Мар'ям Петросян | ||||
---|---|---|---|---|
вірм. Մարիամ Պետրոսյան | ||||
Ім'я при народженні | Марія Сергіївна Петросян | |||
Народилася | 10 серпня 1969 (54 роки) Єреван, Вірменська РСР, СРСР | |||
Країна | СРСР Вірменія | |||
Діяльність | письменниця, художниця | |||
Сфера роботи | d[1], малярство[1] і карикатура[1] | |||
Alma mater | d (1988) | |||
Заклад | Вірменфільм, Союзмультфільм і Вірменфільм | |||
Мова творів | російська | |||
Роки активності | 2009 — тепер. час | |||
Напрямок | магічний реалізм, фентезі | |||
Жанр | роман, повість | |||
Magnum opus | «Будинок, в якому...» | |||
Родичі | Сар'ян Мартірос Сергійович | |||
У шлюбі з | Арташес Стамболцян | |||
Нагороди | «Велика книга» (2009) [ru]» (2009) Премія «Мандрівник» (2010) [ru]» (2010) [fr]» (2016) | |||
| ||||
Мар'ям Петросян (вірм. Մարիամ Պետրոսյան, нар. 10 серпня 1969, Єреван, Вірменська РСР) — вірменська письменниця у жанрі магічного реалізму та фентезі та художниця. Авторка роману «Будинок, в якому...» та казки «Казка про собаку, яка вміла літати». Пише російською мовою.
Біографія
Мар'ям Петросян народилася 10 серпня 1969 року у місті Єреван, Вірменія. 1988 року закінчила художнє училище за спеціальністю «художник-оформлювач». Кар'єру почала на студії «Вірменфільм», де з 1989 року працювала у відділі мультиплікації.
1992 року переїхала з чоловіком до Москви, де два роки працювала у студії «Союзмультфільм». Після цього 1995 року повернулася до «Вірменфільм», де працювала до 2000 року.
У документальному фільмі Стівена Фрая «Відкрита книга Росії: Писати в епоху Путіна» (англ. Russia’s Open Book: Writing in the Age of Putin), який вийшов наприкінці 2013 року, Мар'ям Петросян була названа серед шести кращих російських письменників «епохи Путіна», яких читають та будуть читати завжди.
2009 року вийшов перший та єдиний роман письменниці — «Будинок, в якому...». Хоча письменниця казала, що не варто чекати від неї нових книжок, 2014 року вийшла «Казка про собаку, яка вміла літати».
У Петросян є чоловік Арташес Стамболцян та два сина — Сергій та Михайло. Мар'ям Петросян — правнучка художника Мартіроса Сар'яна.
Твори
«Будинок, в якому…»
Роман був написаний у жанрі магічного реалізму та розповідає про мешканців інтернату для дітей-інвалідів з більш ніж столітньою історією, місця, повного таємниць і містики.
З початку роботи над романом у 1991 та його публікацією у 2009 році пройшло приблизно 18 років. Про нього заговорили відразу після його виходу. Він був номінований і отримав багато премій та нагород, серед яких [ru]», премія «Мандрівник», «Портал».
Книга була перекладена італійською (італ. La casa del tempo sospeso, 2011), угорською (угор. Abban a házban, 2012), польською (пол. Dom, w którym..., 2013), латиською (латис. Nams, kurā..., 2013), іспанською (ісп. La casa de los otros, 2015), французькою (фр. La Maison dans laquelle, 2016), чеською (чеськ. Dům, ve kterém, 2016), македонською (мак. Домот во кој..., 2016) та англійською (англ. The Gray House, 2017) мовами.
2019 року у видавництві «Книголав» роман вийшов в українському перекладі Маріанни Кіяновської «Дім, в якому…»
«Казка про собаку, яка вміла літати»
Історія балансує на межі реальності. Головний герой шестирічний Топ потоваришував з цуценям, який має крила бабки на спині.
За словами Мар'ямі, історія спочатку намалювалася, а вже потім почала писатися, тому головне у цій казці — це ілюстрації. Історія твору розвилася з ідеї, яку запропонувала її подруга Наїра Мурадян, яка й малювала ілюстрації до книги. Письменниця не відмовляється від своїх слів, що не варто чекати від неї нових книжок, тому вважає цю казку проектом Наїри Мурадян.
Визнання
- 2009 — 3 місце премії «Велика книга» у номінації «Приз глядацьких симпатій»
- 2009 — [ru]»
- 2010 — Срібний кадуцей (2 місце) премії «Зоряний міст» у номінації «Дебютні книги»
- 2010 — премія «Мандрівник» у номінації «Незвичайна ідея»
- 2010 — премія «Портал» у номінації «Відкриття себе»
- 2010 — премія [ru]» «за вміле переплетення жанрів, простоту стиля та незвичайність художніх засобів»
- 2010 — фіналіст премії [ru]»
- 2011 — заохочувальний приз на конвенті «Єврокон»
- 2016 — французька премія [fr]» у номінації «фантастика/фентезі», у перекладі Еммануеля Паша під назвою «La Maison dans laquelle»
Примітки
- Czech National Authority Database
- Рубен Саркисян. Заметки к генеалогии рода Агаянов. — М. : Открытый мир, 2006. — С. 5—143. — 1500 прим. — .
- . Архів оригіналу за 2 грудня 2017. Процитовано 23 жовтня 2017.
- Константин Мильчин. Дом, в котором Мариам Петросян // Русский репортёр. — 2010. — № 24 (152) от 24 июня.
- Лариса Четверикова. Новые книги августа // Книги и дети. Библиогид.. — 2014. — № 3 от 28 августа.
- Мариам Петросян. Детские новинки Издательства АСТ на ММКВЯ 2014 : [ 6 листопада 2014] // 27 московская международная книжная выставка-ярмарка. — 2014.
- . Национальная литературная премия «Большая книга». Архів оригіналу за 8 листопада 2017. Процитовано 21 липня 2016.
- . Русская премия. 13 квітня 2010. Архів оригіналу за 16 березня 2016. Процитовано 21 липня 2016.
- . Лабораторія фантастики. Архів оригіналу за 11 жовтня 2019. Процитовано 25 липня 2011.
- Литературная премия «Студенческий Букер — 2010». Студенческий Букер. Архів оригіналу за 29 липня 2012. Процитовано 25 липня 2011.
- . Архів оригіналу за 23 жовтня 2017. Процитовано 13 січня 2017.
Посилання
- «Дом, в котором» – обретённая книга : [арх. 29 липня 2012] : ( )[рос.] // Yerevan.Ru : сайт. — 2011.
- Константин Мильчин. Дом, в котором Мариам Петросян : ( )[рос.] // Русский Репортер : журнал. — 2010. — № 24 (152).
- Галина Юзефович. Мариам Петросян: «Новых книг от меня ждать не стоит…» : ( )[рос.] // Частный корреспондент : газета. — 2010.
- У будь-якій спільноті автор насправді зайвий — розмова з Маріам Петросян // Читомо [ 11 березня 2022 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Petrosyan shirina Alma Mater Misce roboti Mar yam Petrosyanvirm Մարիամ ՊետրոսյանIm ya pri narodzhenniMariya Sergiyivna PetrosyanNarodilasya10 serpnya 1969 1969 08 10 54 roki Yerevan Virmenska RSR SRSRKrayina SRSR VirmeniyaDiyalnistpismennicya hudozhnicyaSfera robotid 1 malyarstvo 1 i karikatura 1 Alma materd 1988 ZakladVirmenfilm Soyuzmultfilm i VirmenfilmMova tvorivrosijskaRoki aktivnosti2009 teper chasNapryamokmagichnij realizm fenteziZhanrroman povistMagnum opus Budinok v yakomu RodichiSar yan Martiros SergijovichU shlyubi zArtashes StambolcyanNagorodi Velika kniga 2009 ru 2009 Premiya Mandrivnik 2010 ru 2010 fr 2016 Mar yam Petrosyan virm Մարիամ Պետրոսյան nar 10 serpnya 1969 Yerevan Virmenska RSR virmenska pismennicya u zhanri magichnogo realizmu ta fentezi ta hudozhnicya Avtorka romanu Budinok v yakomu ta kazki Kazka pro sobaku yaka vmila litati Pishe rosijskoyu movoyu BiografiyaMar yam Petrosyan narodilasya 10 serpnya 1969 roku u misti Yerevan Virmeniya 1988 roku zakinchila hudozhnye uchilishe za specialnistyu hudozhnik oformlyuvach Kar yeru pochala na studiyi Virmenfilm de z 1989 roku pracyuvala u viddili multiplikaciyi 1992 roku pereyihala z cholovikom do Moskvi de dva roki pracyuvala u studiyi Soyuzmultfilm Pislya cogo 1995 roku povernulasya do Virmenfilm de pracyuvala do 2000 roku U dokumentalnomu filmi Stivena Fraya Vidkrita kniga Rosiyi Pisati v epohu Putina angl Russia s Open Book Writing in the Age of Putin yakij vijshov naprikinci 2013 roku Mar yam Petrosyan bula nazvana sered shesti krashih rosijskih pismennikiv epohi Putina yakih chitayut ta budut chitati zavzhdi 2009 roku vijshov pershij ta yedinij roman pismennici Budinok v yakomu Hocha pismennicya kazala sho ne varto chekati vid neyi novih knizhok 2014 roku vijshla Kazka pro sobaku yaka vmila litati U Petrosyan ye cholovik Artashes Stambolcyan ta dva sina Sergij ta Mihajlo Mar yam Petrosyan pravnuchka hudozhnika Martirosa Sar yana Tvori Budinok v yakomu Dokladnishe Budinok v yakomu Roman buv napisanij u zhanri magichnogo realizmu ta rozpovidaye pro meshkanciv internatu dlya ditej invalidiv z bilsh nizh stolitnoyu istoriyeyu miscya povnogo tayemnic i mistiki Z pochatku roboti nad romanom u 1991 ta jogo publikaciyeyu u 2009 roci projshlo priblizno 18 rokiv Pro nogo zagovorili vidrazu pislya jogo vihodu Vin buv nominovanij i otrimav bagato premij ta nagorod sered yakih ru premiya Mandrivnik Portal Kniga bula perekladena italijskoyu ital La casa del tempo sospeso 2011 ugorskoyu ugor Abban a hazban 2012 polskoyu pol Dom w ktorym 2013 latiskoyu latis Nams kura 2013 ispanskoyu isp La casa de los otros 2015 francuzkoyu fr La Maison dans laquelle 2016 cheskoyu chesk Dum ve kterem 2016 makedonskoyu mak Domot vo koј 2016 ta anglijskoyu angl The Gray House 2017 movami 2019 roku u vidavnictvi Knigolav roman vijshov v ukrayinskomu perekladi Marianni Kiyanovskoyi Dim v yakomu Kazka pro sobaku yaka vmila litati Istoriya balansuye na mezhi realnosti Golovnij geroj shestirichnij Top potovarishuvav z cucenyam yakij maye krila babki na spini Za slovami Mar yami istoriya spochatku namalyuvalasya a vzhe potim pochala pisatisya tomu golovne u cij kazci ce ilyustraciyi Istoriya tvoru rozvilasya z ideyi yaku zaproponuvala yiyi podruga Nayira Muradyan yaka j malyuvala ilyustraciyi do knigi Pismennicya ne vidmovlyayetsya vid svoyih sliv sho ne varto chekati vid neyi novih knizhok tomu vvazhaye cyu kazku proektom Nayiri Muradyan Viznannya2009 3 misce premiyi Velika kniga u nominaciyi Priz glyadackih simpatij 2009 ru 2010 Sribnij kaducej 2 misce premiyi Zoryanij mist u nominaciyi Debyutni knigi 2010 premiya Mandrivnik u nominaciyi Nezvichajna ideya 2010 premiya Portal u nominaciyi Vidkrittya sebe 2010 premiya ru za vmile perepletennya zhanriv prostotu stilya ta nezvichajnist hudozhnih zasobiv 2010 finalist premiyi ru 2011 zaohochuvalnij priz na konventi Yevrokon 2016 francuzka premiya fr u nominaciyi fantastika fentezi u perekladi Emmanuelya Pasha pid nazvoyu La Maison dans laquelle PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Ruben Sarkisyan Zametki k genealogii roda Agayanov M Otkrytyj mir 2006 S 5 143 1500 prim ISBN 5 9743 0050 5 Arhiv originalu za 2 grudnya 2017 Procitovano 23 zhovtnya 2017 Konstantin Milchin Dom v kotorom Mariam Petrosyan Russkij reportyor 2010 24 152 ot 24 iyunya Larisa Chetverikova Novye knigi avgusta Knigi i deti Bibliogid 2014 3 ot 28 avgusta Mariam Petrosyan Detskie novinki Izdatelstva AST na MMKVYa 2014 6 listopada 2014 27 moskovskaya mezhdunarodnaya knizhnaya vystavka yarmarka 2014 Nacionalnaya literaturnaya premiya Bolshaya kniga Arhiv originalu za 8 listopada 2017 Procitovano 21 lipnya 2016 Russkaya premiya 13 kvitnya 2010 Arhiv originalu za 16 bereznya 2016 Procitovano 21 lipnya 2016 Laboratoriya fantastiki Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2019 Procitovano 25 lipnya 2011 Literaturnaya premiya Studencheskij Buker 2010 Studencheskij Buker Arhiv originalu za 29 lipnya 2012 Procitovano 25 lipnya 2011 Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2017 Procitovano 13 sichnya 2017 Posilannya Dom v kotorom obretyonnaya kniga arh 29 lipnya 2012 ros Yerevan Ru sajt 2011 Konstantin Milchin Dom v kotorom Mariam Petrosyan ros Russkij Reporter zhurnal 2010 24 152 Galina Yuzefovich Mariam Petrosyan Novyh knig ot menya zhdat ne stoit ros Chastnyj korrespondent gazeta 2010 U bud yakij spilnoti avtor naspravdi zajvij rozmova z Mariam Petrosyan Chitomo 11 bereznya 2022 u Wayback Machine