Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Мельфійські конституції або Лібер Аугасталіс (лат. Liber Augustalis) — юридичний кодекс Сицилійського королівства, оприлюднений 1 вересня 1231 року королем Сицилії і імператором Священної Римської імперії Фрідріхом II Гогенштауфеном в Мельфі, містечку, з якого норманські попередники Фрідріха вперше вирушили завойовувати Південну Італію за два століттям до того. Мельфійські конституції були розроблені шляхом реформи Капуанських асизів 1220 року, які самі, в свою чергу, постали шляхом переробки Аріанських асизів короля Рожера II від 1140 року. Мельфійські конституції склали основу сицилійського права на наступні шість століть.
Опис
Вважається, що автором Конституцій є сам Фрідріх, хоча Джакомо Амальфітано, архієпископ Капуї, також мав вплив на їх розробку. Папа римський навіть дорікав йому за те, що він взяв участь у роботі над Мельфійськими конституціями і радив положення, що суперечили інтересам церкви. Традиційно цю роботу приписують також П'єру делле Віньє, але майже напевно відомо те, що, хоча Фрідріх, Джакомо та П'єр доклали до них свою руку, Конституції є продуктом довгих місяців роботи цілого колективу авторів.
Конституції були написані латиною і перекладені грецькою мовою ще до їх оприлюднення. Як і попередні сицилійські закони, вони мали застосовуватися до всіх народів королівства: норманів, лангобардів, греків, сарацинів, німців, євреїв.
Мельфійські конституції складаються з трьох Книг, які разом містять 253 статті:
- Перша книга стосується публічного права (107 статей, одна з них відсутня у всіх рукописах);
- Друга книга стосується судового процесу (52 статті);
- Третя книга стосується феодального, приватного та кримінального права (94 статті).
Мельфійські конституції, як і попередні Асизи, посилилювали владу короля і зменшували владу його феодалів. Тенденції централізації та бюрократизації законодавства, здійснені в Асизах Роджера II отримали через століття своє логічне продовження в Конституціях Фрідріха II. Конституції також продовжували підкреслювати сакральну роль і дане Богом право на правління монарха. Фрідріх II вказував у Конституціях: «ми, кого Він підняв понад людськими надіями на вершину Римської імперії, …».
Вплив на феодалів
У військовому плані Конституції забороняли в мирний час носити зброю без окремого дозволу. Щоб запобігти викликам королю зі сторони ненадійних баронів, які, безсумнівно, були не задоволені положеннями Конституцій, створювалась постійна сарацинська армія. Феодали країни зазнали серйозного впливу і в інших аспектах. Наприклад, був заборонений продаж феодальних володінь, що поклало край субфеодації і усі васали мали сплачувати податки та інші платежі.
Вплив на церкву
У церковному плані Конституції, які вплинули на єпископів так само, як і на всіх великих землевласників, мали також і особливі наслідки. Священнослужителі були підпорядковані загальним судам. Їх позбавили також суду над єретиками, заборонили набувати землі і примусили продавати спадщини.
Вплив на міста
Як і великі єпархії та баронства, міста також підлягали впливу централізованих законів, які позбавляли їх повноважень і робили їх більш прямо підпорядкованими не лише королю, а й його міністрам. Міста не могли стати комунами, як ними стали багато міст у Північній Італії, і їм було заборонено обирати своїх незалежних консулів або подеста під страхом розграбування. Як і феодальні володіння, міста були позбавлені прав кримінального судочинства, які були передані лише королю та його магістратам.
Організація королівської адміністрації
Королівські магістрати або міністри стали більш важливим класом. До королівської служби залучалось все менше і менше феодалів, оскільки чиновницькі посади надавались незнатним вільним людям. Магістрати обиралися на рік до наступного затвердження і отримували платню від держави. Це зробило їх лояльними до короля та його адміністрації, оскільки вони були повністю залежні від волі короля. Важливими посадами в Королівстві були стародавній ammiratus ammiratorum (адмірал), великий протонотарій (логофет), великий камергер, великий сенешаль, великий канцлер, великий констебль і майстер юстиції. Останній був головою Великої Курії, суду короля (curia regis) і апеляційного суду. Magna Curia Rationum, відділ курії, виконував функції ревізійного відділу великої бюрократії. Крім цього, існував свого роду парламент, до складу якого входили не тільки барони, а й університети та простолюдини. Парламент не обговорював і не затверджував законодавчі акти, які мав ухвалювати і скасовувати лише король, а просто отримував їх та оприлюднював, даючи свої поради.
Регулювання економіки
В економічному плані державні монополії встановлювалися на шовк, залізо та зерно. З іншого боку, тарифи на торгівлю в межах Королівства були скасовані. Однак торгові привілеї, надані раніше морським торговим республікам Пізі та Генуї, були скасовані. Вага та міри були рівномірно регулювані по всьому королівству.
Судочинство
Нарешті, була підтверджена рівність усіх громадян перед законом. Конституції значною мірою знизили владу знаті та дотримувались римської традиції рівності перед законом: таким чином, усі вільні люди, усі громадяни, теоретично були рівними. Так само, на користь простолюдинів, Фредерік заборонив ордалії, наказавши своїм суддям використовувати замість цього «загальні методи доказування, які були введені як стародавніми законами, так і нашими конституціями». Конституції, зокрема, використовували розум і логіку, щоб відкинути забобонні основи цього випробування; наприклад, використання випробування розпеченим залізом було відкинуто, оскільки «природне тепло розпеченого заліза нагрівається і, що ще більш дурно, охолоджується без поважних причин», а випробування водою було заборонено через переконання, «що обвинувачений у злочині, який був встановлений лише його совістю, не буде сприйнятий стихією замерзання води, коли, по суті, саме утримання достатньої кількості повітря не дає йому зануритися». Фрідріх також заборонив вирішення судових процесів двобоєм сторін, наказавши надавати більшу вагу свідченням свідків, хоча винятки з цього були надані лицарям, а також у випадках, коли свідки були відсутні.
Інші аспекти
Конституції також містять певні положення, що стосуються практики медицини. Фрідріх оголошував, що для того, щоб стати практикуючим лікарем, необхідно мати певний практичний досвід, якого не мали багато європейських лікарів з університетською освітою в 1231 році.
Значення
За словами німецько-американського історика-медієвіста, Ернста Канторовича, Мельфійські конституції «є свідоцтвом про народження сучасної адміністративної держави». Історик XIX століття Якоб Буркгардт назвав Фрідріха «першою сучасною людиною на троні»
Видання та переклади
- Powell, James M., ред. (1971). The Liber Augustalis, or Constitutions of Melfi Promulgated By the Emperor Frederick II for the Kingdom of Sicily in 1231. Syracuse University Press.
- Stürner, Wolfgang, ред. (1996). Die Konstitutionen Friedrichs II. für das Königreich Sizilien. Constitutiones et Acta Publica Imperatorum et Regum, vol. 2 (suppl.). Monumenta Germaniae Historica. Hanover: Hahnsche Buchhandlung. Архів оригіналу за 27 лютого 2015. Процитовано 2 грудня 2021.
- Constitutionum Regni Siciliarum (ed. 1773) [ 27 лютого 2017 у Wayback Machine.]
Див. також
Примітки
- Also called the Liber Constitutionum Regni Siciliae or Constitutiones Melphitanae, from which its informal name, Constitutions of Melfi, derives. The name Liber Augustalis was invented by commentators who believed the laws were a statement of the theory of autocracy (David Abulafia, Frederick II (1988) 203.
Джерела
- David Abulafia, Frederick II. A Medieval Emperor (1988), chapter six.
- Messana, Federico.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Melfijski konstituciyi abo Liber Augastalis lat Liber Augustalis yuridichnij kodeks Sicilijskogo korolivstva oprilyudnenij 1 veresnya 1231 roku korolem Siciliyi i imperatorom Svyashennoyi Rimskoyi imperiyi Fridrihom II Gogenshtaufenom v Melfi mistechku z yakogo normanski poperedniki Fridriha vpershe virushili zavojovuvati Pivdennu Italiyu za dva stolittyam do togo Melfijski konstituciyi buli rozrobleni shlyahom reformi Kapuanskih asiziv 1220 roku yaki sami v svoyu chergu postali shlyahom pererobki Arianskih asiziv korolya Rozhera II vid 1140 roku Melfijski konstituciyi sklali osnovu sicilijskogo prava na nastupni shist stolit Zamok Fridriha II v Melfi de gotuvalis i buli oprilyudneni KonstituciyiOpisVvazhayetsya sho avtorom Konstitucij ye sam Fridrih hocha Dzhakomo Amalfitano arhiyepiskop Kapuyi takozh mav vpliv na yih rozrobku Papa rimskij navit dorikav jomu za te sho vin vzyav uchast u roboti nad Melfijskimi konstituciyami i radiv polozhennya sho superechili interesam cerkvi Tradicijno cyu robotu pripisuyut takozh P yeru delle Vinye ale majzhe napevno vidomo te sho hocha Fridrih Dzhakomo ta P yer doklali do nih svoyu ruku Konstituciyi ye produktom dovgih misyaciv roboti cilogo kolektivu avtoriv Konstituciyi buli napisani latinoyu i perekladeni greckoyu movoyu she do yih oprilyudnennya Yak i poperedni sicilijski zakoni voni mali zastosovuvatisya do vsih narodiv korolivstva normaniv langobardiv grekiv saraciniv nimciv yevreyiv Melfijski konstituciyi skladayutsya z troh Knig yaki razom mistyat 253 statti Persha kniga stosuyetsya publichnogo prava 107 statej odna z nih vidsutnya u vsih rukopisah Druga kniga stosuyetsya sudovogo procesu 52 statti Tretya kniga stosuyetsya feodalnogo privatnogo ta kriminalnogo prava 94 statti Melfijski konstituciyi yak i poperedni Asizi posililyuvali vladu korolya i zmenshuvali vladu jogo feodaliv Tendenciyi centralizaciyi ta byurokratizaciyi zakonodavstva zdijsneni v Asizah Rodzhera II otrimali cherez stolittya svoye logichne prodovzhennya v Konstituciyah Fridriha II Konstituciyi takozh prodovzhuvali pidkreslyuvati sakralnu rol i dane Bogom pravo na pravlinnya monarha Fridrih II vkazuvav u Konstituciyah mi kogo Vin pidnyav ponad lyudskimi nadiyami na vershinu Rimskoyi imperiyi Statuya Fridriha II u Korolivskomu palaci v Neapoli Vpliv na feodaliv U vijskovomu plani Konstituciyi zaboronyali v mirnij chas nositi zbroyu bez okremogo dozvolu Shob zapobigti viklikam korolyu zi storoni nenadijnih baroniv yaki bezsumnivno buli ne zadovoleni polozhennyami Konstitucij stvoryuvalas postijna saracinska armiya Feodali krayini zaznali serjoznogo vplivu i v inshih aspektah Napriklad buv zaboronenij prodazh feodalnih volodin sho poklalo kraj subfeodaciyi i usi vasali mali splachuvati podatki ta inshi platezhi Vpliv na cerkvu U cerkovnomu plani Konstituciyi yaki vplinuli na yepiskopiv tak samo yak i na vsih velikih zemlevlasnikiv mali takozh i osoblivi naslidki Svyashennosluzhiteli buli pidporyadkovani zagalnim sudam Yih pozbavili takozh sudu nad yeretikami zaboronili nabuvati zemli i primusili prodavati spadshini Vpliv na mista Yak i veliki yeparhiyi ta baronstva mista takozh pidlyagali vplivu centralizovanih zakoniv yaki pozbavlyali yih povnovazhen i robili yih bilsh pryamo pidporyadkovanimi ne lishe korolyu a j jogo ministram Mista ne mogli stati komunami yak nimi stali bagato mist u Pivnichnij Italiyi i yim bulo zaboroneno obirati svoyih nezalezhnih konsuliv abo podesta pid strahom rozgrabuvannya Yak i feodalni volodinnya mista buli pozbavleni prav kriminalnogo sudochinstva yaki buli peredani lishe korolyu ta jogo magistratam Organizaciya korolivskoyi administraciyi Korolivski magistrati abo ministri stali bilsh vazhlivim klasom Do korolivskoyi sluzhbi zaluchalos vse menshe i menshe feodaliv oskilki chinovnicki posadi nadavalis neznatnim vilnim lyudyam Magistrati obiralisya na rik do nastupnogo zatverdzhennya i otrimuvali platnyu vid derzhavi Ce zrobilo yih loyalnimi do korolya ta jogo administraciyi oskilki voni buli povnistyu zalezhni vid voli korolya Vazhlivimi posadami v Korolivstvi buli starodavnij ammiratus ammiratorum admiral velikij protonotarij logofet velikij kamerger velikij seneshal velikij kancler velikij konstebl i majster yusticiyi Ostannij buv golovoyu Velikoyi Kuriyi sudu korolya curia regis i apelyacijnogo sudu Magna Curia Rationum viddil kuriyi vikonuvav funkciyi revizijnogo viddilu velikoyi byurokratiyi Krim cogo isnuvav svogo rodu parlament do skladu yakogo vhodili ne tilki baroni a j universiteti ta prostolyudini Parlament ne obgovoryuvav i ne zatverdzhuvav zakonodavchi akti yaki mav uhvalyuvati i skasovuvati lishe korol a prosto otrimuvav yih ta oprilyudnyuvav dayuchi svoyi poradi Regulyuvannya ekonomiki V ekonomichnomu plani derzhavni monopoliyi vstanovlyuvalisya na shovk zalizo ta zerno Z inshogo boku tarifi na torgivlyu v mezhah Korolivstva buli skasovani Odnak torgovi privileyi nadani ranishe morskim torgovim respublikam Pizi ta Genuyi buli skasovani Vaga ta miri buli rivnomirno regulyuvani po vsomu korolivstvu Sudochinstvo Nareshti bula pidtverdzhena rivnist usih gromadyan pered zakonom Konstituciyi znachnoyu miroyu znizili vladu znati ta dotrimuvalis rimskoyi tradiciyi rivnosti pered zakonom takim chinom usi vilni lyudi usi gromadyani teoretichno buli rivnimi Tak samo na korist prostolyudiniv Frederik zaboroniv ordaliyi nakazavshi svoyim suddyam vikoristovuvati zamist cogo zagalni metodi dokazuvannya yaki buli vvedeni yak starodavnimi zakonami tak i nashimi konstituciyami Konstituciyi zokrema vikoristovuvali rozum i logiku shob vidkinuti zabobonni osnovi cogo viprobuvannya napriklad vikoristannya viprobuvannya rozpechenim zalizom bulo vidkinuto oskilki prirodne teplo rozpechenogo zaliza nagrivayetsya i sho she bilsh durno oholodzhuyetsya bez povazhnih prichin a viprobuvannya vodoyu bulo zaboroneno cherez perekonannya sho obvinuvachenij u zlochini yakij buv vstanovlenij lishe jogo sovistyu ne bude sprijnyatij stihiyeyu zamerzannya vodi koli po suti same utrimannya dostatnoyi kilkosti povitrya ne daye jomu zanuritisya Fridrih takozh zaboroniv virishennya sudovih procesiv dvoboyem storin nakazavshi nadavati bilshu vagu svidchennyam svidkiv hocha vinyatki z cogo buli nadani licaryam a takozh u vipadkah koli svidki buli vidsutni Inshi aspekti Konstituciyi takozh mistyat pevni polozhennya sho stosuyutsya praktiki medicini Fridrih ogoloshuvav sho dlya togo shob stati praktikuyuchim likarem neobhidno mati pevnij praktichnij dosvid yakogo ne mali bagato yevropejskih likariv z universitetskoyu osvitoyu v 1231 roci ZnachennyaZa slovami nimecko amerikanskogo istorika mediyevista Ernsta Kantorovicha Melfijski konstituciyi ye svidoctvom pro narodzhennya suchasnoyi administrativnoyi derzhavi Istorik XIX stolittya Yakob Burkgardt nazvav Fridriha pershoyu suchasnoyu lyudinoyu na troni Vidannya ta perekladiPowell James M red 1971 The Liber Augustalis or Constitutions of Melfi Promulgated By the Emperor Frederick II for the Kingdom of Sicily in 1231 Syracuse University Press Sturner Wolfgang red 1996 Die Konstitutionen Friedrichs II fur das Konigreich Sizilien Constitutiones et Acta Publica Imperatorum et Regum vol 2 suppl Monumenta Germaniae Historica Hanover Hahnsche Buchhandlung Arhiv originalu za 27 lyutogo 2015 Procitovano 2 grudnya 2021 Constitutionum Regni Siciliarum ed 1773 27 lyutogo 2017 u Wayback Machine Div takozhArianski asizi Yerusalimski asiziPrimitkiAlso called the Liber Constitutionum Regni Siciliae or Constitutiones Melphitanae from which its informal name Constitutions of Melfi derives The name Liber Augustalis was invented by commentators who believed the laws were a statement of the theory of autocracy David Abulafia Frederick II 1988 203 DzherelaDavid Abulafia Frederick II A Medieval Emperor 1988 chapter six Messana Federico