Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Марцеліюс Мартінайтіс лит Marcelijus Teodoras Martinaitis нар 1 квітня 1936 пом 5 квітня 2013 Вільнюс литовський поет ес

Марцеліюс Мартінайтіс

Марцеліюс Мартінайтіс

Марцеліюс Мартінайтіс (лит. Marcelijus Teodoras Martinaitis; нар. 1 квітня 1936,  — пом. 5 квітня 2013, Вільнюс) — литовський поет, есеїст, перекладач, журналіст, драматург лялькових театрів.

Марцеліюс Мартінайтіс
Народився1 квітня 1936(1936-04-01)[1][2]
Расейняйський район, Литва
Помер5 квітня 2013(2013-04-05)[1][2](77 років)
Вільнюс, Литва
ПохованняЦвинтар Антакалніса
Країнаimage СРСР
image Литва
Діяльністьполітик, поет, викладач університету, письменник, журналіст
Alma materВільнюський університет
ЗакладВільнюський університет
Мова творівлитовська
Нагороди
image

d

Один із керівників визвольного руху «Саюдіс».

Біографія

Навчався у Каунасі та Вільнюсі. За освітою — литовський філолог. Працював у газетах та журналах. З 1980 — викладач фольклору у Вільнюському університеті.

Наприкінці 1980-тих влився у визвольних литовський рух, став одним з керівників організації «Саюдіс» (Рух). 1989 ще був обраний народним депутатом СССР. Очолював Комітет національних премій з літератури. Голова Ради національного радіо та телебачення Литви.

Літературна робота

Літературний дебют відбувся 1955. Починаючи з 1960-тих опублікував велику кількість есеїв, видав більше десяти поетичних збірок, п'єси для лялькових театрів.

Загальнолитовську славу мають так звані «Балади Кукутіса», які виконувалися популярним співаком Вітаутасом Кярнаґісом. Через уявне спілкування із «жмудином Кукутісом» Мартійнайтіс заново інтерпретує національну історію Литви, висловлює в поетичній формі думки, які не могли бути оприлюднені в умовах совєцької окупації (наприклад вірш «Ніч у жмудина Кукутіса»). Віршам Мартійнайтіса притаманна тонка інтелектуальна іронія, огранений фольклорний гумор.

Твори Мартійнайтіса перекладали українською Дмитро Чередниченко, Дмитро Павличко, Іван Драч, Світлана Жолоб, Володимир Затуливітер, Павло Мовчан, Микола Рябчук, Василь Герасим'юк, Олексій Довгий, Анатолій Непокупний.

Бібліографія

  • Balandžio sniegas: eilėraščiai. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, «Квітневий сніг» 1962
  • Debesų laiptais: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1966
  • Saulės grąža: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1969
  • Akių tamsoj, širdies šviesoj: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1974
  • Kukučio baladės: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1977
Kukučio baladės: eilėraščiai. 2-asis papildytas leidimas. Vilnius: Vaga, 1985
Kukučio baladės: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1986. 155 pp. 3-iasis leidimas.
  • Poezija ir žodis. Vilnius: Vaga, 1977
  • Tie patys žodžiai: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1980
  • Vainikas: rinktinė. Vilnius: Vaga, 1981
  • Toli nuo rugių: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1982
  • Atmintys: lyrika. Vilnius: Vaga, 1986
Atmintys: lyrika. 2-asis leidimas. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1995
  • Amžinas tiltas: eilėraščiai. Vilnius: Vyturys, 1987
  • Gailile raso: poezija. Vilnius: Vaga, 1990
  • Papirusai iš mirusiųjų lapų: publicistika. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1992
  • Atrakinta: eilėraščiai. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1996
  • Prilenktas prie savo gyvenimo: esė. Vilnius: Vyturys, 1998
  • Sugrįžimas: eilėraščių rinktinė. Vilnius: Tyto alba, 1998
  • Laiškai Sabos karalienei: esė. Vilnius: Tyto alba, 2002. 333 pp.
  • Lietuviškos utopijos: tekstai. Vilnius: Tyto alba, 2003. 210 pp.
  • Pareisiu su paukščiais: eilėraščiai. Vilnius: Tyto alba, 2002. 153 pp.
  • Tolstantis: eilėraščiai. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2002. 63 pp
  • K. B. įtariamas: eilėraščiai. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2004

Примітки

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. Deutsche Nationalbibliothek Record #123282098 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  3. . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 7 квітня 2013.
  4. Мартінайтіс М. І.У світлі серця : Поезії / Перекл. з литовської. Упоряд. Д. С. Чередниченко. Автор вступ. статті П. М. Мовчан. — К. : Молодь, 1985. — 160 с.

Джерела

  • Помер поет та есеїст Марцеліюс Мартінайтіс (укр.) [ 15 червня 2013 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Marceliyus Martinajtis lit Marcelijus Teodoras Martinaitis nar 1 kvitnya 1936 pom 5 kvitnya 2013 Vilnyus litovskij poet eseyist perekladach zhurnalist dramaturg lyalkovih teatriv Marceliyus MartinajtisNarodivsya1 kvitnya 1936 1936 04 01 1 2 Rasejnyajskij rajon LitvaPomer5 kvitnya 2013 2013 04 05 1 2 77 rokiv Vilnyus LitvaPohovannyaCvintar AntakalnisaKrayina SRSR LitvaDiyalnistpolitik poet vikladach universitetu pismennik zhurnalistAlma materVilnyuskij universitetZakladVilnyuskij universitetMova tvorivlitovskaNagorodid Odin iz kerivnikiv vizvolnogo ruhu Sayudis BiografiyaNavchavsya u Kaunasi ta Vilnyusi Za osvitoyu litovskij filolog Pracyuvav u gazetah ta zhurnalah Z 1980 vikladach folkloru u Vilnyuskomu universiteti Naprikinci 1980 tih vlivsya u vizvolnih litovskij ruh stav odnim z kerivnikiv organizaciyi Sayudis Ruh 1989 she buv obranij narodnim deputatom SSSR Ocholyuvav Komitet nacionalnih premij z literaturi Golova Radi nacionalnogo radio ta telebachennya Litvi Literaturna robota Literaturnij debyut vidbuvsya 1955 Pochinayuchi z 1960 tih opublikuvav veliku kilkist eseyiv vidav bilshe desyati poetichnih zbirok p yesi dlya lyalkovih teatriv Zagalnolitovsku slavu mayut tak zvani Baladi Kukutisa yaki vikonuvalisya populyarnim spivakom Vitautasom Kyarnagisom Cherez uyavne spilkuvannya iz zhmudinom Kukutisom Martijnajtis zanovo interpretuye nacionalnu istoriyu Litvi vislovlyuye v poetichnij formi dumki yaki ne mogli buti oprilyudneni v umovah sovyeckoyi okupaciyi napriklad virsh Nich u zhmudina Kukutisa Virsham Martijnajtisa pritamanna tonka intelektualna ironiya ogranenij folklornij gumor Tvori Martijnajtisa perekladali ukrayinskoyu Dmitro Cherednichenko Dmitro Pavlichko Ivan Drach Svitlana Zholob Volodimir Zatuliviter Pavlo Movchan Mikola Ryabchuk Vasil Gerasim yuk Oleksij Dovgij Anatolij Nepokupnij BibliografiyaBalandzio sniegas eilerasciai Vilnius Valstybine grozines literaturos leidykla Kvitnevij snig 1962 Debesu laiptais eilerasciai Vilnius Vaga 1966 Saules graza eilerasciai Vilnius Vaga 1969 Akiu tamsoj sirdies sviesoj eilerasciai Vilnius Vaga 1974 Kukucio balades eilerasciai Vilnius Vaga 1977Kukucio balades eilerasciai 2 asis papildytas leidimas Vilnius Vaga 1985 Kukucio balades eilerasciai Vilnius Vaga 1986 155 pp 3 iasis leidimas dd dd Poezija ir zodis Vilnius Vaga 1977 Tie patys zodziai eilerasciai Vilnius Vaga 1980 Vainikas rinktine Vilnius Vaga 1981 Toli nuo rugiu eilerasciai Vilnius Vaga 1982 Atmintys lyrika Vilnius Vaga 1986Atmintys lyrika 2 asis leidimas Vilnius Lietuvos rasytoju sajungos leidykla 1995 dd dd Amzinas tiltas eilerasciai Vilnius Vyturys 1987 Gailile raso poezija Vilnius Vaga 1990 Papirusai is mirusiuju lapu publicistika Vilnius Lietuvos rasytoju sajungos leidykla 1992 Atrakinta eilerasciai Vilnius Lietuvos rasytoju sajungos leidykla 1996 Prilenktas prie savo gyvenimo ese Vilnius Vyturys 1998 Sugrįzimas eilerasciu rinktine Vilnius Tyto alba 1998 Laiskai Sabos karalienei ese Vilnius Tyto alba 2002 333 pp Lietuviskos utopijos tekstai Vilnius Tyto alba 2003 210 pp Pareisiu su pauksciais eilerasciai Vilnius Tyto alba 2002 153 pp Tolstantis eilerasciai Vilnius Lietuvos rasytoju sajungos leidykla 2002 63 pp K B įtariamas eilerasciai Vilnius Lietuvos rasytoju sajungos leidykla 2004PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Deutsche Nationalbibliothek Record 123282098 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 7 kvitnya 2013 Martinajtis M I U svitli sercya Poeziyi Perekl z litovskoyi Uporyad D S Cherednichenko Avtor vstup statti P M Movchan K Molod 1985 160 s DzherelaPomer poet ta eseyist Marceliyus Martinajtis ukr 15 chervnya 2013 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ