Мадонна (норв. Madonna, відома також як «Зачаття» та «Любляча жінка») — картина норвезького художника-експресіоніста Едварда Мунка. Перший варіант «Мадонни» був написаний у 1893–1894 роках, в 1895 році була виконана літографія. Загалом Мунк створив п'ять варіантів картини.
Мадонна Madonna | |
Версія у Національному музеї мистецтва, архітектури і дизайну в Осло | |
Автор | Едвард Мунк |
---|---|
Час створення | 1894 |
Розміри | 91× 70.5 см |
Матеріал | полотно |
Техніка | олія |
У 2004 році «Крик» і «Мадонну» пензля Мунка викрали з Музею Мунка. Обидві картини знайдено 2006 року. Вони зазнали незначних ушкоджень і були повернуті до експозиції в травні 2008 року після реставрації.
Передумови
У травні 1890 року Мунк приїхав у Християнію, де проходила виставка його робіт. Відгуки критиків були, як завжди, різними, але в цілому більш привітними, ніж раніше. Наприкінці року він знову їде до Франції, проводить зиму в Ніцці. У квітні художник відвідав Салон Незалежних, де, мабуть, бачив картини Ван Гога і Гогена.
У цей період остаточно оформляється фірмовий «експресіоністський» стиль Мунка — виразні лінії, спрощені форми, символічні сюжети. Повернувшися до Норвегії, він пише картину «Меланхолія», в якій вже не відчувається ніяких імпресіоністських впливів. Протягом року з'являється на світ перше полотно з майбутнього циклу «Фриз життя» — «Настрій на заході» — картина, з якої пізніше виросте «Крик».
У 1892 проходить персональна виставка Мунка, яка несподівано викликає захоплення Адельстена Нормана, художника-пейзажиста, який мав репутацію консерватора. Незабаром Норман влаштував художнику виставку в Берліні. Проте в такому вигляді, яким його задумав Мунк, Фриз демонструвався тільки у 1903 році в галереї Берлінський сецессіон. Картини, що розмістилися на чотирьох стінах виставкового залу, поділялися на чотири розділи: «Народження любові», «Розквіт і захід любові», «Страх життя» і «Смерть». Серед них були «Мадонна», «Крик», «Вечір на вулиці Карла Юхана», «Попіл», «Танець життя» та інші.
Опис
Мадонна зображена молодою оголеною жінкою з напівзаплющеними в екстазі очима і розпущеним чорним волоссям, яке символізує неспокійну душу. Образ народжує передчуття трагедії. Від канонічного зображення Мадонни залишився тільки німб навколо голови. Мунк не використовував прямих ліній — жінку оточують м'які хвилі.
Полотно повинно було відображати цикли життя жінки: зачаття, народження дитини і смерть. Вважається, що першу стадію обумовлює поза Мадонни, другу Мунк відобразив у літографії 1895 року. Літографія відрізняється від інших варіантів оформленням у вигляді рами із зображеннями сперматозоїдів і маленькою фігуркою в позі ембріона у лівому нижньому кутку. Про асоціації зі смертю може свідчити те, що любов у розумінні Мунка завжди була нерозривно пов'язана зі смертю. Крім того, погоджуючись із Шопенгауером, Мунк вважав, що функція жінки завершена після народження дитини.
Натурницею для однієї з версій картини була Дагні Юль — дружина польського письменника Станіслава Пшибишевського і близька подруга Мунка. Юль переїхала до Осло у 1890 році, змінила прізвище і до 1892 жила там життям богеми.
Відгуки і трактування
Вернер Хофман зауважив, що картина є
дивним релігійним зображенням прославляння декадентської любові. Культ сильної жінки <…> надає фігурі монументальних пропорцій, але це також робить з неї демона. Оригінальний текст (англ.) strange devotional picture glorifying decadent love. The cult of the strong woman who reduces man to subjection gives the figure of woman monumental proportions, but it also makes a demon of her |
Сігурн Рафтлер, історик мистецтва в Національній галереї Осло, стверджує, що золотий німб Марії був замінений червоним німбом, що символізує любов і біль. Точка зору глядача — людини, яка займається любов'ю з жінкою. Навіть у цій незвичайній позі вона втілює в собі деякі з ключових елементів канонічних уявлень про Діву Марію — тишу, спокій, впевненість. Її очі заплющені, висловлюючи скромність, але вона одночасно освітлена згори. Її тіло уникає світла, намагаючись залишитися у пітьмі. У цьому вбачається зв'язок із зображенням Благовіщення. Роберт Мелвілл стверджує, що образ зображує «екстаз і біль в акті любові». Феміністка-критик Керол Дункан схильна інтерпретувати фігуру як фатальну жінку.
Мадонна Мунка (1893–94), переважно фатальна жінка, візуально натякає на віктимізацію. Знайомі жести капітуляції (руки за головою) і полону (руки за спиною), очевидно, м'яко підкреслені. Ці жести мають довгу історію у західному мистецтві … Мунк використовував їх у своїй Мадонні, аби пом'якшити твердження жіночої сили; жест поразки тонко перевіряє темну, нездоланну силу жінки. Ця амбівалентність наявна у просторовому взаємозв'язку між фігурою і глядачем: жінка може і лежати під ним, і підніматися вертикально перед ним. Оригінальний текст (англ.) Munch's Madonna (1893-94), a femme fatale par excellence, visually hints at the imagery of victimization. The familiar gestures of surrender (the arm behind the head) and captivity (the arm behind the back, as if bound) are clearly if softly stated. These gestures have a long history in Western art.... Munch used it in his Madonna to mitigate his assertion of female power; the gesture of defeat subtly checks the dark, overpowering force of Woman. The same ambivalence can also be seen in the spatial relationship between the figure and the viewer: the woman can be read as rising upright before him or as lying beneath him. |
Це інвертоване зображення діви-матері є дослідженням чуттєвості, пронизаної образами смерті та тління. Чоловічі бажання буквально перетворилися на хвилясте обрамлення полотна спермою, а ейфорійна, захоплена сексуальність оголеної жінки написана зміїними мазками. Її закриті очі, як у Beata Beatrix, дистанціюють та відокремлюють героїню від глядача; ця жінка є недоторканною... Гомункулус, або плід в лівому кутку стискається перед таким жіночим стриманням і повнотою. Оригінальний текст (англ.) This inverted portrayal of the virgin mother is a study of sensuality shot through with imagery of death and corruption. Male desire is literally transfigured into the undulating sperm framing the canvas, and the euphoric, ecstatic sexuality of the naked woman is described in serpentine brushstrokes. Her closed eyes, like those of Beata Beatrix, distance and separate the subject of the painting from the spectator; this woman is inviolate, revelling in her closed-off auto-erotic sensuality. The homunculus, or foetus in the left-hand corner shrinks into itself in the face of such supreme female self-containment and plenitude. |
Версії картини
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Category:Madonna by Edvard Munch |
Різні версії «Мадонни» перебувають в музеї Мунка і Національному музеї мистецтва, архітектури і дизайну в Осло, а також у Кунстхалле в Гамбурзі. Ще дві версії належать приватним колекціонерам: бізнесмену Нельсону Бліцу та американському магнату-засновнику хедж-фонду S.A.C. Capital Advisors Стівену Когену.
- Версія в музеї Мунка, Осло. 1894. 90 см × 68 см.
- Версія у Національному музеї мистецтва, архітектури і дизайну в Осло. 1894–95. 91 см × 70.5 см.
- Версія у Гамбурзькій картинній галереї. 1895. 90 × 71 см.
- Літографія з музею Ōhara Bijutsukan, Курасікі. 1895—1902. 60,5 × 44.4 см.
Деякі факти
У 2010 році кольорову версію літографії було продано за 1,25 млн £ аукціоном , Лондон. Мадонна стала найдорожчим принтом, проданим у Великій Британії.
15 лютого 2013 року чотири норвезькі поштові марки опублікувала Posten Norge. Вони відтворювали роботи Мунка до 150-ї річниці від дня його народження. Великий план голови Мадонни на одній з версій літографії був використаний для марки номіналом 17 крон.
Крадіжки
29 березня 1990 року версія Мадонни та три інші твори мистецтва були викрадені з галереї Kunsthuset AS в Осло. 22 червня 1990 року поліція знайшла три картини в приватному будинку у Драммені, Норвегія. Четверта картина знайшлася за день до того в приватному будинку у сусідньому Санде. В ході судових розглядів Оле Крістіан Бах був засуджений до семи місяців тюремного ув'язнення.
22 серпня 2004 року посеред білого дня чоловіки в масках увірвалися до Музею Мунка в Осло і викрали дві картини Мунка: «Крик» і «Мадонну». Прикметно, що перехожому вдалося сфотографувати злодіїв у той момент, як вони втікали з витворами мистецтва у напрямку до авто. 8 квітня 2005 року норвезька поліція заарештувала підозрюваних у скоєнні крадіжки, проте картини не знайшли, що навіть породило чутки, що їх спалили самі крадії, аби позбутися доказів злодіяння. 1 червня 2005 року, коли вже четверо підозрюваних у злочині перебували під вартою, міська влада Осло оголосила про винагороду у 2 млн норвезьких крон (313,500 $ або 231,200 € за тодішнім курсом) за будь-яку інформацію, яка допомогла б встановити перебування полотен. Попри те, що картини не знайшли, шестеро чоловіків на початку 2006 року постали перед судом, звинувачені, хто у сприянні скоєнню злочину, хто у безпосередньому викраденні. Троє з них були засуджені в травні 2006 року до різних термінів ув'язнення (від 4 до 8 років), ще двоє засуджених, Бйорн Хоен (Bjørn Hoen) і Петер Таральдсен (Petter Tharaldsen), мали сплатити величезні штрафи (750 млн крон або 117.6 млн. $ або 86.7 млн. €) міській управі Осло.
31 серпня 2006 року норвезька поліція оголосила, що в результаті оперативних заходів виявлено обидві картини «Крик» і «Мадонна», так і не розкривши деталей операції. Повідомлялося, що полотна у кращому, ніж сподівалися, стані. «Ми на сто відсотків упевнені, що перед нами оригінали, — заявив на прес-конференції шеф поліції Івер Стеншруд (Iver Stensrud), — Ушкодження виявились меншими, ніж ми боялися». Директор Музею Мунка Інґеборґ Ідшті (Ingebjørg Ydstie) підтвердила цю інформацію, наголосивши на тому, що завдані ушкодження можливо усунути. «Крик» мав сліди вологи на лівому нижньому куті, тоді як «Мадонна» мала декілька плям на правій стороні й два невеликих отвори на зображенні руки Богоматері. Перш ніж почалися реставраційні роботи, полотна виставили на огляд у Музеї Мунка від 27 вересня 2006 року. Впродовж 5-денної виставки 5500 відвідувачів побачили ушкоджені полотна. Вже відреставровані картини були повернуті в постійну експозицію 23 травня 2008 року, коли розпочала роботу виставка «Крик і Мадонна — Повернення» (англ. «Scream and Madonna — Revisited»). Деякі ушкодження «Крику» усунути не вдалося, однак цілісність витвору мистецтва не було порушено.
Виноски
- Стенерсен, Рольф. Эдвард Мунк. М.: Искусство, 1972 г.
- About the motif Scream and Madonna (PDF). Музей Мунка. 15 мая 2008. Архів оригіналу (PDF) за 08-04-2012. Процитовано 8 жовтня 2009.
- Нэсс, 81
- Нэсс, 101—102
- Prideaux, Sue. Edvard Munch: Behind the Scream. — Yale University Press, 2012. — стор. 225
- (російською) . ОЛМА Медиа Групп. 2002. с. 208. ISBN . Архів оригіналу за 11 червня 2016. Процитовано 26 травня 2016.
- (російською) . МИА «Россия сегодня». 14.12.2013. Архів оригіналу за 28 червня 2016.
- . www.EdvardMunch.org (english) . Архів оригіналу за 18 травня 2016. Процитовано 26 травня 2016.
- Mary Kay Norseng. Dagny: Dagny Juel Przybyszewska, the Woman and the Myth. — .
- Sue Prideaux. Edvard Munch: Behind the Scream. — Yale University Press. — .
- Werner Hofmann, The Earthly Paradise: Art in the Nineteenth Century, G. Braziller, New York, 1961, p.351.
- ecstasy and pain in the act of love
- Melville, Robert, in J. M. Richards and Nikolaus Pevsner, eds., The Anti-Rationalists, 1973, p. 143.
- Carol Duncan, «The Aesthetics of Power in Modern Erotic Art», in Joanna Frueh (ed), Feminist Art Criticism: An Anthology, New York, 1991, p. 63.
- Day, Peter, Vampires: Myths and Metaphors of Enduring Evil, Rodopi, Amsterdam, 2006, p.47.
- Mason, Melvin. . The Greenwich Daily Voice. Архів оригіналу за 27 квітня 2013. Процитовано 26 липня 2012.
- «Edvard Munch Madonna print sells for record £1.25m: Artwork doubles estimate to become the most expensive print sold in the UK», The Guardian, Tuesday 13 July 2010 [ 5 травня 2012 у Wayback Machine.].
- . Архів оригіналу за 19 квітня 2019. Процитовано 26 травня 2016.
- «Espen Lie med „sannheten“ om Bach og Madonna» NTB 13.05.1992
- «Bach dømt til sju måneders fengsel for heleri», NTBtekst 11.09.1992
- . BBC News. 22 серпня 2004. Архів оригіналу за 29 грудня 2017. Процитовано 3 вересня 2006.
- . BBC News. 8 квітня 2005. Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 22 грудня 2007.
- . Norway Post. 28 квітня 2005. Архів оригіналу за 29 вересня 2007. Процитовано 22 грудня 2007.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|3=
() - . BBC News. 1 червня 2005. Архів оригіналу за 7 березня 2016. Процитовано 22 грудня 2007.
- Three guilty of The Scream theft. BBC News. 2 травня 2006. Архів оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 22 грудня 2007.
- . Aftenposten. 31 серпня 2006. Архів оригіналу за 24 травня 2011. Процитовано 22 грудня 2007.
- . BBC News. 31 серпня 2006. Архів оригіналу за 1 серпня 2016. Процитовано 22 грудня 2007.
- . BBC News. 1 вересня 2006. Архів оригіналу за 24 червня 2016. Процитовано 22 грудня 2007.
- . Aftenposten. 12 жовтня 2006. Архів оригіналу за 4 січня 2008. Процитовано 22 грудня 2007.
- . Архів оригіналу за 12 серпня 2012. Процитовано 26 травня 2016.
- . Munch Museum. Архів оригіналу за 5 січня 2008. Процитовано 22 грудня 2007.
- 'The Scream' to go back on display after 2004 heist. AFP. 3 березня 2008.
Література
- Нэсс, Атле. Эдвард Мунк. Биография художника = Munch. En biografi. — М.: Весь Мир, 2007. — 584 с. — (Магия имени). — .
Посилання
- Gallery Munch — Løten, Norway [ 20 серпня 2020 у Wayback Machine.]
Ця стаття належить до української Вікіпедії. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Madonna norv Madonna vidoma takozh yak Zachattya ta Lyublyacha zhinka kartina norvezkogo hudozhnika ekspresionista Edvarda Munka Pershij variant Madonni buv napisanij u 1893 1894 rokah v 1895 roci bula vikonana litografiya Zagalom Munk stvoriv p yat variantiv kartini Madonna Madonna Versiya u Nacionalnomu muzeyi mistectva arhitekturi i dizajnu v Oslo Avtor Edvard Munk Chas stvorennya 1894 Rozmiri 91 70 5 sm Material polotno Tehnika oliya U 2004 roci Krik i Madonnu penzlya Munka vikrali z Muzeyu Munka Obidvi kartini znajdeno 2006 roku Voni zaznali neznachnih ushkodzhen i buli povernuti do ekspoziciyi v travni 2008 roku pislya restavraciyi PeredumoviU travni 1890 roku Munk priyihav u Hristiyaniyu de prohodila vistavka jogo robit Vidguki kritikiv buli yak zavzhdi riznimi ale v cilomu bilsh privitnimi nizh ranishe Naprikinci roku vin znovu yide do Franciyi provodit zimu v Nicci U kvitni hudozhnik vidvidav Salon Nezalezhnih de mabut bachiv kartini Van Goga i Gogena U cej period ostatochno oformlyayetsya firmovij ekspresionistskij stil Munka virazni liniyi sprosheni formi simvolichni syuzheti Povernuvshisya do Norvegiyi vin pishe kartinu Melanholiya v yakij vzhe ne vidchuvayetsya niyakih impresionistskih vpliviv Protyagom roku z yavlyayetsya na svit pershe polotno z majbutnogo ciklu Friz zhittya Nastrij na zahodi kartina z yakoyi piznishe viroste Krik U 1892 prohodit personalna vistavka Munka yaka nespodivano viklikaye zahoplennya Adelstena Normana hudozhnika pejzazhista yakij mav reputaciyu konservatora Nezabarom Norman vlashtuvav hudozhniku vistavku v Berlini Prote v takomu viglyadi yakim jogo zadumav Munk Friz demonstruvavsya tilki u 1903 roci v galereyi Berlinskij secession Kartini sho rozmistilisya na chotiroh stinah vistavkovogo zalu podilyalisya na chotiri rozdili Narodzhennya lyubovi Rozkvit i zahid lyubovi Strah zhittya i Smert Sered nih buli Madonna Krik Vechir na vulici Karla Yuhana Popil Tanec zhittya ta inshi OpisMadonna zobrazhena molodoyu ogolenoyu zhinkoyu z napivzaplyushenimi v ekstazi ochima i rozpushenim chornim volossyam yake simvolizuye nespokijnu dushu Obraz narodzhuye peredchuttya tragediyi Vid kanonichnogo zobrazhennya Madonni zalishivsya tilki nimb navkolo golovi Munk ne vikoristovuvav pryamih linij zhinku otochuyut m yaki hvili Polotno povinno bulo vidobrazhati cikli zhittya zhinki zachattya narodzhennya ditini i smert Vvazhayetsya sho pershu stadiyu obumovlyuye poza Madonni drugu Munk vidobraziv u litografiyi 1895 roku Litografiya vidriznyayetsya vid inshih variantiv oformlennyam u viglyadi rami iz zobrazhennyami spermatozoyidiv i malenkoyu figurkoyu v pozi embriona u livomu nizhnomu kutku Pro asociaciyi zi smertyu mozhe svidchiti te sho lyubov u rozuminni Munka zavzhdi bula nerozrivno pov yazana zi smertyu Krim togo pogodzhuyuchis iz Shopengauerom Munk vvazhav sho funkciya zhinki zavershena pislya narodzhennya ditini Naturniceyu dlya odniyeyi z versij kartini bula Dagni Yul druzhina polskogo pismennika Stanislava Pshibishevskogo i blizka podruga Munka Yul pereyihala do Oslo u 1890 roci zminila prizvishe i do 1892 zhila tam zhittyam bogemi Vidguki i traktuvannyaVerner Hofman zauvazhiv sho kartina ye divnim religijnim zobrazhennyam proslavlyannya dekadentskoyi lyubovi Kult silnoyi zhinki lt gt nadaye figuri monumentalnih proporcij ale ce takozh robit z neyi demona Originalnij tekst angl strange devotional picture glorifying decadent love The cult of the strong woman who reduces man to subjection gives the figure of woman monumental proportions but it also makes a demon of her Sigurn Raftler istorik mistectva v Nacionalnij galereyi Oslo stverdzhuye sho zolotij nimb Mariyi buv zaminenij chervonim nimbom sho simvolizuye lyubov i bil Tochka zoru glyadacha lyudini yaka zajmayetsya lyubov yu z zhinkoyu Navit u cij nezvichajnij pozi vona vtilyuye v sobi deyaki z klyuchovih elementiv kanonichnih uyavlen pro Divu Mariyu tishu spokij vpevnenist Yiyi ochi zaplyusheni vislovlyuyuchi skromnist ale vona odnochasno osvitlena zgori Yiyi tilo unikaye svitla namagayuchis zalishitisya u pitmi U comu vbachayetsya zv yazok iz zobrazhennyam Blagovishennya Robert Melvill stverdzhuye sho obraz zobrazhuye ekstaz i bil v akti lyubovi Feministka kritik Kerol Dunkan shilna interpretuvati figuru yak fatalnu zhinku Madonna Munka 1893 94 perevazhno fatalna zhinka vizualno natyakaye na viktimizaciyu Znajomi zhesti kapitulyaciyi ruki za golovoyu i polonu ruki za spinoyu ochevidno m yako pidkresleni Ci zhesti mayut dovgu istoriyu u zahidnomu mistectvi Munk vikoristovuvav yih u svoyij Madonni abi pom yakshiti tverdzhennya zhinochoyi sili zhest porazki tonko pereviryaye temnu nezdolannu silu zhinki Cya ambivalentnist nayavna u prostorovomu vzayemozv yazku mizh figuroyu i glyadachem zhinka mozhe i lezhati pid nim i pidnimatisya vertikalno pered nim Originalnij tekst angl Munch s Madonna 1893 94 a femme fatale par excellence visually hints at the imagery of victimization The familiar gestures of surrender the arm behind the head and captivity the arm behind the back as if bound are clearly if softly stated These gestures have a long history in Western art Munch used it in his Madonna to mitigate his assertion of female power the gesture of defeat subtly checks the dark overpowering force of Woman The same ambivalence can also be seen in the spatial relationship between the figure and the viewer the woman can be read as rising upright before him or as lying beneath him Ce invertovane zobrazhennya divi materi ye doslidzhennyam chuttyevosti pronizanoyi obrazami smerti ta tlinnya Cholovichi bazhannya bukvalno peretvorilisya na hvilyaste obramlennya polotna spermoyu a ejforijna zahoplena seksualnist ogolenoyi zhinki napisana zmiyinimi mazkami Yiyi zakriti ochi yak u Beata Beatrix distanciyuyut ta vidokremlyuyut geroyinyu vid glyadacha cya zhinka ye nedotorkannoyu Gomunkulus abo plid v livomu kutku stiskayetsya pered takim zhinochim strimannyam i povnotoyu Originalnij tekst angl This inverted portrayal of the virgin mother is a study of sensuality shot through with imagery of death and corruption Male desire is literally transfigured into the undulating sperm framing the canvas and the euphoric ecstatic sexuality of the naked woman is described in serpentine brushstrokes Her closed eyes like those of Beata Beatrix distance and separate the subject of the painting from the spectator this woman is inviolate revelling in her closed off auto erotic sensuality The homunculus or foetus in the left hand corner shrinks into itself in the face of such supreme female self containment and plenitude Versiyi kartiniVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Category Madonna by Edvard Munch Rizni versiyi Madonni perebuvayut v muzeyi Munka i Nacionalnomu muzeyi mistectva arhitekturi i dizajnu v Oslo a takozh u Kunsthalle v Gamburzi She dvi versiyi nalezhat privatnim kolekcioneram biznesmenu Nelsonu Blicu ta amerikanskomu magnatu zasnovniku hedzh fondu S A C Capital Advisors Stivenu Kogenu Versiya v muzeyi Munka Oslo 1894 90 sm 68 sm Versiya u Nacionalnomu muzeyi mistectva arhitekturi i dizajnu v Oslo 1894 95 91 sm 70 5 sm Versiya u Gamburzkij kartinnij galereyi 1895 90 71 sm Litografiya z muzeyu Ōhara Bijutsukan Kurasiki 1895 1902 60 5 44 4 sm Deyaki faktiU 2010 roci kolorovu versiyu litografiyi bulo prodano za 1 25 mln aukcionom London Madonna stala najdorozhchim printom prodanim u Velikij Britaniyi 15 lyutogo 2013 roku chotiri norvezki poshtovi marki opublikuvala Posten Norge Voni vidtvoryuvali roboti Munka do 150 yi richnici vid dnya jogo narodzhennya Velikij plan golovi Madonni na odnij z versij litografiyi buv vikoristanij dlya marki nominalom 17 kron Kradizhki29 bereznya 1990 roku versiya Madonni ta tri inshi tvori mistectva buli vikradeni z galereyi Kunsthuset AS v Oslo 22 chervnya 1990 roku policiya znajshla tri kartini v privatnomu budinku u Drammeni Norvegiya Chetverta kartina znajshlasya za den do togo v privatnomu budinku u susidnomu Sande V hodi sudovih rozglyadiv Ole Kristian Bah buv zasudzhenij do semi misyaciv tyuremnogo uv yaznennya Muzej Munka 22 serpnya 2004 roku posered bilogo dnya choloviki v maskah uvirvalisya do Muzeyu Munka v Oslo i vikrali dvi kartini Munka Krik i Madonnu Prikmetno sho perehozhomu vdalosya sfotografuvati zlodiyiv u toj moment yak voni vtikali z vitvorami mistectva u napryamku do avto 8 kvitnya 2005 roku norvezka policiya zaareshtuvala pidozryuvanih u skoyenni kradizhki prote kartini ne znajshli sho navit porodilo chutki sho yih spalili sami kradiyi abi pozbutisya dokaziv zlodiyannya 1 chervnya 2005 roku koli vzhe chetvero pidozryuvanih u zlochini perebuvali pid vartoyu miska vlada Oslo ogolosila pro vinagorodu u 2 mln norvezkih kron 313 500 abo 231 200 za todishnim kursom za bud yaku informaciyu yaka dopomogla b vstanoviti perebuvannya poloten Popri te sho kartini ne znajshli shestero cholovikiv na pochatku 2006 roku postali pered sudom zvinuvacheni hto u spriyanni skoyennyu zlochinu hto u bezposerednomu vikradenni Troye z nih buli zasudzheni v travni 2006 roku do riznih terminiv uv yaznennya vid 4 do 8 rokiv she dvoye zasudzhenih Bjorn Hoen Bjorn Hoen i Peter Taraldsen Petter Tharaldsen mali splatiti velichezni shtrafi 750 mln kron abo 117 6 mln abo 86 7 mln miskij upravi Oslo 31 serpnya 2006 roku norvezka policiya ogolosila sho v rezultati operativnih zahodiv viyavleno obidvi kartini Krik i Madonna tak i ne rozkrivshi detalej operaciyi Povidomlyalosya sho polotna u krashomu nizh spodivalisya stani Mi na sto vidsotkiv upevneni sho pered nami originali zayaviv na pres konferenciyi shef policiyi Iver Stenshrud Iver Stensrud Ushkodzhennya viyavilis menshimi nizh mi boyalisya Direktor Muzeyu Munka Ingeborg Idshti Ingebjorg Ydstie pidtverdila cyu informaciyu nagolosivshi na tomu sho zavdani ushkodzhennya mozhlivo usunuti Krik mav slidi vologi na livomu nizhnomu kuti todi yak Madonna mala dekilka plyam na pravij storoni j dva nevelikih otvori na zobrazhenni ruki Bogomateri Persh nizh pochalisya restavracijni roboti polotna vistavili na oglyad u Muzeyi Munka vid 27 veresnya 2006 roku Vprodovzh 5 dennoyi vistavki 5500 vidviduvachiv pobachili ushkodzheni polotna Vzhe vidrestavrovani kartini buli povernuti v postijnu ekspoziciyu 23 travnya 2008 roku koli rozpochala robotu vistavka Krik i Madonna Povernennya angl Scream and Madonna Revisited Deyaki ushkodzhennya Kriku usunuti ne vdalosya odnak cilisnist vitvoru mistectva ne bulo porusheno VinoskiStenersen Rolf Edvard Munk M Iskusstvo 1972 g About the motif Scream and Madonna PDF Muzej Munka 15 maya 2008 Arhiv originalu PDF za 08 04 2012 Procitovano 8 zhovtnya 2009 Ness 81 Ness 101 102 Prideaux Sue Edvard Munch Behind the Scream Yale University Press 2012 stor 225 rosijskoyu OLMA Media Grupp 2002 s 208 ISBN 5224032415 Arhiv originalu za 11 chervnya 2016 Procitovano 26 travnya 2016 rosijskoyu MIA Rossiya segodnya 14 12 2013 Arhiv originalu za 28 chervnya 2016 www EdvardMunch org english Arhiv originalu za 18 travnya 2016 Procitovano 26 travnya 2016 Mary Kay Norseng Dagny Dagny Juel Przybyszewska the Woman and the Myth ISBN 0295969997 Sue Prideaux Edvard Munch Behind the Scream Yale University Press ISBN 9780300124019 Werner Hofmann The Earthly Paradise Art in the Nineteenth Century G Braziller New York 1961 p 351 ecstasy and pain in the act of love Melville Robert in J M Richards and Nikolaus Pevsner eds The Anti Rationalists 1973 p 143 Carol Duncan The Aesthetics of Power in Modern Erotic Art in Joanna Frueh ed Feminist Art Criticism An Anthology New York 1991 p 63 Day Peter Vampires Myths and Metaphors of Enduring Evil Rodopi Amsterdam 2006 p 47 Mason Melvin The Greenwich Daily Voice Arhiv originalu za 27 kvitnya 2013 Procitovano 26 lipnya 2012 Edvard Munch Madonna print sells for record 1 25m Artwork doubles estimate to become the most expensive print sold in the UK The Guardian Tuesday 13 July 2010 5 travnya 2012 u Wayback Machine Arhiv originalu za 19 kvitnya 2019 Procitovano 26 travnya 2016 Espen Lie med sannheten om Bach og Madonna NTB 13 05 1992 Bach domt til sju maneders fengsel for heleri NTBtekst 11 09 1992 BBC News 22 serpnya 2004 Arhiv originalu za 29 grudnya 2017 Procitovano 3 veresnya 2006 BBC News 8 kvitnya 2005 Arhiv originalu za 6 bereznya 2016 Procitovano 22 grudnya 2007 Norway Post 28 kvitnya 2005 Arhiv originalu za 29 veresnya 2007 Procitovano 22 grudnya 2007 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite news title Shablon Cite news cite news a Cite maye pustij nevidomij parametr 3 dovidka BBC News 1 chervnya 2005 Arhiv originalu za 7 bereznya 2016 Procitovano 22 grudnya 2007 Three guilty of The Scream theft BBC News 2 travnya 2006 Arhiv originalu za 29 chervnya 2013 Procitovano 22 grudnya 2007 Aftenposten 31 serpnya 2006 Arhiv originalu za 24 travnya 2011 Procitovano 22 grudnya 2007 BBC News 31 serpnya 2006 Arhiv originalu za 1 serpnya 2016 Procitovano 22 grudnya 2007 BBC News 1 veresnya 2006 Arhiv originalu za 24 chervnya 2016 Procitovano 22 grudnya 2007 Aftenposten 12 zhovtnya 2006 Arhiv originalu za 4 sichnya 2008 Procitovano 22 grudnya 2007 Arhiv originalu za 12 serpnya 2012 Procitovano 26 travnya 2016 Munch Museum Arhiv originalu za 5 sichnya 2008 Procitovano 22 grudnya 2007 The Scream to go back on display after 2004 heist AFP 3 bereznya 2008 LiteraturaNess Atle Edvard Munk Biografiya hudozhnika Munch En biografi M Ves Mir 2007 584 s Magiya imeni ISBN 978 5 7777 0385 9 PosilannyaGallery Munch Loten Norway 20 serpnya 2020 u Wayback Machine Cya stattya nalezhit do dobrih statej ukrayinskoyi Vikipediyi