Меґґі Чжан Маньюй (кит. 張曼玉; піньїнь: Zhāng Mànyù; англ. Maggie Cheung; нар. 20 вересня 1964) — гонконзька акторка, філантропка, колишня модель. Найвідоміші ролі — у фільмах «Любовний настрій» (2000) та «Очищення» (2004), за який отримала Приз за найкращу жіночу роль Каннського кінофестивалю. Володарка п'яти нагород Гонконзької кінопремії, чотирьох нагород премії «Золотий кінь» і Срібного ведмедя Берлінале.
Меґґі Чун | ||||
---|---|---|---|---|
張曼玉 | ||||
На Шанхайському кінофестивалі, 2007 р. | ||||
Ім'я при народженні | Чжан Маньюй | |||
Народилася | 20 вересня 1964 (59 років) Британський Гонконг | |||
Громадянство | Велика Британія | |||
Діяльність | акторка, модель, учасниця конкурсу краси, кіноакторка | |||
Alma mater | d і d | |||
Заклад | ЮНІСЕФ | |||
Роки діяльності | 1984–2004 | |||
Чоловік | Олів'є Ассаяс (1998–2001) | |||
IMDb | nm0001041 | |||
Нагороди та премії | ||||
| ||||
Меґґі Чун у Вікісховищі | ||||
Біографія
Народилася у Гонконгу 20 вересня 1964 року. Навчалася у Початковій католицькій школі св. Павла, де починала з початкового рівня. Коли їй було 8, її сім'я емігрувала з Гонконгу до Великої Британії. Частину свого дитинства та юності вона провела в лондонському районі Бромлі. У 1982 році приїхала до Гонконгу на відпочинок і лишилася працювати моделлю.
У 1983 посіла друге місце на конкурсі «Міс Гонконг» і отримала нагороду «Міс фотогенічність». У тому ж році стала півфіналісткою конкурсу Міс Світу. Після двох років роботи телеведучою підписала контракт із TVB (Shaw Bros. Studio).
Меґґі Чун володіє трьома діалектами китайської, французькою та англійською.
Кар'єра
Незабаром після дебюту запрошена Джекі Чаном на роль у фільмі «Поліційна історія», що приніс акторці широку знаність. Їй почали пропонувати нові й нові ролі, але, попри популярність, це були в основному комедійні ролі слабких і незграбних жінок. Усе змінилося після ролі в режисерському дебюті Вонга Карвая [en] (1988), що став першою з багатьох співпраць із ним. У 1989 році Чун перемогла в акторській номінації на Премії «Золотий кінь» і Гонконзькій кінопремії за ролі у фільмах «Повня у Нью-Йорку» і «Історія рибки» відповідно. У 1991 році стала першою китайською акторкою, яка отримала Приз найкращій акторці на Берлінале (за роль у фільмі [en]). Численними різнобічними ролями вона підтвердила свою акторську багатогранність.
Після річної перерви у 1995 році повернулася з роллю у фільмі Олів'є Ассаяса «Ірма Веп». Широке схвалення отримав її перформанс у романтичній драмі [en]. Наступного року дебютувала в англомовній картині Вейна Вана «Китайська шкатулка».
Після шлюбу з Олів'є Ассаясом у 1989 році більшість часу проводить у Франції. У 2000 році виконала свою найбільш знану роль у фільмі «Любовний настрій». Згодом знялася у фільмі «Герой» Чжана Їмоу. На 57-у Каннському кінофестивалі виграла Приз найкращій акторці за роль у фільмі «Очищення».
Була членкинею журі на Берлінському кінофестивалі 1997 року, Венеційському кінофестивалі 1999 року, Гавайському міжнародному кінофестивалі 2004 року, Каннському кінофестивалі 2007 року та Міжнародному кінофестивалі у Марракеші 2010 року.
Зрештою припинила зніматися у фільмах, присвятивши себе філантропії та музиці. У квітні 2010 року призначена посолкою ЮНІСЕФ у Китаї.
Фільмографія
Рік | Оригінальна назва | Англійська назва | Українська назва | Пр. |
---|---|---|---|---|
1984 | 青蛙王子 | Prince Charming | «Чарівний принц» | |
緣份 | Behind the Yellow Line | «За жовтою лінією» | ||
1985 | 摩登仙履奇緣 | Girl with the Diamond Slipper | «Сучасна попелюшка» | |
警察故事 | Police Story | «Поліційна історія» | ||
聖誕奇遇結良緣 | It's a Drink, It's a Bomb | «Різдвяні пригоди» | ||
1986 | 玫瑰的故事 | Lost Romance | «Втрачений роман» | |
開心鬼撞鬼 | Happy Ghost 3 | «Щасливий привид ІІІ» | ||
原振俠與衛斯理 | The Seventh Curse | «Сьоме прокляття» | ||
1987 | 七年之癢 | Seven Years Itch | «Семирічний свербіж» | камео |
天賜良緣 | Sister Cupid | «Сестра купідон» | ||
心跳一百 | Heartbeat 100 | «Пульс 100» | ||
精裝追女仔 | The Romancing Star | «Переслідування зірки» | ||
A計劃續集 | Project A Part II | «Проєкт «А» 2» | ||
用愛捉伊人 | You Are My Destiny | «Ти моя доля» | камео | |
1988 | 應召女郎1988 | Call Girl '88 | «Дівчина за викликом 1988» | |
愛的逃兵 | Love Soldier of Fortune | «Закоханий дезертир» | ||
過埠新娘 | Paper Marriage | «Паперовий шлюб» | ||
雙肥臨門 | Double Fattiness | «Подвійна жирність» | ||
旺角卡門 | As Tears Go By | «Поки не висохнуть сльози» | ||
南北媽打 | Mother vs. Mother | «Мати проти матері» | ||
月亮星星太陽 | Moon, Star, Sun | «Місяць, зірка, сонце» | ||
求愛敢死隊 | How to Pick Girls Up! | «Як залицятися до дівчини» | ||
警察故事續集 | Police Story 2 | «Поліційна історія 2» | ||
肥貓流浪記 | Beloved Son Of God | |||
黃色故事 | The Game They Call Sex | |||
流金歲月 | Last Romance | «Останній роман» | ||
1989 | 小小小警察 | Little Cop | «Маленький поліцейський» | |
不脫襪的人 | A Fishy Story | «Історія рибки» | ||
少女心 | Hearts No Flowers | |||
再見王老五 | The Bachelor's Swan-Song | |||
我要富貴 | My Dear Son | «Мій любий син» | ||
求愛夜驚魂 | In Between Loves | |||
急凍奇俠 | The Iceman Cometh | |||
神勇雙妹嘜 | Doubles Cause Troubles | |||
1990 | 人在紐約 | Full Moon in New York | «Повня у Нью-Йорку» | |
三人新世界 | Heart into Hearts | |||
客途秋恨 | Song of the Exile | |||
紅場飛龍 | The Dragon from Russia | «Дракон із Росії» | ||
愛在別鄉的季節 | Farewell China | «Прощавай, Китай» | ||
滾滾紅塵 | Red Dust | «Червоний пил» | ||
阿飛正傳 | Days of Being Wild | «Дикі дні» | ||
1991 | 志在出位 | Today's Hero | ||
豪門夜宴 | The Banquet | |||
富貴吉祥 | The Perfect Match | |||
黑雪 | Will of Iron | |||
雙城故事 | Alan & Eric - Between Hello & Goodbye | |||
阮玲玉 | Center Stage | «Акторка» | ||
1992 | 兩個女人,一個靚,一個唔靚 | Too Happy for Words | короткометражний | |
白玫瑰 | Rose | |||
家有喜事 | All's Well, Ends Well | «Кінець діло хвалить» | ||
真的愛妳 | True Love | |||
新龍門客棧 | New Dragon Gate Inn | «Ворота дракона» | ||
譁! 英雄 | What a Hero! | |||
雙龍會 | Twin Dragons | «Близнюки-дракони» | ||
警察故事3: 超級警察 | Police Story 3: Supercop | «Поліційна історія 3: Суперполіцейський» | ||
三人做世界 | Heart Against Hearts | камео | ||
戰神傳說 | Moon Warriors | |||
1993 | 千面天王 | Millionaire Cop | ||
赤腳小子 | The Bare-Footed Kid | «Босоногий малюк» | ||
東方三俠 | The Heroic Trio | «Героїчне тріо (фільм)» | ||
武俠七公主 | Holy Weapon | |||
青蛇 | Green Snake | «Зелена змія» | ||
飛越謎情 | Enigma of Love | |||
東成西就 | The Eagle Shooting Heroes | |||
神經刀與飛天貓 | Flying Dagger | |||
追男仔 | Boys Are Easy | |||
現代豪俠傳 | Executioners | «Кати 2» | ||
廉政第一擊 | First Shot | |||
濟公 | Mad Monk | |||
1994 | 新同居時代 | In Between | ||
東邪西毒 | Ashes of Time | «Прах часів» | ||
1996 | 甜蜜蜜 | Comrades: Almost a Love Story | «Товариші: Майже любовна історія» | |
Irma Vep | «Ірма Веп» | |||
1997 | 宋家皇朝 | The Soong Sisters | «Сестри Сун» | |
Chinese Box | ||||
1999 | 爱在异乡的故事 | Augustin, King of Kung-Fu | ||
2000 | 一見鍾情 | Sausalito | ||
花樣年華 | In the Mood for Love | «Любовний настрій» | ||
2002 | 英雄 | Hero | «Герой» | |
2004 | 2046 | 2046 | «2046» | |
Clean | «Очищення» | |||
2009 | 惡棍特工 | Inglourious Basterds | «Безславні виродки» | видалені сцени |
2010 | 全城熱戀 | Hot Summer Days | «Гарячі літні дні» | камео |
Better Life | короткометражний | |||
萬層浪 | Ten Thousand Waves |
Рік | Оригінальна назва | Англійська назва |
---|---|---|
1984 | 畫出彩虹 | Rainbow Round My Shoulder |
新紮師兄 | Police Cadet '84 | |
1985 | 武林世家 | The Fallen Family |
拆擋拍擋 | Zhe Dang Pai Dang | |
楊家將 | The Yang's Saga | |
橋王之王 | Kings of Ideas |
Нагороди
Азійсько-тихоокеанський кінофестиваль
- 1997 — Найкраща жіноча роль («Товариші: Майже любовна історія»)
Берлінський міжнародний кінофестиваль
- 1992 — Найкраща жіноча роль («Акторка»)
- 2004 — Приз за найкращу жіночу роль («Очищення»)
Міжнародний кінофестиваль у Чикаго
- 1992 — «Срібний Г'юго» найкращій акторці («Акторка»)
- 2005 — номінація за Найкращу жіночу роль («Очищення»)
Золотий кінь
- 2000 — Найкраща жіноча роль («Любовний настрій»)
- 1997 — Найкраща жіноча роль («Товариші: Майже любовна історія»)
- 1992 — Найкраща жіноча роль («Ворота дракона») — Номінація
- 1991 — Найкраща жіноча роль («Акторка»)
- 1990 — Найкраща жіноча роль другого плану («Червоний пил»)
- 1989 — Найкраща жіноча роль («Повня у Нью-Йорку»)
- 2003 — Найкраща жіноча роль («Герой») — Номінація
- 2001 — Найкраща жіноча роль («Любовний настрій»)
- 1998 — Найкраща жіноча роль («Сестри Сун»)
- 1997 — Найкраща жіноча роль («Товариші: Майже любовна історія»)
- 1993 — Найкраща жіноча роль («Акторка»)
- 1993 — Найкраща жіноча роль («Ворота дракона») — Номінація
- 1991 — Найкраща жіноча роль «Прощавай, Китай» — Номінація
- 1991 — Найкраща жіноча роль другого плану («Червоний пил») — Номінація
- 1990 — Найкраща жіноча роль («Історія рибки»)
- 1989 — Найкраща жіноча роль («Поки не висохнуть сльози») — Номінація
- 1985 — Найкраща нова акторка («За жовтою лінією») — Номінація
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- . misshkbeauties.com. Архів оригіналу за 23 вересня 2010. Процитовано 18 вересня 2010.
- . The Independent. Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 7 березня 2020.
- . China.org.cn. Архів оригіналу за 3 серпня 2020. Процитовано 7 березня 2020.
- . Women of China. Архів оригіналу за 31 березня 2019. Процитовано 7 березня 2020.
- . The New York Times. Архів оригіналу за 2 вересня 2020. Процитовано 7 березня 2020.
- . Sina. Архів оригіналу за 12 жовтня 2014. Процитовано 7 березня 2020.
- . berlinale.de. Архів оригіналу за 23 жовтня 2013. Процитовано 18 вересня 2010.
- . festival-cannes.fr. Архів оригіналу за 3 грудня 2010. Процитовано 7 березня 2020.
- . festivalmarrakech.info. Архів оригіналу за 21 July 2011. Процитовано 7 березня 2020.
- Flynn, Bob (10 квітня 2007). . The Independent. London. Архів оригіналу за 6 April 2008.
- . Unicef. Архів оригіналу за 3 серпня 2020. Процитовано 7 березня 2020.
- . China Daily. 22 травня 2009. Архів оригіналу за 25 травня 2009. Процитовано 22 травня 2009.
- . The Washiongton Times. Архів оригіналу за 12 лютого 2011. Процитовано 5 березня 2020.
Посилання
- Меґґі Чун на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Meggi Chzhan Manyuj kit 張曼玉 pinyin Zhang Manyu angl Maggie Cheung nar 20 veresnya 1964 19640920 gonkonzka aktorka filantropka kolishnya model Najvidomishi roli u filmah Lyubovnij nastrij 2000 ta Ochishennya 2004 za yakij otrimala Priz za najkrashu zhinochu rol Kannskogo kinofestivalyu Volodarka p yati nagorod Gonkonzkoyi kinopremiyi chotiroh nagorod premiyi Zolotij kin i Sribnogo vedmedya Berlinale Meggi Chun張曼玉Na Shanhajskomu kinofestivali 2007 r Na Shanhajskomu kinofestivali 2007 r Im ya pri narodzhenniChzhan ManyujNarodilasya20 veresnya 1964 1964 09 20 59 rokiv Britanskij GonkongGromadyanstvo Velika BritaniyaDiyalnistaktorka model uchasnicya konkursu krasi kinoaktorkaAlma materd i dZakladYuNISEFRoki diyalnosti1984 2004CholovikOliv ye Assayas 1998 2001 IMDbnm0001041Nagorodi ta premiyiPriz za najkrashu zhinochu rol 2004 d 1989 d 1991 d 1997 d 2000 Meggi Chun u VikishovishiBiografiyaNarodilasya u Gonkongu 20 veresnya 1964 roku Navchalasya u Pochatkovij katolickij shkoli sv Pavla de pochinala z pochatkovogo rivnya Koli yij bulo 8 yiyi sim ya emigruvala z Gonkongu do Velikoyi Britaniyi Chastinu svogo ditinstva ta yunosti vona provela v londonskomu rajoni Bromli U 1982 roci priyihala do Gonkongu na vidpochinok i lishilasya pracyuvati modellyu U 1983 posila druge misce na konkursi Mis Gonkong i otrimala nagorodu Mis fotogenichnist U tomu zh roci stala pivfinalistkoyu konkursu Mis Svitu Pislya dvoh rokiv roboti televeduchoyu pidpisala kontrakt iz TVB Shaw Bros Studio Meggi Chun volodiye troma dialektami kitajskoyi francuzkoyu ta anglijskoyu Kar yeraNezabarom pislya debyutu zaproshena Dzheki Chanom na rol u filmi Policijna istoriya sho prinis aktorci shiroku znanist Yij pochali proponuvati novi j novi roli ale popri populyarnist ce buli v osnovnomu komedijni roli slabkih i nezgrabnih zhinok Use zminilosya pislya roli v rezhiserskomu debyuti Vonga Karvaya en 1988 sho stav pershoyu z bagatoh spivprac iz nim U 1989 roci Chun peremogla v aktorskij nominaciyi na Premiyi Zolotij kin i Gonkonzkij kinopremiyi za roli u filmah Povnya u Nyu Jorku i Istoriya ribki vidpovidno U 1991 roci stala pershoyu kitajskoyu aktorkoyu yaka otrimala Priz najkrashij aktorci na Berlinale za rol u filmi en Chislennimi riznobichnimi rolyami vona pidtverdila svoyu aktorsku bagatogrannist Pislya richnoyi perervi u 1995 roci povernulasya z rollyu u filmi Oliv ye Assayasa Irma Vep Shiroke shvalennya otrimav yiyi performans u romantichnij drami en Nastupnogo roku debyutuvala v anglomovnij kartini Vejna Vana Kitajska shkatulka Pislya shlyubu z Oliv ye Assayasom u 1989 roci bilshist chasu provodit u Franciyi U 2000 roci vikonala svoyu najbilsh znanu rol u filmi Lyubovnij nastrij Zgodom znyalasya u filmi Geroj Chzhana Yimou Na 57 u Kannskomu kinofestivali vigrala Priz najkrashij aktorci za rol u filmi Ochishennya Bula chlenkineyu zhuri na Berlinskomu kinofestivali 1997 roku Venecijskomu kinofestivali 1999 roku Gavajskomu mizhnarodnomu kinofestivali 2004 roku Kannskomu kinofestivali 2007 roku ta Mizhnarodnomu kinofestivali u Marrakeshi 2010 roku Zreshtoyu pripinila znimatisya u filmah prisvyativshi sebe filantropiyi ta muzici U kvitni 2010 roku priznachena posolkoyu YuNISEF u Kitayi FilmografiyaFilmi Rik Originalna nazva Anglijska nazva Ukrayinska nazva Pr 1984 青蛙王子 Prince Charming Charivnij princ 緣份 Behind the Yellow Line Za zhovtoyu liniyeyu 1985 摩登仙履奇緣 Girl with the Diamond Slipper Suchasna popelyushka 警察故事 Police Story Policijna istoriya 聖誕奇遇結良緣 It s a Drink It s a Bomb Rizdvyani prigodi 1986 玫瑰的故事 Lost Romance Vtrachenij roman 開心鬼撞鬼 Happy Ghost 3 Shaslivij privid III 原振俠與衛斯理 The Seventh Curse Some proklyattya 1987 七年之癢 Seven Years Itch Semirichnij sverbizh kameo天賜良緣 Sister Cupid Sestra kupidon 心跳一百 Heartbeat 100 Puls 100 精裝追女仔 The Romancing Star Peresliduvannya zirki A計劃續集 Project A Part II Proyekt A 2 用愛捉伊人 You Are My Destiny Ti moya dolya kameo1988 應召女郎1988 Call Girl 88 Divchina za viklikom 1988 愛的逃兵 Love Soldier of Fortune Zakohanij dezertir 過埠新娘 Paper Marriage Paperovij shlyub 雙肥臨門 Double Fattiness Podvijna zhirnist 旺角卡門 As Tears Go By Poki ne visohnut slozi 南北媽打 Mother vs Mother Mati proti materi 月亮星星太陽 Moon Star Sun Misyac zirka sonce 求愛敢死隊 How to Pick Girls Up Yak zalicyatisya do divchini 警察故事續集 Police Story 2 Policijna istoriya 2 肥貓流浪記 Beloved Son Of God黃色故事 The Game They Call Sex流金歲月 Last Romance Ostannij roman 1989 小小小警察 Little Cop Malenkij policejskij 不脫襪的人 A Fishy Story Istoriya ribki 少女心 Hearts No Flowers再見王老五 The Bachelor s Swan Song我要富貴 My Dear Son Mij lyubij sin 求愛夜驚魂 In Between Loves急凍奇俠 The Iceman Cometh神勇雙妹嘜 Doubles Cause Troubles1990 人在紐約 Full Moon in New York Povnya u Nyu Jorku 三人新世界 Heart into Hearts客途秋恨 Song of the Exile紅場飛龍 The Dragon from Russia Drakon iz Rosiyi 愛在別鄉的季節 Farewell China Proshavaj Kitaj 滾滾紅塵 Red Dust Chervonij pil 阿飛正傳 Days of Being Wild Diki dni 1991 志在出位 Today s Hero豪門夜宴 The Banquet富貴吉祥 The Perfect Match黑雪 Will of Iron雙城故事 Alan amp Eric Between Hello amp Goodbye阮玲玉 Center Stage Aktorka 1992 兩個女人 一個靚 一個唔靚 Too Happy for Words korotkometrazhnij白玫瑰 Rose家有喜事 All s Well Ends Well Kinec dilo hvalit 真的愛妳 True Love新龍門客棧 New Dragon Gate Inn Vorota drakona 譁 英雄 What a Hero 雙龍會 Twin Dragons Bliznyuki drakoni 警察故事3 超級警察 Police Story 3 Supercop Policijna istoriya 3 Superpolicejskij 三人做世界 Heart Against Hearts kameo戰神傳說 Moon Warriors1993 千面天王 Millionaire Cop赤腳小子 The Bare Footed Kid Bosonogij malyuk 東方三俠 The Heroic Trio Geroyichne trio film 武俠七公主 Holy Weapon青蛇 Green Snake Zelena zmiya 飛越謎情 Enigma of Love東成西就 The Eagle Shooting Heroes神經刀與飛天貓 Flying Dagger追男仔 Boys Are Easy現代豪俠傳 Executioners Kati 2 廉政第一擊 First Shot濟公 Mad Monk1994 新同居時代 In Between東邪西毒 Ashes of Time Prah chasiv 1996 甜蜜蜜 Comrades Almost a Love Story Tovarishi Majzhe lyubovna istoriya Irma Vep Irma Vep 1997 宋家皇朝 The Soong Sisters Sestri Sun Chinese Box1999 爱在异乡的故事 Augustin King of Kung Fu2000 一見鍾情 Sausalito花樣年華 In the Mood for Love Lyubovnij nastrij 2002 英雄 Hero Geroj 2004 2046 2046 2046 Clean Ochishennya 2009 惡棍特工 Inglourious Basterds Bezslavni virodki vidaleni sceni2010 全城熱戀 Hot Summer Days Garyachi litni dni kameoBetter Life korotkometrazhnij萬層浪 Ten Thousand WavesTelebachennya Rik Originalna nazva Anglijska nazva1984 畫出彩虹 Rainbow Round My Shoulder新紮師兄 Police Cadet 841985 武林世家 The Fallen Family拆擋拍擋 Zhe Dang Pai Dang楊家將 The Yang s Saga橋王之王 Kings of IdeasNagorodiAzijsko tihookeanskij kinofestival 1997 Najkrasha zhinocha rol Tovarishi Majzhe lyubovna istoriya Berlinskij mizhnarodnij kinofestival 1992 Najkrasha zhinocha rol Aktorka Kannskij kinofestival 2004 Priz za najkrashu zhinochu rol Ochishennya Mizhnarodnij kinofestival u Chikago 1992 Sribnij G yugo najkrashij aktorci Aktorka Sezar 2005 nominaciya za Najkrashu zhinochu rol Ochishennya Zolotij kin 2000 Najkrasha zhinocha rol Lyubovnij nastrij 1997 Najkrasha zhinocha rol Tovarishi Majzhe lyubovna istoriya 1992 Najkrasha zhinocha rol Vorota drakona Nominaciya 1991 Najkrasha zhinocha rol Aktorka 1990 Najkrasha zhinocha rol drugogo planu Chervonij pil 1989 Najkrasha zhinocha rol Povnya u Nyu Jorku Gonkonzka kinopremiya 2003 Najkrasha zhinocha rol Geroj Nominaciya 2001 Najkrasha zhinocha rol Lyubovnij nastrij 1998 Najkrasha zhinocha rol Sestri Sun 1997 Najkrasha zhinocha rol Tovarishi Majzhe lyubovna istoriya 1993 Najkrasha zhinocha rol Aktorka 1993 Najkrasha zhinocha rol Vorota drakona Nominaciya 1991 Najkrasha zhinocha rol Proshavaj Kitaj Nominaciya 1991 Najkrasha zhinocha rol drugogo planu Chervonij pil Nominaciya 1990 Najkrasha zhinocha rol Istoriya ribki 1989 Najkrasha zhinocha rol Poki ne visohnut slozi Nominaciya 1985 Najkrasha nova aktorka Za zhovtoyu liniyeyu NominaciyaPrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 misshkbeauties com Arhiv originalu za 23 veresnya 2010 Procitovano 18 veresnya 2010 The Independent Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Procitovano 7 bereznya 2020 China org cn Arhiv originalu za 3 serpnya 2020 Procitovano 7 bereznya 2020 Women of China Arhiv originalu za 31 bereznya 2019 Procitovano 7 bereznya 2020 The New York Times Arhiv originalu za 2 veresnya 2020 Procitovano 7 bereznya 2020 Sina Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2014 Procitovano 7 bereznya 2020 berlinale de Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2013 Procitovano 18 veresnya 2010 festival cannes fr Arhiv originalu za 3 grudnya 2010 Procitovano 7 bereznya 2020 festivalmarrakech info Arhiv originalu za 21 July 2011 Procitovano 7 bereznya 2020 Flynn Bob 10 kvitnya 2007 The Independent London Arhiv originalu za 6 April 2008 Unicef Arhiv originalu za 3 serpnya 2020 Procitovano 7 bereznya 2020 China Daily 22 travnya 2009 Arhiv originalu za 25 travnya 2009 Procitovano 22 travnya 2009 The Washiongton Times Arhiv originalu za 12 lyutogo 2011 Procitovano 5 bereznya 2020 PosilannyaMeggi Chun na sajti IMDb angl