Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Любомльська серія марок серія поштових марок яка складалася з п яти марок різних кольорів із зображенням найцікавіших ар

Любомльська серія поштових марок (1918)

Любомльська серія поштових марок (1918)

Любомльська серія марок — серія поштових марок, яка складалася з п'яти марок різних кольорів із зображенням найцікавіших архітектурних споруд міста Любомля, випущених 1918 року на замовлення австрійського уряду в Празькому мистецько-видавничому підприємстві «Уніон» для поштового вжитку цивільного населення Любомльської округи.

image
Любомльська серія марок, 1918 рік

Політичні умови на час випуску марок

Тихоплинне життя Любомльської волості було порушено Першою світовою війною. Влітку 1915 року німецькі і австрійсько-угорські війська підійшли до річки Буг. Козачі війська разом з адміністрацією волості насильно почали евакуацію населення до Гадяча, Миколаєва, під Брянськ і Курськ, аж до Уралу. Восени місто Любомль, як і вся округа, були повністю окуповані. Любомльська округа була поділена на дві зони між окупантами. На північ від села Згорани стояли німецькі війська, а в південній частині і Любомлі була австро-угорська адміністрація.

Австро-угорський уряд на відміну від російського, під впливом українських депутатів з Галичини, Українських Січових Стрільців змушений був зробити деякі поступки українському населенню. УСС в зоні окупації австро-угорських військ сприяли тому, щоб комендантами на Волині в окупованих містах були не поляки, а старшинами УСС. Комендант Любомля, якого місцеві жителі прозивали «Золотий Зуб», почав розвивати в місті шкільництво і українські традиції. Так, на базі двокласного сільського училища в 1916 році під опікою УСС було відкрито школу, де вперше за всю історію міста навчання велось українською мовою. Місто до 1914 року нараховувало близько 7000 мешканців, а за період окупації зменшилось до 3000 чоловік. В той час в магістрат на рівних правах обирались українці, євреї і поляки. Почали відновлювати свою роботу адміністративні служби, а також поштовий зв'язок. До речі, поштове відділення в місті виникло ще в середині другої половини XIX століття.

У Любомлі окупаційними австрійськими військами було створене етапне поштове відділення 259. Магістрат дав згоду на обслуговування більше як 120 гмін. Це велика територія, в яку входило до 900 населених пунктів. Поштарі використовували штемпелі з ручною Допискою вартості оплати.

Історія випуску

Згідно з постановою міської Ради Любомля та начальника 259 австрійської етапної пошти підполковника А.Штерната у вересні 1918 року у Празькому мистецько-видавничому підприємстві «Уніон» було замовлено серію марок для поштового вжитку цивільного населення Любомльської округи. Малюнки марок були зроблені з фотографій і виконав їх учень Празької мистецької школи Капрі (Капер). Всього було випущено п'ять марок різних кольорів з зображенням найцікавіших архітектурних споруд міста. Марки мали розмір 30х24 мм, або 24х30 мм. Папір був білий або сіро-білий, звичайний, гумований. Було два варіанти марок, з зубцями 11 1/2 і беззубцевий. Беззубцеві марки випускались в листах на тонкому папері. Друкована форма 11 знаків в листі (2х6,одне поле незадруковане). На друкарському аркуші відбито форму два рази по системі тет-беш. Розмір аркушів 180 на І 50 мм. Кожна 11-та марка в листі мала перевернутий номінал.

Написи на кожній марці вгорі німецькою мовою Stadtpost Luboml, знизу — українською «МІЙСЬКА ПОЧТА ЛЮБОВНІ», а на номіналі 50 — «МІЙСЬКА ПОЧТА В ЛЮБОВНІ». На номіналі 25 написи переставлені місцями, український текст зверху а німецький знизу. Цей самий напис польською розміщений зліва — «Poczta miejska w Lubomlu» — і справа напис єврейською мовою - שטאָדטפּאָסט לובּאָמל.

Номінали на марках стоять 5, 10, 20, 25, 50, але в яких грошових знаках не вказано. Швидше за все, в гелерах, розмінній монеті Австро-Угорщини, Марки з зубцями випускались на грубому папері, накладом 15000 кожного варіанту.

Мистецька вартість

Ці марки дуже цікаві для колекціонерів, по-перше, тим, що Любомль — єдине місто в Україні, яке в той період випустило серію марок з місцевими краєвидами, по-друге, вони цікаві тим, то написи на марках зроблені чотирма мовами: українською, німецькою, польською та єврейською (останній напис — на той час взагалі був унікальним для світової практики). До цього жодна з країн не друкувала марки чотирма мовами. Лише Організація Об'єднаних Націй значно пізніше випустила марки п'ятьма мовами. Українською мовою надруковано: «МІЙСЬКА ПОЧТА В ЛЮБОВНІ». Слід відзначити, що тоді назви деяких міст вживалися на давній, іноді народній вимові, Це підтверджує і наша землячка, артистка Наталія Ужвій, пишучи в своїй біографії, що вона народилась в Любовні. Але на іншими трьома мовами назву Любомль подано традиційно. На жаль, любомльські марки в міжнародному каталозі «Міхель» віднесені до Польщі, а не до України, хоча тоді була австро-угорська окупація. Вони ніколи не згадувались в радянських філателістичних каталогах.

Марки свідчать про те, що магістрат Любомля зумів об'єднати не тільки корінне населення, а й національні меншини.

Опис марок

На марках зображена любомльська синагога, площа Ринок, костел Святої Трійці (двічі) і православна дерев'яна церква Різдва Пресвятої Богородиці. Подаємо конкретно опис кожної марки за номіналами:

image

5. Світло-зеленого кольору, із зображенням величної старовинної синагоги з східної сторони, побудованої 1510 року. Вигляд з ринкової площі. З фронту будинки мешканців міста Самуїла Гетмана, Якова Натанзона і Броха Шапіро.

image

10. Матово-кармінова, з видом Ринкової площі і ансамблю мурованих магазинів побудованих гетьманом Браницьким в кінці XVIII століття. Також видно два телефонних стовпи на площі і силуети двох людей.

image

20. Сірого кольору, із зображенням католицького костелу Святої Трійці в фронті будинку Шмусля (Манишес Гінзбург Якова і Давида Корнфрахта).

image

25. Молочно-синя, із зображенням того ж костелу Святої Трійці, побудованого 1412 року. На передньому плані видно дзвіницю, побудовану 1640 року.

image

50. Сіро-зелена, із зображенням дерев'яної православної церкви Різдва Богородиці, побудованої 1884 року на місці старішого храму

Відомі пробні марки номіналом 5 — червона, 10 — зелена, 20 — синя, 25 та 50 — оливкові. Марки Любомля не були в поштовому обігу через відхід австро-угорської армії з міста 3.11.1918 року та зайняття його польськими військами. Весь наклад готових марок було продано в Празі філателістичним торгівцям. Проштамповані марки цієї серії штемпелем «Stadtpost Luboml» К и К Etapenpostamt" № 259, або № І80 зроблено приватно. Наявні проштамповані пізнішого походження і зроблені для філателістичних цілей Марки Любомля цього випуску, на сьогодні, є великою рідкістю і потребують ще свого вивчення як сторінки нашої історії.

Джерела

    Посилання

    Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

    Lyubomlska seriya marok seriya poshtovih marok yaka skladalasya z p yati marok riznih koloriv iz zobrazhennyam najcikavishih arhitekturnih sporud mista Lyubomlya vipushenih 1918 roku na zamovlennya avstrijskogo uryadu v Prazkomu mistecko vidavnichomu pidpriyemstvi Union dlya poshtovogo vzhitku civilnogo naselennya Lyubomlskoyi okrugi Lyubomlska seriya marok 1918 rikPolitichni umovi na chas vipusku marokTihoplinne zhittya Lyubomlskoyi volosti bulo porusheno Pershoyu svitovoyu vijnoyu Vlitku 1915 roku nimecki i avstrijsko ugorski vijska pidijshli do richki Bug Kozachi vijska razom z administraciyeyu volosti nasilno pochali evakuaciyu naselennya do Gadyacha Mikolayeva pid Bryansk i Kursk azh do Uralu Voseni misto Lyuboml yak i vsya okruga buli povnistyu okupovani Lyubomlska okruga bula podilena na dvi zoni mizh okupantami Na pivnich vid sela Zgorani stoyali nimecki vijska a v pivdennij chastini i Lyubomli bula avstro ugorska administraciya Avstro ugorskij uryad na vidminu vid rosijskogo pid vplivom ukrayinskih deputativ z Galichini Ukrayinskih Sichovih Strilciv zmushenij buv zrobiti deyaki postupki ukrayinskomu naselennyu USS v zoni okupaciyi avstro ugorskih vijsk spriyali tomu shob komendantami na Volini v okupovanih mistah buli ne polyaki a starshinami USS Komendant Lyubomlya yakogo miscevi zhiteli prozivali Zolotij Zub pochav rozvivati v misti shkilnictvo i ukrayinski tradiciyi Tak na bazi dvoklasnogo silskogo uchilisha v 1916 roci pid opikoyu USS bulo vidkrito shkolu de vpershe za vsyu istoriyu mista navchannya velos ukrayinskoyu movoyu Misto do 1914 roku narahovuvalo blizko 7000 meshkanciv a za period okupaciyi zmenshilos do 3000 cholovik V toj chas v magistrat na rivnih pravah obiralis ukrayinci yevreyi i polyaki Pochali vidnovlyuvati svoyu robotu administrativni sluzhbi a takozh poshtovij zv yazok Do rechi poshtove viddilennya v misti viniklo she v seredini drugoyi polovini XIX stolittya U Lyubomli okupacijnimi avstrijskimi vijskami bulo stvorene etapne poshtove viddilennya 259 Magistrat dav zgodu na obslugovuvannya bilshe yak 120 gmin Ce velika teritoriya v yaku vhodilo do 900 naselenih punktiv Poshtari vikoristovuvali shtempeli z ruchnoyu Dopiskoyu vartosti oplati Istoriya vipuskuZgidno z postanovoyu miskoyi Radi Lyubomlya ta nachalnika 259 avstrijskoyi etapnoyi poshti pidpolkovnika A Shternata u veresni 1918 roku u Prazkomu mistecko vidavnichomu pidpriyemstvi Union bulo zamovleno seriyu marok dlya poshtovogo vzhitku civilnogo naselennya Lyubomlskoyi okrugi Malyunki marok buli zrobleni z fotografij i vikonav yih uchen Prazkoyi misteckoyi shkoli Kapri Kaper Vsogo bulo vipusheno p yat marok riznih koloriv z zobrazhennyam najcikavishih arhitekturnih sporud mista Marki mali rozmir 30h24 mm abo 24h30 mm Papir buv bilij abo siro bilij zvichajnij gumovanij Bulo dva varianti marok z zubcyami 11 1 2 i bezzubcevij Bezzubcevi marki vipuskalis v listah na tonkomu paperi Drukovana forma 11 znakiv v listi 2h6 odne pole nezadrukovane Na drukarskomu arkushi vidbito formu dva razi po sistemi tet besh Rozmir arkushiv 180 na I 50 mm Kozhna 11 ta marka v listi mala perevernutij nominal Napisi na kozhnij marci vgori nimeckoyu movoyu Stadtpost Luboml znizu ukrayinskoyu MIJSKA POChTA LYuBOVNI a na nominali 50 MIJSKA POChTA V LYuBOVNI Na nominali 25 napisi perestavleni miscyami ukrayinskij tekst zverhu a nimeckij znizu Cej samij napis polskoyu rozmishenij zliva Poczta miejska w Lubomlu i sprava napis yevrejskoyu movoyu שטא דטפ א סט לוב א מל Nominali na markah stoyat 5 10 20 25 50 ale v yakih groshovih znakah ne vkazano Shvidshe za vse v gelerah rozminnij moneti Avstro Ugorshini Marki z zubcyami vipuskalis na grubomu paperi nakladom 15000 kozhnogo variantu Mistecka vartistCi marki duzhe cikavi dlya kolekcioneriv po pershe tim sho Lyuboml yedine misto v Ukrayini yake v toj period vipustilo seriyu marok z miscevimi krayevidami po druge voni cikavi tim to napisi na markah zrobleni chotirma movami ukrayinskoyu nimeckoyu polskoyu ta yevrejskoyu ostannij napis na toj chas vzagali buv unikalnim dlya svitovoyi praktiki Do cogo zhodna z krayin ne drukuvala marki chotirma movami Lishe Organizaciya Ob yednanih Nacij znachno piznishe vipustila marki p yatma movami Ukrayinskoyu movoyu nadrukovano MIJSKA POChTA V LYuBOVNI Slid vidznachiti sho todi nazvi deyakih mist vzhivalisya na davnij inodi narodnij vimovi Ce pidtverdzhuye i nasha zemlyachka artistka Nataliya Uzhvij pishuchi v svoyij biografiyi sho vona narodilas v Lyubovni Ale na inshimi troma movami nazvu Lyuboml podano tradicijno Na zhal lyubomlski marki v mizhnarodnomu katalozi Mihel vidneseni do Polshi a ne do Ukrayini hocha todi bula avstro ugorska okupaciya Voni nikoli ne zgaduvalis v radyanskih filatelistichnih katalogah Marki svidchat pro te sho magistrat Lyubomlya zumiv ob yednati ne tilki korinne naselennya a j nacionalni menshini Opis marokNa markah zobrazhena lyubomlska sinagoga plosha Rinok kostel Svyatoyi Trijci dvichi i pravoslavna derev yana cerkva Rizdva Presvyatoyi Bogorodici Podayemo konkretno opis kozhnoyi marki za nominalami 5 Svitlo zelenogo koloru iz zobrazhennyam velichnoyi starovinnoyi sinagogi z shidnoyi storoni pobudovanoyi 1510 roku Viglyad z rinkovoyi ploshi Z frontu budinki meshkanciv mista Samuyila Getmana Yakova Natanzona i Broha Shapiro 10 Matovo karminova z vidom Rinkovoyi ploshi i ansamblyu murovanih magaziniv pobudovanih getmanom Branickim v kinci XVIII stolittya Takozh vidno dva telefonnih stovpi na ploshi i silueti dvoh lyudej 20 Sirogo koloru iz zobrazhennyam katolickogo kostelu Svyatoyi Trijci v fronti budinku Shmuslya Manishes Ginzburg Yakova i Davida Kornfrahta 25 Molochno sinya iz zobrazhennyam togo zh kostelu Svyatoyi Trijci pobudovanogo 1412 roku Na perednomu plani vidno dzvinicyu pobudovanu 1640 roku 50 Siro zelena iz zobrazhennyam derev yanoyi pravoslavnoyi cerkvi Rizdva Bogorodici pobudovanoyi 1884 roku na misci starishogo hramu Vidomi probni marki nominalom 5 chervona 10 zelena 20 sinya 25 ta 50 olivkovi Marki Lyubomlya ne buli v poshtovomu obigu cherez vidhid avstro ugorskoyi armiyi z mista 3 11 1918 roku ta zajnyattya jogo polskimi vijskami Ves naklad gotovih marok bulo prodano v Prazi filatelistichnim torgivcyam Proshtampovani marki ciyeyi seriyi shtempelem Stadtpost Luboml K i K Etapenpostamt 259 abo I80 zrobleno privatno Nayavni proshtampovani piznishogo pohodzhennya i zrobleni dlya filatelistichnih cilej Marki Lyubomlya cogo vipusku na sogodni ye velikoyu ridkistyu i potrebuyut she svogo vivchennya yak storinki nashoyi istoriyi DzherelaPosilannya 1 18 lipnya 2011 u Wayback Machine

    Дата публікації:
    Топ