Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Мор Йокаї угор Jókai Mór 18 лютого 1825 Комаром 5 травня 1904 Будапешт драматург публіцист мемуарист театральний критик

Мор Йокаї

Мор Йокаї

Мор Йокаї (угор. Jókai Mór; 18 лютого 1825, Комаром — 5 травня 1904, Будапешт) — , , драматург, публіцист, мемуарист, театральний критик, видавець, редактор, громадський та політичний діяч. Найбільш впливова постать угорської літератури XIX століття. Відомий завдяки своїм творам: (угор. A névtelen vár) (1877), (угор. Egy magyar Nábob) (1853), (угор. Az arany ember) (1872).

Мор Йокаї
угор. Jókai Mór
image
Ім'я при народженніугор. Ásvay Jókay Móric
Народився18 лютого 1825(1825-02-18)[1][2][…]
Комарно, Комаром[d]
Помер5 травня 1904(1904-05-05)[1][2][…] (79 років)
Будапешт, Австро-Угорщина[5]
ПохованняКерепеші
Країнаimage Угорщина
Діяльністьписьменник, драматург, політик, журналіст
Alma materd (1842)
Мова творівугорська
Magnum opusd
ЧленствоУгорська академія наук
Партіяd[6], d[6] і Ліберальна партія (Угорщина)[7]
Родичіd
Брати, сестриd
У шлюбі зd і d
Автографimage
image Мор Йокаї у Вікісховищі
image  Висловлювання у Вікіцитатах
image  Роботи у  Вікіджерелах

Біографія

Народився в місті Комаром (Угорщина) в родині дворянина, адвоката за фахом. Навчався в ліцеї міста Папа, студіював право в місті Кечкемет. Переїхав 1845 року до Будапешта, став журналістом, приєднався до гуртка революційної молоді, який очолював його друг, угорський поет Шандор Петефі. Ліберал за переконанням, Йокаї став згодом покладати надії на мирне врегулювання шляхом реформ «згори». Від 1861 року — депутат угорського парламенту на боці опозиції. Похований у Будапешті.

Творчість

Автор понад 100 романів, оповідань, збірок поезій. Найвідоміші романи Йокаї присвячені різним періодам угорської історії: (угор. Erdély aranykora) (1852), (1853), «Угорський набоб» (угор. Egy magyar Nábob) (1853), (угор. Kárpáthy Zoltán) (1854), (угор. A kőszívű ember fiai) (1869) та ін. Значну частину творчого доробку Йокаї складають так звані російські твори, присвячені приховуваним царатом сторінкам таємної історії Російської імперії: романи (1879, про декабристів та Пушкіна), (про бунт і втечу з Камчатки в Європу М. Беньовського), повісті (про княжну Тараканову), (про імператрицю Катерину II), (про Омеляна Пугачова), збірка оповідань . Науково-фантастичний (1872) пророкує небачений у світі кривавий терор, спричинений революційною діяльністю російських нігілістів.

Новела послужила сюжетом відомої оперети австрійського композитора Йоганна Штрауса-сина, написаної в 1885 році.

Українська тематика

Українській тематиці присвячені оповідання Йокаї «Скільки будинків — стільки звичаїв. Українські кріпаки», «Амірані» (про подорож імператриці Катерини II Україною), «Кошовий отаман», «Раб Єдикуля» (про Юрія Хмельницького) та ін. Незліченні згадки Йокаї про різні аспекти життя України, її історичнихх діячів (зокрема — про гетьмана Івана Мазепу), гайдамаків, запорожців, приєднання та природу Криму («Ахтіарський в'язень»), життя українського купецтва («Премудрий Соломон у російському виданні»), географію України, її розлогі степи та чарівний Київ («Свобода під снігом») та ін. Багато творів Йокаї екранізовано та перекладено 32 мовами світу.


Закарпаття та закарпатці згадуються у романі Йокаї Мора «Сини Ракоці» 1891 рік. Події біля Довгого і Мукачева.

Переклади українською мовою

Українською мовою їх перекладали О. Баран, Іван Глинський, К. Бібіков, Володимир Гнатюк, Анатолій Кралицький, П. Кумановський, Олександр Маркуш, Іван Чендей, Андрій Ворон та ін. Найвідоміші видання: «Жовта троянда» (1958); «20 000 років під кригою» (1959); «Сини людини з кам'яним серцем» (угор. A kőszívű ember fiai) (1959, 1988); «Походеньки видатного авантюриста Ярослава Тергузка» (2017).

Екранізації

Вшанування пам'яті

На честь Мора Йокаї названо на Меркурії. Мор Йокаї широко відомий в Угорщині і за кордоном як кулінар, який збагатив угорську національну кухню своїми оригінальними рецептами. Майже у всіх угорських ресторанах можна знайти страви, приготовані за його рецептами, наприклад, квасолевий суп йока тощо.

Примітки

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. Encyclopædia Britannica
    d:Track:Q5375741
  3. Енциклопедія Брокгауз
    d:Track:Q237227
  4. Internet Speculative Fiction Database — 1995.
    d:Track:Q2629164
  5. Йокаи Мор // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
    d:Track:Q649d:Track:Q17378135
  6. Dániel B., József P., Judit P. Képviselők és főrendek a dualizmus kori Magyarországon — Líceum Kiadó, 2020. — С. 120. — 639 с. —
    d:Track:Q112527214d:Track:Q20481380d:Track:Q115016773d:Track:Q115017525d:Track:Q115016832
  7. Dániel B., József P., Judit P. Képviselők és főrendek a dualizmus kori Magyarországon — Líceum Kiadó, 2020. — С. 221. — 639 с. —
    d:Track:Q112527214d:Track:Q20481380d:Track:Q115016773d:Track:Q115017525d:Track:Q115016832
  8. LIBRIS — 2006.
    d:Track:Q1798125
  9. Г. П. Герасимова. Йокаї Мор [ 24 вересня 2015 у Wayback Machine.] Енциклопедія історії України: Том 3: Е-Й / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. — К.: Видавництво «Наукова думка», 2005. — 672 с.: іл.

Література

  • Герасимова Г. Мор Йокаї. «Всесвіт», 1975, № 12.
  • Герасимова Г. П. О. С. Пушкін і Мор Йокаї. , 1984, вип. 14.
  • Geraszimova G. Benyovszky Moric mint irodalmi hős (Мориц Беньовський як літературний герой). / Kalendarium. 1985. Uzsgorod, 1984.
  • Штернберг Я., Падяк В. Пушкін або Йокаї? «Дукля», 1985, № 5.
  • Шахова К. О. Мор Йокаї та його роман «Сини людини з кам'яним серцем». / Йокаї М. Сини людини з кам'яним серцем. К., 1988.
  • Герасимова Г. П. Україна в колі історичних зацікавлень Мора Йокаї. / Всеукраїнська науково-творча конференція «Проблеми розвитку художньої культури». Тези доповідей. К., 1994.
  • (рос.) Шетер И. Певец идей и ностальгии. / Писатели Венгрии. М., 1989.
  • (рос.) Кланицаи Т. и др. Краткая история венгерской литературы XI—XX века. Будапешт, 1962.
  • (рос.) Герасимова Г. П. История России в изображении Мора Йокаи: достоверность и фантазия. Автореф. дис… канд. филол. н. К., 1990.
  • (рос.) Штернберг Я. И. Пугачев в изображении Мора Йокаи. / Штернберг Я. И. Мир поэзии и дружбы. Ужгород, 1979.

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Mor Jokayi ugor Jokai Mor 18 lyutogo 1825 Komarom 5 travnya 1904 Budapesht dramaturg publicist memuarist teatralnij kritik vidavec redaktor gromadskij ta politichnij diyach Najbilsh vplivova postat ugorskoyi literaturi XIX stolittya Vidomij zavdyaki svoyim tvoram ugor A nevtelen var 1877 ugor Egy magyar Nabob 1853 ugor Az arany ember 1872 Mor Jokayiugor Jokai MorIm ya pri narodzhenniugor Asvay Jokay MoricNarodivsya18 lyutogo 1825 1825 02 18 1 2 Komarno Komarom d Pomer5 travnya 1904 1904 05 05 1 2 79 rokiv Budapesht Avstro Ugorshina 5 PohovannyaKerepeshiKrayina UgorshinaDiyalnistpismennik dramaturg politik zhurnalistAlma materd 1842 Mova tvorivugorskaMagnum opusdChlenstvoUgorska akademiya naukPartiyad 6 d 6 i Liberalna partiya Ugorshina 7 RodichidBrati sestridU shlyubi zd i dAvtograf Mor Jokayi u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Roboti u VikidzherelahBiografiyaNarodivsya v misti Komarom Ugorshina v rodini dvoryanina advokata za fahom Navchavsya v liceyi mista Papa studiyuvav pravo v misti Kechkemet Pereyihav 1845 roku do Budapeshta stav zhurnalistom priyednavsya do gurtka revolyucijnoyi molodi yakij ocholyuvav jogo drug ugorskij poet Shandor Petefi Liberal za perekonannyam Jokayi stav zgodom pokladati nadiyi na mirne vregulyuvannya shlyahom reform zgori Vid 1861 roku deputat ugorskogo parlamentu na boci opoziciyi Pohovanij u Budapeshti TvorchistAvtor ponad 100 romaniv opovidan zbirok poezij Najvidomishi romani Jokayi prisvyacheni riznim periodam ugorskoyi istoriyi ugor Erdely aranykora 1852 1853 Ugorskij nabob ugor Egy magyar Nabob 1853 ugor Karpathy Zoltan 1854 ugor A koszivu ember fiai 1869 ta in Znachnu chastinu tvorchogo dorobku Jokayi skladayut tak zvani rosijski tvori prisvyacheni prihovuvanim caratom storinkam tayemnoyi istoriyi Rosijskoyi imperiyi romani 1879 pro dekabristiv ta Pushkina pro bunt i vtechu z Kamchatki v Yevropu M Benovskogo povisti pro knyazhnu Tarakanovu pro imperatricyu Katerinu II pro Omelyana Pugachova zbirka opovidan Naukovo fantastichnij 1872 prorokuye nebachenij u sviti krivavij teror sprichinenij revolyucijnoyu diyalnistyu rosijskih nigilistiv Novela posluzhila syuzhetom vidomoyi opereti avstrijskogo kompozitora Joganna Shtrausa sina napisanoyi v 1885 roci Ukrayinska tematika Ukrayinskij tematici prisvyacheni opovidannya Jokayi Skilki budinkiv stilki zvichayiv Ukrayinski kripaki Amirani pro podorozh imperatrici Katerini II Ukrayinoyu Koshovij otaman Rab Yedikulya pro Yuriya Hmelnickogo ta in Nezlichenni zgadki Jokayi pro rizni aspekti zhittya Ukrayini yiyi istorichnihh diyachiv zokrema pro getmana Ivana Mazepu gajdamakiv zaporozhciv priyednannya ta prirodu Krimu Ahtiarskij v yazen zhittya ukrayinskogo kupectva Premudrij Solomon u rosijskomu vidanni geografiyu Ukrayini yiyi rozlogi stepi ta charivnij Kiyiv Svoboda pid snigom ta in Bagato tvoriv Jokayi ekranizovano ta perekladeno 32 movami svitu Zakarpattya ta zakarpatci zgaduyutsya u romani Jokayi Mora Sini Rakoci 1891 rik Podiyi bilya Dovgogo i Mukacheva Perekladi ukrayinskoyu movoyu Ukrayinskoyu movoyu yih perekladali O Baran Ivan Glinskij K Bibikov Volodimir Gnatyuk Anatolij Kralickij P Kumanovskij Oleksandr Markush Ivan Chendej Andrij Voron ta in Najvidomishi vidannya Zhovta troyanda 1958 20 000 rokiv pid krigoyu 1959 Sini lyudini z kam yanim sercem ugor A koszivu ember fiai 1959 1988 Pohodenki vidatnogo avantyurista Yaroslava Terguzka 2017 Ekranizaciyi1970 1971 1980 1985 1985 Vshanuvannya pam yatiNa chest Mora Jokayi nazvano na Merkuriyi Mor Jokayi shiroko vidomij v Ugorshini i za kordonom yak kulinar yakij zbagativ ugorsku nacionalnu kuhnyu svoyimi originalnimi receptami Majzhe u vsih ugorskih restoranah mozhna znajti stravi prigotovani za jogo receptami napriklad kvasolevij sup joka tosho PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 Enciklopediya Brokgauz d Track Q237227 Internet Speculative Fiction Database 1995 d Track Q2629164 Jokai Mor Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t pod red A M Prohorov 3 e izd Moskva Sovetskaya enciklopediya 1969 d Track Q649d Track Q17378135 Daniel B Jozsef P Judit P Kepviselok es forendek a dualizmus kori Magyarorszagon Liceum Kiado 2020 S 120 639 s ISBN 978 963 496 144 4 d Track Q112527214d Track Q20481380d Track Q115016773d Track Q115017525d Track Q115016832 Daniel B Jozsef P Judit P Kepviselok es forendek a dualizmus kori Magyarorszagon Liceum Kiado 2020 S 221 639 s ISBN 978 963 496 144 4 d Track Q112527214d Track Q20481380d Track Q115016773d Track Q115017525d Track Q115016832 LIBRIS 2006 d Track Q1798125 G P Gerasimova Jokayi Mor 24 veresnya 2015 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini Tom 3 E J Redkol V A Smolij golova ta in NAN Ukrayini Institut istoriyi Ukrayini K Vidavnictvo Naukova dumka 2005 672 s il LiteraturaGerasimova G Mor Jokayi Vsesvit 1975 12 Gerasimova G P O S Pushkin i Mor Jokayi 1984 vip 14 Geraszimova G Benyovszky Moric mint irodalmi hos Moric Benovskij yak literaturnij geroj Kalendarium 1985 Uzsgorod 1984 Shternberg Ya Padyak V Pushkin abo Jokayi Duklya 1985 5 Shahova K O Mor Jokayi ta jogo roman Sini lyudini z kam yanim sercem Jokayi M Sini lyudini z kam yanim sercem K 1988 Gerasimova G P Ukrayina v koli istorichnih zacikavlen Mora Jokayi Vseukrayinska naukovo tvorcha konferenciya Problemi rozvitku hudozhnoyi kulturi Tezi dopovidej K 1994 ros Sheter I Pevec idej i nostalgii Pisateli Vengrii M 1989 ros Klanicai T i dr Kratkaya istoriya vengerskoj literatury XI XX veka Budapesht 1962 ros Gerasimova G P Istoriya Rossii v izobrazhenii Mora Jokai dostovernost i fantaziya Avtoref dis kand filol n K 1990 ros Shternberg Ya I Pugachev v izobrazhenii Mora Jokai Shternberg Ya I Mir poezii i druzhby Uzhgorod 1979 Posilannya

Дата публікації:
Топ