Монгольські вторгнення до Японії (яп. 元寇, ґенко, «монгольські вторгнення»; кит. 日本征伐, «каральний похід на Японію») — дворазове вторгнення флотів і армій монгольсько-китайської імперії Юань та її васальної корейської держави Корьо у другій половині XIII століття до Японії.
Монгольські вторгнення до Японії | |
Країна | ![]() |
---|---|
Адміністративна одиниця | Західноморський край |
Місце розташування | d |
Дата й час | 1274 і 1281 |
Учасник(и) | Юань, Корьо і Сьоґунат Камакура |
![]() | |
Зображений на | d і Книга чудес світу[1] |
|
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODVMemswTDB0cGEzVmphR2xmV1c5dmMyRnBYeTFmVFc5dVoyOXNYMGx1ZG1GemFXOXVYeVV5T0cwbFF6VWxPRVJyYjE5emFDVkROU1ZCUW5KaGFTVXlPVjh0WDFSdmEzbHZYMDVoZEdsdmJtRnNYMDExYzJWMWJTNXFjR2N2TWpJd2NIZ3RTMmxyZFdOb2FWOVpiMjl6WVdsZkxWOU5iMjVuYjJ4ZlNXNTJZWE5wYjI1ZkpUSTRiU1ZETlNVNFJHdHZYM05vSlVNMUpVRkNjbUZwSlRJNVh5MWZWRzlyZVc5ZlRtRjBhVzl1WVd4ZlRYVnpaWFZ0TG1wd1p3PT0uanBn.jpg)
Перша експедиція відбулася у 1274 році, отримавши назву «похід року , а друга — у 1281 році, що відома під назвою «похід року . Обидві кампанії монголів закінчилися провалом завдяки витривалості японських захисників та «божественним вітрам» камікадзе — тайфунам, що понищили експедиційні флоти нападників.
Ця перемога острів'ян поклала край зазіханням материкових держав на Японський архіпелаг і сприяла укріпленню у свідомості керівників та духовних осіб японського суспільства ідеї про богообраність Японії.
Міжнародна ситуація
Протягом першої половини — середини 13 століття Японія перебувала під економічним та культурним впливом китайської династії Південна Сун. Офіційних дипломатичних відносин між обома країнами не існувало, але на приватному рівні мав місце активний обмін речей та ідей. Так, під впливом сунських китайців в Японії поширилися , порцеляна, чай та дзен-буддизм. Останній знаходився під особливою опікою японського самурайського уряду — Камакурського шьоґунату, фактична влада в якому належала шьоґунським регентам з роду Ходжьо.
Між тим цим на материку набирала сили Монгольська імперія. 1234 року вона завоювала Північний Китай, 1258 року васалізувала корейську династію Корьо, а 1259 року вторгалася до Південного Китаю, підконтрольного Південній Сун. 1260 року монголів очолив новий каган Хубілай, який продовжив кампанію проти сунців і планував залучити до неї Японію. Японці знали про агресивну зовнішню політику молодої імперії від корьоських біженців і сунських ченців, тому завчасно розпочали укріплення західних областей країни.
1266 року, за намовлянням корьоського чиновника Чо І, монгольська сторона відправила перше посольство до Японії. Воно складалося з посла Хейді, віце-посла Інхона, корейських провідників Сона Кунбі та Кіма Чхана. Посольство дісталося південнокорейського острова Коджедо, але через шторми на морі відмовилося плисти далі в Японію. Повернувшись до Хубілая, посол і його супровід намагалися переконати кагана в марності місії. Проте розгніваний Хубілай розпустив делегацію і відправив друге посольство на чолі з Паном Пу, наближеним корьоського вана Вонджона. В лютому 1268 року воно прибуло до японської адміністрації Дадзайфу на півночі острова Кюсю. Японський урядовець прийняв від гостей державне послання монгольського кагана і прикріпну грамоту корьоського вана, та відправив документи до Камакури. В них монголи вимагали від Японії під загрозою війни визнати монгольську зверхність.
В квітні 1268 року Камакурський шьоґунат очолив восьмий регент, 17-річний Ходжьо Токімуне. Він отримав документи монгольського посольства, але проігнорував його вимоги. Токімуне передав лист і грамоту через зв'язкового Сай'онджі Санеуджі формальному голові держави — Імператору Японії, який також відмовився відповідати послам. Відчуваючи наближення небезпеки, шьоґунат посилив контроль за регіональною владою, а Імператорський двір розіслав по провінційних монастирях і святилищах наказ проводити молебні за безпеку держави і поразку іноземної держави. Ці події справили вплив на релігійне життя Японії, спричинивши появу Нітірена. Тим часом монгольська делегація чекала на відповідь японського уряду протягом семи місяців, після чого була змушена безрезультатно повернутися до Хубілая.
Наприкінці 1268 року Монгольська імперія вислала друге посольство до Японії. До його складу увійшли посол Хейді, віцепосол Інхон, високопосадовці Шень Сіцюань, Чень Цзіхоу, корейські чиновники на чолі з Паном Пу. Цього разу посольство допливло лише до японського острова Цушіма, де вчинило розбій і полонило двох чоловіків Тоджіро й Яджіро, яких привезло назад до столиці Хубілая в . Після цієї події до Японії прибуло посольство корейських повстанців з числа ванської армії , які закликали шьоґунат разом виступити проти монголів, однак його заклики також були проігноровані місцевою владою.
В жовтні 1271 року Хубілай відрядив до Японії посольство під проводом Чжао Лянбі з наказом визнати верховенство його новопроголошеної династії Юань. Цей наказ був проігнорований шьоґунатом і двором так само як і попередні. У відповідь Хубілай розпочав підготовку до масштабного походу на Японію, паралельно продовжуючи висилати посольства. Згідно з «Історією Юань. Розділ Корьо» серед монгольського командування розглядалося три варіанти підкорення Японського архіпелагу. Перший передбачав переведення до Кореї великої армії, розрив водного сполучення між Японією і Південною Сун, встановлення блокади і примушення японців до визнання монгольського сюзеренітету. Згідно з другим планом, який підтримувало більшість офіцерів, слід було ліквідувати Південну Сун, а потім руками підкорених китайців захопити Японію. Останній варіант полягав у використанні корьоської армії для нападу на Японські острови. «Історія Корьо» та «Історія Юань» повідомляють, що монгольське керівництво вважало завоювання Південної Сун першочерговим завданням, проте за наполяганням корьоських командувачів, особливо майбутнього вана Чжурьона, було ухвалено рішення здійснити перший напад на Японію через Корейський півострів із застосуванням корьоського флоту та армії.
Хубілай віддав наказ Корьо збудувати кораблі та заготувати провізію для походу на Японію. Витрати на будівництво покладалися повністю на корьоську сторону. За півроку корьосці змайстрували близько 900 великих і малих кораблів. Ця інформація просочилася до японського сьоґунату, який посилив прибережну охорону західних провінцій та призначив головнокомандувачами регіону Кюшю голів родів Шьоні й Отомо. Між тим в березні 1273 року війська монгольської династії Юань здобули столицю Південної Сун та придушили повстання корьоських патріотів з Самбьольчо.
Похід 1274
Похід 1274 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Сторони | |||||||
Династія Юань Корьо | Сьоґунат Камакура | ||||||
Командувачі | |||||||
Ходзьо Токімуне | |||||||
Військові сили | |||||||
23,000-37,000 монгольських, китайських та корейських солдатів, 700-800 кораблів | 10,000 сол. | ||||||
Втрати | |||||||
22,500 чол. | мінімальні |
В середині 1274 року Хубілай відправив для завоювання Японії велику армію, числом у 30 тисяч вояків. Вона складалася з монголів, чжурчженів, китайців і корейців. Маршалом-головнокомандувачем армії був монгол . Посади його радників і заступників обіймали віце-маршал, китаєць та правий віце-маршал, кореєць . Армії допомагали корьоське військо і флот, якими командував генерал . В листопаді того ж року армія завойовників дісталася півдня Корейського півострова, сіла на корейські кораблі і вирушила з бухти Вольпхо в напрямку Японії.
5 жовтня близько 1000 монгольських воїнів висадилися на пляжі о. Цушіма, після чого розбили місцеве військо та вбили тамтешнього сюгодая . Також, монголи вирізали значну частину населення. 14 жовтня монголи прибули на о. Ікі. Місцевий сюгодой послав проти них 100 японських воїнів, що були розбиті ворогом. Також, 1000 самураїв було вбито при обороні . Після цього Тайра но Каґетака покінчив життя самогубством. 16-17 жовтня монголи вторглися до володінь клану : , та . , та було вбито.
Після цього монгольські війська висадилися на території Акасака. Побачивши їх, лідер місцевого клану здійснив напад. Його військо вбило 100 монгольських воїнів і змусило решту відступити до Сохару. Привівши підкріплення в тисячі бійців, монголи знову прибули до . вдало напав на них, після чого його син, , добив ворога. Монголи втратили 3500 воїнів.
Через вищеописані події, виснажена монгольська армія взялася відступати та вирушила до кораблів. Зрозумівши це, самураї взялися за нічні напади. Керівник монгольської експедиції, корейський флотоводець , вирішив негайно відпливти. Через це монголи потрапили до тайфуну, який знищив все військо та кораблі.
Посилення оборони
Після 1275 р. лідери південних японських кланів взялися за укріплення своїх володінь щоб захистити їх від наступного вторгнення яке вважали неминучим. 1276 року на узбережжі Хакатської затоки був побудований двометровий мур.
Знищений монголами храм Хакодзакі був відбудований та отримав для захисту 120 благородних самураїв.
Японський клан Шьоні планував завдати відповідного удару по Кореї, керувати яким мав Шьоні Цукецуке, хоча цього так і не відбулося.
Осінню 1275 р. хан імперії Юань Хубілай відправив до Японії п'ять емісарів, які повідомляли про вимоги здатися та були обезголовлені. На разі їх рештки зберігаються в храмі префектури Канаґава. 29 липня 1279 р. таке ж число емісарів повторило їх долю. Через деякий час Хубілай вирішив напасти. 21 лютого 1280 р. японський імперський суд дав наказав всім шінтоїстським монахам, що мешкають в храмах, молитися за перемогу.
Похід 1281
Похід 1281 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Сторони | |||||||
Династія Юань Корьо | Сьоґунат Камакура | ||||||
Командувачі | |||||||
Хубілай | Ходзьо Токімуне | ||||||
Військові сили | |||||||
100,000 монгольських та китайських солдатів, 40,000 корейських солдатів, 4500 кораблів | близько 40,000 сол. | ||||||
Втрати | |||||||
мінімальні |
На весні 1281 р. монгольська армія вирушила на Японію двома частинами: першу складали 900 кораблів, в яких знаходилося 17 000 монгольських, 15 000 китайських та 10 000 монгольських моряків, що вирушили з Масану до Кореї. Проте основну частину складали 100 000 (142 000) вояків з Південного Китаю на 3500 кораблях. Японські джерела також згадують близько 150 000 ворогів, що проводили вторгнення. На разі ці дані вважають перебільшеними та наводять кількість до 14 000 юаньських моряків.
21 травня 1281 р. монгольська ескадра здійснила похід до о. Цушіма, де зустріла жорстокий спротив, внаслідок якого відійшла назад. 8 червня розділений на дві частини монгольський флот прибув до , де був розбитий японськими військами. Японці втратили 300 людей. Хон Дагу та китайський флотоводець Чен Чжен ледь не померли. Наступного дня останній здійснив повторний удар більш організованими силами, проте був змушений ще раз відводити війська на о. Ікі. 29 червня 1281 р. японці на чолі з кланами і здійснили на Ікі похід. 2 липня вони висадились на пляжі Іекійо де вирізали значну частину ворожої армії. Юаньський флот відступив на .
5 липня 1281 р. Шьоенаґа Такесакі напав на ворожий флот та вщент розгромив його. Після цього більшість юаньських командирів втекло до Китаю.
Через це близько 100 000 монгольських воїнів, локалізованих на о. Така, залишилися без командирів. 7 липня 1281 р. клани Тоґо, Фуджівара та Шімадзу вирізали ворога. Було взято 20-30 000 полоненими. На цьому війна була завершена.
Наслідки
Монгольське вторгнення до Японії стало першим випадком застосування самураїв проти зовнішньої сили. Також, це перший випадок їхньої боротьби за інтереси Японії (хоча японці вели бойові дії із внутрішнім ворогом ще за півтори тисячі років до цього).
Також, японські війська ознайомилися з кардинально різним бойовим стилем:
Згідно з нашими воєнними манерами, спочатку ми повинні викликати когось з лідерів ворога на ім'я, після чого виставити свого представника на двобій. Проте монголи взагалі не займались подібними договорами. Вони билися у загальній масі, нападаючи на будь-кого з людей, котрих вони могли схопити чи вбити.
Після вторгнення японські мечі набули іншої будови: тачі і не могли пробити монгольські обладунки, тому їхні леза зробили коротшими і товстішими. Це привело до появи катани.
Юаньські походи підтвердили нездатність монголів до ведення війни на воді, що проявилося під час їхніх невдалих вторгнень до В'єтнаму.
Також, це був один з перших випадків використання порохової зброї.
В кінці XIV ст. останній хан імперії Юань, Тоґон-Темур, реалізував мир та розширив зону торгівлі з Японією.
Примітки
- https://www.gutenberg.org/cache/epub/12410/pg12410-images.html#CHAPTER_II2
- кор. 趙彝, 조이.
- кит. 黒的.
- кит. 殷弘.
- кор. 宋君斐, 송군비.
- кор. 金賛, 김찬.
- кор. 潘阜, 반부
-
Копія тексту послання Імператора Великої Монголії вану Японії від 1266 (Тодайдзі, Нара)ю Поставлений волею Небес
Імператор Великої Монголії
шле послання вану Японії.
Гадаємо, що з давніх-давен монархи малих держав, кордони яких дотичні одна до одної, стараються довіряти один одному та приятелювати. Особливо так стається відтоді, як Наші пращури згідно з волею Небес підкорили собі світ, що аж в далеких краях безліч людей тремтить від Нашої могутності та прагнуть Нашої благодаті.
Коли Ми лише зійшли на трон, корьоський народ страждав від тягаря війни, тому Ми зупинили її, уклали мир і повернули старих і дітей на їхню батьківщину. Корьо подякувало Нам і принесло данину. Хоча між Нами і Корьо існують стосунки господаря і підлеглого, Ми радісно живемо, немов батько й син. Гадаємо, що ти, ван, та твої слуги знають про це.
Корьо — Наш східний уділ. Японія межує з Корьо і від часу заснування часто прибувала до Центральної країни з даниною. Однак за Нашого правління, твої посли поки що ні разу не прибували до мене. Мабуть твоє ванство ще не знає про це. Тому Ми висилаємо тобі посольство з посланням, аби сповістити Нашу волю. Давай відтепер укладемо дружні відносини. Мудреці вважають, що світ це одна родина. Якщо ми не товаришуватимемо, ми навряд чи нею будемо. Ніхто не хоче використовувати зброю. Добре подумай над цим.
1266 рік, 8 місяць, число.Оригінальний текст (яп.)上天眷命
大蒙古皇帝奉書
日本國王朕惟自古小國之君境土相接尚務講
信修睦況我
祖宗受天明命奄有區夏遐方異域畏威懐徳者不
可悉數朕即位之初以高麗無辜之民久瘁鋒鏑
即令罷兵還其疆域反其旄倪高麗君臣感戴來
朝義雖君臣而歡若父子計
王之君臣亦已知之高麗朕之東藩也日本密邇
高麗開國以來亦時通中國至於朕躬而無一乘
之使以通和好尚恐
王國知之未審故特遣使持書布告朕志冀自
今以往通問結好以相親睦且聖人以四海爲家
不相通好豈一家之理哉以至用兵夫孰所好
王其圖之不宣
至元三年八月 日 - . Архів оригіналу за 3 червня 2015. Процитовано 17 квітня 2010.
- кит. 申思佺.
- кит. 陳子厚.
- 1269 року Хубілай особисто прийняв двох японців, дарував їм дари і того ж року повернув з черговим посольством до Японії.
- кор. 三別抄, 삼별초.
- 趙良弼
- М. С. Капица и др. История Востока с. 401
- кит. 忻都.
- кит. 劉復亨
- кор. 洪茶丘, 홍다구
- кор. 金方慶,김방경
- кор. 月浦, 월포. Сучасна бухта Хампхо міста Масан, Республіка Корея.
Джерела
- (кит.)(яп.) 元史 / 小林高四郎. — 明徳出版社, 1972. [1] [ 5 грудня 2020 у Wayback Machine.]
- (кит.) 新元史 // 中国・朝鮮の史籍における日本史料集成. 正史之部 1 / 日本史料集成編纂会. — 国書刊行会, 1975. [2]
- (яп.) 蒙古襲来絵詞詞書本文並びに総索引 / 田島毓堂. — 田島毓堂, 1975.
- (яп.) 藤原兼仲著 「勘仲記」 『増補史料大成』 第34巻-第36巻 / 増補史料大成刊行会. — 臨川書店, 1985.
- (яп.) 八幡愚童訓諸本研究 / 小野尚志. — 三弥井書店, 2001.
- (кит.)(кор.) 高麗史 / 国書刊行会. -国書刊行会, 1977.
- (кит.)(яп.) 高麗史節要. — 学習院東洋文化研究所, 1960.
Література
- Рубель В. А. Японська цивілізація: традиційне суспільство і державність. — К. : «Аквілон-Прес», 1997. — 256 с. — .
Монгольські вторгнення до Японії // 『日本大百科全書』 [Енциклопедія Ніппоніка]. — 第2版. — 東京: 小学館, 1994—1997. — 全26冊. (яп.)
- (яп.) 元寇の研究 / 竹内栄喜. -雄山閣, 1931.
- (яп.) 元寇 // 世界興廢大戰史: 日本戰史, 第7巻. — 東京 : 戰爭文化研究所, 1938.
- (яп.) 元寇史話 / 田中政喜. — 帝国書院, 1943.
- (яп.) 蒙古襲来の研究 / 相田二郎著. — 東京: 吉川弘文館, 1958.
- (яп.) 蒙古襲来の研究 増補版 / 相田二郎著. — 東京: 吉川弘文館, 1982.
- (яп.) 蒙古襲来 / 山口修. — 光風社出版, 1988.
- (яп.) 蒙古襲来と鎌倉幕府 / 南基鶴著. — 京都: 臨川書店, 1996.
- (яп.) 元寇 / 伴野朗. — 講談社, 1996.
- (яп.) 国史跡元寇防塁 (生の松原地区) 復元・修理報告書 (福岡市埋蔵文化財調査報告書 第694集). — 福岡: 福岡市教育委員会 , 2001.
- (яп.) モンゴルの襲来 / 近藤成一編. — 東京: 吉川弘文館, 2003.
- (яп.) 元冦 / 桐山康昭. — 文芸社, 2004.
- (яп.) 蒙古襲来 / 新井孝重著. — 東京: 吉川弘文館, 2007.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Mongol invasions of Japan |
- (яп.)
- (яп.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mongolski vtorgnennya do Yaponiyi yap 元寇 genko mongolski vtorgnennya kit 日本征伐 karalnij pohid na Yaponiyu dvorazove vtorgnennya flotiv i armij mongolsko kitajskoyi imperiyi Yuan ta yiyi vasalnoyi korejskoyi derzhavi Koro u drugij polovini XIII stolittya do Yaponiyi Mongolski vtorgnennya do Yaponiyi Krayina Yaponiya Administrativna odinicyaZahidnomorskij kraj Misce roztashuvannyad Data j chas1274 i 1281 source source Uchasnik i Yuan Koro i Sogunat Kamakura Zobrazhenij nad i Kniga chudes svitu 1 Mongolski vtorgnennya do Yaponiyi u Vikishovishi Mongolski vtorgnennya do Yaponiyi Kikuti Josaj 1847 Korabli napadnikiv rozbivaye bozhestvennij viter kamikadze Persha ekspediciya vidbulasya u 1274 roci otrimavshi nazvu pohid roku a druga u 1281 roci sho vidoma pid nazvoyu pohid roku Obidvi kampaniyi mongoliv zakinchilisya provalom zavdyaki vitrivalosti yaponskih zahisnikiv ta bozhestvennim vitram kamikadze tajfunam sho ponishili ekspedicijni floti napadnikiv Cya peremoga ostriv yan poklala kraj zazihannyam materikovih derzhav na Yaponskij arhipelag i spriyala ukriplennyu u svidomosti kerivnikiv ta duhovnih osib yaponskogo suspilstva ideyi pro bogoobranist Yaponiyi Mizhnarodna situaciyaProtyagom pershoyi polovini seredini 13 stolittya Yaponiya perebuvala pid ekonomichnim ta kulturnim vplivom kitajskoyi dinastiyi Pivdenna Sun Oficijnih diplomatichnih vidnosin mizh oboma krayinami ne isnuvalo ale na privatnomu rivni mav misce aktivnij obmin rechej ta idej Tak pid vplivom sunskih kitajciv v Yaponiyi poshirilisya porcelyana chaj ta dzen buddizm Ostannij znahodivsya pid osoblivoyu opikoyu yaponskogo samurajskogo uryadu Kamakurskogo shogunatu faktichna vlada v yakomu nalezhala shogunskim regentam z rodu Hodzho Mizh tim cim na materiku nabirala sili Mongolska imperiya 1234 roku vona zavoyuvala Pivnichnij Kitaj 1258 roku vasalizuvala korejsku dinastiyu Koro a 1259 roku vtorgalasya do Pivdennogo Kitayu pidkontrolnogo Pivdennij Sun 1260 roku mongoliv ocholiv novij kagan Hubilaj yakij prodovzhiv kampaniyu proti sunciv i planuvav zaluchiti do neyi Yaponiyu Yaponci znali pro agresivnu zovnishnyu politiku molodoyi imperiyi vid koroskih bizhenciv i sunskih chenciv tomu zavchasno rozpochali ukriplennya zahidnih oblastej krayini 1266 roku za namovlyannyam koroskogo chinovnika Cho I mongolska storona vidpravila pershe posolstvo do Yaponiyi Vono skladalosya z posla Hejdi vice posla Inhona korejskih providnikiv Sona Kunbi ta Kima Chhana Posolstvo distalosya pivdennokorejskogo ostrova Kodzhedo ale cherez shtormi na mori vidmovilosya plisti dali v Yaponiyu Povernuvshis do Hubilaya posol i jogo suprovid namagalisya perekonati kagana v marnosti misiyi Prote rozgnivanij Hubilaj rozpustiv delegaciyu i vidpraviv druge posolstvo na choli z Panom Pu nablizhenim koroskogo vana Vondzhona V lyutomu 1268 roku vono pribulo do yaponskoyi administraciyi Dadzajfu na pivnochi ostrova Kyusyu Yaponskij uryadovec prijnyav vid gostej derzhavne poslannya mongolskogo kagana i prikripnu gramotu koroskogo vana ta vidpraviv dokumenti do Kamakuri V nih mongoli vimagali vid Yaponiyi pid zagrozoyu vijni viznati mongolsku zverhnist V kvitni 1268 roku Kamakurskij shogunat ocholiv vosmij regent 17 richnij Hodzho Tokimune Vin otrimav dokumenti mongolskogo posolstva ale proignoruvav jogo vimogi Tokimune peredav list i gramotu cherez zv yazkovogo Saj ondzhi Saneudzhi formalnomu golovi derzhavi Imperatoru Yaponiyi yakij takozh vidmovivsya vidpovidati poslam Vidchuvayuchi nablizhennya nebezpeki shogunat posiliv kontrol za regionalnoyu vladoyu a Imperatorskij dvir rozislav po provincijnih monastiryah i svyatilishah nakaz provoditi molebni za bezpeku derzhavi i porazku inozemnoyi derzhavi Ci podiyi spravili vpliv na religijne zhittya Yaponiyi sprichinivshi poyavu Nitirena Tim chasom mongolska delegaciya chekala na vidpovid yaponskogo uryadu protyagom semi misyaciv pislya chogo bula zmushena bezrezultatno povernutisya do Hubilaya Naprikinci 1268 roku Mongolska imperiya vislala druge posolstvo do Yaponiyi Do jogo skladu uvijshli posol Hejdi viceposol Inhon visokoposadovci Shen Sicyuan Chen Czihou korejski chinovniki na choli z Panom Pu Cogo razu posolstvo doplivlo lishe do yaponskogo ostrova Cushima de vchinilo rozbij i polonilo dvoh cholovikiv Todzhiro j Yadzhiro yakih privezlo nazad do stolici Hubilaya v Pislya ciyeyi podiyi do Yaponiyi pribulo posolstvo korejskih povstanciv z chisla vanskoyi armiyi yaki zaklikali shogunat razom vistupiti proti mongoliv odnak jogo zakliki takozh buli proignorovani miscevoyu vladoyu V zhovtni 1271 roku Hubilaj vidryadiv do Yaponiyi posolstvo pid provodom Chzhao Lyanbi z nakazom viznati verhovenstvo jogo novoprogoloshenoyi dinastiyi Yuan Cej nakaz buv proignorovanij shogunatom i dvorom tak samo yak i poperedni U vidpovid Hubilaj rozpochav pidgotovku do masshtabnogo pohodu na Yaponiyu paralelno prodovzhuyuchi visilati posolstva Zgidno z Istoriyeyu Yuan Rozdil Koro sered mongolskogo komanduvannya rozglyadalosya tri varianti pidkorennya Yaponskogo arhipelagu Pershij peredbachav perevedennya do Koreyi velikoyi armiyi rozriv vodnogo spoluchennya mizh Yaponiyeyu i Pivdennoyu Sun vstanovlennya blokadi i primushennya yaponciv do viznannya mongolskogo syuzerenitetu Zgidno z drugim planom yakij pidtrimuvalo bilshist oficeriv slid bulo likviduvati Pivdennu Sun a potim rukami pidkorenih kitajciv zahopiti Yaponiyu Ostannij variant polyagav u vikoristanni koroskoyi armiyi dlya napadu na Yaponski ostrovi Istoriya Koro ta Istoriya Yuan povidomlyayut sho mongolske kerivnictvo vvazhalo zavoyuvannya Pivdennoyi Sun pershochergovim zavdannyam prote za napolyagannyam koroskih komanduvachiv osoblivo majbutnogo vana Chzhurona bulo uhvaleno rishennya zdijsniti pershij napad na Yaponiyu cherez Korejskij pivostriv iz zastosuvannyam koroskogo flotu ta armiyi Hubilaj viddav nakaz Koro zbuduvati korabli ta zagotuvati proviziyu dlya pohodu na Yaponiyu Vitrati na budivnictvo pokladalisya povnistyu na korosku storonu Za pivroku korosci zmajstruvali blizko 900 velikih i malih korabliv Cya informaciya prosochilasya do yaponskogo sogunatu yakij posiliv priberezhnu ohoronu zahidnih provincij ta priznachiv golovnokomanduvachami regionu Kyushyu goliv rodiv Shoni j Otomo Mizh tim v berezni 1273 roku vijska mongolskoyi dinastiyi Yuan zdobuli stolicyu Pivdennoyi Sun ta pridushili povstannya koroskih patriotiv z Sambolcho Pohid 1274Pohid 1274 Data 1274 Misce Kyusyu Yaponiya Rezultat Peremoga Yaponiyi Storoni Dinastiya Yuan Koro Sogunat Kamakura Komanduvachi Hodzo Tokimune Vijskovi sili 23 000 37 000 mongolskih kitajskih ta korejskih soldativ 700 800 korabliv 10 000 sol Vtrati 22 500 chol minimalni V seredini 1274 roku Hubilaj vidpraviv dlya zavoyuvannya Yaponiyi veliku armiyu chislom u 30 tisyach voyakiv Vona skladalasya z mongoliv chzhurchzheniv kitajciv i korejciv Marshalom golovnokomanduvachem armiyi buv mongol Posadi jogo radnikiv i zastupnikiv obijmali vice marshal kitayec ta pravij vice marshal koreyec Armiyi dopomagali koroske vijsko i flot yakimi komanduvav general V listopadi togo zh roku armiya zavojovnikiv distalasya pivdnya Korejskogo pivostrova sila na korejski korabli i virushila z buhti Volpho v napryamku Yaponiyi 5 zhovtnya blizko 1000 mongolskih voyiniv visadilisya na plyazhi o Cushima pislya chogo rozbili misceve vijsko ta vbili tamteshnogo syugodaya Takozh mongoli virizali znachnu chastinu naselennya 14 zhovtnya mongoli pribuli na o Iki Miscevij syugodoj poslav proti nih 100 yaponskih voyiniv sho buli rozbiti vorogom Takozh 1000 samurayiv bulo vbito pri oboroni Pislya cogo Tajra no Kagetaka pokinchiv zhittya samogubstvom 16 17 zhovtnya mongoli vtorglisya do volodin klanu ta ta bulo vbito Pislya cogo mongolski vijska visadilisya na teritoriyi Akasaka Pobachivshi yih lider miscevogo klanu zdijsniv napad Jogo vijsko vbilo 100 mongolskih voyiniv i zmusilo reshtu vidstupiti do Soharu Privivshi pidkriplennya v tisyachi bijciv mongoli znovu pribuli do vdalo napav na nih pislya chogo jogo sin dobiv voroga Mongoli vtratili 3500 voyiniv Cherez visheopisani podiyi visnazhena mongolska armiya vzyalasya vidstupati ta virushila do korabliv Zrozumivshi ce samurayi vzyalisya za nichni napadi Kerivnik mongolskoyi ekspediciyi korejskij flotovodec virishiv negajno vidplivti Cherez ce mongoli potrapili do tajfunu yakij znishiv vse vijsko ta korabli Posilennya oboroniPislya 1275 r lideri pivdennih yaponskih klaniv vzyalisya za ukriplennya svoyih volodin shob zahistiti yih vid nastupnogo vtorgnennya yake vvazhali neminuchim 1276 roku na uzberezhzhi Hakatskoyi zatoki buv pobudovanij dvometrovij mur Znishenij mongolami hram Hakodzaki buv vidbudovanij ta otrimav dlya zahistu 120 blagorodnih samurayiv Yaponskij klan Shoni planuvav zavdati vidpovidnogo udaru po Koreyi keruvati yakim mav Shoni Cukecuke hocha cogo tak i ne vidbulosya Osinnyu 1275 r han imperiyi Yuan Hubilaj vidpraviv do Yaponiyi p yat emisariv yaki povidomlyali pro vimogi zdatisya ta buli obezgolovleni Na razi yih reshtki zberigayutsya v hrami prefekturi Kanagava 29 lipnya 1279 r take zh chislo emisariv povtorilo yih dolyu Cherez deyakij chas Hubilaj virishiv napasti 21 lyutogo 1280 r yaponskij imperskij sud dav nakazav vsim shintoyistskim monaham sho meshkayut v hramah molitisya za peremogu Pohid 1281Pohid 1281 Data 1281 Misce Kyusyu Yaponiya Rezultat Peremoga Yaponiyi Storoni Dinastiya Yuan Koro Sogunat Kamakura Komanduvachi Hubilaj Hodzo Tokimune Vijskovi sili 100 000 mongolskih ta kitajskih soldativ 40 000 korejskih soldativ 4500 korabliv blizko 40 000 sol Vtrati minimalni Na vesni 1281 r mongolska armiya virushila na Yaponiyu dvoma chastinami pershu skladali 900 korabliv v yakih znahodilosya 17 000 mongolskih 15 000 kitajskih ta 10 000 mongolskih moryakiv sho virushili z Masanu do Koreyi Prote osnovnu chastinu skladali 100 000 142 000 voyakiv z Pivdennogo Kitayu na 3500 korablyah Yaponski dzherela takozh zgaduyut blizko 150 000 vorogiv sho provodili vtorgnennya Na razi ci dani vvazhayut perebilshenimi ta navodyat kilkist do 14 000 yuanskih moryakiv 21 travnya 1281 r mongolska eskadra zdijsnila pohid do o Cushima de zustrila zhorstokij sprotiv vnaslidok yakogo vidijshla nazad 8 chervnya rozdilenij na dvi chastini mongolskij flot pribuv do de buv rozbitij yaponskimi vijskami Yaponci vtratili 300 lyudej Hon Dagu ta kitajskij flotovodec Chen Chzhen led ne pomerli Nastupnogo dnya ostannij zdijsniv povtornij udar bilsh organizovanimi silami prote buv zmushenij she raz vidvoditi vijska na o Iki 29 chervnya 1281 r yaponci na choli z klanami i zdijsnili na Iki pohid 2 lipnya voni visadilis na plyazhi Iekijo de virizali znachnu chastinu vorozhoyi armiyi Yuanskij flot vidstupiv na 5 lipnya 1281 r Shoenaga Takesaki napav na vorozhij flot ta vshent rozgromiv jogo Pislya cogo bilshist yuanskih komandiriv vteklo do Kitayu Cherez ce blizko 100 000 mongolskih voyiniv lokalizovanih na o Taka zalishilisya bez komandiriv 7 lipnya 1281 r klani Togo Fudzhivara ta Shimadzu virizali voroga Bulo vzyato 20 30 000 polonenimi Na comu vijna bula zavershena NaslidkiMongolske vtorgnennya do Yaponiyi stalo pershim vipadkom zastosuvannya samurayiv proti zovnishnoyi sili Takozh ce pershij vipadok yihnoyi borotbi za interesi Yaponiyi hocha yaponci veli bojovi diyi iz vnutrishnim vorogom she za pivtori tisyachi rokiv do cogo Takozh yaponski vijska oznajomilisya z kardinalno riznim bojovim stilem Zgidno z nashimi voyennimi manerami spochatku mi povinni viklikati kogos z lideriv voroga na im ya pislya chogo vistaviti svogo predstavnika na dvobij Prote mongoli vzagali ne zajmalis podibnimi dogovorami Voni bilisya u zagalnij masi napadayuchi na bud kogo z lyudej kotrih voni mogli shopiti chi vbiti Pislya vtorgnennya yaponski mechi nabuli inshoyi budovi tachi i ne mogli probiti mongolski obladunki tomu yihni leza zrobili korotshimi i tovstishimi Ce privelo do poyavi katani Yuanski pohodi pidtverdili nezdatnist mongoliv do vedennya vijni na vodi sho proyavilosya pid chas yihnih nevdalih vtorgnen do V yetnamu Takozh ce buv odin z pershih vipadkiv vikoristannya porohovoyi zbroyi V kinci XIV st ostannij han imperiyi Yuan Togon Temur realizuvav mir ta rozshiriv zonu torgivli z Yaponiyeyu Primitkihttps www gutenberg org cache epub 12410 pg12410 images html CHAPTER II2 kor 趙彝 조이 kit 黒的 kit 殷弘 kor 宋君斐 송군비 kor 金賛 김찬 kor 潘阜 반부 Kopiya tekstu poslannya Imperatora Velikoyi Mongoliyi vanu Yaponiyi vid 1266 Todajdzi Nara yu Postavlenij voleyu Nebes Imperator Velikoyi Mongoliyi shle poslannya vanu Yaponiyi Gadayemo sho z davnih daven monarhi malih derzhav kordoni yakih dotichni odna do odnoyi starayutsya doviryati odin odnomu ta priyatelyuvati Osoblivo tak stayetsya vidtodi yak Nashi prashuri zgidno z voleyu Nebes pidkorili sobi svit sho azh v dalekih krayah bezlich lyudej tremtit vid Nashoyi mogutnosti ta pragnut Nashoyi blagodati Koli Mi lishe zijshli na tron koroskij narod strazhdav vid tyagarya vijni tomu Mi zupinili yiyi uklali mir i povernuli starih i ditej na yihnyu batkivshinu Koro podyakuvalo Nam i prineslo daninu Hocha mizh Nami i Koro isnuyut stosunki gospodarya i pidleglogo Mi radisno zhivemo nemov batko j sin Gadayemo sho ti van ta tvoyi slugi znayut pro ce Koro Nash shidnij udil Yaponiya mezhuye z Koro i vid chasu zasnuvannya chasto pribuvala do Centralnoyi krayini z daninoyu Odnak za Nashogo pravlinnya tvoyi posli poki sho ni razu ne pribuvali do mene Mabut tvoye vanstvo she ne znaye pro ce Tomu Mi visilayemo tobi posolstvo z poslannyam abi spovistiti Nashu volyu Davaj vidteper uklademo druzhni vidnosini Mudreci vvazhayut sho svit ce odna rodina Yaksho mi ne tovarishuvatimemo mi navryad chi neyu budemo Nihto ne hoche vikoristovuvati zbroyu Dobre podumaj nad cim 1266 rik 8 misyac chislo Originalnij tekst yap 上天眷命 大蒙古皇帝奉書 日本國王朕惟自古小國之君境土相接尚務講 信修睦況我 祖宗受天明命奄有區夏遐方異域畏威懐徳者不 可悉數朕即位之初以高麗無辜之民久瘁鋒鏑 即令罷兵還其疆域反其旄倪高麗君臣感戴來 朝義雖君臣而歡若父子計 王之君臣亦已知之高麗朕之東藩也日本密邇 高麗開國以來亦時通中國至於朕躬而無一乘 之使以通和好尚恐 王國知之未審故特遣使持書布告朕志冀自 今以往通問結好以相親睦且聖人以四海爲家 不相通好豈一家之理哉以至用兵夫孰所好 王其圖之不宣 至元三年八月 日Poslannya Imperatora Velikoyi Mongoliyi vanu Yaponiyi vid 1266 Arhiv originalu za 3 chervnya 2015 Procitovano 17 kvitnya 2010 kit 申思佺 kit 陳子厚 1269 roku Hubilaj osobisto prijnyav dvoh yaponciv daruvav yim dari i togo zh roku povernuv z chergovim posolstvom do Yaponiyi kor 三別抄 삼별초 趙良弼 M S Kapica i dr Istoriya Vostoka s 401 kit 忻都 kit 劉復亨 kor 洪茶丘 홍다구 kor 金方慶 김방경 kor 月浦 월포 Suchasna buhta Hampho mista Masan Respublika Koreya Dzherela kit yap 元史 小林高四郎 明徳出版社 1972 1 5 grudnya 2020 u Wayback Machine kit 新元史 中国 朝鮮の史籍における日本史料集成 正史之部 1 日本史料集成編纂会 国書刊行会 1975 2 yap 蒙古襲来絵詞詞書本文並びに総索引 田島毓堂 田島毓堂 1975 yap 藤原兼仲著 勘仲記 増補史料大成 第34巻 第36巻 増補史料大成刊行会 臨川書店 1985 yap 八幡愚童訓諸本研究 小野尚志 三弥井書店 2001 kit kor 高麗史 国書刊行会 国書刊行会 1977 kit yap 高麗史節要 学習院東洋文化研究所 1960 LiteraturaRubel V A Yaponska civilizaciya tradicijne suspilstvo i derzhavnist K Akvilon Pres 1997 256 s ISBN 966 7209 05 9 Mongolski vtorgnennya do Yaponiyi 日本大百科全書 Enciklopediya Nipponika 第2版 東京 小学館 1994 1997 全26冊 yap yap 元寇の研究 竹内栄喜 雄山閣 1931 yap 元寇 世界興廢大戰史 日本戰史 第7巻 東京 戰爭文化研究所 1938 yap 元寇史話 田中政喜 帝国書院 1943 yap 蒙古襲来の研究 相田二郎著 東京 吉川弘文館 1958 yap 蒙古襲来の研究 増補版 相田二郎著 東京 吉川弘文館 1982 yap 蒙古襲来 山口修 光風社出版 1988 yap 蒙古襲来と鎌倉幕府 南基鶴著 京都 臨川書店 1996 yap 元寇 伴野朗 講談社 1996 yap 国史跡元寇防塁 生の松原地区 復元 修理報告書 福岡市埋蔵文化財調査報告書 第694集 福岡 福岡市教育委員会 2001 yap モンゴルの襲来 近藤成一編 東京 吉川弘文館 2003 yap 元冦 桐山康昭 文芸社 2004 yap 蒙古襲来 新井孝重著 東京 吉川弘文館 2007 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Mongol invasions of Japan yap yap