Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Масли́нка вузьколи́ста, лох вузьколистий (Elaeagnus angustifolia) — багаторічна рослина родини маслинкових, також відома під народними назвами масли́на, царегра́дська верба́, царегра́дська лоза́, локовина, оли́вка, джида́, масли́чне де́рево Харчова, танідоносна, фарбувальна, камеденосна, ефіроолійна, деревинна, фітомеліоративна, медоносна, лікарська і декоративна культура. Інвазійний вид в Україні. .
| Маслинка вузьколиста | |
|---|---|
 | |
| Біологічна класифікація | |
| Царство: | Рослини (Plantae) |
| Клада: | Судинні рослини (Tracheophyta) |
| Клада: | Покритонасінні (Angiosperms) |
| Клада: | Евдикоти (Eudicots) |
| Клада: | Розиди (Rosids) |
| Порядок: | Розоцвіті (Rosales) |
| Родина: | Маслинкові (Elaeagnaceae) |
| Рід: | Маслинка (Elaeagnus) |
| Вид: | Маслинка вузьколиста (E. angustifolia) |
| Біноміальна назва | |
| Elaeagnus angustifolia L., 1753 | |
В 2023 році, згідно наказу Міністра захисту довкілля та природних ресурсів України № 695/39751 від 05.05.2023 року маслинка вузьколиста включена до "Переліку чужорідних видів дерев, заборонених у відтворенні лісів", з відповідною забороною використовувати її для створення та відновлення лісів та полезахисних смуг в Україні.
Опис
Кущ або невеличке дерево заввишки 3—8 м з розлогою, часто асиметричною, кроною. Стовбур вкритий коричнево-сірою розтрісканою корою, тонкі гілки коричневі, гладкі, з поодинокими колючками, наймолодші пагони сріблясто-сірі від зірчастих волосків. Листки чергові, черешкові, дуже мінливі за формою (від лінійних до видовжено-ланцетних), зверху зеленкувато-сріблясті, зісподу — біло-сріблясті, завдовжки 2,5—9 см, завширшки 0,4—2,5 см. Черешки завдовжки 5—11 мм. Листкові пластинки при основі ширококлиноподібні, при верхівці — загострені, цілокраї.
Квітки двостатеві, дуже запашні, зібрані по 1—3 штуки у пазухах листків, розташовані на коротких (1,5—4 мм) квітконіжках. Пуп'янки булавчастої форми. Оцвітина актиноморфна, чотирилопатева, тубчасто-дзвоникувата, ззовні сріблясто-біла від зірчастих волосків, всередині яскраво-жовта (на початку цвітіння) або блідо-жовта (наприкінці цвітіння), завдовжки 3—4 мм, завширшки 6—10 мм. Відгин пелюсток трикутно-загострений. Тичинок чотири, вони дуже короткі, прикріплені до зіва оцвітини і чергуються з її частками. Пиляки довгасті, жовті. Маточка одна, зав'язь верхня, стовпчик один, у верхній частині він дещо зігнутий. Плід — округлояйцеподібна, жовта кістянка завдовжки 0,7—2 см. Кісточка з вісьмома борозенками.
Число хромосом 2n = 28.
Загалом за багатьма морфологічними ознаками (форма і колір листя, вигляд квіток і плодів) маслинка вузьколиста дуже схожа на європейську маслину, хоча ці дерева систематично не споріднені.
Поширення
Ареал виду охоплює Малу та Середню Азію, Кавказ, південну частину Східної Європи. На сході він сягає Західного Сибіру, Алтайських гір, на півдні — Середземномор'я, на півночі — Центральної Європи, втім в останньому регіоні плодоношення спостерігається рідко. В Україні маслинка вузьколиста зростає по всій території, але частіше трапляється в південних областях.
Крім того, цей вид завезений до США. У південних штатах він натуралізувався, а в штатах Колорадо, Нью-Мексико, Коннектикут навіть оголошений інвазивною рослиною. Висувались припущення, що агресивне поширення маслинки вузьколистої зумовлене алелопатією, втім лабораторні дослідження показали — пригнічуючі властивості опалого листя цього виду посередні.
Коріння в симбіозі з бактерією Frankia, що дозволяє їй виживати на збіднених грунтах.
Екологія
Рослина світлолюбна, морозостійка (витримує пониження температури до −40 °C), хоча чутлива до пізніх весняних приморозків. Коріння маслинки вузьколистої здатне фіксувати азот за допомогою бактерій Frankia, завдяки чому це дерево може рости навіть на неплідних кам'янистих схилах. Загалом до якості ґрунтів цей вид невибагливий, витримує навіть їх засолення, але погано переносить нестачу кисню.
В природі маслинка вузьколиста тяжіє до джерел води, хоча добре переносить спеку та посуху. На півдні України вона часто росте на пляжах та берегах лиманів. В горах зростає переважно на висотах 700—1300 м над рівнем моря, вище 2000 м не стрічається.
Квітне в кінці травня — на початку червня, загалом цвітіння триває близько 10 діб. Пахощі маслинки вузьколистої солодко-медові і приваблюють багатьох перетинчастокрилих комах, а надто бджіл, які виступають основними запилювачами (вони збирають переважно нектар). Плоди достигають у серпні-вересні, їх охоче поїдають птахи. Насіння не перетравлюється у травній системі пернатих, після випорожнення воно потрапляє на землю і таким чином поширюється. Насіння не тоне у воді, тому додатковим шляхом поширення може бути гідрохорія. Окрім насіннєвого можливе і вегетативне розмноження, хоча в природі воно не відіграє істотної ролі.
Застосування
Медонос
Маслинка вузьколиста — гарний ранньолітній медонос, дає підтримувальний взяток і сприяє нарощуванню сили сім'ї бджіл перед літнім головним взятком, особливо в степових районах, де угіддя відзначаються недостатнім весняним запасом нектару. Бджоли здатні зібрати 4—13 кг меду на вулик або від 60 до 200 кг з гектара суцільних насаджень. Кожна квітка продукує 0,35—0,37 мг цукру у нектарі. Мед з маслинки бурштинового кольору, запашний.
У харчуванні
Плоди їстівні, на смак солодкі, з борошнистим присмаком. Вони багаті на вуглеводи, серед яких переважають цукри (до 70 % у м'якуші), клітковина (понад 6 %), крохмаль (1,5 %). Також у плодах міститься чимало білку (10—55 %), фосфорних і калійних солей, слиз і таніди. Заготовляють їх у районах вирощування. У Середній Азії та на Кавказі, в Криму плоди маслинки їдять свіжими як ласощі, готують різні національні страви. В кондитерській промисловості маслинку можна використовувати для виготовлення цукатів та інших виробів. Борошно з висушених плодів додають до пшеничного під час випікання солодкого хліба, булочок, печива, тістечок. З плодів маслинки виготовляють смачні вина, що мають своєрідний пряний аромат. З м'якоті женуть горілку.
Плоди маслинки - обов'язкова частина 7 страв на перське свято Наврез.
У народній медицині
У народній медицині використовують плоди маслинки при хворобах травних органів як і обволікаючий засіб. Квіти використовують при простудних захворюваннях для втирання. У гомеопатії із стиглих плодів виготовляють настойки.
У виробництві
Кора і листки маслинки містять таніди і фарбувальні речовини. Ними можна фарбувати тканини в коричневий і чорний кольори і дубити шкури. На стовбурі маслинки утворюється камедь, яка може знайти застосування в текстильній промисловості для , вона в певній мірі може замінити імпортну сенегальську камедь і . Ефірна олія з квіток цього дерева використовується у парфумерній та в інших галузях промисловості.
Маслинка вузьколиста має тверду, щільну деревину жовтого кольору, яку використовують для виготовлення столярних і токарних виробів та музичних інструментів. Дрова з маслинки горять погано, даючи неприємний запах.
В озеленені
В культурах росте в чистих і мішаних насадженнях у суміші з білою акацію, тополями, рідше з широколистяними породами. Культивується в садах, парках, захисних насадженнях, лісосмугах по всій Україні, але найпоширеніша y степу і лісостепу.
Маслинка має велике значення у фітомеліоративних і менше у декоративних насадженнях. Вона широко використовується в захисних смугах, у лісових насадженнях (особливо на засолених ґрунтах), для створення живоплотів і закріплення крутосхилів. Разом з тим насадження маслинки вузьколистої на залізорудних відвалах нетривкі і вже у віці 20—25 років такі дерева передчасно всихають.
Синоніми
|
|
Див. також
Примітки
- Elaeagnus angustifolia // Словник українських наукових і народних назв судинних рослин / Ю. Кобів. — Київ : Наукова думка, 2004. — 800 с. — (Словники України). — .
- The Plant List [ 15 лютого 2019 у Wayback Machine.].(англ.)
- Атлас медоносних рослин України / Боднарчук Л. І., Соломаха Т. Д., Ілляш А. М. та ін. — К.:Урожай, 1993. — С.220. — .
- The history of introduction and present distribution of Elaeagnus angustifolia L. in the Black Sea region of Ukraine / PROTOPOPOVA, V. V., SHEVERA, M. V., & MELNIK, R. P. // Chornomors'k. bot. z. — 2006. — vol. 2, N2: 5-13
- Міндовкілля затвердило перелік чужорідних видів дерев, заборонених у відтворенні лісів. 05.05.2023, 15:10
- У лісах України заборонили садити 13 видів дерев-чужинців. 06.05.2023, 10:15
- Аллелопатические свойства адвентивных видов древесно-кустарниковых растений / Ю. А. Ерёменко // Промышленная ботаника. — 2012. — Вип. 12. — С. 188—193.(рос.)
- Олексій Коваленко Рослини-прибульці — Київ, Віхола, 2021 — С. 149
- М. Л. Рева, Н. Н. Рева Дикі їстівні рослини України / Київ, Наукова думка, 1976 — 168 с. — С.127
- Олексій Коваленко Рослини-прибульці — Київ, Віхола, 2021 — С. 151
- Жизнеспособность древесных растений на железорудных отвалах Криворожья / И. И. Коршиков О. В. Красноштан Е. В. Лаптева Н. М. Данильчук // Промышленная ботаника. — 2008. — Вип. 8. — С. 55—61.(рос.)
Джерела
- Чопик В. И., Дудченко Л. Г., Краснова А. Н. Дикорастущие полезные растения Украины : справочник. — К. : Наукова думка, 1983. — 400 с. (рос.)
- , Зерова М. Я., , Дари лісів. — Київ : , 1979. — 440 с.
- В. І. Лушпа, А. М. Чурілов. Дикорослі лікарські рослини південного узбережжя озера Іссик-Куль і прилеглих територій (Киргизстан) // Фітотерапія. — 2013. — № 3. — С. 90.
Посилання
- Маслинка вузьколиста // Лікарські рослини : енциклопедичний довідник / за ред. А. М. Гродзінського. — Київ : Видавництво «Українська Енциклопедія» ім. М. П. Бажана, Український виробничо-комерційний центр «Олімп», 1992. — С. 269. — .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Masli nka vuzkoli sta loh vuzkolistij Elaeagnus angustifolia bagatorichna roslina rodini maslinkovih takozh vidoma pid narodnimi nazvami masli na caregra dska verba caregra dska loza lokovina oli vka dzhida masli chne de revo Harchova tanidonosna farbuvalna kamedenosna efiroolijna derevinna fitomeliorativna medonosna likarska i dekorativna kultura Invazijnij vid v Ukrayini Maslinka vuzkolista Ohoronnij status Najmenshij rizik MSOP 3 1 Biologichna klasifikaciya Carstvo Roslini Plantae Klada Sudinni roslini Tracheophyta Klada Pokritonasinni Angiosperms Klada Evdikoti Eudicots Klada Rozidi Rosids Poryadok Rozocviti Rosales Rodina Maslinkovi Elaeagnaceae Rid Maslinka Elaeagnus Vid Maslinka vuzkolista E angustifolia Binomialna nazva Elaeagnus angustifolia L 1753 V 2023 roci zgidno nakazu Ministra zahistu dovkillya ta prirodnih resursiv Ukrayini 695 39751 vid 05 05 2023 roku maslinka vuzkolista vklyuchena do Pereliku chuzhoridnih vidiv derev zaboronenih u vidtvorenni lisiv z vidpovidnoyu zaboronoyu vikoristovuvati yiyi dlya stvorennya ta vidnovlennya lisiv ta polezahisnih smug v Ukrayini OpisListya Kviti Plodi v zhovtni Gilka z plodami Kush abo nevelichke derevo zavvishki 3 8 m z rozlogoyu chasto asimetrichnoyu kronoyu Stovbur vkritij korichnevo siroyu roztriskanoyu koroyu tonki gilki korichnevi gladki z poodinokimi kolyuchkami najmolodshi pagoni sriblyasto siri vid zirchastih voloskiv Listki chergovi chereshkovi duzhe minlivi za formoyu vid linijnih do vidovzheno lancetnih zverhu zelenkuvato sriblyasti zispodu bilo sriblyasti zavdovzhki 2 5 9 sm zavshirshki 0 4 2 5 sm Chereshki zavdovzhki 5 11 mm Listkovi plastinki pri osnovi shirokoklinopodibni pri verhivci zagostreni cilokrayi Kvitki dvostatevi duzhe zapashni zibrani po 1 3 shtuki u pazuhah listkiv roztashovani na korotkih 1 5 4 mm kvitkonizhkah Pup yanki bulavchastoyi formi Ocvitina aktinomorfna chotirilopateva tubchasto dzvonikuvata zzovni sriblyasto bila vid zirchastih voloskiv vseredini yaskravo zhovta na pochatku cvitinnya abo blido zhovta naprikinci cvitinnya zavdovzhki 3 4 mm zavshirshki 6 10 mm Vidgin pelyustok trikutno zagostrenij Tichinok chotiri voni duzhe korotki prikripleni do ziva ocvitini i cherguyutsya z yiyi chastkami Pilyaki dovgasti zhovti Matochka odna zav yaz verhnya stovpchik odin u verhnij chastini vin desho zignutij Plid okrugloyajcepodibna zhovta kistyanka zavdovzhki 0 7 2 sm Kistochka z vismoma borozenkami Chislo hromosom 2n 28 Zagalom za bagatma morfologichnimi oznakami forma i kolir listya viglyad kvitok i plodiv maslinka vuzkolista duzhe shozha na yevropejsku maslinu hocha ci dereva sistematichno ne sporidneni PoshirennyaShtuchni nasadzhennya maslinki na ostrovi Dzharilgach Areal vidu ohoplyuye Malu ta Serednyu Aziyu Kavkaz pivdennu chastinu Shidnoyi Yevropi Na shodi vin syagaye Zahidnogo Sibiru Altajskih gir na pivdni Seredzemnomor ya na pivnochi Centralnoyi Yevropi vtim v ostannomu regioni plodonoshennya sposterigayetsya ridko V Ukrayini maslinka vuzkolista zrostaye po vsij teritoriyi ale chastishe traplyayetsya v pivdennih oblastyah Krim togo cej vid zavezenij do SShA U pivdennih shtatah vin naturalizuvavsya a v shtatah Kolorado Nyu Meksiko Konnektikut navit ogoloshenij invazivnoyu roslinoyu Visuvalis pripushennya sho agresivne poshirennya maslinki vuzkolistoyi zumovlene alelopatiyeyu vtim laboratorni doslidzhennya pokazali prignichuyuchi vlastivosti opalogo listya cogo vidu poseredni Korinnya v simbiozi z bakteriyeyu Frankia sho dozvolyaye yij vizhivati na zbidnenih gruntah EkologiyaRoslina svitlolyubna morozostijka vitrimuye ponizhennya temperaturi do 40 C hocha chutliva do piznih vesnyanih primorozkiv Korinnya maslinki vuzkolistoyi zdatne fiksuvati azot za dopomogoyu bakterij Frankia zavdyaki chomu ce derevo mozhe rosti navit na neplidnih kam yanistih shilah Zagalom do yakosti gruntiv cej vid nevibaglivij vitrimuye navit yih zasolennya ale pogano perenosit nestachu kisnyu V prirodi maslinka vuzkolista tyazhiye do dzherel vodi hocha dobre perenosit speku ta posuhu Na pivdni Ukrayini vona chasto roste na plyazhah ta beregah limaniv V gorah zrostaye perevazhno na visotah 700 1300 m nad rivnem morya vishe 2000 m ne strichayetsya Kvitne v kinci travnya na pochatku chervnya zagalom cvitinnya trivaye blizko 10 dib Pahoshi maslinki vuzkolistoyi solodko medovi i privablyuyut bagatoh peretinchastokrilih komah a nadto bdzhil yaki vistupayut osnovnimi zapilyuvachami voni zbirayut perevazhno nektar Plodi dostigayut u serpni veresni yih ohoche poyidayut ptahi Nasinnya ne peretravlyuyetsya u travnij sistemi pernatih pislya viporozhnennya vono potraplyaye na zemlyu i takim chinom poshiryuyetsya Nasinnya ne tone u vodi tomu dodatkovim shlyahom poshirennya mozhe buti gidrohoriya Okrim nasinnyevogo mozhlive i vegetativne rozmnozhennya hocha v prirodi vono ne vidigraye istotnoyi roli ZastosuvannyaMedonos Maslinka vuzkolista garnij rannolitnij medonos daye pidtrimuvalnij vzyatok i spriyaye naroshuvannyu sili sim yi bdzhil pered litnim golovnim vzyatkom osoblivo v stepovih rajonah de ugiddya vidznachayutsya nedostatnim vesnyanim zapasom nektaru Bdzholi zdatni zibrati 4 13 kg medu na vulik abo vid 60 do 200 kg z gektara sucilnih nasadzhen Kozhna kvitka produkuye 0 35 0 37 mg cukru u nektari Med z maslinki burshtinovogo koloru zapashnij U harchuvanni Plodi yistivni na smak solodki z boroshnistim prismakom Voni bagati na vuglevodi sered yakih perevazhayut cukri do 70 u m yakushi klitkovina ponad 6 krohmal 1 5 Takozh u plodah mistitsya chimalo bilku 10 55 fosfornih i kalijnih solej sliz i tanidi Zagotovlyayut yih u rajonah viroshuvannya U Serednij Aziyi ta na Kavkazi v Krimu plodi maslinki yidyat svizhimi yak lasoshi gotuyut rizni nacionalni stravi V konditerskij promislovosti maslinku mozhna vikoristovuvati dlya vigotovlennya cukativ ta inshih virobiv Boroshno z visushenih plodiv dodayut do pshenichnogo pid chas vipikannya solodkogo hliba bulochok pechiva tistechok Z plodiv maslinki vigotovlyayut smachni vina sho mayut svoyeridnij pryanij aromat Z m yakoti zhenut gorilku Plodi maslinki obov yazkova chastina 7 strav na perske svyato Navrez U narodnij medicini U narodnij medicini vikoristovuyut plodi maslinki pri hvorobah travnih organiv yak i obvolikayuchij zasib Kviti vikoristovuyut pri prostudnih zahvoryuvannyah dlya vtirannya U gomeopatiyi iz stiglih plodiv vigotovlyayut nastojki U virobnictvi Kora i listki maslinki mistyat tanidi i farbuvalni rechovini Nimi mozhna farbuvati tkanini v korichnevij i chornij kolori i dubiti shkuri Na stovburi maslinki utvoryuyetsya kamed yaka mozhe znajti zastosuvannya v tekstilnij promislovosti dlya vona v pevnij miri mozhe zaminiti importnu senegalsku kamed i Efirna oliya z kvitok cogo dereva vikoristovuyetsya u parfumernij ta v inshih galuzyah promislovosti Maslinka vuzkolista maye tverdu shilnu derevinu zhovtogo koloru yaku vikoristovuyut dlya vigotovlennya stolyarnih i tokarnih virobiv ta muzichnih instrumentiv Drova z maslinki goryat pogano dayuchi nepriyemnij zapah V ozeleneni V kulturah roste v chistih i mishanih nasadzhennyah u sumishi z biloyu akaciyu topolyami ridshe z shirokolistyanimi porodami Kultivuyetsya v sadah parkah zahisnih nasadzhennyah lisosmugah po vsij Ukrayini ale najposhirenisha y stepu i lisostepu Maslinka maye velike znachennya u fitomeliorativnih i menshe u dekorativnih nasadzhennyah Vona shiroko vikoristovuyetsya v zahisnih smugah u lisovih nasadzhennyah osoblivo na zasolenih gruntah dlya stvorennya zhivoplotiv i zakriplennya krutoshiliv Razom z tim nasadzhennya maslinki vuzkolistoyi na zalizorudnih vidvalah netrivki i vzhe u vici 20 25 rokiv taki dereva peredchasno vsihayut SinonimiElaeagnus angustifolia var angustifolia Elaeagnus angustifolia var caspica Sosn Elaeagnus angustifolia var iliensis Musch Elaeagnus angustifolia var orientalis L Kuntze Elaeagnus angustifolia subsp orientalis L Sojak Elaeagnus angustifolia var spinosa Kuntze Elaeagnus argentea Moench Elaeagnus caspica Sosn Grossh Elaeagnus dactyliformis Schltdl Elaeagnus erivanensis Fisch ex Schltdl Elaeagnus hortensis M Bieb Elaeagnus hortensis subsp continentalis Servett Elaeagnus hortensis var igda Servett Elaeagnus hortensis subsp littoralis Servett Elaeagnus hortensis var microcarpa Servett Elaeagnus hortensis subsp moorcroftii Wall ex Schltdl Servett Elaeagnus hortensis var orientalis L Loudon Elaeagnus hortensis var songorica Bernh ex Schltdl Elaeagnus hortensis subsp songorica Bernh ex Schltdl Servett Elaeagnus igda Servett Tzvelev Elaeagnus iliensis Musch Musch Elaeagnus incana Lam Elaeagnus inermis Mill Elaeagnus litoralis Servett Kozlowsk Elaeagnus longipes var hortensis M Bieb Maxim Elaeagnus moorcroftii Wall ex Schltdl Elaeagnus orientalis L Elaeagnus oxycarpa Schltdl Elaeagnus oxycarpa var microcarpa Servett Tzvelev Elaeagnus songarica var kozlovskajae Tzvelev Elaeagnus songorica Bernh ex Schltdl Schltdl Elaeagnus spinosa L Elaeagnus tifliensis Vis Elaeagnus tomentosa Moench Elaeagnus turcomanica Kozlowsk Div takozhSpisok dikoroslih korisnih roslin UkrayiniPrimitkiElaeagnus angustifolia Slovnik ukrayinskih naukovih i narodnih nazv sudinnih roslin Yu Kobiv Kiyiv Naukova dumka 2004 800 s Slovniki Ukrayini ISBN 966 00 0355 2 The Plant List 15 lyutogo 2019 u Wayback Machine angl Atlas medonosnih roslin Ukrayini Bodnarchuk L I Solomaha T D Illyash A M ta in K Urozhaj 1993 S 220 ISBN 5 337 01424 2 The history of introduction and present distribution of Elaeagnus angustifolia L in the Black Sea region of Ukraine PROTOPOPOVA V V SHEVERA M V amp MELNIK R P Chornomors k bot z 2006 vol 2 N2 5 13 Mindovkillya zatverdilo perelik chuzhoridnih vidiv derev zaboronenih u vidtvorenni lisiv 05 05 2023 15 10 U lisah Ukrayini zaboronili saditi 13 vidiv derev chuzhinciv 06 05 2023 10 15 Allelopaticheskie svojstva adventivnyh vidov drevesno kustarnikovyh rastenij Yu A Eryomenko Promyshlennaya botanika 2012 Vip 12 S 188 193 ros Oleksij Kovalenko Roslini pribulci Kiyiv Vihola 2021 S 149 M L Reva N N Reva Diki yistivni roslini Ukrayini Kiyiv Naukova dumka 1976 168 s S 127 Oleksij Kovalenko Roslini pribulci Kiyiv Vihola 2021 S 151 Zhiznesposobnost drevesnyh rastenij na zhelezorudnyh otvalah Krivorozhya I I Korshikov O V Krasnoshtan E V Lapteva N M Danilchuk Promyshlennaya botanika 2008 Vip 8 S 55 61 ros DzherelaChopik V I Dudchenko L G Krasnova A N Dikorastushie poleznye rasteniya Ukrainy spravochnik K Naukova dumka 1983 400 s ros Zerova M Ya Dari lisiv Kiyiv 1979 440 s V I Lushpa A M Churilov Dikorosli likarski roslini pivdennogo uzberezhzhya ozera Issik Kul i prileglih teritorij Kirgizstan Fitoterapiya 2013 3 S 90 PosilannyaMaslinka vuzkolista Likarski roslini enciklopedichnij dovidnik za red A M Grodzinskogo Kiyiv Vidavnictvo Ukrayinska Enciklopediya im M P Bazhana Ukrayinskij virobnicho komercijnij centr Olimp 1992 S 269 ISBN 5 88500 055 7