізація твору Еріха Марії Ремарка «На Західному фронті без змін».
«На західному фронті без змін» | |
---|---|
англ. All Quiet on the Western Front | |
Кіноплакат фільму, створений [en] | |
Жанр | військова драма |
Режисер | Льюїс Майлстоун |
Продюсер | Карл Леммле (молодший) |
Сценарист | Максвел Андерсон (адаптація і діалоги), Джордж Еббот (сценарій), Дел Ендрюс (адаптація), [en] |
На основі | Еріх Марія Ремарк — «На Західному фронті без змін» |
У головних ролях | , Лью Ейрс, |
Оператор | Артур Едісон, Карл Фройнд, Тоні Гаудіо |
Композитор | , |
Монтаж | Едгар Адамс, Едвард Л. Кан, Мілтон Керрат |
Художник | [en] , Вільям Р. Шмідт |
Кінокомпанія | Universal Pictures |
Дистриб'ютор | Universal Pictures |
Тривалість | 152 хв. 138 хв. 133 хв. (версія для телебачення) |
Мова | англійська, німецька, французька |
Країна | США |
Рік | 1930 |
Дата виходу | 21 квітня 1930 |
Кошторис | $1.2 млн. |
Касові збори | $3 млн. |
IMDb | ID 0020629 |
На Західному фронті без змін у Вікісховищі |
У 1990 році ця кінокартина була включена до Національного реєстру фільмів США як така, що вважається «культурно, історично чи естетично значущою». Через реалістичність зображення жахіть під час Першої світової війни, Американський інститут кіномистецтва у 1998 році включив цей фільм у список «100 найкращих американських фільмів за 100 років». Через десять років, у 2008, «На західному фронті без змін» поставили на сьоме місце серед епічних фільмів у списку «10 найкращих американських фільмів у 10 класичних жанрах». Цей фільм став першим, який отримав кінопремію «Оскар» як за «Найкращий фільм», так і за «Найкращу режисерську роботу». Також, це перший переможець у номінації «Найкращий фільм», заснований на романі. Оскільки фільм був опублікований у 1930 році, він перейде суспільне надбання 1 січня 2026 року, після закінчення терміну дії авторських прав на роман у 2024 році.
Сюжет
Ця історія не є ні обвинуваченням, ні сповіддю, ні пригодою, бо смерть не є пригодою для тих, хто дивиться їй в обличчя. Це тільки спроба розповісти про покоління, яке погубила війна, про тих, хто став її жертвою, навіть якщо врятувався від снарядів |
У Німеччині відбуваються військові паради, рідні проводжають своїх дітей та синів на війну. Оголошується загальна мобілізація. Всі сприймають це за свято і вважають, що війна буде короткою, блискавичною і переможною…
Головний герой картини, Пауль Боймер, який має неабиякі літературні здібності, натхненний патріотичними промовами шкільного вчителя, заправленими німецьким шовінізмом, першим зголошується добровільно йти до армії. Його вчинок повторив і весь клас. Вчитель насолоджується своєю перемогою, бо він розпалив патріотичний вогонь у серцях молодиків, навіть не розуміючи, що через його обмежений світогляд і дешеву пропаганду майже всі вони загинуть.
Молоді хлопці, які ще не закінчили школу, захоплені пафосними закликами свого вчителя, просто від шкільної парти йдуть добровольцями на фронт, бажаючи віддати життя за свою Вітчизну і насолоджуючись мріями про майбутні славетні подвиги на фронті й воїнською славою.
Юнаки, які не пізнали ще всієї гіркоти життя і маючи ідеалістичні та романтичні уявлення про світ, вже у військовому навчальному таборі віч-на-віч стикаються з жорстокою реальністю, всіма ідіотичними проявами мілітаризму. Хіммельштосс, що був ще три дні тому простим листоношею, стає унтерофіцером (як офіцер запасу), який відкрито знущається з хлопців та вимагає від них беззаперечного виконання наказів. Жалюгідний вискочка, який тепер став командиром, дає перші паростки тотального розчарування у душах молодих людей.
Перед вирушенням на фронт молодики вигадують спосіб помститися Хіммельштоссу: вночі, коли він був на підпитку, вони вдягають на нього мішок та дають йому стусанів, а потім кидають у багнюку.
Вже в перший день бойових дій добровольці зіштовхуються з продовольчою проблемою. Хлопці змогли поїсти лише після того, як один із досвідченіших солдатів — Станіслав, завдяки своїй вправності поцупив свинину з продовольчого вагона.
У ролях
- Лью Ейрс — Пауль Боймер
- — Кат (Станіслав Качинський)
- — Хіммельштосс
- — професор Канторек
- — Франц Кеммерих
- — Петер
- — Бен
- — Альберт Кроп
- — Мюллер
- — Вестхус
Нагороди та номінації
Нагороди
- 1930 — Премія «Оскар»
- Найкращий фільм
- Найкращий режисер — Льюїс Майлстоун
Номінації
- 1930 — Премія «Оскар»
- Найкращий оператор —
- Найкращий адаптований сценарій — , , Дел Ендрюс
Цікаві факти
Аудіоуривки монологів з цього фільму були використані у пісні «The Hundred Days Offensive» (укр. Стоденний наступ) українського блек-дез-метал гурту «1914». Композиція увійшла до їхнього другого альбому «The Blind Leading the Blind».
Примітки
- Nourmand, Tony (2013). 100 Movie Posters: The Essential Collection (англ.). Reel Art Press. с. 276—277. ISBN .
- All Quiet on the Western Front (1930) | AFI Calalog. Американський інститут кіномистецтва (англ.). Процитовано 6 травня 2024.
- All Quiet on the Western Front (1930). BFI (англ.). Процитовано 6 травня 2024.
- All Quiet on the Western Front. Box Office Mojo (англ.). Процитовано 6 травня 2024.
- . Movie Guy 24/7 (англ.). Архів оригіналу за 17 березня 2013. Процитовано 14 квітня 2013.
- Gamarekian, Barbara; Times, Special To the New York (19 жовтня 1990). Library of Congress Adds 25 Titles to National Film Registry. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 6 травня 2024.
- Complete National Film Registry Listing | Film Registry | National Film Preservation Board | Programs | Library of Congress. Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Процитовано 6 травня 2024.
- Американський Інститут Кіномистецтва (18 червня 2008). AFI Crowns Top 10 Films in 10 Classic Genres. ComingSoon.net (амер.). Процитовано 6 травня 2024.
- AFI’s 10 TOP 10. American Film Institute (англ.). Процитовано 6 травня 2024.
- Public Domain Day 2024 | Duke University School of Law. web.law.duke.edu (англ.). Процитовано 6 травня 2024.
- 1914 – The Blind Leading The Blind. Daily Metal (рос.). 26 жовтня 2018. Процитовано 14 березня 2024.
- 1914 - The Blind Leading the Blind - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives. www.metal-archives.com. Процитовано 14 березня 2024.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Na Zahidnomu fronti bez zmin znachennya Na Zahidnomu fronti bez zmin angl All Quiet on the Western Front chorno bila dokodeksova epichna vijskova drama 1930 roku znyata rezhiserom Lyuyisom Majlstounom Ekranizaciya tvoru Eriha Mariyi Remarka Na Zahidnomu fronti bez zmin Na zahidnomu fronti bez zmin angl All Quiet on the Western FrontKinoplakat filmu stvorenij en source source source source source Zhanrvijskova dramaRezhiserLyuyis MajlstounProdyuserKarl Lemmle molodshij ScenaristMaksvel Anderson adaptaciya i dialogi Dzhordzh Ebbot scenarij Del Endryus adaptaciya en Na osnoviErih Mariya Remark Na Zahidnomu fronti bez zmin U golovnih rolyah Lyu Ejrs OperatorArtur Edison Karl Frojnd Toni GaudioKompozitor MontazhEdgar Adams Edvard L Kan Milton KerratHudozhnik en Vilyam R ShmidtKinokompaniyaUniversal PicturesDistrib yutorUniversal PicturesTrivalist152 hv 138 hv 133 hv versiya dlya telebachennya Movaanglijska nimecka francuzkaKrayina SShARik1930Data vihodu21 kvitnya 1930Koshtoris 1 2 mln Kasovi zbori 3 mln IMDbID 0020629 Na Zahidnomu fronti bez zmin u Vikishovishi U 1990 roci cya kinokartina bula vklyuchena do Nacionalnogo reyestru filmiv SShA yak taka sho vvazhayetsya kulturno istorichno chi estetichno znachushoyu Cherez realistichnist zobrazhennya zhahit pid chas Pershoyi svitovoyi vijni Amerikanskij institut kinomistectva u 1998 roci vklyuchiv cej film u spisok 100 najkrashih amerikanskih filmiv za 100 rokiv Cherez desyat rokiv u 2008 Na zahidnomu fronti bez zmin postavili na some misce sered epichnih filmiv u spisku 10 najkrashih amerikanskih filmiv u 10 klasichnih zhanrah Cej film stav pershim yakij otrimav kinopremiyu Oskar yak za Najkrashij film tak i za Najkrashu rezhisersku robotu Takozh ce pershij peremozhec u nominaciyi Najkrashij film zasnovanij na romani Oskilki film buv opublikovanij u 1930 roci vin perejde suspilne nadbannya 1 sichnya 2026 roku pislya zakinchennya terminu diyi avtorskih prav na roman u 2024 roci SyuzhetCya istoriya ne ye ni obvinuvachennyam ni spoviddyu ni prigodoyu bo smert ne ye prigodoyu dlya tih hto divitsya yij v oblichchya Ce tilki sproba rozpovisti pro pokolinnya yake pogubila vijna pro tih hto stav yiyi zhertvoyu navit yaksho vryatuvavsya vid snaryadiv U Nimechchini vidbuvayutsya vijskovi paradi ridni provodzhayut svoyih ditej ta siniv na vijnu Ogoloshuyetsya zagalna mobilizaciya Vsi sprijmayut ce za svyato i vvazhayut sho vijna bude korotkoyu bliskavichnoyu i peremozhnoyu Golovnij geroj kartini Paul Bojmer yakij maye neabiyaki literaturni zdibnosti nathnennij patriotichnimi promovami shkilnogo vchitelya zapravlenimi nimeckim shovinizmom pershim zgoloshuyetsya dobrovilno jti do armiyi Jogo vchinok povtoriv i ves klas Vchitel nasolodzhuyetsya svoyeyu peremogoyu bo vin rozpaliv patriotichnij vogon u sercyah molodikiv navit ne rozumiyuchi sho cherez jogo obmezhenij svitoglyad i deshevu propagandu majzhe vsi voni zaginut Molodi hlopci yaki she ne zakinchili shkolu zahopleni pafosnimi zaklikami svogo vchitelya prosto vid shkilnoyi parti jdut dobrovolcyami na front bazhayuchi viddati zhittya za svoyu Vitchiznu i nasolodzhuyuchis mriyami pro majbutni slavetni podvigi na fronti j voyinskoyu slavoyu Yunaki yaki ne piznali she vsiyeyi girkoti zhittya i mayuchi idealistichni ta romantichni uyavlennya pro svit vzhe u vijskovomu navchalnomu tabori vich na vich stikayutsya z zhorstokoyu realnistyu vsima idiotichnimi proyavami militarizmu Himmelshtoss sho buv she tri dni tomu prostim listonosheyu staye unteroficerom yak oficer zapasu yakij vidkrito znushayetsya z hlopciv ta vimagaye vid nih bezzaperechnogo vikonannya nakaziv Zhalyugidnij viskochka yakij teper stav komandirom daye pershi parostki totalnogo rozcharuvannya u dushah molodih lyudej Pered virushennyam na front molodiki vigaduyut sposib pomstitisya Himmelshtossu vnochi koli vin buv na pidpitku voni vdyagayut na nogo mishok ta dayut jomu stusaniv a potim kidayut u bagnyuku Vzhe v pershij den bojovih dij dobrovolci zishtovhuyutsya z prodovolchoyu problemoyu Hlopci zmogli poyisti lishe pislya togo yak odin iz dosvidchenishih soldativ Stanislav zavdyaki svoyij vpravnosti pocupiv svininu z prodovolchogo vagona U rolyahLyu Ejrs Paul Bojmer Kat Stanislav Kachinskij Himmelshtoss profesor Kantorek Franc Kemmerih Peter Ben Albert Krop Myuller VesthusNagorodi ta nominaciyiNagorodi 1930 Premiya Oskar Najkrashij film Najkrashij rezhiser Lyuyis Majlstoun Nominaciyi 1930 Premiya Oskar Najkrashij operator Najkrashij adaptovanij scenarij Del EndryusCikavi faktiAudiourivki monologiv z cogo filmu buli vikoristani u pisni The Hundred Days Offensive ukr Stodennij nastup ukrayinskogo blek dez metal gurtu 1914 Kompoziciya uvijshla do yihnogo drugogo albomu The Blind Leading the Blind PrimitkiNourmand Tony 2013 100 Movie Posters The Essential Collection angl Reel Art Press s 276 277 ISBN 978 0 9572610 8 2 All Quiet on the Western Front 1930 AFI Calalog Amerikanskij institut kinomistectva angl Procitovano 6 travnya 2024 All Quiet on the Western Front 1930 BFI angl Procitovano 6 travnya 2024 All Quiet on the Western Front Box Office Mojo angl Procitovano 6 travnya 2024 Movie Guy 24 7 angl Arhiv originalu za 17 bereznya 2013 Procitovano 14 kvitnya 2013 Gamarekian Barbara Times Special To the New York 19 zhovtnya 1990 Library of Congress Adds 25 Titles to National Film Registry The New York Times amer ISSN 0362 4331 Procitovano 6 travnya 2024 Complete National Film Registry Listing Film Registry National Film Preservation Board Programs Library of Congress Library of Congress Washington D C 20540 USA Procitovano 6 travnya 2024 Amerikanskij Institut Kinomistectva 18 chervnya 2008 AFI Crowns Top 10 Films in 10 Classic Genres ComingSoon net amer Procitovano 6 travnya 2024 AFI s 10 TOP 10 American Film Institute angl Procitovano 6 travnya 2024 Public Domain Day 2024 Duke University School of Law web law duke edu angl Procitovano 6 travnya 2024 1914 The Blind Leading The Blind Daily Metal ros 26 zhovtnya 2018 Procitovano 14 bereznya 2024 1914 The Blind Leading the Blind Encyclopaedia Metallum The Metal Archives www metal archives com Procitovano 14 bereznya 2024