Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Шепард Метью Уейн Шепард англ Matthew Wayne Shepard 1 грудня 1976 року

Метью Шепард

Метью Шепард
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Шепард.

Метью Уейн Шепард (англ. Matthew Wayne Shepard, 1 грудня 1976 року, Каспер, Вайомінг, США — 12 жовтня 1998 року (21 рік), Форт-Коллінс, Колорадо, США) — американський студент, жертва злочину на ґрунті ненависті до гомосексуалів, що став символом боротьби з гомофобією, насильством і забобонами щодо ЛГБТ-людей. Його вбивство в 1998 році викликало широкий резонанс і привернуло увагу громадськості до проблем ЛГБТ-спільноти. Згодом в США був прийнятий «Акт Метью Шепарда і [en]», що розширив законодавче визначення злочинів на ґрунті ненависті.

Метью Шепард
Matthew Shepard
image
Ім'я при народженніангл. Matthew Wayne Shepard
Народився1 грудня 1976(1976-12-01)
Каспер, Вайомінг, США
Помер12 жовтня 1998(1998-10-12) (21 рік)
Форт-Коллінс, Колорадо, США
·черепно-мозкова травма[1]
ПохованняWashington National Cathedral[2]
Громадянствоimage США
Національністьамериканець
Місце проживанняЛарамі
Каспер
Діяльністьучень
Alma materВайомінгський університет, d, d і d
КонфесіяЄпископальна церква
Батькоd
Матиd
У шлюбі зMatthew Wayne Shepard
IMDbID 0791658
Сайтmatthewshepard.org

Біографія

Старший син Денніса і Джуді Шепард, Метью Уейн народився 1 грудня 1976 року в місті Каспер, штат Вайомінг. Він з'явився на світ недоношеним і вижив завдяки старанням лікарів. Мет навчався у початковій школі Хрест-Хілл, потім у школі Діна Моргана і два роки в коледжі округу Натрона. Після цього Шепард їде в Європу — подорожує, вивчає італійську і німецьку мови і, в 1995 році закінчує [en] (TASIS). Повернувшись до США, він вчиться в коледжі в (Північна Кароліна), потім в Каспері, а в 1998 році йде на перший курс бакалавр ІАТА з політології та міжнародних відносин в Університеті Вайомінгу в Ларамі. Його батьки в цей час знаходяться в Саудівській Аравії, де Денніс Шепард працює в нафтовій компанії «Saudi Aramco».

«Метью дуже прив'язаний до сім'ї: він люблячий син, брат і онук, з ним наше життя набагато багатше і повніше. Життя Метью проходила в постійній боротьбі: він передчасно народився, і, будучи дуже слабким немовлям, зробив все для того, щоб вижити. Від природи Метью був невеликого зросту, але коли ми згадуємо, наскільки шанобливо він ставився до оточуючих, то уявляємо його гігантом. Ми знаємо, що Метью мріяв зробити кращим життя хоча б однієї людини. У нього це вже вийшло. І це та єдина його міра успіху, до якого він завжди так прагнув.»

Денніс і Джуді Шепард
10 жовтня 1998 рік

З ранніх років Метью цікавився мистецтвом, у школі і коледжі грав у театральних постановках, займався футболом, плаванням, бігом, лижним спортом і танцями. За словами рідних, Метью знав, що він «далеко не найкращий спортсмен у світі», але любив змагальний дух і брав участь у спортивних змаганнях лише з азарту. Разом з батьками він був прихожанином Єпископальної церкви Святого Марка. Крім цього, Шепард був екологічним активістом і навіть обирався студентським представником до Ради з охорони навколишнього середовища штату Вайомінг.

За спогадами близьких, Метью був добрим, чуйним, товариським, вмів прихиляти до себе людей, легко заводив друзів, завжди був готовий допомогти. При цьому він був довірливим, наївним, бачив в оточуючих тільки хороше. Метью виступав за рівність і визнання відмінностей між людьми. Також знайомі Шепарда відзначали його розум, ерудицію, живий гумор. Шепард був гомосексуалом, часто відвідував гей-бари, був членом місцевої ЛГБТ-групи, де познайомився з активісткою [en]. Він був досить відкритим у питанні сексуальності, і якщо зустрічав людину, яка здавалася йому спокійною і доброзичливою, міг розповісти про свою орієнтацію.

Втім, назвати життя Шепарда безпроблемним не можна. За три роки до вбивства він зазнав жорстокого нападу під час туристичної поїздки в Марокко. Якось вночі Метью не міг заснути і пішов прогулятися на вулицю, де до нього причепилася банда марокканців, які зґвалтували його, побили і пограбували. Після цього Шепард став схильним до депресії, приступів паніки і нічних кошмарів. За деякими повідомленнями, він був ВІЛ-інфікованим і навіть задумувався про самогубство, однак патологоанатом, який проводив розтин, заявив, що обстеження не виявило ознак зараження ВІЛ.

Вбивство

6 жовтня 1998 року члени університетського Ларамі зібралися, щоб розробити план заходів на наступний тиждень, головним з яких мала стати дискусія на тему «Наскільки безпечно бути відкритим геєм у Вайомінгу». Після зустрічі з товаришами Метью Шепард вирішив піти до місцевого бару. Він запрошував друзів піти з ним, але ті відмовилися, попередивши його про небезпеку нічних прогулянок.

Незабаром після опівночі, 7 жовтня, Метью познайомився в барі з 21-річним Расселлом Хендерсоном і 22-річним Аароном Мак-Кінні. Хлопці здалися Шепарду приємними, і він розповів їм про себе. У відповідь на це хлопці сказали, що вони також геї. Згодом, намагаючись зрозуміти, як Шепард міг піти з бару з двома сумнівними незнайомцями, друзі категорично відкинули ймовірність того, що Метью спокусився випадковим зв'язком. Він був не з тих, хто міг зайнятися сексом з малознайомими людьми. За словами Мак-Кінні, Метью попросив їх підвезти його додому, мотивуючи це тим, що він сильно п'яний.

Коли Шепард сів у машину хлопців, Мак-Кінні ударив його пістолетом по голові. Вони з Хендерсоном відвезли Метью за місто, в безлюдне місце, де прив'язали його до огорожі, сильно побили, пограбували і залишили помирати на холоді. Злочинці також дізналися адресу Метью і мали намір пограбувати його будинок, але були арештовані перш, ніж встигли здійснити задум. Повертаючись до міста, вони вплуталися ще в одну бійку, і їх затримав поліцейський. Зробивши обшук машини, він виявив закривавлений пістолет, чужі речі та гаманець і припустив, що ці двоє здійснили щось ще.

Через 18 годин Шепарда випадково побачив проїжджаючий повз велосипедист. Метью був ще живий, але настільки жорстоко побитий, що чоловік спочатку прийняв висяче, прив'язане до паркану тіло за неживий предмет — городнє опудало. Метью відвезли в лікарню Падре Веллі в Форт-Коллінсі, штат Колорадо. Він мав перелом кісток черепа від основи до переднього краю правого вуха, важке ушкодження стовбура мозку та органів черевної порожнини, а також безліч дрібних ран і саден на голові, обличчі, шиї і грудях. Травми були настільки важкими, що лікарі не стали його оперувати. Шепарда підключили до апарату штучної вентиляції легенів, і п'ять днів потому, 12 жовтня, о 12:53 він помер, так і не прийшовши до тями.

Розслідування та суд

image image
[en] і його демонстранти.
image Зовнішні зображення
image Фелпс з плакатами «Matt in Hell» («Мет у пеклі») и «No special laws for fags» («Ні спеціальним законам для підарів») перед будівлею суду в Топека, Канзас, 05.04.1999. Цього дня в суді відбувся допит Рассела Хендерсона.

Відразу після нападу на Метью його друзі і місцеві ЛГБТ-активісти заявили поліції, що він був геєм, напад був явно скоєно на ґрунті гомофобії, і вони не дозволять ігнорувати цей факт. Вони привернули до того, що сталося, увагу ЗМІ і влаштовували пікети з вимогою чесного і об'єктивного розслідування. Суд проходив в обстановці безпрецедентного політичного тиску з боку як гей-активістів, так і їх противників. Баптистська церква Уестборо [en] влаштовувала пікети біля будівлі суду, вимагаючи пом'якшити покарання вбивцям і не засуджувати їх до смертної кари. При цьому члени організації тримали в руках плакати: «Matthew is now in Hell» (Метью зараз в пеклі), «God Hates Fags» (Бог ненавидить підорів), «God Hates Fag Enablers» (Бог ненавидить пособників підарів), «Fags Doom Nation» (Підори прирікають націю) та інші подібні написи. З цими ж гаслами вони пікетували кладовище під час похорону Шепарда. Активісти ЛГБТ-руху намагалися домогтися того, щоб муніципалітет Ларамі заборонив організації Фреда Фелпса проводити свої пікети. Однак міський суд ухвалив, що, згідно Першої поправки до Конституції США, яка гарантує всім громадянам свободу слова, ніхто не вправі забороняти Фелпсу і його активістам висловлювати свою точку зору, тим більше що вона мотивована їх релігійними переконаннями. Тоді подруга Метью Ромейн Паттерсон і організований нею рух «Білі ангели» застосували іншу тактику: одягнувшись в білі балахони з рожевими трикутниками, вони кільцем оточили гомофобів, ізолювавши їх від преси та публіки і зробивши невидимим з вікон суду їх протест. Схожу тактику вони застосовували і пізніше, але влада, побоюючись зіткнень, незабаром постановила, що сторони повинні проводити свої акції в різних місцях. Напруга була настільки сильною, що на прощанні з сином Денніс Шепард був в куленепробивному жилеті, оскільки існували побоювання, що радикальні противники геїв можуть зазіхнути на його життя. Кел Реруча, обвинувач на процесі, з жалем згадував: «Найсумніше, що ці люди не дали поховати Метью з гідністю. Я ніколи не бачив людей, в яких настільки багато ненависті».

Вбивці Расселл Артур Хендерсон і Аарон Джеймс Мак-Кінні виросли в проблемних сім'ях. Хендерсон виховувався без батька і рано набув потяг до алкоголю. Батько Мак-Кінні рідко з'являвся вдома і, зрештою, розлучився з його матір'ю, яка пізніше померла через лікарську помилку. Аарон отримав 100 000 доларів як компенсацію, але більшу частину грошей витратив на автомобілі і наркотики, оскільки до 18 років вже мав серйозну метамфетамінну залежність. Колишня дівчина Мак-Кінні Крістін Прайс і один з його друзів заявили, що Аарон був бісексуалом і тому не відчував ненависті до представників секс-меншин, але сам обвинувачений категорично спростував припущення про будь-які зв'язки з чоловіками, сказавши, що ставиться до цього з гидливістю і відразою.

Відразу після арешту злочинці зв'язалися зі своїми подругами і попросили дати їм алібі. Дівчата спочатку підтверджували їхні свідчення, але коли дізналися, що Шепард не просто побитий, а помер від отриманих травм, і що їм загрожує звинувачення в співучасті у вбивстві, а також у наданні неправдивих свідчень, відкликали алібі і виступили проти обвинувачених. Мак-Кінні і Хендерсон спробували виправдати свої дії «гей-панікою». Вбивці звинуватили Шепарда в сексуальних домаганнях, які нібито довели їх до стану афекту, внаслідок чого вони не контролювали свої дії. Судово-психіатрична експертиза показала, що обоє підсудних були повністю адекватні на момент скоєння злочину і усвідомлювали свої вчинки. Також обвинувачені не змогли пояснити, чому вони пограбували свою жертву і мали намір влізти в будинок Шепарда, якщо знаходилися в стані афекту, викликаного гей-панікою. Коли ця версія провалилась, Хендерсон і Мак-Кінні стали стверджувати, що хотіли тільки пограбувати Метью, але не вбивати, а мотивом для нападу була не гомофобія, а жадання наживи і неконтрольована агресивність, викликана наркотиками. Проте слідство встановило, що того дня вони не знаходилися під дією наркотиків. Крім того, з'ясувалося, що обвинувачені і раніше неодноразово висловлювали бажання «побити якогось гея». Керівник розслідування вбивства сержант Роб Де Брі заявив, що все могло розпочатися зі звичайного грабунку, але решта дій злочинців пов'язані з тим, що Мет був геєм. Коли перед Расселлом Хендерсоном постала загроза бути засудженим до смертної кари за вбивство з особливою жорстокістю, він у всьому зізнався і дав детальні свідчення проти подільника в обмін на збереження свого життя. Після цього зізнався і Мак-Кінні.

Батьки Метью попросили суд зберегти злочинцям життя в пам'ять про сина. Вони сказали, що хочуть залікувати свої душевні рани, проявивши гуманність до тих, хто відмовив Мету в милосерді, коли той благав про пощаду. Ще однією причиною такого рішення було бажання, щоб сидячи у в'язниці без шансів на звільнення, вбивці щодня думали про те, що вчинили. Шепарди залишилися твердими у своєму намірі, попри те, що події, які сталися, позбавили Денніса не лише сина, але і батька. Дід Метью пішов з життя через три тижні після онука, не винісши того, що стався. Расселл Хендерсон і Аарон Мак-Кінні були засуджені судом присяжних до двох довічних ув'язнень кожен без права на дострокове звільнення.

Наслідки

«Я глибоко засмучений актом насильства проти Метью Шепарда. Не існує нічого більш важливого для майбутнього цієї країни, ніж наша спільна єдність у боротьбі з нетерпимістю, забобонами і фанатизмом. Конгресу ще не пізно прийняти Закон про злочини на ґрунті ненависті, який би запобігав подібному в майбутньому. Це могло б зробити життя всіх американців більш безпечним»

image
Барак Обама та Джуді Шепард (третя праворуч) на вечорі після підписання закону.

Напад на Метью Шепарда викликав обурення багатьох людей у США та інших країнах і поклав початок громадському руху за включення сексуальної орієнтації і гендерної ідентичності в число мотивів, за якими здійснюються злочини на ґрунті ненависті. Такі закони були прийняті в ряді штатів США. Відповідні поправки в загальнонаціональне законодавство намагався провести Білл Клінтон, однак вони були відхилені Конгресом. Наступний президент, Джордж Буш-молодший, сам був противником поправок, і під час його правління закон також не був змінений. Зрештою, в 2009 році «Акт Метью Шепарда і [en]», який прирівнює гомофобію, трансфобією і сексизм як мотиви для нападів до расизму і націоналізму, був затверджений законодавцями і 28 жовтня підписаний Бараком Обамою.

Денніс і Джуді Шепард, які за життя сина так і не змогли до кінця прийняти його гомосексуальність, після того, що сталося стали учасниками руху за права секс-меншин. Вони підтримали об'єднання батьків геїв і лесбійок і заснували «Фонд Метью Шепарда» (англ. Matthew Shepard Foundation), який нагороджує діячів мистецтва, які в своїй творчості зачіпають тему толерантності. Батьки Мета дали безліч інтерв'ю та публічних лекцій про необхідність терпимого ставлення до гомосексуалів. Ромейн Паттерсон також стала активісткою ЛГБТ-руху та створила сайт, один з розділів якого повністю присвячений її другу Метью. Власник ділянки землі, де стояв паркан, до якого прив'язали Мета, поставив на цьому місці пам'ятник Шепарду, а телеведуча і актриса Еллен Дедженерес провела церемонію пам'яті Метью в Вашингтоні. У 2008 році в присутності губернатора Дейва Фройдентала було встановлено пам'ятник у . [en] намагався створити в центральному парку Ларамі меморіал з висіченими на ньому словами про те, що Шепард горить в пеклі, що божа кара спіткає всіх геїв, і цитатами з Біблії на відповідну тему. Це викликало різкий протест у суспільстві, і міська рада відмовила гомофобам у зведенні пам'ятника, який пропагує ненависть. Після цього Фелпс створив його віртуальний аналог на своєму сайті.

Про трагедію знято фільми [ru]», «Анатомія злочину на ґрунті ненависті» і [ru]». Останній заснований на однойменній театральній постановці, яка пізніше отримала продовження у виставі «Проект Ларамі. 10 років потому». Метью за життя можна побачити в короткому інтерв'ю в документальній стрічці про сенатора-гомофоба Джессі Гелмса «Дорогий Джессі».

Пам'яті Мета присвячено безліч пісень, серед яких «Scarecrow» Меліси Етерідж, «American Triangle» Елтона Джона, «M. Shepard» хард-рок гурту «Thursday», «What Matters» Ренді Дрісколла, «Fear and Loathing in Laramie» групи «Protest the Hero», «Above the Clouds» Сінді Лопер, «The Ballad of Matthew Shepard» Брайана Хаустон, «God Loves Everyone» Рона Сексміта, «And Sadness Will Sear» групи «Trivium», «Cheyenne» групи [en]», «Trouble the Waters» групи [en]», «Merman» Торі Еймос та інші.

Врешті-решт право на рівний шлюб тепер доступне жителям штату Вайомінг, де більше 16 років тому трапилось вбивство Метью Шепарда, після того як офіційні чиновники повідомили про те, що вони не будуть продовжувати захищати закон, який забороняє людям гомосексуальної чи бісексуальної орієнтації вступати у шлюб. Вайомінг став 32 штатом, у якому дозволена рівність шлюбів..

Згадки

  • Американський співак Джефрі Стар зробив тату на лівій лопатці із обличчям Метью Шепарда.

Див. також

Література

image
Логотип Вікітеки
У Вікіджерелах є оригінали текстів
«Акту Метью Шепарда і Джеймса Берда-молодшого» (англ.)
  • Shepard, Judy; (2009). The Meaning of Matthew: My Son's Murder in Laramie, and a World Transformed. New York, NY: Penguin Group USA. ISBN . (англ.)
  • Campbell, Shannon; Laura Castaneda (2005). News and Sexuality: Media Portraits of Diversity. Thousand Oaks, Calif: Sage Publications, Inc. ISBN . (англ.)
  • Fondakowski, Leigh; Kaufman, Moises (2001). The Laramie project. New York: Vintage Books. ISBN . (англ.)
  • Garceau, Dee; Basso, Matthew; McCall, Laura (2001). Across the Great Divide: cultures of manhood in the American West. New York: Routledge. ISBN . (англ.)
  • Hinds, Patrick; Romaine Patterson (2005). The Whole World Was Watching: Living in the Light of Matthew Shepard. Advocate Books. ISBN . (англ.)
  • Loffreda, Beth (2000). Losing Matt Shepard: life and politics in the aftermath of anti-gay murder. New York: Columbia University Press. ISBN . (англ.)
  • Swigonski, Mary E.; Mama, Robin S.; Ward, Kelly (2001). From Hate Crimes to Human Rights: A Tribute to Matthew Shepard. New York: Routledge. ISBN . (англ.)

Примітки

  1. https://www.bbc.com/news/world-us-canada-45968606
  2. Find a Grave — 1996.
    d:Track:Q63056
  3. Mother of Hate-Crime Victim to Speak at Colby [ 29 червня 2011 у Wayback Machine.]. // Colby (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  4. . Talk of the Nation. National Public Radio. Архів оригіналу за 8 січня 2009. «Denounced nationwide as a hate crime» на 1:40 минуте (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  5. The Matthew Shepard paradox: How one U.S. Representative opened hate's old wounds [ 6 червня 2011 у Wayback Machine.]. // Seattle Gay News (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  6. . // Фонд Мэттью Шепарда (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  7. Matthew Shepard [ 3 січня 2018 у Wayback Machine.]. // Энциклопедия Британника (англ.) (Перевірено 16 травня 2011)
  8. Obama Signs Defense Policy Bill That Includes 'Hate Crime' Legislation [ 2012-10-24 у Wayback Machine.]. // Foxnews (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  9. Matthew's Story [ 4 березня 2013 у Wayback Machine.]. // Matthewsplace (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  10. Matthew Shepard's Mother Aims to Speak With His Voice [Архівовано 9 липня 2012 у Archive.is]. // Los Angeles Times (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  11. Matthew Shepard News Articles [ 24 березня 2010 у Wayback Machine.]. // Spectrum (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  12. Мэттью Шепард (1976–1998) Его убили только за то, что он — гей [ 24 вересня 2015 у Wayback Machine.]. // Gay.ru (Перевірено 29 квітня 2011)
  13. Melanie Thernstrom. The Crucifixion of Matthew Shepard [ 15 жовтня 2014 у Wayback Machine.]. // Vanity Fair (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  14. New Details Emerge in Matthew Shepard Murder [ 9 жовтня 2015 у Wayback Machine.]. // ABC News (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  15. Matthew Shepard [ 23 серпня 2006 у Wayback Machine.]. // The Smoking Gun (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  16. Killer: Shepard didn't make advances [ 6 червня 2011 у Wayback Machine.] Salon.com (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  17. Other related stories [ 28 листопада 2010 у Wayback Machine.]. // Texasdude.com (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  18. Shepard, Matthew (1976–1998) [ 9 жовтня 2012 у Wayback Machine.]. // An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, and Queer Culture (англ.) (Перевірено 16 травня 2011)
  19. Losing Matt Shepard [ 16 лютого 2013 у Wayback Machine.]. // The New York Times (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  20. Chiasson Lloyd «Illusive Shadows: Justice, Media, and Socially Significant American Trials». p. 183 — Praeger. — (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  21. . // CNN (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  22. The New Gay Struggle [ 29 січня 2011 у Wayback Machine.]. // TIME (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  23. // Hatecrime.org (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  24. . // CNN (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  25. The Whole World Was Watching: Living in the Light of Matthew Shepard by Romaine Patterson and Patrick Hinds [ 15 жовтня 2006 у Wayback Machine.]. // Paraview.com (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  26. New Details Emerge in Matthew Shepard Murder [ 24 жовтня 2013 у Wayback Machine.]. // ABC News (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  27. . // CNN (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  28. Killer: Shepard didn't make advances [ 6 червня 2011 у Wayback Machine.]. // Salon.com (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  29. Убийство Мэтью Шепарда: интервью с убийцами [ 15 жовтня 2014 у Wayback Machine.]/ GayNews.ru (Перевірено 29 квітня 2011)
  30. Cart, Julie (5 листопада 1999). Killer of Gay Student Is Spared Death Penalty; Courts: Matthew Shepard's father says life in prison shows 'mercy to someone who refused to show any mercy.'. Los Angeles Times. с. A1. (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  31. This Is About Whether We Value One Another [ 23 жовтня 2010 у Wayback Machine.]. // The White House Blog (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  32. Matthew Shepard and James Byrd, Jr. Hate Crimes Prevention Act [ 12 травня 2011 у Wayback Machine.]. // HRC (англ.) (Перевірено 16 травня 2011)
  33. Мать убитого гея Мэттью Шепарда начала кампанию против преступлений ненависти [ 11 червня 2012 у Wayback Machine.]. // Gay.ru (Перевірено 29 квітня 2011)
  34. Мэттью Шеппард [ 18 травня 2011 у Wayback Machine.]. // Сайт Ромейн Паттерсон (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  35. Matthew Shepard Murder Site [ 29 квітня 2011 у Wayback Machine.]. // Finding Brokeback (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  36. В Вайоминге установлен мемориал Мэтью Шепарду [ 14 жовтня 2014 у Wayback Machine.]. // GayNews.ru (Перевірено 29 квітня 2011)
  37. Council Votes To Move Ten Commandments From Park. // The New York Times (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  38. . // Godhatesfags.com (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  39. Phelps seeks anti-gay marker[недоступне посилання]. // Trib.com (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  40. Фільм «The Matthew Shepard Story» [ 19 липня 2011 у Wayback Machine.]. // Internet Movie Database (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  41. Фільм «Anatomy of a Hate Crime» [ 14 листопада 2010 у Wayback Machine.]. // Internet Movie Database (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  42. Фильм «The Laramie Project» [ 11 квітня 2011 у Wayback Machine.]. // Internet Movie Database (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  43. The Laramie Project[недоступне посилання з квітня 2019]. // Chapelhillnews.com (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  44. The Laramie Project: Remembering a Brutal Murder [ 10 грудня 2009 у Wayback Machine.]. // The Faster Times (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  45. Matthew Shepard [ 27 травня 2011 у Wayback Machine.]. // Internet Movie Database (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  46. Фильм «Dear Jesse» [ 20 листопада 2009 у Wayback Machine.]. // Internet Movie Database (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  47. Список песен о Мэттью Шепарде [ 25 квітня 2013 у Wayback Machine.]. // Gueer music heritage (англ.) (Перевірено 29 квітня 2011)
  48. Одностатеві шлюби легалізовані у штаті, де 16 років тому трапилось вбивство Метью Шепарда [ 30 жовтня 2014 у Wayback Machine.] // Національний ЛГБТ-портал України - 22 жовтня 2014.

Посилання

  • Офіційний сайт пам'яті Метью Шепарда. matthewsplace.com. Архів оригіналу за 4 серпня 2012. Процитовано 29 липня 2012.(англ.)
  • Фонд імені Метью Шепарда. matthewshepard.org. Архів оригіналу за 4 серпня 2012. Процитовано 29 липня 2012.(англ.)
  • Офіційний сайт Ромейн Паттерсон. eatromaine.com. Архів оригіналу за 4 серпня 2012. Процитовано 29 липня 2012.(англ.)
  • Звіти про судовий процес проти Мак-Кінні і Хендерсона. abcnews.go.com. Архів оригіналу за 4 серпня 2012. Процитовано 29 липня 2012.(англ.)
  • ТБ-інтерв'ю з матір'ю Метью Шепарда. video.google.com. Архів оригіналу за 4 серпня 2012. Процитовано 29 липня 2012.(англ.)
  • Газетне інтерв'ю з матір'ю Метью Шепарда. barryyeoman.com. Архів оригіналу за 4 серпня 2012. Процитовано 29 липня 2012.(англ.)
  • Сторінка пам'яті Метью Шепарда на сайті Університету Вайомінгу. uwyo.edu. Архів оригіналу за 4 серпня 2012. Процитовано 29 липня 2012.(англ.)
  • // Національний ЛГБТ-портал, 7 жовтня 2014 (укр.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Shepard Metyu Uejn Shepard angl Matthew Wayne Shepard 1 grudnya 1976 roku Kasper Vajoming SShA 12 zhovtnya 1998 roku 21 rik Fort Kollins Kolorado SShA amerikanskij student zhertva zlochinu na grunti nenavisti do gomoseksualiv sho stav simvolom borotbi z gomofobiyeyu nasilstvom i zabobonami shodo LGBT lyudej Jogo vbivstvo v 1998 roci viklikalo shirokij rezonans i privernulo uvagu gromadskosti do problem LGBT spilnoti Zgodom v SShA buv prijnyatij Akt Metyu Sheparda i en sho rozshiriv zakonodavche viznachennya zlochiniv na grunti nenavisti Metyu ShepardMatthew ShepardIm ya pri narodzhenniangl Matthew Wayne ShepardNarodivsya1 grudnya 1976 1976 12 01 Kasper Vajoming SShAPomer12 zhovtnya 1998 1998 10 12 21 rik Fort Kollins Kolorado SShA cherepno mozkova travma 1 PohovannyaWashington National Cathedral 2 Gromadyanstvo SShANacionalnistamerikanecMisce prozhivannyaLarami KasperDiyalnistuchenAlma materVajomingskij universitet d d i dKonfesiyaYepiskopalna cerkvaBatkodMatidU shlyubi zMatthew Wayne ShepardIMDbID 0791658Sajtmatthewshepard org Mediafajli u VikishovishiBiografiyaStarshij sin Dennisa i Dzhudi Shepard Metyu Uejn narodivsya 1 grudnya 1976 roku v misti Kasper shtat Vajoming Vin z yavivsya na svit nedonoshenim i vizhiv zavdyaki starannyam likariv Met navchavsya u pochatkovij shkoli Hrest Hill potim u shkoli Dina Morgana i dva roki v koledzhi okrugu Natrona Pislya cogo Shepard yide v Yevropu podorozhuye vivchaye italijsku i nimecku movi i v 1995 roci zakinchuye en TASIS Povernuvshis do SShA vin vchitsya v koledzhi v Pivnichna Karolina potim v Kasperi a v 1998 roci jde na pershij kurs bakalavr IATA z politologiyi ta mizhnarodnih vidnosin v Universiteti Vajomingu v Larami Jogo batki v cej chas znahodyatsya v Saudivskij Araviyi de Dennis Shepard pracyuye v naftovij kompaniyi Saudi Aramco Metyu duzhe priv yazanij do sim yi vin lyublyachij sin brat i onuk z nim nashe zhittya nabagato bagatshe i povnishe Zhittya Metyu prohodila v postijnij borotbi vin peredchasno narodivsya i buduchi duzhe slabkim nemovlyam zrobiv vse dlya togo shob vizhiti Vid prirodi Metyu buv nevelikogo zrostu ale koli mi zgaduyemo naskilki shanoblivo vin stavivsya do otochuyuchih to uyavlyayemo jogo gigantom Mi znayemo sho Metyu mriyav zrobiti krashim zhittya hocha b odniyeyi lyudini U nogo ce vzhe vijshlo I ce ta yedina jogo mira uspihu do yakogo vin zavzhdi tak pragnuv Dennis i Dzhudi Shepard 10 zhovtnya 1998 rik Z rannih rokiv Metyu cikavivsya mistectvom u shkoli i koledzhi grav u teatralnih postanovkah zajmavsya futbolom plavannyam bigom lizhnim sportom i tancyami Za slovami ridnih Metyu znav sho vin daleko ne najkrashij sportsmen u sviti ale lyubiv zmagalnij duh i brav uchast u sportivnih zmagannyah lishe z azartu Razom z batkami vin buv prihozhaninom Yepiskopalnoyi cerkvi Svyatogo Marka Krim cogo Shepard buv ekologichnim aktivistom i navit obiravsya studentskim predstavnikom do Radi z ohoroni navkolishnogo seredovisha shtatu Vajoming Za spogadami blizkih Metyu buv dobrim chujnim tovariskim vmiv prihilyati do sebe lyudej legko zavodiv druziv zavzhdi buv gotovij dopomogti Pri comu vin buv dovirlivim nayivnim bachiv v otochuyuchih tilki horoshe Metyu vistupav za rivnist i viznannya vidminnostej mizh lyudmi Takozh znajomi Sheparda vidznachali jogo rozum erudiciyu zhivij gumor Shepard buv gomoseksualom chasto vidviduvav gej bari buv chlenom miscevoyi LGBT grupi de poznajomivsya z aktivistkoyu en Vin buv dosit vidkritim u pitanni seksualnosti i yaksho zustrichav lyudinu yaka zdavalasya jomu spokijnoyu i dobrozichlivoyu mig rozpovisti pro svoyu oriyentaciyu Vtim nazvati zhittya Sheparda bezproblemnim ne mozhna Za tri roki do vbivstva vin zaznav zhorstokogo napadu pid chas turistichnoyi poyizdki v Marokko Yakos vnochi Metyu ne mig zasnuti i pishov progulyatisya na vulicyu de do nogo prichepilasya banda marokkanciv yaki zgvaltuvali jogo pobili i pograbuvali Pislya cogo Shepard stav shilnim do depresiyi pristupiv paniki i nichnih koshmariv Za deyakimi povidomlennyami vin buv VIL infikovanim i navit zadumuvavsya pro samogubstvo odnak patologoanatom yakij provodiv roztin zayaviv sho obstezhennya ne viyavilo oznak zarazhennya VIL Vbivstvo6 zhovtnya 1998 roku chleni universitetskogo Larami zibralisya shob rozrobiti plan zahodiv na nastupnij tizhden golovnim z yakih mala stati diskusiya na temu Naskilki bezpechno buti vidkritim geyem u Vajomingu Pislya zustrichi z tovarishami Metyu Shepard virishiv piti do miscevogo baru Vin zaproshuvav druziv piti z nim ale ti vidmovilisya poperedivshi jogo pro nebezpeku nichnih progulyanok Nezabarom pislya opivnochi 7 zhovtnya Metyu poznajomivsya v bari z 21 richnim Rassellom Hendersonom i 22 richnim Aaronom Mak Kinni Hlopci zdalisya Shepardu priyemnimi i vin rozpoviv yim pro sebe U vidpovid na ce hlopci skazali sho voni takozh geyi Zgodom namagayuchis zrozumiti yak Shepard mig piti z baru z dvoma sumnivnimi neznajomcyami druzi kategorichno vidkinuli jmovirnist togo sho Metyu spokusivsya vipadkovim zv yazkom Vin buv ne z tih hto mig zajnyatisya seksom z maloznajomimi lyudmi Za slovami Mak Kinni Metyu poprosiv yih pidvezti jogo dodomu motivuyuchi ce tim sho vin silno p yanij Koli Shepard siv u mashinu hlopciv Mak Kinni udariv jogo pistoletom po golovi Voni z Hendersonom vidvezli Metyu za misto v bezlyudne misce de priv yazali jogo do ogorozhi silno pobili pograbuvali i zalishili pomirati na holodi Zlochinci takozh diznalisya adresu Metyu i mali namir pograbuvati jogo budinok ale buli areshtovani persh nizh vstigli zdijsniti zadum Povertayuchis do mista voni vplutalisya she v odnu bijku i yih zatrimav policejskij Zrobivshi obshuk mashini vin viyaviv zakrivavlenij pistolet chuzhi rechi ta gamanec i pripustiv sho ci dvoye zdijsnili shos she Cherez 18 godin Sheparda vipadkovo pobachiv proyizhdzhayuchij povz velosipedist Metyu buv she zhivij ale nastilki zhorstoko pobitij sho cholovik spochatku prijnyav visyache priv yazane do parkanu tilo za nezhivij predmet gorodnye opudalo Metyu vidvezli v likarnyu Padre Velli v Fort Kollinsi shtat Kolorado Vin mav perelom kistok cherepa vid osnovi do perednogo krayu pravogo vuha vazhke ushkodzhennya stovbura mozku ta organiv cherevnoyi porozhnini a takozh bezlich dribnih ran i saden na golovi oblichchi shiyi i grudyah Travmi buli nastilki vazhkimi sho likari ne stali jogo operuvati Sheparda pidklyuchili do aparatu shtuchnoyi ventilyaciyi legeniv i p yat dniv potomu 12 zhovtnya o 12 53 vin pomer tak i ne prijshovshi do tyami Rozsliduvannya ta sud en i jogo demonstranti Zovnishni zobrazhennya Felps z plakatami Matt in Hell Met u pekli i No special laws for fags Ni specialnim zakonam dlya pidariv pered budivleyu sudu v Topeka Kanzas 05 04 1999 Cogo dnya v sudi vidbuvsya dopit Rassela Hendersona Vidrazu pislya napadu na Metyu jogo druzi i miscevi LGBT aktivisti zayavili policiyi sho vin buv geyem napad buv yavno skoyeno na grunti gomofobiyi i voni ne dozvolyat ignoruvati cej fakt Voni privernuli do togo sho stalosya uvagu ZMI i vlashtovuvali piketi z vimogoyu chesnogo i ob yektivnogo rozsliduvannya Sud prohodiv v obstanovci bezprecedentnogo politichnogo tisku z boku yak gej aktivistiv tak i yih protivnikiv Baptistska cerkva Uestboro en vlashtovuvala piketi bilya budivli sudu vimagayuchi pom yakshiti pokarannya vbivcyam i ne zasudzhuvati yih do smertnoyi kari Pri comu chleni organizaciyi trimali v rukah plakati Matthew is now in Hell Metyu zaraz v pekli God Hates Fags Bog nenavidit pidoriv God Hates Fag Enablers Bog nenavidit posobnikiv pidariv Fags Doom Nation Pidori pririkayut naciyu ta inshi podibni napisi Z cimi zh gaslami voni piketuvali kladovishe pid chas pohoronu Sheparda Aktivisti LGBT ruhu namagalisya domogtisya togo shob municipalitet Larami zaboroniv organizaciyi Freda Felpsa provoditi svoyi piketi Odnak miskij sud uhvaliv sho zgidno Pershoyi popravki do Konstituciyi SShA yaka garantuye vsim gromadyanam svobodu slova nihto ne vpravi zaboronyati Felpsu i jogo aktivistam vislovlyuvati svoyu tochku zoru tim bilshe sho vona motivovana yih religijnimi perekonannyami Todi podruga Metyu Romejn Patterson i organizovanij neyu ruh Bili angeli zastosuvali inshu taktiku odyagnuvshis v bili balahoni z rozhevimi trikutnikami voni kilcem otochili gomofobiv izolyuvavshi yih vid presi ta publiki i zrobivshi nevidimim z vikon sudu yih protest Shozhu taktiku voni zastosovuvali i piznishe ale vlada poboyuyuchis zitknen nezabarom postanovila sho storoni povinni provoditi svoyi akciyi v riznih miscyah Napruga bula nastilki silnoyu sho na proshanni z sinom Dennis Shepard buv v kuleneprobivnomu zhileti oskilki isnuvali poboyuvannya sho radikalni protivniki geyiv mozhut zazihnuti na jogo zhittya Kel Rerucha obvinuvach na procesi z zhalem zgaduvav Najsumnishe sho ci lyudi ne dali pohovati Metyu z gidnistyu Ya nikoli ne bachiv lyudej v yakih nastilki bagato nenavisti Vbivci Rassell Artur Henderson i Aaron Dzhejms Mak Kinni virosli v problemnih sim yah Henderson vihovuvavsya bez batka i rano nabuv potyag do alkogolyu Batko Mak Kinni ridko z yavlyavsya vdoma i zreshtoyu rozluchivsya z jogo matir yu yaka piznishe pomerla cherez likarsku pomilku Aaron otrimav 100 000 dolariv yak kompensaciyu ale bilshu chastinu groshej vitrativ na avtomobili i narkotiki oskilki do 18 rokiv vzhe mav serjoznu metamfetaminnu zalezhnist Kolishnya divchina Mak Kinni Kristin Prajs i odin z jogo druziv zayavili sho Aaron buv biseksualom i tomu ne vidchuvav nenavisti do predstavnikiv seks menshin ale sam obvinuvachenij kategorichno sprostuvav pripushennya pro bud yaki zv yazki z cholovikami skazavshi sho stavitsya do cogo z gidlivistyu i vidrazoyu Vidrazu pislya areshtu zlochinci zv yazalisya zi svoyimi podrugami i poprosili dati yim alibi Divchata spochatku pidtverdzhuvali yihni svidchennya ale koli diznalisya sho Shepard ne prosto pobitij a pomer vid otrimanih travm i sho yim zagrozhuye zvinuvachennya v spivuchasti u vbivstvi a takozh u nadanni nepravdivih svidchen vidklikali alibi i vistupili proti obvinuvachenih Mak Kinni i Henderson sprobuvali vipravdati svoyi diyi gej panikoyu Vbivci zvinuvatili Sheparda v seksualnih domagannyah yaki nibito doveli yih do stanu afektu vnaslidok chogo voni ne kontrolyuvali svoyi diyi Sudovo psihiatrichna ekspertiza pokazala sho oboye pidsudnih buli povnistyu adekvatni na moment skoyennya zlochinu i usvidomlyuvali svoyi vchinki Takozh obvinuvacheni ne zmogli poyasniti chomu voni pograbuvali svoyu zhertvu i mali namir vlizti v budinok Sheparda yaksho znahodilisya v stani afektu viklikanogo gej panikoyu Koli cya versiya provalilas Henderson i Mak Kinni stali stverdzhuvati sho hotili tilki pograbuvati Metyu ale ne vbivati a motivom dlya napadu bula ne gomofobiya a zhadannya nazhivi i nekontrolovana agresivnist viklikana narkotikami Prote slidstvo vstanovilo sho togo dnya voni ne znahodilisya pid diyeyu narkotikiv Krim togo z yasuvalosya sho obvinuvacheni i ranishe neodnorazovo vislovlyuvali bazhannya pobiti yakogos geya Kerivnik rozsliduvannya vbivstva serzhant Rob De Bri zayaviv sho vse moglo rozpochatisya zi zvichajnogo grabunku ale reshta dij zlochinciv pov yazani z tim sho Met buv geyem Koli pered Rassellom Hendersonom postala zagroza buti zasudzhenim do smertnoyi kari za vbivstvo z osoblivoyu zhorstokistyu vin u vsomu ziznavsya i dav detalni svidchennya proti podilnika v obmin na zberezhennya svogo zhittya Pislya cogo ziznavsya i Mak Kinni Batki Metyu poprosili sud zberegti zlochincyam zhittya v pam yat pro sina Voni skazali sho hochut zalikuvati svoyi dushevni rani proyavivshi gumannist do tih hto vidmoviv Metu v miloserdi koli toj blagav pro poshadu She odniyeyu prichinoyu takogo rishennya bulo bazhannya shob sidyachi u v yaznici bez shansiv na zvilnennya vbivci shodnya dumali pro te sho vchinili Shepardi zalishilisya tverdimi u svoyemu namiri popri te sho podiyi yaki stalisya pozbavili Dennisa ne lishe sina ale i batka Did Metyu pishov z zhittya cherez tri tizhni pislya onuka ne vinisshi togo sho stavsya Rassell Henderson i Aaron Mak Kinni buli zasudzheni sudom prisyazhnih do dvoh dovichnih uv yaznen kozhen bez prava na dostrokove zvilnennya Naslidki Ya gliboko zasmuchenij aktom nasilstva proti Metyu Sheparda Ne isnuye nichogo bilsh vazhlivogo dlya majbutnogo ciyeyi krayini nizh nasha spilna yednist u borotbi z neterpimistyu zabobonami i fanatizmom Kongresu she ne pizno prijnyati Zakon pro zlochini na grunti nenavisti yakij bi zapobigav podibnomu v majbutnomu Ce moglo b zrobiti zhittya vsih amerikanciv bilsh bezpechnim Bill Klinton 1998 rik Barak Obama ta Dzhudi Shepard tretya pravoruch na vechori pislya pidpisannya zakonu Napad na Metyu Sheparda viklikav oburennya bagatoh lyudej u SShA ta inshih krayinah i poklav pochatok gromadskomu ruhu za vklyuchennya seksualnoyi oriyentaciyi i gendernoyi identichnosti v chislo motiviv za yakimi zdijsnyuyutsya zlochini na grunti nenavisti Taki zakoni buli prijnyati v ryadi shtativ SShA Vidpovidni popravki v zagalnonacionalne zakonodavstvo namagavsya provesti Bill Klinton odnak voni buli vidhileni Kongresom Nastupnij prezident Dzhordzh Bush molodshij sam buv protivnikom popravok i pid chas jogo pravlinnya zakon takozh ne buv zminenij Zreshtoyu v 2009 roci Akt Metyu Sheparda i en yakij pririvnyuye gomofobiyu transfobiyeyu i seksizm yak motivi dlya napadiv do rasizmu i nacionalizmu buv zatverdzhenij zakonodavcyami i 28 zhovtnya pidpisanij Barakom Obamoyu Dennis i Dzhudi Shepard yaki za zhittya sina tak i ne zmogli do kincya prijnyati jogo gomoseksualnist pislya togo sho stalosya stali uchasnikami ruhu za prava seks menshin Voni pidtrimali ob yednannya batkiv geyiv i lesbijok i zasnuvali Fond Metyu Sheparda angl Matthew Shepard Foundation yakij nagorodzhuye diyachiv mistectva yaki v svoyij tvorchosti zachipayut temu tolerantnosti Batki Meta dali bezlich interv yu ta publichnih lekcij pro neobhidnist terpimogo stavlennya do gomoseksualiv Romejn Patterson takozh stala aktivistkoyu LGBT ruhu ta stvorila sajt odin z rozdiliv yakogo povnistyu prisvyachenij yiyi drugu Metyu Vlasnik dilyanki zemli de stoyav parkan do yakogo priv yazali Meta postaviv na comu misci pam yatnik Shepardu a televeducha i aktrisa Ellen Dedzheneres provela ceremoniyu pam yati Metyu v Vashingtoni U 2008 roci v prisutnosti gubernatora Dejva Frojdentala bulo vstanovleno pam yatnik u en namagavsya stvoriti v centralnomu parku Larami memorial z visichenimi na nomu slovami pro te sho Shepard gorit v pekli sho bozha kara spitkaye vsih geyiv i citatami z Bibliyi na vidpovidnu temu Ce viklikalo rizkij protest u suspilstvi i miska rada vidmovila gomofobam u zvedenni pam yatnika yakij propaguye nenavist Pislya cogo Felps stvoriv jogo virtualnij analog na svoyemu sajti Pro tragediyu znyato filmi ru Anatomiya zlochinu na grunti nenavisti i ru Ostannij zasnovanij na odnojmennij teatralnij postanovci yaka piznishe otrimala prodovzhennya u vistavi Proekt Larami 10 rokiv potomu Metyu za zhittya mozhna pobachiti v korotkomu interv yu v dokumentalnij strichci pro senatora gomofoba Dzhessi Gelmsa Dorogij Dzhessi Pam yati Meta prisvyacheno bezlich pisen sered yakih Scarecrow Melisi Eteridzh American Triangle Eltona Dzhona M Shepard hard rok gurtu Thursday What Matters Rendi Driskolla Fear and Loathing in Laramie grupi Protest the Hero Above the Clouds Sindi Loper The Ballad of Matthew Shepard Brajana Hauston God Loves Everyone Rona Seksmita And Sadness Will Sear grupi Trivium Cheyenne grupi en Trouble the Waters grupi en Merman Tori Ejmos ta inshi Vreshti resht pravo na rivnij shlyub teper dostupne zhitelyam shtatu Vajoming de bilshe 16 rokiv tomu trapilos vbivstvo Metyu Sheparda pislya togo yak oficijni chinovniki povidomili pro te sho voni ne budut prodovzhuvati zahishati zakon yakij zaboronyaye lyudyam gomoseksualnoyi chi biseksualnoyi oriyentaciyi vstupati u shlyub Vajoming stav 32 shtatom u yakomu dozvolena rivnist shlyubiv Zgadki Amerikanskij spivak Dzhefri Star zrobiv tatu na livij lopatci iz oblichchyam Metyu Sheparda Div takozhPortal LGBT Nasilstvo na grunti gomofobiyiLiteraturaLogotip Vikiteki U Vikidzherelah ye originali tekstiv Aktu Metyu Sheparda i Dzhejmsa Berda molodshogo angl Shepard Judy 2009 The Meaning of Matthew My Son s Murder in Laramie and a World Transformed New York NY Penguin Group USA ISBN 9781594630576 angl Campbell Shannon Laura Castaneda 2005 News and Sexuality Media Portraits of Diversity Thousand Oaks Calif Sage Publications Inc ISBN 1412909988 angl Fondakowski Leigh Kaufman Moises 2001 The Laramie project New York Vintage Books ISBN 0375727191 angl Garceau Dee Basso Matthew McCall Laura 2001 Across the Great Divide cultures of manhood in the American West New York Routledge ISBN 0415924715 angl Hinds Patrick Romaine Patterson 2005 The Whole World Was Watching Living in the Light of Matthew Shepard Advocate Books ISBN 1555839010 angl Loffreda Beth 2000 Losing Matt Shepard life and politics in the aftermath of anti gay murder New York Columbia University Press ISBN 0231118597 angl Swigonski Mary E Mama Robin S Ward Kelly 2001 From Hate Crimes to Human Rights A Tribute to Matthew Shepard New York Routledge ISBN 1560232560 angl Primitkihttps www bbc com news world us canada 45968606 Find a Grave 1996 d Track Q63056 Mother of Hate Crime Victim to Speak at Colby 29 chervnya 2011 u Wayback Machine Colby angl Perevireno 29 kvitnya 2011 Talk of the Nation National Public Radio Arhiv originalu za 8 sichnya 2009 Denounced nationwide as a hate crime na 1 40 minute angl Perevireno 29 kvitnya 2011 The Matthew Shepard paradox How one U S Representative opened hate s old wounds 6 chervnya 2011 u Wayback Machine Seattle Gay News angl Perevireno 29 kvitnya 2011 Fond Mettyu Sheparda angl Perevireno 29 kvitnya 2011 Matthew Shepard 3 sichnya 2018 u Wayback Machine Enciklopediya Britannika angl Perevireno 16 travnya 2011 Obama Signs Defense Policy Bill That Includes Hate Crime Legislation 2012 10 24 u Wayback Machine Foxnews angl Perevireno 29 kvitnya 2011 Matthew s Story 4 bereznya 2013 u Wayback Machine Matthewsplace angl Perevireno 29 kvitnya 2011 Matthew Shepard s Mother Aims to Speak With His Voice Arhivovano 9 lipnya 2012 u Archive is Los Angeles Times angl Perevireno 29 kvitnya 2011 Matthew Shepard News Articles 24 bereznya 2010 u Wayback Machine Spectrum angl Perevireno 29 kvitnya 2011 Mettyu Shepard 1976 1998 Ego ubili tolko za to chto on gej 24 veresnya 2015 u Wayback Machine Gay ru Perevireno 29 kvitnya 2011 Melanie Thernstrom The Crucifixion of Matthew Shepard 15 zhovtnya 2014 u Wayback Machine Vanity Fair angl Perevireno 29 kvitnya 2011 New Details Emerge in Matthew Shepard Murder 9 zhovtnya 2015 u Wayback Machine ABC News angl Perevireno 29 kvitnya 2011 Matthew Shepard 23 serpnya 2006 u Wayback Machine The Smoking Gun angl Perevireno 29 kvitnya 2011 Killer Shepard didn t make advances 6 chervnya 2011 u Wayback Machine Salon com angl Perevireno 29 kvitnya 2011 Other related stories 28 listopada 2010 u Wayback Machine Texasdude com angl Perevireno 29 kvitnya 2011 Shepard Matthew 1976 1998 9 zhovtnya 2012 u Wayback Machine An Encyclopedia of Gay Lesbian Bisexual Transgender and Queer Culture angl Perevireno 16 travnya 2011 Losing Matt Shepard 16 lyutogo 2013 u Wayback Machine The New York Times angl Perevireno 29 kvitnya 2011 Chiasson Lloyd Illusive Shadows Justice Media and Socially Significant American Trials p 183 Praeger ISBN 9780275975074 angl Perevireno 29 kvitnya 2011 CNN angl Perevireno 29 kvitnya 2011 The New Gay Struggle 29 sichnya 2011 u Wayback Machine TIME angl Perevireno 29 kvitnya 2011 Hatecrime org angl Perevireno 29 kvitnya 2011 CNN angl Perevireno 29 kvitnya 2011 The Whole World Was Watching Living in the Light of Matthew Shepard by Romaine Patterson and Patrick Hinds 15 zhovtnya 2006 u Wayback Machine Paraview com angl Perevireno 29 kvitnya 2011 New Details Emerge in Matthew Shepard Murder 24 zhovtnya 2013 u Wayback Machine ABC News angl Perevireno 29 kvitnya 2011 CNN angl Perevireno 29 kvitnya 2011 Killer Shepard didn t make advances 6 chervnya 2011 u Wayback Machine Salon com angl Perevireno 29 kvitnya 2011 Ubijstvo Metyu Sheparda intervyu s ubijcami 15 zhovtnya 2014 u Wayback Machine GayNews ru Perevireno 29 kvitnya 2011 Cart Julie 5 listopada 1999 Killer of Gay Student Is Spared Death Penalty Courts Matthew Shepard s father says life in prison shows mercy to someone who refused to show any mercy Los Angeles Times s A1 angl Perevireno 29 kvitnya 2011 This Is About Whether We Value One Another 23 zhovtnya 2010 u Wayback Machine The White House Blog angl Perevireno 29 kvitnya 2011 Matthew Shepard and James Byrd Jr Hate Crimes Prevention Act 12 travnya 2011 u Wayback Machine HRC angl Perevireno 16 travnya 2011 Mat ubitogo geya Mettyu Sheparda nachala kampaniyu protiv prestuplenij nenavisti 11 chervnya 2012 u Wayback Machine Gay ru Perevireno 29 kvitnya 2011 Mettyu Sheppard 18 travnya 2011 u Wayback Machine Sajt Romejn Patterson angl Perevireno 29 kvitnya 2011 Matthew Shepard Murder Site 29 kvitnya 2011 u Wayback Machine Finding Brokeback angl Perevireno 29 kvitnya 2011 V Vajominge ustanovlen memorial Metyu Shepardu 14 zhovtnya 2014 u Wayback Machine GayNews ru Perevireno 29 kvitnya 2011 Council Votes To Move Ten Commandments From Park The New York Times angl Perevireno 29 kvitnya 2011 Godhatesfags com angl Perevireno 29 kvitnya 2011 Phelps seeks anti gay marker nedostupne posilannya Trib com angl Perevireno 29 kvitnya 2011 Film The Matthew Shepard Story 19 lipnya 2011 u Wayback Machine Internet Movie Database angl Perevireno 29 kvitnya 2011 Film Anatomy of a Hate Crime 14 listopada 2010 u Wayback Machine Internet Movie Database angl Perevireno 29 kvitnya 2011 Film The Laramie Project 11 kvitnya 2011 u Wayback Machine Internet Movie Database angl Perevireno 29 kvitnya 2011 The Laramie Project nedostupne posilannya z kvitnya 2019 Chapelhillnews com angl Perevireno 29 kvitnya 2011 The Laramie Project Remembering a Brutal Murder 10 grudnya 2009 u Wayback Machine The Faster Times angl Perevireno 29 kvitnya 2011 Matthew Shepard 27 travnya 2011 u Wayback Machine Internet Movie Database angl Perevireno 29 kvitnya 2011 Film Dear Jesse 20 listopada 2009 u Wayback Machine Internet Movie Database angl Perevireno 29 kvitnya 2011 Spisok pesen o Mettyu Sheparde 25 kvitnya 2013 u Wayback Machine Gueer music heritage angl Perevireno 29 kvitnya 2011 Odnostatevi shlyubi legalizovani u shtati de 16 rokiv tomu trapilos vbivstvo Metyu Sheparda 30 zhovtnya 2014 u Wayback Machine Nacionalnij LGBT portal Ukrayini 22 zhovtnya 2014 PosilannyaOficijnij sajt pam yati Metyu Sheparda matthewsplace com Arhiv originalu za 4 serpnya 2012 Procitovano 29 lipnya 2012 angl Fond imeni Metyu Sheparda matthewshepard org Arhiv originalu za 4 serpnya 2012 Procitovano 29 lipnya 2012 angl Oficijnij sajt Romejn Patterson eatromaine com Arhiv originalu za 4 serpnya 2012 Procitovano 29 lipnya 2012 angl Zviti pro sudovij proces proti Mak Kinni i Hendersona abcnews go com Arhiv originalu za 4 serpnya 2012 Procitovano 29 lipnya 2012 angl TB interv yu z matir yu Metyu Sheparda video google com Arhiv originalu za 4 serpnya 2012 Procitovano 29 lipnya 2012 angl Gazetne interv yu z matir yu Metyu Sheparda barryyeoman com Arhiv originalu za 4 serpnya 2012 Procitovano 29 lipnya 2012 angl Storinka pam yati Metyu Sheparda na sajti Universitetu Vajomingu uwyo edu Arhiv originalu za 4 serpnya 2012 Procitovano 29 lipnya 2012 angl Nacionalnij LGBT portal 7 zhovtnya 2014 ukr

Дата публікації:
Топ