Маудгальяяна

Маудгальяяна (санскр. Maudgalyāyana ^IAST, палі: Moggallāna ^IAST; кит. спр. 目連, піньїнь: Mùlián, акад. Мулянь; яп. 目連 Мокурэн, 目犍(腱,健)連 Моккэнрэн), в'єт. Mục-kiền-liên, тиб. མོའུ་འགལ་བུམོའུ་འགལ་བུ, бур. Молон-тойн), у буддійській традиції один з двох (другий — Шаріпутра) головних учнів Шак'ямуні.

The Martyrdom of Maha-Moggallana

Одного разу Шаріпутра зустрів старого мандрівного ченця Асважита, який збирав милостиню, він і розповів йому про вчення Будди. Шарипутра тут же передав почуте Маудгальяяні. Коли Маудгальяяна почув пояснення дхарми, до нього теж прийшло бездоганне бачення: «Все, що піддається виникненню, схильне до припинення».

Мандрівник Маудгальяяна побачив, як Шаріпутра наближається здалеку, і побачивши його, сказав:

— Друже мій, твій розум світлий; ти виглядаєш чистим і свіжим. Може, ти осягнув 'Безсмертне'?

— Так, мій друг, я осягнув 'Безсмертне'.

— Але як, мій друже, ти осягнув 'Безсмертне'?"

Сутра про Шаріпутру та М'якше

Такі великі адепти, як Шаріпутра та Маудгальяяна, володіли багатьма незвичайними здібностями. Так, за однією з історій:

Так я чув. Одного разу Бхагаван перебував у Голубиній лощині. Разом з ним там були Шаріпутра з Маудгальяяною. Якось у місячну ніч високоповажний Шаріпутра, щойно поголивши голову, сидів під відкритим небом, занурений у зосередження. У цей час йшли з півночі на південь двоє якшів-приятелів з якійсь своїй справі. Побачили вони високоповажного Шаріпутру, і говорить один якша іншому: «Ох, і хочеться мені, друже, дати цьому шраману по голові». — «Облиш, приятелю, — каже інший якша. —  Не нападай на шрамана. Цей шраман могутній, потужний, надзвичай сильний». Не послухав якша приятеля, вдарив високоповажного Шаріпутру по голові. І такий був удар, що слона зростом сім або в сім з половиною ліктів в землю б увігнав або верхівку б гори роздробив. Але якша раптом заволав: «Горю, горю!» — і вмить провалився в пекло. Побачив великий Маудгальяяна своїм чудовим, чистим, надлюдським оком, як якша завдає високоповажному Шаріпутрі удару по голові. Побачивши це, він прийшов до високоповажного Шаріпутри й запитав його: «Чи все в тебе, друже, до ладу, чи всього тобі вистачає, чи не болить щось у тебе?» — «Все у мене, друже мій Маудгальяяно, гаразд, всього мені вистачає, тільки голова болить». — «Чудово, друже мій Шаріпутро, надзвичайно добре, друже мій Шарипутро! Який ти могутній, високоповажний Шарипутро, й сильний! Тебе ж якийсь якша по голові вдарив, та так, що слона зростом сім або сім з половиною ліктів в землю б увігнав або верхівку б гори роздробив, а в тебе тільки голова болить!» — «Чудово, друже мій Маудгальяяно! Неперевершено, друже мій Маудгальяяно! Який ти могутній, високоповажний Маудгальяяно, і надзвичайно сильний! Тобі навіть якшу видно, а я нічого такого не бачу!» Почув Бхагаван дивним, чистим, надлюдським слухом розмову цих могутніх чоловіків і, дізнавшись про це, вигукнув:

 "Якщо думка, так як скеля, Нерухомо і міцно стоїть, Красою не приваблює, Гнівом не дратівлива, Якщо так освоєна думка - Не піддасться болю вона". 

Посилання

• Махамоггалана сутта [ 25 травня 2017 у Wayback Machine.]