Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Магдалина Андріївна Ласло, у шлюбі Ласло-Куцюк (Laszlo-Kuţiuk Magdalena; 30 серпня 1928, Тімішоара — 2 вересня 2010, Бухарест) — одна з лідерок української громади Румунії, літературознавиця-україністка, перекладачка, шевченкознавиця.
| Ласло-Куцюк Магдалина Андріївна | |
|---|---|
| Народилася | 30 серпня 1928 Тімішоара, Румунське королівство |
| Померла | 2 вересня 2010 (82 роки) Бухарест, Румунія |
| Діяльність | літературознавиця, перекладачка, науковиця |
| Науковий ступінь | доктор філологічних наук[d] |
| У шлюбі з | Куцюк-Кочинський Кирило Андрійович |
Доктор філологічних наук з 1971, професор з 1972, лауреатка Премії імені Івана Франка.
З біографії
30 серпня 1928 р. у м. Тімішоара (Румунія) в угорській родині. Навчалася в Клузькому, Бухарестському, Харківському університетах. У 1955—1983 рр. викладала українську літературу в Бухарестському університеті. Мешкала в Бухаресті. Володіла румунською, угорською, українською, російською, англійською, німецькою і французькою мовами; популяризувала українську літературу в Румунії та Західній Європі.
Творчість
Авторка праць «Шевченко в Румунії» (1961), «Дослідження українського фольклору в Румунії» (1965), «Румунсько-українські літературні взаємини ХІХ — початку ХХ ст.» (1972), «Питання української поетики» (1974), «Велика традиція» (1979), «Шукання форми» (1980), «Засади поетики» (1983), «Вогонь і слово» (1992), «Ключ до белетристики» (2000), «Творчість Шевченка на тлі його доби» (2002) та інших.
Окремі видання
Українською
- Ласло-Куцюк М. Боги світла і боги темряви. — Бухарест, 1994. — 251 с.
- Ласло-Куцюк М. Вогонь і слово: Космогонічний міф на Україні. — Бухарест: Критеріон, 1992. — 257с.
- Ласло-Куцюк М. Засади поетики. — Бухарест: Критеріон, 1983. — 395 с.
- Ласло-Куцюк М. Ключ до белетристики. — Бухарест: Мустанг, 2000. — 292 с.
- Ласло-Куцюк М. Вогонь і слово: Космогонічний міф на Україні. — Бухарест, 1992. — 257 с.
- Ласло-Куцюк М. Питання української поетики. — Бухарест: Критеріон, 1974. — 208 с.
- Ласло-Куцюк М. Творчість Шевченка на тлі його доби. — Бухарест: Мустанг, 2002. — 348 с.
- Ласло-Куцюк М. Шукання форми: Нариси з української літератури XX століття. — Бухарест: Критеріон, 1980. — 327 с.
- Ласло-Куцюк М. Українська радянська література. — Бухарест, 1975. — 358 с.
Румунською
- Laszlo-Kutiuk M. Ghid de autocunoastere. Elemente de socionica — Bucuresti: Grupul Drago Print, Fed Print SA, 2000. — 78[2] p. —
- Laszlo-Kutiuk M. Relatiile literare romano-ucrainene in sec. XIX inceptul sec. XX, 1974, 1977.
- Laszlo-Kutiuk M. Simbolismul european, vol. III, 1983.
- Laszlo-Kutiuk M. Exotica limitrofa. 1997.
Література
- Романець О. С. Ласло-Куцюк Магдалина // Українська літературна енциклопедія: У 5 т. — К.: Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 1995. — Т. 3. — С. 133—134.
- Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2012. — 516 с.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej z takim im yam Magdalina im ya Magdalina Andriyivna Laslo u shlyubi Laslo Kucyuk Laszlo Kuţiuk Mag dalena 30 serpnya 1928 Timishoara 2 veresnya 2010 Buharest odna z liderok ukrayinskoyi gromadi Rumuniyi literaturoznavicya ukrayinistka perekladachka shevchenkoznavicya Laslo Kucyuk Magdalina AndriyivnaNarodilasya30 serpnya 1928 1928 08 30 Timishoara Rumunske korolivstvoPomerla2 veresnya 2010 2010 09 02 82 roki Buharest RumuniyaDiyalnistliteraturoznavicya perekladachka naukovicyaNaukovij stupindoktor filologichnih nauk d U shlyubi zKucyuk Kochinskij Kirilo Andrijovich Doktor filologichnih nauk z 1971 profesor z 1972 laureatka Premiyi imeni Ivana Franka Z biografiyi30 serpnya 1928 r u m Timishoara Rumuniya v ugorskij rodini Navchalasya v Kluzkomu Buharestskomu Harkivskomu universitetah U 1955 1983 rr vikladala ukrayinsku literaturu v Buharestskomu universiteti Meshkala v Buharesti Volodila rumunskoyu ugorskoyu ukrayinskoyu rosijskoyu anglijskoyu nimeckoyu i francuzkoyu movami populyarizuvala ukrayinsku literaturu v Rumuniyi ta Zahidnij Yevropi Cholovik Kirilo Kucyuk TvorchistAvtorka prac Shevchenko v Rumuniyi 1961 Doslidzhennya ukrayinskogo folkloru v Rumuniyi 1965 Rumunsko ukrayinski literaturni vzayemini HIH pochatku HH st 1972 Pitannya ukrayinskoyi poetiki 1974 Velika tradiciya 1979 Shukannya formi 1980 Zasadi poetiki 1983 Vogon i slovo 1992 Klyuch do beletristiki 2000 Tvorchist Shevchenka na tli jogo dobi 2002 ta inshih Okremi vidannya Ukrayinskoyu Laslo Kucyuk M Bogi svitla i bogi temryavi Buharest 1994 251 s Laslo Kucyuk M Vogon i slovo Kosmogonichnij mif na Ukrayini Buharest Kriterion 1992 257s Laslo Kucyuk M Zasadi poetiki Buharest Kriterion 1983 395 s Laslo Kucyuk M Klyuch do beletristiki Buharest Mustang 2000 292 s Laslo Kucyuk M Vogon i slovo Kosmogonichnij mif na Ukrayini Buharest 1992 257 s Laslo Kucyuk M Pitannya ukrayinskoyi poetiki Buharest Kriterion 1974 208 s Laslo Kucyuk M Tvorchist Shevchenka na tli jogo dobi Buharest Mustang 2002 348 s Laslo Kucyuk M Shukannya formi Narisi z ukrayinskoyi literaturi XX stolittya Buharest Kriterion 1980 327 s Laslo Kucyuk M Ukrayinska radyanska literatura Buharest 1975 358 s Rumunskoyu Laszlo Kutiuk M Ghid de autocunoastere Elemente de socionica Bucuresti Grupul Drago Print Fed Print SA 2000 78 2 p ISBN 973 97141 5 3 Laszlo Kutiuk M Relatiile literare romano ucrainene in sec XIX inceptul sec XX 1974 1977 Laszlo Kutiuk M Simbolismul european vol III 1983 Laszlo Kutiuk M Exotica limitrofa 1997 LiteraturaRomanec O S Laslo Kucyuk Magdalina Ukrayinska literaturna enciklopediya U 5 t K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 1995 T 3 S 133 134 Ukrayinska diaspora literaturni postati tvori biobibliografichni vidomosti Uporyadk V A Prosalovoyi Doneck Shidnij vidavnichij dim 2012 516 s