Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

містоМелник болг Мелник d Кат Країна БолгаріяОбласть Благоєвградська областьОбщина СанданськийКметство МелникКод ЕКАТТЕ

Мелник

Мелник
місто
Мелник
болг. Мелник
image
Країна image Болгарія
Область Благоєвградська область
Община Санданський
Кметство Мелник
Код ЕКАТТЕ 47754
Поштовий індекс 2820
Телефонний код 07437
H G O
Висота 395
Населення 217 (2011)
Міста-побратими Мельник
Телефонний код +421-07437
Відстань
До обласного центру
 фізична 59 км
До Софії
 фізична 130 км
Розташування
image
image
Мелник
Мелник (Болгарія)
Мапа
image Мелник у Вікісховищі

Ме́лник (болг. Мелник) — місто в Благоєвградській області Болгарії. Входить до складу общини Санданський.

Мелник (грец. Μελένικο, Меленіко, катаревуса: Μελένικον, Мельнікон) — це найменше місто в Болгарії.

Географія

Мелник розташований в гірській місцевості в південно-західних підніжжях гір Пирин. Він розташований у мальовничій місцевості в 22 км на південний схід від міста Санданський на висоті 437 м над рівнем моря. Клімат перехідний середземноморський з літнім мінімальним і зимовим максимумом опадів. Середньорічна кількість опадів становить близько 670 мм. Через місто протікає річка Мелник, ліва притока Струми. До Роженського монастиря — 7 км. Для любителів природи існує прямий шлях, що проходить через природне явище мельницьких пірамід. Мелник є відправною точкою маршрутів від гірського притулка Пирин і Малина.

image
Панорамний вид Мелника

Історія

image
Мелник

Середньовіччя

Жодної достовірної інформації сьогодні нема, яка б встановлювала, коли Мелник виник. За словами академіка Івана Дуйчева, етимологія назви Мелник має чисто слов'янське походження. Вона походить від древньослов'янського слова мел — біла глина, крейда, що вказує на скелі, серед яких розташоване місто. На підставі археологічних даних передбачається, що Мелник виник з самого початку як фортеця для захисту південно-болгарського кордону і дороги вздовж річки Струма після укладення болгаро-візантійського договору 864 року.

Мелник вперше згадується в письмових джерелах початку XI століття, у зв'язку з його включенням до Візантійської імперії після Беласицької битви. Згідно з записами мандрівника Мухаммада Аль-Ідрісі в XI—XII ст. візантійський Мельник — відоме місто з оброблюваними полями, селами та плантаціями, які постійно існують. Будучи прикордонним містом між Болгарією і Візантією, місто часто змінює свій суверенітет. У перші роки 13-го століття губернатор Західних Родопів — Олексій Слав став незалежним правителем зі столицею в Мелнику. Місто оточене укріпленими стінами. У середині 13 століття місто входить до Нікейської імперії. У 1252 році намесник від нікейського імператора Іоанна III Дуки Ватаца був призначений майбутнім великим візантійським імператором у Мелніку Михайло Палеолог, який підтримує хороші відносини з Болгарією. У XIII столітті у Мелніку поневолюють кілька разів цілі родини візантійських аристократів (від болгарського царя Калояна до візантійських імператорів), що призводить до зміни складу населення і архітектурного вигляду міста (багато візантійських будинків використовувались до початку ХХ століття, величні руїни збереглися і донині).

У чотирнадцятому столітті, на деякий час Мелник був включений до володіння протосеваста Хрельо, а після його смерті в 1342 році протягом 15 років він перебував під владою сербського правителя Стефана Душана. Останнім християнським правителем міста стає Костянтин Драгаш, який загинув у битві за Ровінь у 1395 році.

У Османській імперії

Мелник потрапив під османське правління після 1395 року. Місто та його околиці включені в санджак Кюстендила як самостійна нохія. В указі 1604 р. він згадується як центр кази. У середині 17-го століття мандрівник Османської імперії Евлія Челебі описав Мелник як жваве містечко з одноповерховими і двоповерховими кам'яними будинками, покритими кахельною плиткою, безліччю домашніх лазень з виноградниками і садами. Під назвою Мелник місто згадується в ряді османських фінансових, податкових і судових документів з початку XVII до кінця XIX століття.

image
Мельницька хартія 1813 року

Протягом перших століть османського панування Мелник впав для того, щоб знову піднятися на кінці 18-го і на початку 19-го століття, коли він оживив культурну та освітню діяльність. Мешканці міста займаються виробництвом вина та тютюну, експортують вино по всій Європі, особливо в Англію та Австрію. Найвідоміший торговець у місті із родини Кордопулос, чий будинок і винний льох перетворився сьогодні в музей. У місті діяло понад 70 церков, а в околицях було чотири монастирі. Було 3 чоловічі школи (з яких одна болгарська) і одна школа для дівчат виховували молодих людей з багатолюдного міста в епоху Відродження. У місті була дуже багата бібліотека.

У 19 столітті Рильський монастир отримував великі грошові переводи від паломників з Мелника. У 1837 році надійшло 8761 грошей милостині, а в 1839 році три різних групи отримали 2847 грошей. Мелницькі купці постачають у монастир оливки, мило, взуття, ікру, оливкову олію та іншу їжу і найнеобхідніші предмети. Насіння найчастіше купують тут монастирські овочи та фрукти із садів.

У 1845 р. російський славист Віктор Григорович написав про Мелник:

« Меленик, мешканцями якого є болгари, повністю освоїли грецьку мову, має 26 великих і малих церков і дві грецькі школи, одна з яких до недавнього часу мала грецьку типографію. »

За свідченнями американських місіонерів, які відвідали місто в 1862 році, воно має 1200 будинків, а його жителі «говорять по-грецьки, але цивілізовані і працьовиті». Олександр Сінве («Les Grecs de l'Empire Ottoman. Etude Statistique et Ethnographique»), за даними грецьких даних, написав у 1878 році, що 3600 греків живуть у Меленіку. Згодно з «Етнографія вілайєтів Адріанополь, Монастір і Салоніка» в 1873 році в місті є домашні господарства у кількості 1030, з них 650 мусульман, 2000 греків і 560 болгар.

5 березня 1873 року Петро Сарафов відкрив першу болгарську школу в Мелнику в будинку Атанаса Павлова. В школі навчаються діти з міста і навколишніх сіл. Обвинувачений греками перед владою, Сарафов не закінчує рік і змушений покинути Мелник, а Іван Козарєв стає на його посаду. Після були Спас Влахлі з Влахи і Тома Ніколов з Неврокопа. Напередодні російсько-турецької війни, після нових грецьких наклепів, школа була знову закрита і відкрита лишев 1881 році. Пізніше Хаджі поп Димитар з Черешниці подарував будівлю для болгарської школи.

У другій половині ХІХ століття Мелник поступово почав занепадати, залишаючись осторонь від головної дороги по долині Струми. Частина його мешканців переїхала в Сяр, Горну Джумаю та в інші місця Болгарії.

У 1891 році Георгій Стрезов писав про Мелник:

» Місто Мелник є місцем каймакаміна. У Мелник потрапляють від за 12 годин. Розташування міста дивне; Воно лежить у ямі під Піринськими горами. Така природа робить це місце набагато більш придатним для заточення, ніж як дом для вільних людей. Дійсно, за традицією Мелник був заснований засланими візантійськими греками як пост проти болгар.

[…] Старе місто — це Мелник; є 45 стародавніх церков, грецькі. Тільки в «Св. Пантелеймон» до 1885 року були образи зі слов'янськими написами. Його будинки високі, оригінальні; під час дощу вулиці заливаються і припиняють кожне сполучення. Ось чому магазини розумно побудовані: на висоті 4 м від вулиці. До воріт можна дістатися підйомними мостами, якими обладнаний кожен магазин. Мельник є єдиним містом по всій Македонії, що говорить по грецькі. Всі в місті знають болгарську мову; ринок говорить болгарською. Багато болгар поглинають це місто і це все ще відбувається. Є 3 грецькі школи з 7 викладачами та 345 студентами. Болгарська школа ледь налічує 45 учнів. Кількість будинків до 850: 200 турецьких, 300 грецьких і 350 болгарських.

 «

За статистикою Василя Канчова (Македонія, етнографія і статистика), населення міста становило 4300 осіб, з них 500 болгарських християн, 950 турків, 2650 греків, 30 волохів і 200 циган у 1900 році.

У першому десятилітті ХХ століття майже все населення Мелника знаходиться в лоні Константинопольського патріархату. За словами секретаря болгарського екзархату Димитара Мишева в 1905 році в місті є 40 болгар екзархистів, 220 болгар патриархістів грекоман і 3825 греків. Місто має нижчу середню і початкову болгарську школу і дві нижчі середні та дві великі грецькі. У Мелніку є грецький чоловічий силогос, а 26 квітня 1906 року жіноча компанія „Гармонія“ була заснована особисто митрополитом Іринеєм Мелницьким, який підкреслив необхідність посилення боротьби еллінізму проти болгарських гуртів. Компанія підтримує грецьку пропаганду в Македонії. У 1911 році компанія організувала великий протест, який зумів зірвати плани болгар побудувати церкву і школу в центрі міста.

На початку Балканської війни 1912 року шість чоловік з міста були добровольцями в Македонсько-Адріанопольському корпусі. Під час війни від 14 жовтня 1912 року в Грозному Долі (на південь від міста) були вбиті відступаючої турецькою армією 28 болгар і греків з Мелника і регіону.

У Болгарії

Місто було звільнено від османської влади під час Балканської війни 17 жовтня 1912 року загоном Яне Санданського. Місцевим населенням обирається міський голова Георгій Коцев, а помічником міського голови Петр Говедаров, Членами муніципальної комісії були обрані Андрій Попилієв і Панде Ілієв. Після укладення Бухарестського договору грецьке населення переїхало до Греції, у найближче місто — Валовище (Сідірокастро). На їх місце прийшли болгарські біженці з Салоніків, Серресу, Драмсько і інших частин Егейській Македонії.

У 1916 році під час Першої світової війни професор Василь Григорович Златарський, як учасник науково-розвідувальної місії, організованої штабом діючої армії, відвідав місто. У своєму звіті начальнику штабу діючої армії він написав:

» … сьогодні це місто є справжніми руїнами: від 2 тис. будинків (близько 10 тис. чоловік) зараз малоймовірно, що до 200 будинків населяють люди; все інше повністю або частково обрушилося від вогоню, або будинки стоять цілі, але більше без вікон і дверей і всякого дерев'яного матеріалу взагалі. З допиту я дізнався, що турецький квартал був спалений і зруйнований четниками в 1912 році, а інша частина міста була покинута грецьким і грекоманським населенням, яке було уведене грецькими військами в 1913 році, коли вони виїхали з Мелника згодно з . "

У 1913—1925 рр. Мелник є районним центром. Місто залишилося осторонь від нової дороги в долині Струми і поступово зменшилося. Ремесла і торгівля вмирають, а хвороба філоксери знищує виноградники. Основним засобом існування населення є сільське господарство.

З 1968 року Мелник був оголошений містом-музеєм.

Населення

За даними перепису населення 2011 року у місті проживали 217 осіб, з них 208 осіб (99,5 %) — болгари.

Розподіл населення за віком у 2011 році:

image


Динаміка населення:

image

Релігія

image
Церква XII ст
image
Церква Святої Параскеви — Петки

Сьогодні єпархія Мелника розділена між Неврокопською єпархією Болгарської Православної Церкви і Валовищською Константинопольського патріархату (в веденні Церкви Греції). Мелник має єпископський титул (тобто без єпархії) БПЦ.

У Мелнику знаходиться частково збережена середньовічна візантійська церква «Св. Миколая», датована кінцем 12 століття і пошкоджена пожежею в 1913 році. Церква має прилеглу дзвіницю, яка побудована окремо і розташована на північний захід від церкви. Дві бронзові дзвони церкви відносяться до 13-го століття і вважаються одними з найстаріших в Європі. Вони були відкриті на початку 21 століття. Церква Мелника « Св. Петра і Павла» була побудована в 19 столітті і має виняткову художню цінність.

Недалеко від Мелника знаходиться Роженський монастир, який є найбільшим монастирем в Пирінському районі і одним з кількох середньовічних болгарських монастирів, збережених відносно непорушним і донині. Монастир був побудований у 13 столітті, розташований приблизно за 7 км від міста Мелник у нижній частині Пиріну. Звідси відкривається винятковий вид на вершини Пирін і Беласиця, а також на популярні мелницькі млини, розташовані навколо міста на пірамідальних пагорбах, утвореними ерозією глинистого ґрунту. Сучасна будівля монастиря сягає 19 століття, монастирський храм — чудовий пам'ятник культури. Найдавніший напис на фресках датується 1597 роком. У східній частині церкви є цікавий різьблений іконостас, фрески та вітражі. У монастирській будівлі розміщена виставка. Асфальтова дорога з Мелника веде прямо до воріт монастиря. Немає регулярного автобусного сполучення з міста до села Рожен.

Економіка

Сьогодні основним засобом існування населення є виноробство і туризм. Традиційно майже кожна родина вирощує виноградні лози і виробляє вино для власного споживання і роздрібної торгівлі.

Сьогодні в Мелницькому регіоні відроджується виноградарство і виноробство. Побудовано і експлуатується кілька нових, сучасних виноробних підприємств (Вілла Мельник, Синтика, Орбелус та інші).

Культурні та природні пам'ятки

Місто є частиною 100 національних туристичних об'єктів Болгарського туристичного союзу:

image
Музей історії міста
  • Історичний музей Мелника розташований у колишньому клубі активних борців. В музеї представлені основні засоби існування цього міста та регіону — виноробство Мелника. Виставлені фотографії мелницьких підвалів, бочок і т. д. Музей має багату колекцію з зображенням міського життя і побуту в епоху Відродження.
image
Будинок Кордопулова
  • Кордопуловський будинок був побудований в 1754 році багатим грецьким купцем родини Кордопулос. Це один з найбільш монументальних будинків ренесансу в країні. У ньому влаштована експозиція Мелницького підвалу, висічена у вигляді тунелю в скелі, з величезними винними бочками.
  • Будинок Пашова був побудований на початку XIX століття, є пам'ятником культури
image
Мелницькі скельні піраміди
  • Мелницька фортеця
  • Пам'ятник Яне Санданському був побудований в 1972 році і розташований в саду біля входу в Мельник. Його автором є скульптор Крум Дерменджиєв.
  • Мелницькі скельні піраміди
  • Гірський притулок Пирін

Цікаво

В честь міста називається хребет і пік на острові Лівінгстон, південних Шетландських островів Антарктиди.

Особи

У ХІХ — на початку ХХ ст. Мелницьке населення дуже змішане. У місті живуть болгари, греки, турки, волохи та цигани. У Мелнику народився грецький політик і революціонер Полізоідіс, болгарський художник Лазар Аргиров, один з найяскравіших представників художньої школи в XIX столітті, болгарський революціонер, грек за походженням, Іван Атанасов, відомий болгарський просвітитель Емануїл Васкидович та інші.

Галерея

  • Світлини Мелника
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
    Церква Св. Антоній
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
    Кордопулов будинок

Література

  • Мелник. Градът в подножието на Славова крепост. София, «Издателство на БАН», т.1, 1989.
  • Мелник. Манастир «Св. Богородица Спилеотиса». София, «Издателство на БАН», т.2, 1994.
  • Милетич, Любомир. В полуразрушения Мелник. (Пътни бележки от 1914 година). Списание «Македонски преглед», кн.2, София, 1924, стр. 85 – 96. [ 16 вересня 2019 у Wayback Machine.]
  • Зайков, И., И. Дионисиев, Г. Петров, Книга за виното. Пловдив, ДИ «Христо Г. Данов», 1982, с. 63 — 82.
  • Нешева, Виолета. Мелник. Богозиданият град. София, Издателство «Иврай», 2009.
  • П. А. Мелник и околноста му. Списание «Лоза», кн. 3 (?), София, 1893 (?), 121—131. [ 8 листопада 2021 у Wayback Machine.]
  • Ανδριώτης Ν.Π., Το Γλωσσικό Ιδίωμα του Μελενίκου, Επιμέλεια-Πρόλογος-Εισαγωγή Ε. Παπαδοπούλου — Χρ. Τζιτζιλή [Μακεδονική Βιβλιοθήκη 68, Δημοσιεύματα της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών], Θεσσαλονίκη 1989.
  • Μπάκας, Ιωάννης. Ο Ελληνισμός και η Μητροπολιτική περιφέρεια Μελενίκου 1850—1912. Θεσσαλονίκη, 2003. [ 29 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
  • Brancoff, D. M. La Macédoine et sa Population Chrétienne. Paris, 1905, 192—193
  • Perdrizet, P. Melnic et Rossno. — Bulletin de correspondence helléniqie, XXXI, 1907, 20 — 37 [ 12 грудня 2019 у Wayback Machine.].
  • Popovic, M. Die Siedlungsstruktur der Region Melnik in spätbyzantinischer und osmanischer Zeit. — Зборник радова Византолошког института, Т. 47 (2010), 247—276 [ 23 липня 2011 у Wayback Machine.]
  • Todic, B. The Symbolical Investiture of the Archbishop Basil of Bulgaria at Melnik. — Zograf, 32 (2008), 59 — 68 [ 26 серпня 2011 у Wayback Machine.]

Посилання

  • Опис 1891 р. міста Мелник, розказаний Василем Канчовим [ 29 січня 2018 у Wayback Machine.]
  • image Грецький портал Мелник [ 1 березня 2019 у Wayback Machine.]

Примітки

  1. Фізичні відстані розраховані за координатами населених пунктів
  2. Іван Дуйчев. «Історія про середньовічну історію Мельника». — У: Мельник. Місто біля підніжжя слов'янської фортеці, Софія, Видавництво Болгарської академії наук, с.1, 1989, с.18.
  3. Цветков, Борис.
  4. Скідрін Кедрін
  5. Страшімир Н.
  6. Георгій Акрополь, Історія
  7. І. Зайков, І. Діонісьєв, Г. Петров, Книга вина. Христо Г. Данов, Пловдив, 1982, с.
  8. Георгій Акрополь
  9. . Архів оригіналу за 29 січня 2018. Процитовано 4 березня 2019.
  10. Енциклопедія Пірін Енд. Том 1, Благоєвград, 1995, стор 560.
  11. Evlia Chelebi. «Travel Writing», Софія, 1972, с
  12. І. Зайков, І. Діонісьєв, Г. Петров, Книга вина. Христо Г. Данов, Пловдив, 1982, с. 69-70, 78-82.
  13. Камбурова-Радкова, Румяна, Рильський монастир в епоху Відродження. Софія, 1972, с.
  14. . Архів оригіналу за 17 березня 2022. Процитовано 4 березня 2019.
  15. Шашко, Филип (2001). Американски пътеписи за България през XIX век. „Планета – 3“. с. 67. ISBN .
  16. Синвет, А. Лес Греч де-Імперський пуф: Etude statistique et etnographique, Константинополь, 1878, с.
  17. «Македонія і область Одрин. Статистика населення з 1873 року „Македонський науково-дослідний інститут“, Софія, 1995, с.140 — 141.
  18. Тасев, Христо. „Боротьба за національну освіту в регіоні Мельник“. Софія, 1987, с.60 — 62.
  19. Шопов, А. З життя і становище болгар у селах, Пловдив, Комерційна друкарня, 1893, с. 128—129.
  20. Кирило-Патріарх Болгарський. Болгарський екзархат в Адріатиці і Македонії після визвольної війни 1877—1878 рр .. Том перший, книга перша, с.
  21. (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 23 червня 2018. Процитовано 4 березня 2019.
  22. (1900). . София: Българското книжовно дружество. с. 189. ISBN . Архів оригіналу за 8 січня 2020. Процитовано 20 квітня 2020.
  23. Brancoff, DM La Macédoine et al., Населення Chrétienne, Париж, 1905, с. 192—193.
  24. (гр.). Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 3 березня 2013.
  25. (PDF) (гр.). Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Σερρών. Архів оригіналу (PDF) за 25 січня 2016. Процитовано 5 грудня 2014.
  26. „Македонсько-Адріанопольський корпус 1912—1913“, Головне управління архівів, 2006, с.863.
  27. . Архів оригіналу за 16 вересня 2019. Процитовано 4 березня 2019.
  28. Енциклопедія Пірін Енд. Том 1, Благоєвград, 1995, с.560.
  29. Ніколов, Н., Средьков, Р. — „Війна за національне звільнення і об'єднання 1912—1913 рр.“, Софія, 1989 р., Військове видання (Інститут військової історії при Генеральному штабі БНА, Збірник доповідей і наукових доповідей, виступив на сесії 75-а річниця Балканської війни 14-15 квітня 1988, Самоков, Розлог), Софія, 1989, Військове видання, с.
  30. . Архів оригіналу за 20 липня 2018. Процитовано 4 березня 2019.
  31. Национален статистически институт. Население по области, общини, населени места и самоопределение по етническа принадлежност към 01.02.2011 г. (болгарською) . Архів оригіналу за 05.04.2013. Процитовано 18 березня 2012.
  32. Национален статистически институт. Население по области, общини, населени места и възраст към 01.02.2011 г. (болгарською) . Архів оригіналу за 14.08.2013. Процитовано 18 березня 2012.
  33. Национален статистически институт. Справка за населението на гр. Мелник, общ. Сандански, обл. Благоевград (болгарською) . Архів оригіналу за 16 серпня 2013. Процитовано 23 січня 2012.
  34. Димков, Г.; Ал. Алексиев, И. Симеонов, Т. Трифонов, К. Симеонов (2008). Акустични изследвания на исторически ценни български камбани [Acoustic examinations of historically valuable Bulgarian bells] (PDF). Акустика (болг.). Варна, София: 115. ISSN – 4897 1312 – 4897. Архів оригіналу (PDF) за 24 листопада 2010. Процитовано 20 квітня 2020. {{}}: Перевірте значення |issn= ()
  35. Georgieva, Tsvetanka. Research and Identification of Valuable Bells of the Historic and Culture Heritage of Bulgaria and Development of Audio and Video Archive with Advanced Technologies: List of objects. Institute of Mathematics and Informatics of the Bulgarian Academy of Sciences. Архів оригіналу за 24 листопада 2010. Процитовано 13 март 2013.
  36. . melnik-bg.eu. Архів оригіналу за 29 листопада 2014. Процитовано 15 листопада 2014.
  37. 2[недоступне посилання з липня 2019]
  38. 1[недоступне посилання з липня 2019]
  39. Енциклопедия „Пирински край“, том I. Благоевград, Редакция „Енциклопедия“, 1995. . с. 76
  40. . Архів оригіналу за 15 квітня 2016. Процитовано 4 березня 2019.
  41. . Архів оригіналу за 3 січня 2006. Процитовано 4 березня 2019.
  42. Енциклопедія Пірінського району, том 1, Благоєвград, 1995, с.


image Це незавершена стаття з географії Болгарії.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

mistoMelnik bolg Melnik d Kat Krayina BolgariyaOblast Blagoyevgradska oblastObshina SandanskijKmetstvo MelnikKod EKATTE 47754Poshtovij indeks 2820Telefonnij kod 0743741 31 22 pn sh 23 23 37 sh d H G OVisota 395Naselennya 217 2011 Mista pobratimi MelnikTelefonnij kod 421 07437VidstanDo oblasnogo centru fizichna 59 kmDo Sofiyi fizichna 130 kmRoztashuvannyaMelnikMelnik Bolgariya Mapa Melnik u Vikishovishi Me lnik bolg Melnik misto v Blagoyevgradskij oblasti Bolgariyi Vhodit do skladu obshini Sandanskij Melnik grec Meleniko Meleniko katarevusa Melenikon Melnikon ce najmenshe misto v Bolgariyi GeografiyaMelnik roztashovanij v girskij miscevosti v pivdenno zahidnih pidnizhzhyah gir Pirin Vin roztashovanij u malovnichij miscevosti v 22 km na pivdennij shid vid mista Sandanskij na visoti 437 m nad rivnem morya Klimat perehidnij seredzemnomorskij z litnim minimalnim i zimovim maksimumom opadiv Serednorichna kilkist opadiv stanovit blizko 670 mm Cherez misto protikaye richka Melnik liva pritoka Strumi Do Rozhenskogo monastirya 7 km Dlya lyubiteliv prirodi isnuye pryamij shlyah sho prohodit cherez prirodne yavishe melnickih piramid Melnik ye vidpravnoyu tochkoyu marshrutiv vid girskogo pritulka Pirin i Malina Panoramnij vid MelnikaIstoriyaMelnikSerednovichchya Zhodnoyi dostovirnoyi informaciyi sogodni nema yaka b vstanovlyuvala koli Melnik vinik Za slovami akademika Ivana Dujcheva etimologiya nazvi Melnik maye chisto slov yanske pohodzhennya Vona pohodit vid drevnoslov yanskogo slova mel bila glina krejda sho vkazuye na skeli sered yakih roztashovane misto Na pidstavi arheologichnih danih peredbachayetsya sho Melnik vinik z samogo pochatku yak fortecya dlya zahistu pivdenno bolgarskogo kordonu i dorogi vzdovzh richki Struma pislya ukladennya bolgaro vizantijskogo dogovoru 864 roku Melnik vpershe zgaduyetsya v pismovih dzherelah pochatku XI stolittya u zv yazku z jogo vklyuchennyam do Vizantijskoyi imperiyi pislya Belasickoyi bitvi Zgidno z zapisami mandrivnika Muhammada Al Idrisi v XI XII st vizantijskij Melnik vidome misto z obroblyuvanimi polyami selami ta plantaciyami yaki postijno isnuyut Buduchi prikordonnim mistom mizh Bolgariyeyu i Vizantiyeyu misto chasto zminyuye svij suverenitet U pershi roki 13 go stolittya gubernator Zahidnih Rodopiv Oleksij Slav stav nezalezhnim pravitelem zi stoliceyu v Melniku Misto otochene ukriplenimi stinami U seredini 13 stolittya misto vhodit do Nikejskoyi imperiyi U 1252 roci namesnik vid nikejskogo imperatora Ioanna III Duki Vataca buv priznachenij majbutnim velikim vizantijskim imperatorom u Melniku Mihajlo Paleolog yakij pidtrimuye horoshi vidnosini z Bolgariyeyu U XIII stolitti u Melniku ponevolyuyut kilka raziv cili rodini vizantijskih aristokrativ vid bolgarskogo carya Kaloyana do vizantijskih imperatoriv sho prizvodit do zmini skladu naselennya i arhitekturnogo viglyadu mista bagato vizantijskih budinkiv vikoristovuvalis do pochatku HH stolittya velichni ruyini zbereglisya i donini U chotirnadcyatomu stolitti na deyakij chas Melnik buv vklyuchenij do volodinnya protosevasta Hrelo a pislya jogo smerti v 1342 roci protyagom 15 rokiv vin perebuvav pid vladoyu serbskogo pravitelya Stefana Dushana Ostannim hristiyanskim pravitelem mista staye Kostyantin Dragash yakij zaginuv u bitvi za Rovin u 1395 roci U Osmanskij imperiyi Melnik potrapiv pid osmanske pravlinnya pislya 1395 roku Misto ta jogo okolici vklyucheni v sandzhak Kyustendila yak samostijna nohiya V ukazi 1604 r vin zgaduyetsya yak centr kazi U seredini 17 go stolittya mandrivnik Osmanskoyi imperiyi Evliya Chelebi opisav Melnik yak zhvave mistechko z odnopoverhovimi i dvopoverhovimi kam yanimi budinkami pokritimi kahelnoyu plitkoyu bezlichchyu domashnih lazen z vinogradnikami i sadami Pid nazvoyu Melnik misto zgaduyetsya v ryadi osmanskih finansovih podatkovih i sudovih dokumentiv z pochatku XVII do kincya XIX stolittya Melnicka hartiya 1813 roku Protyagom pershih stolit osmanskogo panuvannya Melnik vpav dlya togo shob znovu pidnyatisya na kinci 18 go i na pochatku 19 go stolittya koli vin ozhiviv kulturnu ta osvitnyu diyalnist Meshkanci mista zajmayutsya virobnictvom vina ta tyutyunu eksportuyut vino po vsij Yevropi osoblivo v Angliyu ta Avstriyu Najvidomishij torgovec u misti iz rodini Kordopulos chij budinok i vinnij loh peretvorivsya sogodni v muzej U misti diyalo ponad 70 cerkov a v okolicyah bulo chotiri monastiri Bulo 3 cholovichi shkoli z yakih odna bolgarska i odna shkola dlya divchat vihovuvali molodih lyudej z bagatolyudnogo mista v epohu Vidrodzhennya U misti bula duzhe bagata biblioteka U 19 stolitti Rilskij monastir otrimuvav veliki groshovi perevodi vid palomnikiv z Melnika U 1837 roci nadijshlo 8761 groshej milostini a v 1839 roci tri riznih grupi otrimali 2847 groshej Melnicki kupci postachayut u monastir olivki milo vzuttya ikru olivkovu oliyu ta inshu yizhu i najneobhidnishi predmeti Nasinnya najchastishe kupuyut tut monastirski ovochi ta frukti iz sadiv U 1845 r rosijskij slavist Viktor Grigorovich napisav pro Melnik Melenik meshkancyami yakogo ye bolgari povnistyu osvoyili grecku movu maye 26 velikih i malih cerkov i dvi grecki shkoli odna z yakih do nedavnogo chasu mala grecku tipografiyu Za svidchennyami amerikanskih misioneriv yaki vidvidali misto v 1862 roci vono maye 1200 budinkiv a jogo zhiteli govoryat po grecki ale civilizovani i pracoviti Oleksandr Sinve Les Grecs de l Empire Ottoman Etude Statistique et Ethnographique za danimi greckih danih napisav u 1878 roci sho 3600 grekiv zhivut u Meleniku Zgodno z Etnografiya vilajyetiv Adrianopol Monastir i Salonika v 1873 roci v misti ye domashni gospodarstva u kilkosti 1030 z nih 650 musulman 2000 grekiv i 560 bolgar 5 bereznya 1873 roku Petro Sarafov vidkriv pershu bolgarsku shkolu v Melniku v budinku Atanasa Pavlova V shkoli navchayutsya diti z mista i navkolishnih sil Obvinuvachenij grekami pered vladoyu Sarafov ne zakinchuye rik i zmushenij pokinuti Melnik a Ivan Kozaryev staye na jogo posadu Pislya buli Spas Vlahli z Vlahi i Toma Nikolov z Nevrokopa Naperedodni rosijsko tureckoyi vijni pislya novih greckih naklepiv shkola bula znovu zakrita i vidkrita lishev 1881 roci Piznishe Hadzhi pop Dimitar z Chereshnici podaruvav budivlyu dlya bolgarskoyi shkoli U drugij polovini HIH stolittya Melnik postupovo pochav zanepadati zalishayuchis ostoron vid golovnoyi dorogi po dolini Strumi Chastina jogo meshkanciv pereyihala v Syar Gornu Dzhumayu ta v inshi miscya Bolgariyi U 1891 roci Georgij Strezov pisav pro Melnik Misto Melnik ye miscem kajmakamina U Melnik potraplyayut vid za 12 godin Roztashuvannya mista divne Vono lezhit u yami pid Pirinskimi gorami Taka priroda robit ce misce nabagato bilsh pridatnim dlya zatochennya nizh yak dom dlya vilnih lyudej Dijsno za tradiciyeyu Melnik buv zasnovanij zaslanimi vizantijskimi grekami yak post proti bolgar Stare misto ce Melnik ye 45 starodavnih cerkov grecki Tilki v Sv Pantelejmon do 1885 roku buli obrazi zi slov yanskimi napisami Jogo budinki visoki originalni pid chas doshu vulici zalivayutsya i pripinyayut kozhne spoluchennya Os chomu magazini rozumno pobudovani na visoti 4 m vid vulici Do vorit mozhna distatisya pidjomnimi mostami yakimi obladnanij kozhen magazin Melnik ye yedinim mistom po vsij Makedoniyi sho govorit po grecki Vsi v misti znayut bolgarsku movu rinok govorit bolgarskoyu Bagato bolgar poglinayut ce misto i ce vse she vidbuvayetsya Ye 3 grecki shkoli z 7 vikladachami ta 345 studentami Bolgarska shkola led nalichuye 45 uchniv Kilkist budinkiv do 850 200 tureckih 300 greckih i 350 bolgarskih Za statistikoyu Vasilya Kanchova Makedoniya etnografiya i statistika naselennya mista stanovilo 4300 osib z nih 500 bolgarskih hristiyan 950 turkiv 2650 grekiv 30 volohiv i 200 cigan u 1900 roci U pershomu desyatilitti HH stolittya majzhe vse naselennya Melnika znahoditsya v loni Konstantinopolskogo patriarhatu Za slovami sekretarya bolgarskogo ekzarhatu Dimitara Misheva v 1905 roci v misti ye 40 bolgar ekzarhistiv 220 bolgar patriarhistiv grekoman i 3825 grekiv Misto maye nizhchu serednyu i pochatkovu bolgarsku shkolu i dvi nizhchi seredni ta dvi veliki grecki U Melniku ye greckij cholovichij silogos a 26 kvitnya 1906 roku zhinocha kompaniya Garmoniya bula zasnovana osobisto mitropolitom Irineyem Melnickim yakij pidkresliv neobhidnist posilennya borotbi ellinizmu proti bolgarskih gurtiv Kompaniya pidtrimuye grecku propagandu v Makedoniyi U 1911 roci kompaniya organizuvala velikij protest yakij zumiv zirvati plani bolgar pobuduvati cerkvu i shkolu v centri mista Na pochatku Balkanskoyi vijni 1912 roku shist cholovik z mista buli dobrovolcyami v Makedonsko Adrianopolskomu korpusi Pid chas vijni vid 14 zhovtnya 1912 roku v Groznomu Doli na pivden vid mista buli vbiti vidstupayuchoyi tureckoyu armiyeyu 28 bolgar i grekiv z Melnika i regionu U Bolgariyi Misto bulo zvilneno vid osmanskoyi vladi pid chas Balkanskoyi vijni 17 zhovtnya 1912 roku zagonom Yane Sandanskogo Miscevim naselennyam obirayetsya miskij golova Georgij Kocev a pomichnikom miskogo golovi Petr Govedarov Chlenami municipalnoyi komisiyi buli obrani Andrij Popiliyev i Pande Iliyev Pislya ukladennya Buharestskogo dogovoru grecke naselennya pereyihalo do Greciyi u najblizhche misto Valovishe Sidirokastro Na yih misce prijshli bolgarski bizhenci z Salonikiv Serresu Dramsko i inshih chastin Egejskij Makedoniyi U 1916 roci pid chas Pershoyi svitovoyi vijni profesor Vasil Grigorovich Zlatarskij yak uchasnik naukovo rozviduvalnoyi misiyi organizovanoyi shtabom diyuchoyi armiyi vidvidav misto U svoyemu zviti nachalniku shtabu diyuchoyi armiyi vin napisav sogodni ce misto ye spravzhnimi ruyinami vid 2 tis budinkiv blizko 10 tis cholovik zaraz malojmovirno sho do 200 budinkiv naselyayut lyudi vse inshe povnistyu abo chastkovo obrushilosya vid vogonyu abo budinki stoyat cili ale bilshe bez vikon i dverej i vsyakogo derev yanogo materialu vzagali Z dopitu ya diznavsya sho tureckij kvartal buv spalenij i zrujnovanij chetnikami v 1912 roci a insha chastina mista bula pokinuta greckim i grekomanskim naselennyam yake bulo uvedene greckimi vijskami v 1913 roci koli voni viyihali z Melnika zgodno z U 1913 1925 rr Melnik ye rajonnim centrom Misto zalishilosya ostoron vid novoyi dorogi v dolini Strumi i postupovo zmenshilosya Remesla i torgivlya vmirayut a hvoroba filokseri znishuye vinogradniki Osnovnim zasobom isnuvannya naselennya ye silske gospodarstvo Z 1968 roku Melnik buv ogoloshenij mistom muzeyem NaselennyaZa danimi perepisu naselennya 2011 roku u misti prozhivali 217 osib z nih 208 osib 99 5 bolgari Rozpodil naselennya za vikom u 2011 roci Dinamika naselennya ReligiyaCerkva XII stCerkva Svyatoyi Paraskevi Petki Sogodni yeparhiya Melnika rozdilena mizh Nevrokopskoyu yeparhiyeyu Bolgarskoyi Pravoslavnoyi Cerkvi i Valovishskoyu Konstantinopolskogo patriarhatu v vedenni Cerkvi Greciyi Melnik maye yepiskopskij titul tobto bez yeparhiyi BPC U Melniku znahoditsya chastkovo zberezhena serednovichna vizantijska cerkva Sv Mikolaya datovana kincem 12 stolittya i poshkodzhena pozhezheyu v 1913 roci Cerkva maye prileglu dzvinicyu yaka pobudovana okremo i roztashovana na pivnichnij zahid vid cerkvi Dvi bronzovi dzvoni cerkvi vidnosyatsya do 13 go stolittya i vvazhayutsya odnimi z najstarishih v Yevropi Voni buli vidkriti na pochatku 21 stolittya Cerkva Melnika Sv Petra i Pavla bula pobudovana v 19 stolitti i maye vinyatkovu hudozhnyu cinnist Nedaleko vid Melnika znahoditsya Rozhenskij monastir yakij ye najbilshim monastirem v Pirinskomu rajoni i odnim z kilkoh serednovichnih bolgarskih monastiriv zberezhenih vidnosno neporushnim i donini Monastir buv pobudovanij u 13 stolitti roztashovanij priblizno za 7 km vid mista Melnik u nizhnij chastini Pirinu Zvidsi vidkrivayetsya vinyatkovij vid na vershini Pirin i Belasicya a takozh na populyarni melnicki mlini roztashovani navkolo mista na piramidalnih pagorbah utvorenimi eroziyeyu glinistogo gruntu Suchasna budivlya monastirya syagaye 19 stolittya monastirskij hram chudovij pam yatnik kulturi Najdavnishij napis na freskah datuyetsya 1597 rokom U shidnij chastini cerkvi ye cikavij rizblenij ikonostas freski ta vitrazhi U monastirskij budivli rozmishena vistavka Asfaltova doroga z Melnika vede pryamo do vorit monastirya Nemaye regulyarnogo avtobusnogo spoluchennya z mista do sela Rozhen EkonomikaSogodni osnovnim zasobom isnuvannya naselennya ye vinorobstvo i turizm Tradicijno majzhe kozhna rodina viroshuye vinogradni lozi i viroblyaye vino dlya vlasnogo spozhivannya i rozdribnoyi torgivli Sogodni v Melnickomu regioni vidrodzhuyetsya vinogradarstvo i vinorobstvo Pobudovano i ekspluatuyetsya kilka novih suchasnih vinorobnih pidpriyemstv Villa Melnik Sintika Orbelus ta inshi Kulturni ta prirodni pam yatkiMisto ye chastinoyu 100 nacionalnih turistichnih ob yektiv Bolgarskogo turistichnogo soyuzu Muzej istoriyi mistaIstorichnij muzej Melnika roztashovanij u kolishnomu klubi aktivnih borciv V muzeyi predstavleni osnovni zasobi isnuvannya cogo mista ta regionu vinorobstvo Melnika Vistavleni fotografiyi melnickih pidvaliv bochok i t d Muzej maye bagatu kolekciyu z zobrazhennyam miskogo zhittya i pobutu v epohu Vidrodzhennya Budinok KordopulovaKordopulovskij budinok buv pobudovanij v 1754 roci bagatim greckim kupcem rodini Kordopulos Ce odin z najbilsh monumentalnih budinkiv renesansu v krayini U nomu vlashtovana ekspoziciya Melnickogo pidvalu visichena u viglyadi tunelyu v skeli z velicheznimi vinnimi bochkami Budinok Pashova buv pobudovanij na pochatku XIX stolittya ye pam yatnikom kulturiMelnicki skelni piramidiMelnicka fortecya Pam yatnik Yane Sandanskomu buv pobudovanij v 1972 roci i roztashovanij v sadu bilya vhodu v Melnik Jogo avtorom ye skulptor Krum Dermendzhiyev Melnicki skelni piramidi Girskij pritulok PirinCikavoV chest mista nazivayetsya hrebet i pik na ostrovi Livingston pivdennih Shetlandskih ostroviv Antarktidi OsobiU HIH na pochatku HH st Melnicke naselennya duzhe zmishane U misti zhivut bolgari greki turki volohi ta cigani U Melniku narodivsya greckij politik i revolyucioner Polizoidis bolgarskij hudozhnik Lazar Argirov odin z najyaskravishih predstavnikiv hudozhnoyi shkoli v XIX stolitti bolgarskij revolyucioner grek za pohodzhennyam Ivan Atanasov vidomij bolgarskij prosvititel Emanuyil Vaskidovich ta inshi GalereyaSvitlini Melnika Cerkva Sv Antonij Kordopulov budinokLiteraturaMelnik Gradt v podnozhieto na Slavova krepost Sofiya Izdatelstvo na BAN t 1 1989 Melnik Manastir Sv Bogorodica Spileotisa Sofiya Izdatelstvo na BAN t 2 1994 Miletich Lyubomir V polurazrusheniya Melnik Ptni belezhki ot 1914 godina Spisanie Makedonski pregled kn 2 Sofiya 1924 str 85 96 16 veresnya 2019 u Wayback Machine Zajkov I I Dionisiev G Petrov Kniga za vinoto Plovdiv DI Hristo G Danov 1982 s 63 82 Nesheva Violeta Melnik Bogozidaniyat grad Sofiya Izdatelstvo Ivraj 2009 P A Melnik i okolnosta mu Spisanie Loza kn 3 Sofiya 1893 121 131 8 listopada 2021 u Wayback Machine Andriwths N P To Glwssiko Idiwma toy Melenikoy Epimeleia Prologos Eisagwgh E Papadopoyloy Xr Tzitzilh Makedonikh Biblio8hkh 68 Dhmosieymata ths Etaireias Makedonikwn Spoydwn 8essalonikh 1989 Mpakas Iwannhs O Ellhnismos kai h Mhtropolitikh perifereia Melenikoy 1850 1912 8essalonikh 2003 29 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Brancoff D M La Macedoine et sa Population Chretienne Paris 1905 192 193 Perdrizet P Melnic et Rossno Bulletin de correspondence helleniqie XXXI 1907 20 37 12 grudnya 2019 u Wayback Machine Popovic M Die Siedlungsstruktur der Region Melnik in spatbyzantinischer und osmanischer Zeit Zbornik radova Vizantoloshkog instituta T 47 2010 247 276 23 lipnya 2011 u Wayback Machine Todic B The Symbolical Investiture of the Archbishop Basil of Bulgaria at Melnik Zograf 32 2008 59 68 26 serpnya 2011 u Wayback Machine PosilannyaOpis 1891 r mista Melnik rozkazanij Vasilem Kanchovim 29 sichnya 2018 u Wayback Machine Greckij portal Melnik 1 bereznya 2019 u Wayback Machine PrimitkiFizichni vidstani rozrahovani za koordinatami naselenih punktiv Ivan Dujchev Istoriya pro serednovichnu istoriyu Melnika U Melnik Misto bilya pidnizhzhya slov yanskoyi forteci Sofiya Vidavnictvo Bolgarskoyi akademiyi nauk s 1 1989 s 18 Cvetkov Boris Skidrin Kedrin Strashimir N Georgij Akropol Istoriya I Zajkov I Dionisyev G Petrov Kniga vina Hristo G Danov Plovdiv 1982 s Georgij Akropol Arhiv originalu za 29 sichnya 2018 Procitovano 4 bereznya 2019 Enciklopediya Pirin End Tom 1 Blagoyevgrad 1995 stor 560 Evlia Chelebi Travel Writing Sofiya 1972 s I Zajkov I Dionisyev G Petrov Kniga vina Hristo G Danov Plovdiv 1982 s 69 70 78 82 Kamburova Radkova Rumyana Rilskij monastir v epohu Vidrodzhennya Sofiya 1972 s Arhiv originalu za 17 bereznya 2022 Procitovano 4 bereznya 2019 Shashko Filip 2001 Amerikanski ptepisi za Blgariya prez XIX vek Planeta 3 s 67 ISBN 9549926583 Sinvet A Les Grech de Imperskij puf Etude statistique et etnographique Konstantinopol 1878 s Makedoniya i oblast Odrin Statistika naselennya z 1873 roku Makedonskij naukovo doslidnij institut Sofiya 1995 s 140 141 Tasev Hristo Borotba za nacionalnu osvitu v regioni Melnik Sofiya 1987 s 60 62 Shopov A Z zhittya i stanovishe bolgar u selah Plovdiv Komercijna drukarnya 1893 s 128 129 Kirilo Patriarh Bolgarskij Bolgarskij ekzarhat v Adriatici i Makedoniyi pislya vizvolnoyi vijni 1877 1878 rr Tom pershij kniga persha s PDF Arhiv originalu PDF za 23 chervnya 2018 Procitovano 4 bereznya 2019 1900 Sofiya Blgarskoto knizhovno druzhestvo s 189 ISBN 954430424X Arhiv originalu za 8 sichnya 2020 Procitovano 20 kvitnya 2020 Brancoff DM La Macedoine et al Naselennya Chretienne Parizh 1905 s 192 193 gr Arhiv originalu za 24 veresnya 2015 Procitovano 3 bereznya 2013 PDF gr Dhmosia Kentrikh Biblio8hkh Serrwn Arhiv originalu PDF za 25 sichnya 2016 Procitovano 5 grudnya 2014 Makedonsko Adrianopolskij korpus 1912 1913 Golovne upravlinnya arhiviv 2006 s 863 Arhiv originalu za 16 veresnya 2019 Procitovano 4 bereznya 2019 Enciklopediya Pirin End Tom 1 Blagoyevgrad 1995 s 560 Nikolov N Sredkov R Vijna za nacionalne zvilnennya i ob yednannya 1912 1913 rr Sofiya 1989 r Vijskove vidannya Institut vijskovoyi istoriyi pri Generalnomu shtabi BNA Zbirnik dopovidej i naukovih dopovidej vistupiv na sesiyi 75 a richnicya Balkanskoyi vijni 14 15 kvitnya 1988 Samokov Rozlog Sofiya 1989 Vijskove vidannya s Arhiv originalu za 20 lipnya 2018 Procitovano 4 bereznya 2019 Nacionalen statisticheski institut Naselenie po oblasti obshini naseleni mesta i samoopredelenie po etnicheska prinadlezhnost km 01 02 2011 g bolgarskoyu Arhiv originalu za 05 04 2013 Procitovano 18 bereznya 2012 Nacionalen statisticheski institut Naselenie po oblasti obshini naseleni mesta i vzrast km 01 02 2011 g bolgarskoyu Arhiv originalu za 14 08 2013 Procitovano 18 bereznya 2012 Nacionalen statisticheski institut Spravka za naselenieto na gr Melnik obsh Sandanski obl Blagoevgrad bolgarskoyu Arhiv originalu za 16 serpnya 2013 Procitovano 23 sichnya 2012 Dimkov G Al Aleksiev I Simeonov T Trifonov K Simeonov 2008 Akustichni izsledvaniya na istoricheski cenni blgarski kambani Acoustic examinations of historically valuable Bulgarian bells PDF Akustika bolg Varna Sofiya 115 ISSN 4897 1312 4897 Arhiv originalu PDF za 24 listopada 2010 Procitovano 20 kvitnya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite journal title Shablon Cite journal cite journal a Perevirte znachennya issn dovidka Georgieva Tsvetanka Research and Identification of Valuable Bells of the Historic and Culture Heritage of Bulgaria and Development of Audio and Video Archive with Advanced Technologies List of objects Institute of Mathematics and Informatics of the Bulgarian Academy of Sciences Arhiv originalu za 24 listopada 2010 Procitovano 13 mart 2013 melnik bg eu Arhiv originalu za 29 listopada 2014 Procitovano 15 listopada 2014 2 nedostupne posilannya z lipnya 2019 1 nedostupne posilannya z lipnya 2019 Enciklopediya Pirinski kraj tom I Blagoevgrad Redakciya Enciklopediya 1995 ISBN 954 90006 1 3 s 76 Arhiv originalu za 15 kvitnya 2016 Procitovano 4 bereznya 2019 Arhiv originalu za 3 sichnya 2006 Procitovano 4 bereznya 2019 Enciklopediya Pirinskogo rajonu tom 1 Blagoyevgrad 1995 s Ce nezavershena stattya z geografiyi Bolgariyi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ