Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Місія нездійсненна 2» (англ. Mission: Impossible II) — пригодницький бойовик 2000 року, знятий режисером Джоном Ву спільно США і Німеччиною. Виконавцем головної ролі, а також одним із продюсерів картини є Том Круз, який зіграв спеціального агента Ітана Ханта. У фільмі також знялися , Тенді Ньютон і Вінг Реймс. Є продовженням бойовика 1996 року «Місія нездійсненна» та є другим в однойменній франшиза.
| Місія нездійсненна 2 | |
|---|---|
| Mission: Impossible II | |
 | |
| Жанр | пригодницький бойовик |
| Режисер | Джон Ву |
| Продюсер | Том Круз |
| Сценарист | Сценарій: Брюс Геллер Розповідь: |
| На основі | Місія нездійсненна (телесеріал, 1966) |
| У головних ролях | Том Круз Тенді Ньютон Вінг Реймс |
| Оператор | |
| Композитор | Ганс Ціммер |
| Кінокомпанія | Paramount Pictures |
| Дистриб'ютор | Paramount Pictures і d |
| Тривалість | 123 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |  Німеччина  США |
| Рік | 2000 |
| Кошторис | $125 млн. |
| Касові збори | $546.4 млн. |
| IMDb | ID 0120755 |
| Попередній | «Місія нездійсненна» |
| Наступний | «Місія нездійсненна 3» |
| paramountmovies.com/movies/mission-impossible-ii | |
Прем'єра фільму відбулася 24 травня 2000 року в США та Канаді. За перший вікенд прокату в США фільм зібрав майже 58 млн доларів, а загальносвітові збори склали близько 546 млн доларів, тим самим ставши найкасовішим фільмом 2000 року. У 2001 році на церемонії нагородження премії каналу «MTV» фільм виграв в номінації «Найкраща екшн-сцена», а Том Круз отримав нагороду в категорії «Найкраща чоловіча роль». Також картина була номінантом на премію «Золота малина» як «Найгірший рімейк / сиквел».
Сюжет
У Сіднеї російський учений Володимир Нехорвіч розробляє для компанії Biocite Farmaceutical нові потужні ліки проти грипу під назвою «Беллерофонт». Для їх випробування був створений штам вірусу «Химера». Корумпований шеф Biocite Farmaceutical Джон МакКой вступає в злочинну змову з колишнім співробітником IMF (Impossible Missions Force) Шоном Амброузом з метою викрасти «Химеру» та контролювати все людство, продаючи ліки. Нехорвіч, розуміючи, що вірус може потрапити в дуже небезпечні руки, вирішує потай передати ліки уряду США. Коли учений летить до США, Амброуз, одягнувши маску, проникає на борт літака під виглядом агента Ітана Ганта. Його спільники організовують розгерметизацію літака, пасажири одягають кисневі маски, але там виявляється присипляючий газ. Забравши зразок ліків, Амброуз вистрибує з парашутом. Згодом справжній Ітан отримує доручення зібрати команду та добути «Химеру». При цьому з ним обов'язково повинна бути злодійка Найя Нордофф-Холл.
Ітан розшукує Найю в Іспанії, де знаходить її під час чергового викрадення. Спрацьовує сигналізація, але Гант виручає злодійку, представившись інспектором систем безпеки. Найя погоджується допомогти, якщо Ітан спіймає її. Після погоні на автомобілях злодійка ледве не падає в прірву, після чого погоджується співпрацювати. До команди приєднується хакер Лютер Стікелл і пілот Біллі Берд. Найї влаштовують зустріч із Шоном, який був її коханцем, аби дізнатись на кого він працює.
На кінних перегонах Амброуз отримує від Джона МакКоя карту пам'яті. Найя викрадає її, там виявляється відео із записом дії «Химери» на організм. Вірус має інкубаційний період у 20 годин, після чого стрімко руйнує еритроцити. Після цього Найя повертає карту на місце, але кладе її в іншу кишеню піджака Амброуза. Той помічає це, тим часом Джон потрапляє в пастку — в його авто запускається присипляючий газ. Отямившись, він дізнається, що інфікований «Химерою» та бачить живого Нехорвіча. Учений засуджує Джона за досліди над людьми та прирікає на смерть. Директор зізнається, що в нього немає зразка ліків — їх забрав Амброуз. Але без лиходій не зможе шантажувати людей, не володіючи вірусом, який зберігається в штаб-квартирі Biocite. Коли Нехорвіч іде, виявляється, що це був Ітан у масці, він організував це аби змусити МакКоя зізнатись. Тим часом Амброуз видає себе за Ітана і викриває, що Найя допомагає IMF.
Ітан вирушає до штаб-квартири Biocite знищити вірус до того, як ним заволодіє Амброуз. Не бажаючи піддавати життя охоронців загрозі, Гант спускається в будівлю на тросі з гелікоптера. Він встигає проникнути до освітлювальної шахти за 40 секунд, поки вона відчинена, та розрізає скляний дах. Амброуз, однак, передбачає всі його дії та береться завадити Ітану. Ганту вдається знищити один зразок вірусу в інкубаторі. В боротьбі за другий зразок між Ітаном та Амброузом стається перестрілка і зразок губиться. Амброуз посилає Найю повернути його, та вона вколює вірус собі. Найя просить Ітана вбити її, але той не бажає цього робити. Тоді її забирає Амброуз і покидає на вулицях Сіднею аби почати епідемію.
Амброуз зустрічається з Джоном у підземному бункері для обміну «Беллерофонта» й зараженої крові Найї на акції компанії. Фактично Амброуз стає власником Biocite аби тепер продавати ліки проти вірусу та нажитися на цьому. Ітан проникає на місце зустрічі та непомітно викрадає ампули з ліками. Амброуз зі спільниками переслідують його, врешті Гант стикається на березі з лиходієм у кулачному поєдинку та долає його. Найю, яка намагалася покінчити життя самогубством кинувшись зі скелі, Ітан рятує, ввівши ліки.
IMF стирає досьє на Найю за її допомогу і згодом Ітан зустрічається з нею в Сіднеї.
У ролях
| Актор | Роль |
|---|---|
| Том Круз | Ітан Гант |
| Шон Амброуз | |
| Тенді Ньютон | Найя Нордофф-Холл |
| Вінг Реймс | Лютер Стікелл |
| Брендан Глісон | Джон К. Макклем |
| Річард Роксбург | Хью Стамп |
| Волліс | |
| Ентоні Хопкінс | (не згаданий в титрах) Суонбек |
| Домінік Перселл | Ульріх |
| Раде Шербеджія | Володимир Нехорвіч |
| Волліс |
Український дубляж
Фільм дубльовано українською студією Так Треба Продакшн на замовлення vod-провайдера sweet.tv у 2020 році.
- Режисер дубляжу — Галина Железняк
- Звукорежисери запису — Андрій Єршов, Дмитро Бойко, Ярослав Зелінський, Олексанлр Кривов'яз
- Звукорежисер постпродакшн — Дмитро Бойко
Ролі дублювали: Андрій Федінчик, Дмитро Терещук, Володимир Терещук, Наталя Поліщук, Андрій Соболєв, Олександр Шевчук, Євген Пашин, Дмитро Гаврилов, Борис Георгієвський, Кирило Татарченко, Софія Железняк, Наталя Денисенко та інші.
Критика
Картина вийшла в прокат саме перед Олімпійськими іграми і з цієї нагоди дію було перенесено в Сідней. Фільм добре пройшов у прокаті, зібравши у світі близько 546 млн доларів, і ставши найкасовішим фільмом 2000 року, але отримав змішані оцінки критиків.
Перш за все високу оцінку отримали спеціальні ефекти і захопливий сюжет. Роджер Еберт у своїй рецензії написав, що Джеймс Бонд повинен виглядати і поводити себе як Ітан Гант: володіти досконало електронними гаджетами і бути в прекрасній фізичній формі. Фільм задав і продовжив традицію для бойовиків 2000-х років: менше сенсу і більше чистої дії. Фахівці особливо відзначили сцену на початку картини, де Том Круз демонструє свої навички в скелелазінні, як зразок видовищності. Самознищувана інструкція для агента, також як і любов до технологічних новинок, була запозичена з оригінального , ставши основою для франшизи. У картині 2000 року ця тема успішно продовжена і розвинена.
Нагороди та номінації
- 2001 премія
- найкращі касові збори (top box office film)
- 2001-премія MTV Movie Awards
- найкраща сцена перестрілок (гонитва на мотоциклах), найкращий актор (Том Круз)
- 2001 номінація на премію Empire Awards
- найкраща британська актриса (Тенді Ньютон)
- 2001 номінація на премію
- найкращий актор (Том Круз)
- 2001 номінація на премію «Золота малина»
- найгірша жіноча роль другого плану (Тенді Ньютон), найгірший ремейк / сиквел
- 2001 номінація на премію Teen Choice Awards
- найкращий актор (Том Круз), найкраща сцена
- 2001 номінація на премію
- найкращий монтаж, найкраща робота оператора, найкращий звук, найкращі спеціальні ефекти.
Посилання
- «Місія нездійсненна 2» на сайті IMDb (англ.)
- Місія нездійсненна 2 на сайті Kino-teatr.ua
- Місія нездійсненна 2 на сайті
Примітки
- . sweet.tv. 22 грудня 2020
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Misiya nezdijsnenna 2 angl Mission Impossible II prigodnickij bojovik 2000 roku znyatij rezhiserom Dzhonom Vu spilno SShA i Nimechchinoyu Vikonavcem golovnoyi roli a takozh odnim iz prodyuseriv kartini ye Tom Kruz yakij zigrav specialnogo agenta Itana Hanta U filmi takozh znyalisya Tendi Nyuton i Ving Rejms Ye prodovzhennyam bojovika 1996 roku Misiya nezdijsnenna ta ye drugim v odnojmennij franshiza Misiya nezdijsnenna 2Mission Impossible IIZhanr prigodnickij bojovikRezhiser Dzhon VuProdyuser Tom KruzScenarist Scenarij Bryus Geller Rozpovid Na osnovi Misiya nezdijsnenna teleserial 1966 U golovnih rolyah Tom Kruz Tendi Nyuton Ving RejmsOperatorKompozitor Gans CimmerKinokompaniya Paramount PicturesDistrib yutor Paramount Pictures i dTrivalist 123 hv Mova anglijskaKrayina Nimechchina SShARik 2000Koshtoris 125 mln Kasovi zbori 546 4 mln IMDb ID 0120755Poperednij Misiya nezdijsnenna Nastupnij Misiya nezdijsnenna 3 paramountmovies com movies mission impossible ii Prem yera filmu vidbulasya 24 travnya 2000 roku v SShA ta Kanadi Za pershij vikend prokatu v SShA film zibrav majzhe 58 mln dolariv a zagalnosvitovi zbori sklali blizko 546 mln dolariv tim samim stavshi najkasovishim filmom 2000 roku U 2001 roci na ceremoniyi nagorodzhennya premiyi kanalu MTV film vigrav v nominaciyi Najkrasha ekshn scena a Tom Kruz otrimav nagorodu v kategoriyi Najkrasha cholovicha rol Takozh kartina bula nominantom na premiyu Zolota malina yak Najgirshij rimejk sikvel SyuzhetU Sidneyi rosijskij uchenij Volodimir Nehorvich rozroblyaye dlya kompaniyi Biocite Farmaceutical novi potuzhni liki proti gripu pid nazvoyu Bellerofont Dlya yih viprobuvannya buv stvorenij shtam virusu Himera Korumpovanij shef Biocite Farmaceutical Dzhon MakKoj vstupaye v zlochinnu zmovu z kolishnim spivrobitnikom IMF Impossible Missions Force Shonom Ambrouzom z metoyu vikrasti Himeru ta kontrolyuvati vse lyudstvo prodayuchi liki Nehorvich rozumiyuchi sho virus mozhe potrapiti v duzhe nebezpechni ruki virishuye potaj peredati liki uryadu SShA Koli uchenij letit do SShA Ambrouz odyagnuvshi masku pronikaye na bort litaka pid viglyadom agenta Itana Ganta Jogo spilniki organizovuyut rozgermetizaciyu litaka pasazhiri odyagayut kisnevi maski ale tam viyavlyayetsya prisiplyayuchij gaz Zabravshi zrazok likiv Ambrouz vistribuye z parashutom Zgodom spravzhnij Itan otrimuye doruchennya zibrati komandu ta dobuti Himeru Pri comu z nim obov yazkovo povinna buti zlodijka Najya Nordoff Holl Itan rozshukuye Najyu v Ispaniyi de znahodit yiyi pid chas chergovogo vikradennya Spracovuye signalizaciya ale Gant viruchaye zlodijku predstavivshis inspektorom sistem bezpeki Najya pogodzhuyetsya dopomogti yaksho Itan spijmaye yiyi Pislya pogoni na avtomobilyah zlodijka ledve ne padaye v prirvu pislya chogo pogodzhuyetsya spivpracyuvati Do komandi priyednuyetsya haker Lyuter Stikell i pilot Billi Berd Najyi vlashtovuyut zustrich iz Shonom yakij buv yiyi kohancem abi diznatis na kogo vin pracyuye Na kinnih peregonah Ambrouz otrimuye vid Dzhona MakKoya kartu pam yati Najya vikradaye yiyi tam viyavlyayetsya video iz zapisom diyi Himeri na organizm Virus maye inkubacijnij period u 20 godin pislya chogo strimko rujnuye eritrociti Pislya cogo Najya povertaye kartu na misce ale klade yiyi v inshu kishenyu pidzhaka Ambrouza Toj pomichaye ce tim chasom Dzhon potraplyaye v pastku v jogo avto zapuskayetsya prisiplyayuchij gaz Otyamivshis vin diznayetsya sho infikovanij Himeroyu ta bachit zhivogo Nehorvicha Uchenij zasudzhuye Dzhona za doslidi nad lyudmi ta pririkaye na smert Direktor ziznayetsya sho v nogo nemaye zrazka likiv yih zabrav Ambrouz Ale bez lihodij ne zmozhe shantazhuvati lyudej ne volodiyuchi virusom yakij zberigayetsya v shtab kvartiri Biocite Koli Nehorvich ide viyavlyayetsya sho ce buv Itan u masci vin organizuvav ce abi zmusiti MakKoya ziznatis Tim chasom Ambrouz vidaye sebe za Itana i vikrivaye sho Najya dopomagaye IMF Itan virushaye do shtab kvartiri Biocite znishiti virus do togo yak nim zavolodiye Ambrouz Ne bazhayuchi piddavati zhittya ohoronciv zagrozi Gant spuskayetsya v budivlyu na trosi z gelikoptera Vin vstigaye proniknuti do osvitlyuvalnoyi shahti za 40 sekund poki vona vidchinena ta rozrizaye sklyanij dah Ambrouz odnak peredbachaye vsi jogo diyi ta beretsya zavaditi Itanu Gantu vdayetsya znishiti odin zrazok virusu v inkubatori V borotbi za drugij zrazok mizh Itanom ta Ambrouzom stayetsya perestrilka i zrazok gubitsya Ambrouz posilaye Najyu povernuti jogo ta vona vkolyuye virus sobi Najya prosit Itana vbiti yiyi ale toj ne bazhaye cogo robiti Todi yiyi zabiraye Ambrouz i pokidaye na vulicyah Sidneyu abi pochati epidemiyu Ambrouz zustrichayetsya z Dzhonom u pidzemnomu bunkeri dlya obminu Bellerofonta j zarazhenoyi krovi Najyi na akciyi kompaniyi Faktichno Ambrouz staye vlasnikom Biocite abi teper prodavati liki proti virusu ta nazhitisya na comu Itan pronikaye na misce zustrichi ta nepomitno vikradaye ampuli z likami Ambrouz zi spilnikami peresliduyut jogo vreshti Gant stikayetsya na berezi z lihodiyem u kulachnomu poyedinku ta dolaye jogo Najyu yaka namagalasya pokinchiti zhittya samogubstvom kinuvshis zi skeli Itan ryatuye vvivshi liki IMF stiraye dosye na Najyu za yiyi dopomogu i zgodom Itan zustrichayetsya z neyu v Sidneyi U rolyahAktor Rol Tom Kruz Itan Gant Itan Gant Shon Ambrouz Shon Ambrouz Tendi Nyuton Najya Nordoff Holl Najya Nordoff Holl Ving Rejms Lyuter Stikell Lyuter Stikell Brendan Glison Dzhon K Makklem Dzhon K Makklem Richard Roksburg Hyu Stamp Hyu Stamp Vollis Vollis Entoni Hopkins Suonbek ne zgadanij v titrah Suonbek Dominik Persell Ulrih Ulrih Rade Sherbedzhiya Volodimir Nehorvich Volodimir Nehorvich Vollis VollisUkrayinskij dublyazhFilm dublovano ukrayinskoyu studiyeyu Tak Treba Prodakshn na zamovlennya vod provajdera sweet tv u 2020 roci Rezhiser dublyazhu Galina Zheleznyak Zvukorezhiseri zapisu Andrij Yershov Dmitro Bojko Yaroslav Zelinskij Oleksanlr Krivov yaz Zvukorezhiser postprodakshn Dmitro Bojko Roli dublyuvali Andrij Fedinchik Dmitro Tereshuk Volodimir Tereshuk Natalya Polishuk Andrij Sobolyev Oleksandr Shevchuk Yevgen Pashin Dmitro Gavrilov Boris Georgiyevskij Kirilo Tatarchenko Sofiya Zheleznyak Natalya Denisenko ta inshi KritikaKartina vijshla v prokat same pered Olimpijskimi igrami i z ciyeyi nagodi diyu bulo pereneseno v Sidnej Film dobre projshov u prokati zibravshi u sviti blizko 546 mln dolariv i stavshi najkasovishim filmom 2000 roku ale otrimav zmishani ocinki kritikiv Persh za vse visoku ocinku otrimali specialni efekti i zahoplivij syuzhet Rodzher Ebert u svoyij recenziyi napisav sho Dzhejms Bond povinen viglyadati i povoditi sebe yak Itan Gant voloditi doskonalo elektronnimi gadzhetami i buti v prekrasnij fizichnij formi Film zadav i prodovzhiv tradiciyu dlya bojovikiv 2000 h rokiv menshe sensu i bilshe chistoyi diyi Fahivci osoblivo vidznachili scenu na pochatku kartini de Tom Kruz demonstruye svoyi navichki v skelelazinni yak zrazok vidovishnosti Samoznishuvana instrukciya dlya agenta takozh yak i lyubov do tehnologichnih novinok bula zapozichena z originalnogo stavshi osnovoyu dlya franshizi U kartini 2000 roku cya tema uspishno prodovzhena i rozvinena Nagorodi ta nominaciyi2001 premiya najkrashi kasovi zbori top box office film 2001 premiya MTV Movie Awards najkrasha scena perestrilok gonitva na motociklah najkrashij aktor Tom Kruz 2001 nominaciya na premiyu Empire Awards najkrasha britanska aktrisa Tendi Nyuton 2001 nominaciya na premiyu najkrashij aktor Tom Kruz 2001 nominaciya na premiyu Zolota malina najgirsha zhinocha rol drugogo planu Tendi Nyuton najgirshij remejk sikvel 2001 nominaciya na premiyu Teen Choice Awards najkrashij aktor Tom Kruz najkrasha scena 2001 nominaciya na premiyu najkrashij montazh najkrasha robota operatora najkrashij zvuk najkrashi specialni efekti Posilannya Misiya nezdijsnenna 2 na sajti IMDb angl Misiya nezdijsnenna 2 na sajti Kino teatr ua Misiya nezdijsnenna 2 na sajtiPrimitki sweet tv 22 grudnya 2020