Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Васи́ль Софро́нів-Леви́цький | ||||
|---|---|---|---|---|
 Василь Софронів-Левицький (1961) | ||||
| Народився | 14 грудня 1899 Стриганці, Королівство Галичини та Володимирії, Стрийський повіт, Австро-Угорщина | |||
| Помер | 1 листопада 1975 (75 років) Торонто, Канада | |||
| Діяльність | журналіст, письменник, перекладач, публіцист, сценарист | |||
| Сфера роботи | d[1], перекладацтво[d][1], журналістика[1] і публіцистика[1] | |||
| Членство | Національна спілка письменників України | |||
| | ||||
Васи́ль Софро́нів-Леви́цький (псевдонім: Вадим Інший; 14 грудня 1899, с. Стриганці, Стрийський повіт, Королівство Галичини і Володимирії, Австро-Угорська імперія, нині Стрийський район, Львівська область — 1 листопада 1975, м.Торонто, провінція Онтаріо, Канада) — український письменник, перекладач, режисер-сценарист, журналіст, сатирик-богеміст, редактор.
Справжнє прізвище — Левицький. Псевдоніми — Василь Софронів, Софронів-Левицький.
Член Об'єднання українських письменників «Слово».
Біографія
Син Софрона і Євгенії (до шлюбу Шухевич) Левицьких.
Учнем 8 класу гімназії вступив до лав січових стрільців (1917). У 1918 році склав матуру, навчався на філософському факультеті Львівського таємного університету (1921—1923). У 1924 році продовжив навчання у Карловому університеті у Празі, який закінчив у 1925 році.
Друкуватися почав з 1921 року у журналах «Митуса», «Назустріч», «Літературно-науковому віснику»; з 1926 року працював у видавничому концерні Івана Тиктора, з 1932 року — головним редактором «Господарсько-кооперативного часопису» (1927—1943) та «Літопису «Червоної калини» (1929—1939) у Львові.
У 1942—1943 роках був літературним керівником театру «Веселий Львів». У 1949 році емігрував з родиною до Канади, заробляв фізичною працею.
Від 1950 року у Канаді; співредактор газет «Вільне слово» (1954—1960) та «Новий шлях» (1960—1972). Автор оригінальних афоризмів, які друкувалися в гумористичному журналі «Лис Микита» під псевдонімом Вадим Інший. Голова Спілки українських журналістів Канади (1967—1969). Перекладав з німецької, зокрема Густава Майрінка (роман «Ґолем») та Петера Альтенберґа.
Збірку вибраних творів видано у 1972 році.
Помер 1 листопада 1975 року.
Творчість
Автор збірок «Під сміх війни» (1921); «Бо війна війною» (1922); «Липнева отрута» (1934); книжки «Кланялися вам три України» (1970); одноактівок «Парка в парку», «Романтична ватра», «Євшанзілля»; творів для дітей «Свято весни», «Печери», «Бабусин кожушок»; перекладів «Серце людини», «Чародійна шкіра» та інші.
Автор 14-и томів белетристики, п'єс та есе. У 1930-х роках з'явилася найкраща його збірка оповідань «Липнева отрута». Перекладач французьких і німецьких класиків на українську мову, зокрема Оноре де Бальзака, Проспера Меріме, Гі де Мопассана, Густава Майрінка.
- Окремі видання:
- Левицький В. Софронів. Під веселим оборогом. П'єси для театрів малих форм. — Торонто,1974. — 207 с.
- Софронів В. Бо війна війною. Збірка нарисів. — Львів — Київ, 1922. — 40 с.
- Софронів В. Гірськими плаями. Оповідання. — Авґсбург, 1947. — 7 с.
- Софронів В. Тітка з провінції. Сценічні жарти. — На правах рукопису. — 48 с.
- Софронів-Левицький В. Ідіоми української мови. — Вінніпег: УВАН, 1963. — 64 с.
- Софронів-Левицький В. Кланялися вам три України: Репортаж про туристичний маратон по українських поселеннях у Югославії, Чехословаччині і Польщі. -Вінніпег — Торонто: Новий шлях, 1970. — 175 с.
- Софронів-Левицький В. Липнева отрута. Вибране. — Торонто — Вінніпег: Новий шлях, 1972. −236 с.
- Софронів-Левицький В. Під веселим оберегом. П'єси для театрів малих форм. — Торонто: Театральна бібліотека, 1974. — 208 с.
- Софронів В. Свято весни: Сценічний образок. — Львів: Світ дитини, 1926. — 46 с.
- Софронів-Левицький В. Юний скоморох. П'єси для дітей і молоді. — Торонто, 1972. — 303 с.
Примітки
- Czech National Authority Database
Джерела
- Encyclopedia of Ukraine vol. III, University of Toronto Press, 1993
- Ukrainians in North America: A Biographical Directory of Noteworthy Men and Women of Ukrainian Origin in the United States and Canada / Editor Shtohryn Dmytro M., Association for the Advancement of Ukrainian Studies. — Champaign, Illinois, 1975. — P. 183. (англ.)
- Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2012. — 516 с.
- Гарасевич М. «Кланялися вам три України» В. Софронів-Левицький // Ми не розлучались з тобою, Україно: Вибране. — Детройт, 1998. — С. 393—398.
- Качуровський І. Покоління Другої світової війни в літературі української діаспори // Променисті сильвети: лекції, доповіді, статті, есеї, розвідки. — К.: Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2008. — С. 514—531.
- Клиновий Ю. Дещо про призабутого майстра української новели // Софронів-Левицький В. Липнева отрута. Вибране. — Торонто — Вінніпег: Новий шлях, 1972. — С. V—XXV.
Посилання
- Василь Софронів-Левицький [ 13 січня 2012 у Wayback Machine.]
 | Це незавершена стаття про діяча української діаспори. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Levickij Shodo inshih lyudej z takim samim imenem ta prizvishem div Vasil Levickij Primitki Vasi l Sofro niv Levi ckijVasil Sofroniv Levickij 1961 Narodivsya14 grudnya 1899 1899 12 14 Striganci Korolivstvo Galichini ta Volodimiriyi Strijskij povit Avstro UgorshinaPomer1 listopada 1975 1975 11 01 75 rokiv Toronto KanadaDiyalnistzhurnalist pismennik perekladach publicist scenaristSfera robotid 1 perekladactvo d 1 zhurnalistika 1 i publicistika 1 ChlenstvoNacionalna spilka pismennikiv Ukrayini Vasi l Sofro niv Levi ckij psevdonim Vadim Inshij 14 grudnya 1899 s Striganci Strijskij povit Korolivstvo Galichini i Volodimiriyi Avstro Ugorska imperiya nini Strijskij rajon Lvivska oblast 1 listopada 1975 m Toronto provinciya Ontario Kanada ukrayinskij pismennik perekladach rezhiser scenarist zhurnalist satirik bogemist redaktor Spravzhnye prizvishe Levickij Psevdonimi Vasil Sofroniv Sofroniv Levickij Chlen Ob yednannya ukrayinskih pismennikiv Slovo BiografiyaSin Sofrona i Yevgeniyi do shlyubu Shuhevich Levickih Uchnem 8 klasu gimnaziyi vstupiv do lav sichovih strilciv 1917 U 1918 roci sklav maturu navchavsya na filosofskomu fakulteti Lvivskogo tayemnogo universitetu 1921 1923 U 1924 roci prodovzhiv navchannya u Karlovomu universiteti u Prazi yakij zakinchiv u 1925 roci Drukuvatisya pochav z 1921 roku u zhurnalah Mitusa Nazustrich Literaturno naukovomu visniku z 1926 roku pracyuvav u vidavnichomu koncerni Ivana Tiktora z 1932 roku golovnim redaktorom Gospodarsko kooperativnogo chasopisu 1927 1943 ta Litopisu Chervonoyi kalini 1929 1939 u Lvovi U 1942 1943 rokah buv literaturnim kerivnikom teatru Veselij Lviv U 1949 roci emigruvav z rodinoyu do Kanadi zaroblyav fizichnoyu praceyu Vid 1950 roku u Kanadi spivredaktor gazet Vilne slovo 1954 1960 ta Novij shlyah 1960 1972 Avtor originalnih aforizmiv yaki drukuvalisya v gumoristichnomu zhurnali Lis Mikita pid psevdonimom Vadim Inshij Golova Spilki ukrayinskih zhurnalistiv Kanadi 1967 1969 Perekladav z nimeckoyi zokrema Gustava Majrinka roman Golem ta Petera Altenberga Zbirku vibranih tvoriv vidano u 1972 roci Pomer 1 listopada 1975 roku TvorchistAvtor zbirok Pid smih vijni 1921 Bo vijna vijnoyu 1922 Lipneva otruta 1934 knizhki Klanyalisya vam tri Ukrayini 1970 odnoaktivok Parka v parku Romantichna vatra Yevshanzillya tvoriv dlya ditej Svyato vesni Pecheri Babusin kozhushok perekladiv Serce lyudini Charodijna shkira ta inshi Avtor 14 i tomiv beletristiki p yes ta ese U 1930 h rokah z yavilasya najkrasha jogo zbirka opovidan Lipneva otruta Perekladach francuzkih i nimeckih klasikiv na ukrayinsku movu zokrema Onore de Balzaka Prospera Merime Gi de Mopassana Gustava Majrinka Okremi vidannya Levickij V Sofroniv Pid veselim oborogom P yesi dlya teatriv malih form Toronto 1974 207 s Sofroniv V Bo vijna vijnoyu Zbirka narisiv Lviv Kiyiv 1922 40 s Sofroniv V Girskimi playami Opovidannya Avgsburg 1947 7 s Sofroniv V Titka z provinciyi Scenichni zharti Na pravah rukopisu 48 s Sofroniv Levickij V Idiomi ukrayinskoyi movi Vinnipeg UVAN 1963 64 s Sofroniv Levickij V Klanyalisya vam tri Ukrayini Reportazh pro turistichnij maraton po ukrayinskih poselennyah u Yugoslaviyi Chehoslovachchini i Polshi Vinnipeg Toronto Novij shlyah 1970 175 s Sofroniv Levickij V Lipneva otruta Vibrane Toronto Vinnipeg Novij shlyah 1972 236 s Sofroniv Levickij V Pid veselim oberegom P yesi dlya teatriv malih form Toronto Teatralna biblioteka 1974 208 s Sofroniv V Svyato vesni Scenichnij obrazok Lviv Svit ditini 1926 46 s Sofroniv Levickij V Yunij skomoroh P yesi dlya ditej i molodi Toronto 1972 303 s PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863DzherelaEncyclopedia of Ukraine vol III University of Toronto Press 1993 Ukrainians in North America A Biographical Directory of Noteworthy Men and Women of Ukrainian Origin in the United States and Canada Editor Shtohryn Dmytro M Association for the Advancement of Ukrainian Studies Champaign Illinois 1975 P 183 angl Ukrayinska diaspora literaturni postati tvori biobibliografichni vidomosti Uporyadk V A Prosalovoyi Doneck Shidnij vidavnichij dim 2012 516 s Garasevich M Klanyalisya vam tri Ukrayini V Sofroniv Levickij Mi ne rozluchalis z toboyu Ukrayino Vibrane Detrojt 1998 S 393 398 Kachurovskij I Pokolinnya Drugoyi svitovoyi vijni v literaturi ukrayinskoyi diaspori Promenisti silveti lekciyi dopovidi statti eseyi rozvidki K Vid dim Kiyevo Mogilyanska akademiya 2008 S 514 531 Klinovij Yu Desho pro prizabutogo majstra ukrayinskoyi noveli Sofroniv Levickij V Lipneva otruta Vibrane Toronto Vinnipeg Novij shlyah 1972 S V XXV PosilannyaVasil Sofroniv Levickij 13 sichnya 2012 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro diyacha ukrayinskoyi diaspori Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi