48°36′39″ пн. ш. 7°49′30″ сх. д. / 48.6108° пн. ш. 7.825° сх. д.
Кінциг | |
Джерело водотоку | Шварцвальд |
---|---|
Гирло | Рейн |
Притоки | d, d, d, d, d, d, d, d, d, d і Q1355489? |
Водозбір | басейн Рейну |
Площа басейну | 1406,2 км² |
Країна | Німеччина |
Адміністративна одиниця | Баден-Вюртемберг |
У межах природно-географічного об'єкта | Q14213028? |
Довжина або відстань | 93,306 ± 0,001 км |
Категорія басейну | d |
Кінциг у Вікісховищі |
Кінциг (нім. Kinzig) — річка на південному заході Німеччини, права притока Рейну.
Від витоків у Шварцвальді до гирла у Верхньому Рейні має довжину 93 км. Долина Кінциг і вторинні долини — найбільша система долин у Шварцвальді. Залежно від визначення, Кінциг є або межею між Північним і Середнім Шварцвальдом , або частиною Середнього Шварцвальду. Він повністю розташований у землі Баден-Вюртемберг, і його назва має кельтське походження. Під час останнього льодовикового періоду Кінциг і Мург створили спільну річкову систему .
Річище
Витоки Кінцигу знаходиться у місті Лосбург, район Фройденштадт. Тече на південь, потім робить поступовий поворот на захід. Залишає район Фройденштадт відразу після виходу з Альпірсбаха, далі коротко районом Ротвайль і тече більшу частину свого перебігу районом Ортенау. Кінциг виходить із Шварцвальду біля Оффенбурга і впадає в Рейн біля Келя. У верхів'ях Кінциг — справжня гірська річка, яка з часом викликала чимало серйозних повеней. Її середня і нижня течія каналізована та огороджена високими дамбами. Відновлення початкового річища триває в місці впадіння [en] в Кінциг.
Назва
У 1099 році річка вперше згадується як ad Chinzechun, ad aliam Chinzichun, в 1128 році як Kinzicha. У 1539, 1543, 1560, 1620, 1652 і 1654 роках вона значилася як Künzlin, Küntzgen, Kintzg, Kintzgen, Oberkentzgenwüß і Köntzig відповідно. У 1837 році її вперше згадують як Кінциг.
Згідно з Адольфом Бахом і Бруно Бешом, є певні сумніви щодо того, чи справді назву Кінциг можна простежити до Chinczechun, ad aliam Chinzichun 1099 року. Бах вказує на використання в північному Брайсгау , де Кінциги описуються як «шляхи біля дна каньйону через лес». У Верхньому Ельзасі та Граубюндені річки зі словом Кінциг у назві зазвичай описують каньйон. Дехто стверджують, що назва походить від кельтського kent, що означає різні види швидкого руху, або від лепонтського слова Centica (Cinti), що означає «вода».
Маючи на увазі всі ці варыонти, ми можемо повернутися до Адольфа Баха та Бруно Беша, які вважають ці виведення сумнівними. Крім того, залишається відкритим питання про те, як далеко кельти або докельти заселили територію Кінцига, і які поселенці спочатку дали річці її назву. Хоча на ці питання важко відповісти в доісторичні часи, справа в тому, що Кінциг створив лише невеликий каньйон у своїй верхній частині. Зовсім іншим є річище з багатьма меандрами у нижній і середній течії. Наприкінці останнього льодовикового періоду він довго звивався через рівнини, на шляху поглинаючи Мург і зливаючись із Рейном в районі Гоккенгайм.
Притоки
У Шварцвальді багато приток впадають у Кінциг, включаючи кілька довших потоків завдовжки 20-30 км, більшість з яких впадають з півночі чи півдня. Нижче наведено список приток завдовжки понад 10 км:
- [en], праворуч біля залізничного мосту Шенкенцелль, 20,2 км і 62,9 км².
- [en], зліва в Шильтах, 29,5 км і 115,8 км².
- [en], раніше Вольфах, праворуч у Вольфах, 30,8 км і 129,6 км².
- [en], зліва біля Гутаха, 29,3 км і 161,5 км².
- Мюльбах або Вельшенштайнахбах, зліва біля Штайнаха, 10,5 км і 24,9 км².
- Ерленбах, праворуч біля Бібераха, 18,9 км (разом із досить більшим Гармерсбахом, набагато довшим з двох його верхів’їв, Гармерсбах і Нордрах) і 102,9 км².
Найбільша притока досягає Кінцигу перед його гирлом на Верхньорейнській рівнині:
- [en], зліва біля Келя, 56,8 км і 338,2 км².
Значення як транспортно-торговельного шляху
Сплав лісу
У минулому Кінциг був дуже важливим для сплаву лісу. Найдавніша згадка про цей промисел на Кінцизі відноситься до 1339 р. Рафтингові міста Вольфах і Шильтах мали власні сплавні корпорації, які організовували сплав лісу до Рейну і далі в Голландію; ці корпорації були так званими Шиффершафтен ("об'єднання човнярів"). Вони отримали виключні права на експорт деревини від своїх володарів і вели прибутковий бізнес, який сприяв процвітанню міст. Себастьян Мюнстер у своїй «Універсальній космографії» пише : «Люди, що живуть біля річки Кінциг, особливо навколо Вольфаху, заробляють на життя великою кількістю будівельного лісу, який сплавляється водами Кінцигу до Страсбурга та в Рейн, і заробляють щороку багато грошей». Сплав по Кінцигу досяг свого піку в XV і XVI століттях, а потім знову у XVIII столітті, коли попит на деревину почав швидко зростати, оскільки Нідерланди та Англія почали будувати свої могутні військово-морські та торгові флоти. Однак крокви не могли зрівнятися з можливостями нещодавно збудованих залізниць, і останній комерційний лісовий пліт спустився по Кінцигу в 1896 році. Сьогодні фестивалі лісового сплаву, музеї в Генгенбаху , Вольфаху та Шільтаху , а також численні технічні засоби, такі як як водосховища нагадують епоху сплаву лісу.
Флора і фауна
Тваринний світ
Програма регенерації триває з 2002 року для повторного заселення лосося в Кінциг шляхом інтродукції молодого лосося у воду та усунення перешкод. Ці зусилля, увінчалися успіхом, оскільки на початку 2005 року вперше за 50 років ікру лосося було знайдено в річці в Баден-Вюртемберзі.
Флора
Долина Кінцигу є найглибшою у внутрішньому Шварцвальді. У нижній частині долини Кінцигу села розташовані нижче 200 метрів над рівнем моря. Тому клімат у долині м'якший, ніж у більшості інших районів Шварцвальду. У нижній долині вирощують фрукти та виробляють вино; Генгенбах, Ортенберг і Ольсбах — відомі назви виноробних сіл, деякі з яких знаходяться на Баденській винній дорозі. Сільська місцевість навколо долини Кінцигу навесні розквітає набагато раніше, ніж навколишні регіони Шварцвальду.
Інфраструктура
Ширина, довжина та сприятливий напрямок схід-захід у середній та нижній частині долини роблять долину Кінцигу важливою для інфраструктури. Римляни підтримували дорогу, яка перетинала долину. Кінцигтальштрассе була військовою дорогою, побудованою за імператора Веспасіана в 73/74 роках нашої ери з Оффенбурга через долину Кінцигу до римського Ротвайля (Arae Flaviae) і далі до Тутлінгена . Основною метою дороги було скоротити стратегічно важливе сполучення між Майнцем і Аугсбургом. Поки ця дорога не була побудована, сполучення проходило через вигин Рейну в Базелі , а під час повстання батавів в 69/70 рр. нашої ери це виявилося проблемою. Під час будівництва дороги, на додаток до Ротвайля було побудовано кілька фортець Оффенбург-[de], Оффенбург-[en], [de], [de] і [de] були доповнені укріпленнями [en] Фрітлінген, [de] та [en]. Фортеця Бурладінген був єдиним з цих об'єктів, розташованих на ретійській території; дивовижне відкриття форту у Фрітлінгені в 1992 році, всього за кілька кілометрів на південний схід від Ротвайля, показує, що будівництво Кінцигтальштрассе було інтенсивно забезпечене густою мережею військових постів. Це додало нової правдоподібності припущенню про те, що в самому Кінцигталі був ще принаймні один римський форт. До того часу припущення ґрунтувалося лише на великій відстані між фортами в Оффенбурзі та Вальдмесінгені, що припускало наявність одного або двох інших, раніше не відкритих фортів.
Приблизно в той самий час, коли була побудована Кінцигтальштрассе, римські форти були побудовані далі на північ на правому березі Рейну в таких місцях, як Франкфурт, [de], Карбен, Грос-Герау, Гернсгайм, Ладенбург (Лоподунум), Гайдельберг і Баден-Баден (Аква). Чи були це передові пости, чи римський кордон в 73-98 рр. нашої ери (слідуючи загалом визначеною лінією на схід від Рейну), ще належить визначити.
У 98 році нашої ери на території сучасної південно-західної Німеччини шлях між Оденвальдом і Неккаром перейшов під контроль Риму, що зробило сполучення з Майнца в Аугсбург ще коротшим. В результаті Кінцигтальштрассе втратила надрегіональне значення.
У сучасній Німеччині федеральна дорога B 33 проходить паралельно Кінцигу від Оффенбурга до виходу з Кінцигу у верхній долині, прямуючи за Гутахом у напрямку до Філлінген-Швеннінген. Від Гаузаха в напрямку Фройденштадта федеральна траса B 294 прямує у верхній частині Кінцигу.
Для залізничного сполучення Шварцвальдбану долина також дуже важлива. Він прямує від Оффенбурга до Гаузах, де повертає в долину Гутах і продовжує шлях до Констанца на Боденському озері. У верхній частині долини Кінцигу [de] забезпечує сполучення між Гаузахом і Фройденштадтом.
Міста і села
Замки та абатства
- [en], Альпірсбах
- [de], Шенкенцелль
- [de], Шильтах
- [en], Шильтах
- , Вольфах
- [en], Гаузах
- [de], Гаслах
- [de], між Зельбахом і Біберахом
- [en], Генгенбах
- , Ортенберг
Див. також
Примітки
Література
- Emil Imm (ed.) - Land um Kinzig und Rench, Rombach-Verlag (1974)
- Kurt Klein - Leben am Fluss, Schwarzwald-Verlag (2002)
- STALF, A. (1932): Korrektion und Unterhaltung der Kinzig. Die Ortenau 19. pp 124–144.
- NEUWERCK, A. (1986): Der Lachsfang in der Kinzig. Die Ortenau 66. pp 499–525.
- Bach, Adolf, Deutsche Namenkunde, Bd. II/2, Heidelberg 1981
- Bahlow, Hans, Deutschlands geographische Namenwelt, Frankfurt 1985, p. 263
- Boesch, Bruno, zur Namenforschung, Heidelberg 1981
- Buck, M. R., Oberdeutsches Flurnamenbuch, Stuttgart 1880, p. 130
- Keinath, Walther, Orts- und Flurnamen in Württemberg, Stuttgart 1951
- Krahe, Hans, Unsere ältesten Flussnamen, Wiesbaden 1964
- Obermüller, Wilhelm, Deutsch – Keltisches Wörterbuch, 1872, Reprint-Druck, Vaduz 1993, Bd. II, pp 178f
- Springer, Otto, Die Flussnamen Württembergs und Badens, Stuttgart 1930, pp 53, 60
- Traub, Ludwig, Württembergische Flußnamen aus vorgeschichtlicher Zeit in ihrer Bedeutung für die einheimische Frühgeschichte, in: Württembergische Vierteljahrshefte für Landesgeschichte, XXXIV. Jahrgang, 1928, Stuttgart 1929, p. 16
Посилання
- (англ.)Tourism site of the Kinzig Valley communities
- (англ.)Rafters' Museum Gengenbach
- (нім.) History of Rafting in Schiltach
- (нім.) Information about and images
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
48 36 39 pn sh 7 49 30 sh d 48 6108 pn sh 7 825 sh d 48 6108 7 825Kincig Dzherelo vodotokuShvarcvald GirloRejn Pritokid d d d d d d d d d i Q1355489 Vodozbirbasejn Rejnu Plosha basejnu1406 2 km Krayina Nimechchina Administrativna odinicyaBaden Vyurtemberg U mezhah prirodno geografichnogo ob yektaQ14213028 Dovzhina abo vidstan93 306 0 001 km Kategoriya basejnud Kincig u Vikishovishi Kincig nim Kinzig richka na pivdennomu zahodi Nimechchini prava pritoka Rejnu Vid vitokiv u Shvarcvaldi do girla u Verhnomu Rejni maye dovzhinu 93 km Dolina Kincig i vtorinni dolini najbilsha sistema dolin u Shvarcvaldi Zalezhno vid viznachennya Kincig ye abo mezheyu mizh Pivnichnim i Serednim Shvarcvaldom abo chastinoyu Serednogo Shvarcvaldu Vin povnistyu roztashovanij u zemli Baden Vyurtemberg i jogo nazva maye keltske pohodzhennya Pid chas ostannogo lodovikovogo periodu Kincig i Murg stvorili spilnu richkovu sistemu RichisheVitoki Kincigu znahoditsya u misti Losburg rajon Frojdenshtadt Teche na pivden potim robit postupovij povorot na zahid Zalishaye rajon Frojdenshtadt vidrazu pislya vihodu z Alpirsbaha dali korotko rajonom Rotvajl i teche bilshu chastinu svogo perebigu rajonom Ortenau Kincig vihodit iz Shvarcvaldu bilya Offenburga i vpadaye v Rejn bilya Kelya U verhiv yah Kincig spravzhnya girska richka yaka z chasom viklikala chimalo serjoznih povenej Yiyi serednya i nizhnya techiya kanalizovana ta ogorodzhena visokimi dambami Vidnovlennya pochatkovogo richisha trivaye v misci vpadinnya en v Kincig NazvaU 1099 roci richka vpershe zgaduyetsya yak ad Chinzechun ad aliam Chinzichun v 1128 roci yak Kinzicha U 1539 1543 1560 1620 1652 i 1654 rokah vona znachilasya yak Kunzlin Kuntzgen Kintzg Kintzgen Oberkentzgenwuss i Kontzig vidpovidno U 1837 roci yiyi vpershe zgaduyut yak Kincig Zgidno z Adolfom Bahom i Bruno Beshom ye pevni sumnivi shodo togo chi spravdi nazvu Kincig mozhna prostezhiti do Chinczechun ad aliam Chinzichun 1099 roku Bah vkazuye na vikoristannya v pivnichnomu Brajsgau de Kincigi opisuyutsya yak shlyahi bilya dna kanjonu cherez les U Verhnomu Elzasi ta Graubyundeni richki zi slovom Kincig u nazvi zazvichaj opisuyut kanjon Dehto stverdzhuyut sho nazva pohodit vid keltskogo kent sho oznachaye rizni vidi shvidkogo ruhu abo vid lepontskogo slova Centica Cinti sho oznachaye voda Mayuchi na uvazi vsi ci varyonti mi mozhemo povernutisya do Adolfa Baha ta Bruno Besha yaki vvazhayut ci vivedennya sumnivnimi Krim togo zalishayetsya vidkritim pitannya pro te yak daleko kelti abo dokelti zaselili teritoriyu Kinciga i yaki poselenci spochatku dali richci yiyi nazvu Hocha na ci pitannya vazhko vidpovisti v doistorichni chasi sprava v tomu sho Kincig stvoriv lishe nevelikij kanjon u svoyij verhnij chastini Zovsim inshim ye richishe z bagatma meandrami u nizhnij i serednij techiyi Naprikinci ostannogo lodovikovogo periodu vin dovgo zvivavsya cherez rivnini na shlyahu poglinayuchi Murg i zlivayuchis iz Rejnom v rajoni Gokkengajm PritokiU Shvarcvaldi bagato pritok vpadayut u Kincig vklyuchayuchi kilka dovshih potokiv zavdovzhki 20 30 km bilshist z yakih vpadayut z pivnochi chi pivdnya Nizhche navedeno spisok pritok zavdovzhki ponad 10 km en pravoruch bilya zaliznichnogo mostu Shenkencell 20 2 km i 62 9 km en zliva v Shiltah 29 5 km i 115 8 km en ranishe Volfah pravoruch u Volfah 30 8 km i 129 6 km en zliva bilya Gutaha 29 3 km i 161 5 km Myulbah abo Velshenshtajnahbah zliva bilya Shtajnaha 10 5 km i 24 9 km Erlenbah pravoruch bilya Biberaha 18 9 km razom iz dosit bilshim Garmersbahom nabagato dovshim z dvoh jogo verhiv yiv Garmersbah i Nordrah i 102 9 km Najbilsha pritoka dosyagaye Kincigu pered jogo girlom na Verhnorejnskij rivnini en zliva bilya Kelya 56 8 km i 338 2 km Znachennya yak transportno torgovelnogo shlyahuSplav lisu Rafteri v girli Volfahu pid chas Rafterskogo festivalyu lito 2004 roku u Volfahu U minulomu Kincig buv duzhe vazhlivim dlya splavu lisu Najdavnisha zgadka pro cej promisel na Kincizi vidnositsya do 1339 r Raftingovi mista Volfah i Shiltah mali vlasni splavni korporaciyi yaki organizovuvali splav lisu do Rejnu i dali v Gollandiyu ci korporaciyi buli tak zvanimi Shiffershaften ob yednannya chovnyariv Voni otrimali viklyuchni prava na eksport derevini vid svoyih volodariv i veli pributkovij biznes yakij spriyav procvitannyu mist Sebastyan Myunster u svoyij Universalnij kosmografiyi pishe Lyudi sho zhivut bilya richki Kincig osoblivo navkolo Volfahu zaroblyayut na zhittya velikoyu kilkistyu budivelnogo lisu yakij splavlyayetsya vodami Kincigu do Strasburga ta v Rejn i zaroblyayut shoroku bagato groshej Splav po Kincigu dosyag svogo piku v XV i XVI stolittyah a potim znovu u XVIII stolitti koli popit na derevinu pochav shvidko zrostati oskilki Niderlandi ta Angliya pochali buduvati svoyi mogutni vijskovo morski ta torgovi floti Odnak krokvi ne mogli zrivnyatisya z mozhlivostyami neshodavno zbudovanih zaliznic i ostannij komercijnij lisovij plit spustivsya po Kincigu v 1896 roci Sogodni festivali lisovogo splavu muzeyi v Gengenbahu Volfahu ta Shiltahu a takozh chislenni tehnichni zasobi taki yak yak vodoshovisha nagaduyut epohu splavu lisu Flora i faunaTvarinnij svit Programa regeneraciyi trivaye z 2002 roku dlya povtornogo zaselennya lososya v Kincig shlyahom introdukciyi molodogo lososya u vodu ta usunennya pereshkod Ci zusillya uvinchalisya uspihom oskilki na pochatku 2005 roku vpershe za 50 rokiv ikru lososya bulo znajdeno v richci v Baden Vyurtemberzi Flora Dolina Kincigu ye najglibshoyu u vnutrishnomu Shvarcvaldi U nizhnij chastini dolini Kincigu sela roztashovani nizhche 200 metriv nad rivnem morya Tomu klimat u dolini m yakshij nizh u bilshosti inshih rajoniv Shvarcvaldu U nizhnij dolini viroshuyut frukti ta viroblyayut vino Gengenbah Ortenberg i Olsbah vidomi nazvi vinorobnih sil deyaki z yakih znahodyatsya na Badenskij vinnij dorozi Silska miscevist navkolo dolini Kincigu navesni rozkvitaye nabagato ranishe nizh navkolishni regioni Shvarcvaldu InfrastrukturaShirina dovzhina ta spriyatlivij napryamok shid zahid u serednij ta nizhnij chastini dolini roblyat dolinu Kincigu vazhlivoyu dlya infrastrukturi Rimlyani pidtrimuvali dorogu yaka peretinala dolinu Kincigtalshtrasse bula vijskovoyu dorogoyu pobudovanoyu za imperatora Vespasiana v 73 74 rokah nashoyi eri z Offenburga cherez dolinu Kincigu do rimskogo Rotvajlya Arae Flaviae i dali do Tutlingena Osnovnoyu metoyu dorogi bulo skorotiti strategichno vazhlive spoluchennya mizh Majncem i Augsburgom Poki cya doroga ne bula pobudovana spoluchennya prohodilo cherez vigin Rejnu v Bazeli a pid chas povstannya bataviv v 69 70 rr nashoyi eri ce viyavilosya problemoyu Pid chas budivnictva dorogi na dodatok do Rotvajlya bulo pobudovano kilka fortec Offenburg de Offenburg en de de i de buli dopovneni ukriplennyami en Fritlingen de ta en Fortecya Burladingen buv yedinim z cih ob yektiv roztashovanih na retijskij teritoriyi divovizhne vidkrittya fortu u Fritlingeni v 1992 roci vsogo za kilka kilometriv na pivdennij shid vid Rotvajlya pokazuye sho budivnictvo Kincigtalshtrasse bulo intensivno zabezpechene gustoyu merezheyu vijskovih postiv Ce dodalo novoyi pravdopodibnosti pripushennyu pro te sho v samomu Kincigtali buv she prinajmni odin rimskij fort Do togo chasu pripushennya gruntuvalosya lishe na velikij vidstani mizh fortami v Offenburzi ta Valdmesingeni sho pripuskalo nayavnist odnogo abo dvoh inshih ranishe ne vidkritih fortiv Priblizno v toj samij chas koli bula pobudovana Kincigtalshtrasse rimski forti buli pobudovani dali na pivnich na pravomu berezi Rejnu v takih miscyah yak Frankfurt de Karben Gros Gerau Gernsgajm Ladenburg Lopodunum Gajdelberg i Baden Baden Akva Chi buli ce peredovi posti chi rimskij kordon v 73 98 rr nashoyi eri sliduyuchi zagalom viznachenoyu liniyeyu na shid vid Rejnu she nalezhit viznachiti U 98 roci nashoyi eri na teritoriyi suchasnoyi pivdenno zahidnoyi Nimechchini shlyah mizh Odenvaldom i Nekkarom perejshov pid kontrol Rimu sho zrobilo spoluchennya z Majnca v Augsburg she korotshim V rezultati Kincigtalshtrasse vtratila nadregionalne znachennya U suchasnij Nimechchini federalna doroga B 33 prohodit paralelno Kincigu vid Offenburga do vihodu z Kincigu u verhnij dolini pryamuyuchi za Gutahom u napryamku do Fillingen Shvenningen Vid Gauzaha v napryamku Frojdenshtadta federalna trasa B 294 pryamuye u verhnij chastini Kincigu Dlya zaliznichnogo spoluchennya Shvarcvaldbanu dolina takozh duzhe vazhliva Vin pryamuye vid Offenburga do Gauzah de povertaye v dolinu Gutah i prodovzhuye shlyah do Konstanca na Bodenskomu ozeri U verhnij chastini dolini Kincigu de zabezpechuye spoluchennya mizh Gauzahom i Frojdenshtadtom Kincig bilya Biberahu Kincig poblizu ShtajnahuMista i selaLosburg Alpirsbah Shenkencell Shiltah Volfah Gutah Gauzah Fisherbah Gaslah im Kincigtal Shtajnah Biberah Gengenbah Berggaupten Olsbah Ortenberg Offenburg Villshtett KelZamki ta abatstva en Alpirsbah de Shenkencell de Shiltah en Shiltah Volfah en Gauzah de Gaslah de mizh Zelbahom i Biberahom en Gengenbah OrtenbergDiv takozhMati Kincig PrimitkiLiteraturaEmil Imm ed Land um Kinzig und Rench Rombach Verlag 1974 Kurt Klein Leben am Fluss Schwarzwald Verlag 2002 STALF A 1932 Korrektion und Unterhaltung der Kinzig Die Ortenau 19 pp 124 144 NEUWERCK A 1986 Der Lachsfang in der Kinzig Die Ortenau 66 pp 499 525 Bach Adolf Deutsche Namenkunde Bd II 2 Heidelberg 1981 Bahlow Hans Deutschlands geographische Namenwelt Frankfurt 1985 p 263 Boesch Bruno zur Namenforschung Heidelberg 1981 Buck M R Oberdeutsches Flurnamenbuch Stuttgart 1880 p 130 Keinath Walther Orts und Flurnamen in Wurttemberg Stuttgart 1951 Krahe Hans Unsere altesten Flussnamen Wiesbaden 1964 Obermuller Wilhelm Deutsch Keltisches Worterbuch 1872 Reprint Druck Vaduz 1993 Bd II pp 178f Springer Otto Die Flussnamen Wurttembergs und Badens Stuttgart 1930 pp 53 60 Traub Ludwig Wurttembergische Flussnamen aus vorgeschichtlicher Zeit in ihrer Bedeutung fur die einheimische Fruhgeschichte in Wurttembergische Vierteljahrshefte fur Landesgeschichte XXXIV Jahrgang 1928 Stuttgart 1929 p 16Posilannya angl Tourism site of the Kinzig Valley communities angl Rafters Museum Gengenbach nim History of Rafting in Schiltach nim Information about and images