Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Лексикон львівський поважно і на жарт діалектний словник особливостей мовлення Львова ХХ століття авторами якого є Натал

Лексикон львівський: поважно і на жарт

Лексикон львівський: поважно і на жарт

Лексикон львівський: поважно і на жарт — діалектний словник особливостей мовлення Львова ХХ століття, авторами якого є Наталія Хобзей, Ксеня Сімович, Тетяна Ястремська, Ганна Дидик-Меуш. Вперше виданий у 2009 році.

Джерелами стали власні спостереження авторок за мовленням мешканців рідного міста, а також художня та мемуарна література авторів-львів'ян. Особливість словника у тому, що подано не тільки тлумачення багатьох, часто призабутих слів, словосполучень, фразеологізмів, прислів'їв та приказок (понад 12 тис. одиниць), а й розлогі цитати про львівські традиції й звичаї, історичні події, особливості побуту; героями цих міні-оповідок є не тільки вигадані персонажі, а часто й відомі львів'яни.

Матеріали Лексикону становлять інтерес для широкого діапазону філологічних студій. Т.О.Черниш присвятила спеціальне дослідження зареєстрованій у Лексиконі термічній лексиці спільнослов'янського походження, а С.С.Єрмоленко вивчав проблеми культурно-лінгвістичного опису й аналізу української епонімії на основі представлених у реєстрі Лексикону деономастичних одиниць.

Видання

1. Хобзей Н., Сімович К., Ястремська Т., Дидик-Меуш Г. Лексикон львівський: поважно і на жарт / Наталя Хобзей, Ксеня Сімович, Тетяна Ястремська, Ганна Дидик-Меуш; – Львів: Інститут українознавства імені І. Крип'якевича НАН України, 2009. – 670 с. – (Серія "Діалектологічна скриня").

2. Хобзей Н., Сімович К., Ястремська Т., Дидик-Меуш Г. Лексикон львівський: поважно і на жарт / Наталя Хобзей, Ксеня Сімович, Тетяна Ястремська, Ганна Дидик-Меуш; 2-ге вид., допов. і переробл. – Львів : Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2012. – 852 с. – (Серія "Діалектологічна скриня").

3. Хобзей Н., Сімович К., Ястремська Т., Дидик-Меуш Г. Лексикон львівський: поважно і на жарт / Наталя Хобзей, Ксеня Сімович, Тетяна Ястремська, Ганна Дидик-Меуш; 3-тє вид., змін. і допов. - Львів : Ін-т українознавства ім. І. Крип'якевича, 2015. - 895 с. – (Серія "Діалектологічна скриня").

4. Хобзей Н., Сімович К., Ястремська Т., Дидик-Меуш Г. Лексикон львівський: поважно і на жарт / Наталя Хобзей, Ксеня Сімович, Тетяна Ястремська, Ганна Дидик-Меуш; 4-те вид., змін. і допов. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. - 892 с. – (Серія "Діалектологічна скриня").

Джерела

  1. Хобзей Н., Сімович К., Ястремська Т., Дидик-Меуш Г. Лексикон львівський: поважно і на жарт / Наталя Хобзей, Ксеня Сімович, Тетяна Ястремська, Ганна Дидик-Меуш; – Львів: Інститут українознавства імені І. Крип'якевича НАН України, 2009. – 670 с. – (Серія "Діалектологічна скриня").
  2. Лучук І. Лексикон львівський: на серіо та жартома [ 4 червня 2021 у Wayback Machine.] - ZAXID.NET 28 січня 2013 р. [цитовано 4 червня 2021 р.].

Посилання

  1. Лексикон львівський:поважно і на жарт (pdf-версія 2009 року [ 4 червня 2021 у Wayback Machine.]
  2. [[https://web.archive.org/web/20210604223657/https://zaxid.net/leksikon_lvivskiy_na_serio_ta_zhartoma_n1276331 Архівовано 4 червня 2021 у Wayback Machine.] Лексикон львівський: на серіо та жартома


  1. Тетяна Черниш. Зі спостережень над словами термічної семантики у «Лексиконі львівському» // Słowo u Słowian. Wpływ języków sąsiadujących na rozwój języka ukraińskiego. Studia leksykalne (= Studia Ruthenica Cracoviensia 11), pod red. Anny Budziak i Wiktorii Hojsak, Kraków, 2016. – С. 109-119. [1] https://www.wydawnictwoscriptum.pl/slowo-u-slowian-wplyw-jezykow-sasiadujacych-na-rozwoj-jezyka-ukrainskiego-studia-leksykalne-p-198.html
  2. Serhiy Yermolenko. The category of disembodied proper names and linguistic‑cultural description of Ukrainian eponymy: with special reference to eponyms in лексикон львівський // Slavia Orientalis, tom LXX, nr 3, rok 2021, s. 599-622. DOI: 10.24425/slo.2021.138196 [2] https://journals.pan.pl/Content/121263/PDF/2021-03-SOR-09-Yermolenko.pdf

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Leksikon lvivskij povazhno i na zhart dialektnij slovnik osoblivostej movlennya Lvova HH stolittya avtorami yakogo ye Nataliya Hobzej Ksenya Simovich Tetyana Yastremska Ganna Didik Meush Vpershe vidanij u 2009 roci Dzherelami stali vlasni sposterezhennya avtorok za movlennyam meshkanciv ridnogo mista a takozh hudozhnya ta memuarna literatura avtoriv lviv yan Osoblivist slovnika u tomu sho podano ne tilki tlumachennya bagatoh chasto prizabutih sliv slovospoluchen frazeologizmiv prisliv yiv ta prikazok ponad 12 tis odinic a j rozlogi citati pro lvivski tradiciyi j zvichayi istorichni podiyi osoblivosti pobutu geroyami cih mini opovidok ye ne tilki vigadani personazhi a chasto j vidomi lviv yani Materiali Leksikonu stanovlyat interes dlya shirokogo diapazonu filologichnih studij T O Chernish prisvyatila specialne doslidzhennya zareyestrovanij u Leksikoni termichnij leksici spilnoslov yanskogo pohodzhennya a S S Yermolenko vivchav problemi kulturno lingvistichnogo opisu j analizu ukrayinskoyi eponimiyi na osnovi predstavlenih u reyestri Leksikonu deonomastichnih odinic Vidannya1 Hobzej N Simovich K Yastremska T Didik Meush G Leksikon lvivskij povazhno i na zhart Natalya Hobzej Ksenya Simovich Tetyana Yastremska Ganna Didik Meush Lviv Institut ukrayinoznavstva imeni I Krip yakevicha NAN Ukrayini 2009 670 s Seriya Dialektologichna skrinya 2 Hobzej N Simovich K Yastremska T Didik Meush G Leksikon lvivskij povazhno i na zhart Natalya Hobzej Ksenya Simovich Tetyana Yastremska Ganna Didik Meush 2 ge vid dopov i pererobl Lviv Institut ukrayinoznavstva im I Krip yakevicha NAN Ukrayini 2012 852 s Seriya Dialektologichna skrinya 3 Hobzej N Simovich K Yastremska T Didik Meush G Leksikon lvivskij povazhno i na zhart Natalya Hobzej Ksenya Simovich Tetyana Yastremska Ganna Didik Meush 3 tye vid zmin i dopov Lviv In t ukrayinoznavstva im I Krip yakevicha 2015 895 s Seriya Dialektologichna skrinya 4 Hobzej N Simovich K Yastremska T Didik Meush G Leksikon lvivskij povazhno i na zhart Natalya Hobzej Ksenya Simovich Tetyana Yastremska Ganna Didik Meush 4 te vid zmin i dopov Lviv Vid vo Starogo Leva 2019 892 s Seriya Dialektologichna skrinya DzherelaHobzej N Simovich K Yastremska T Didik Meush G Leksikon lvivskij povazhno i na zhart Natalya Hobzej Ksenya Simovich Tetyana Yastremska Ganna Didik Meush Lviv Institut ukrayinoznavstva imeni I Krip yakevicha NAN Ukrayini 2009 670 s Seriya Dialektologichna skrinya Luchuk I Leksikon lvivskij na serio ta zhartoma 4 chervnya 2021 u Wayback Machine ZAXID NET 28 sichnya 2013 r citovano 4 chervnya 2021 r PosilannyaLeksikon lvivskij povazhno i na zhart pdf versiya 2009 roku 4 chervnya 2021 u Wayback Machine https web archive org web 20210604223657 https zaxid net leksikon lvivskiy na serio ta zhartoma n1276331 Arhivovano4 chervnya 2021 u Wayback Machine Leksikon lvivskij na serio ta zhartoma Tetyana Chernish Zi sposterezhen nad slovami termichnoyi semantiki u Leksikoni lvivskomu Slowo u Slowian Wplyw jezykow sasiadujacych na rozwoj jezyka ukrainskiego Studia leksykalne Studia Ruthenica Cracoviensia 11 pod red Anny Budziak i Wiktorii Hojsak Krakow 2016 S 109 119 1 https www wydawnictwoscriptum pl slowo u slowian wplyw jezykow sasiadujacych na rozwoj jezyka ukrainskiego studia leksykalne p 198 html Serhiy Yermolenko The category of disembodied proper names and linguistic cultural description of Ukrainian eponymy with special reference to eponyms in leksikon lvivskij Slavia Orientalis tom LXX nr 3 rok 2021 s 599 622 DOI 10 24425 slo 2021 138196 2 https journals pan pl Content 121263 PDF 2021 03 SOR 09 Yermolenko pdf

Дата публікації:
Топ