Хрещенські купання — народна традиція, що існує в Україні, як Йордан, Ардан, Водощі, а також Білорусі, Росії та в деяких інших країнах, пов'язана з купанням в ополонці (йордані) або у відкритих водоймах на свято Хрещення Господнього (Богоявлення). Масове поширення традиція набула після розпаду СРСР .
Купання на Водохреще | |
Купання на Водохреще у Вікісховищі |
Ще в давнину виникли народні обряди очищення водою, які Церква увела до великого свята з нагоди хрещення Ісуса Христа в річці Йордан, що одержало в Україні назву Водохреще. У церковній традиції цей день іменується Богоявлення або Хрещення Господнє.
Історія
Ну думку митрополита Іларіона Огієнка, «…обряди купання, обливання, збирання роси й т. ін. дуже старі й різноманітні… Християнство спочатку сильно боролося з цим шануванням води, але не змогло його перемогти, і в кінці прийняло й освятило його, і в нас тепер ставлять каплички над криничками, джерельцями, потоками й т. ін., і власне тут часто появляються чудотворні Ікони…».
Один із перших фактів традиції водохреща на українських землях зафіксоване 9 січня 1149 року в Літописі Руському: «У той же час Ростислав [Мстиславич] смоленський попросив дочку у Святослава в Ольговича за Романа, сина свого, до Смоленська. І виведено її з Новгорода-Сіверського в неділю по Водохрещах, місяця січня в дев'ятий день».
Традиція купання на Водохреще стала більш популярною на рубежі XIX—XX ст. Зокрема, за інформацією митрополита Іларіона Огієнка «…в Києві щороку Йордан справлявся високо врочисто, і на Дніпро на Освячення води сходилось пів Києва…».
Хрещенські купання стали темою для дискусій в Радянському Союзі після того, як 19 лютого 1949 року в газеті « Правда» був опублікований фейлетон «Саратівська купіль» за авторством Івана Рябова. У комуністичному рупорі автор характеризує масове купання віруючих на Водохреща, що відбулося 19 січня того ж року в Саратові як «порнографічне дійство» (деякі купалися без одягу), «знущання над людьми», «обряд, продиктований ідіотизмом старого життя». В цьому фейлетоні були вказані імена та прізвища конкретних «жертв» обряду. Крім того, представники місцевих органів влади прямо звинувачувалися в сприянні «дикому обряду»: «Як не соромно землякам Чернишевського слухатися сліпо юродствуючих клікуш та мракобісів, допомагаючи їм відновлювати дикі обряди часів язичництва та бога Ярила ! … Громадяни цього великого університетського, індустріального міста обурені тим, що сталося в таке церковне свято на льоду волзькому» . Доцент економічного інституту І. Ф. Ломов під час обговорення фейлетону на зборах первинної парторганізації згадав: «На Водохреща щороку відбувалося купання і з цього приводу нічого не писалося, а тепер про це написана ціла стаття в „Правді“. Ймовірно, ставлення влади до релігії почало змінюватися». Священик Мигунов із Романівського району: «У мене й то купалися чоловік 20 на річці, але ніхто не захворів… Вказані особи у фейлетоні — це особи підставні, а що три роки дівчинка купалася — не вірю!» . У книзі «Про публіцистику і публіцистів», що вийшла 1964 року, йдеться, що «випадок, що ліг в основу фейлетону Рябова, винятковий» .
З проголошенням незалежності України традиція купання на Водохреще відновилася, особливо в 2000-х роках. Популярним стало пірнання лідерів держави, зокрема Президента України Віктора Ющенка.
Позиція церкви
У пресслужбі Православної церкви України звернули увагу, що для купання в ополонках на Водохреще немає жодного церковного припису в Українській Церкві, а традиція занурення у зимову воду не має нічого спільного зі «змиванням» гріхів:
«Священники звершують Чин освячення води відкритих водойм у свято Богоявлення не для того, щоби в ній купатися, а саму воду освячують зовсім не „іони срібла“ хреста, який у неї занурюють».
Позиція лікарів
Для купання на Водохреще щонайменше за декілька днів необхідно підготувати організм. На думку медиків необхідно гартуватися ще з літа: починаючи з контрастного душу та загартовуватися холодною водою. Пірнати в день свята без підготовки вважається небезпечною процедурою. Перебування у воді — найкоротше, пірнання і максимально швидке повернення на берег.
Протипоказаннями до купання в зимові воді:
- підвищена температура тіла людини до 37 градусів і вище;
- підвищений або знижений артеріальний тиск;
- вагітність;
- хвороби серця;
- хронічні захворювання (наприклад, сечостатевої системи).
Традиція в інших країнах
Традиція купання на Водохреще крім України та сусідніх держав розвинута також і в інших, переважно, православних, народів. У католицькій традиції це свято має цілком іншу суть.
- Греція
- Урочисте водосвяття (Епіфанія) відбувається у морі, воду якого з човнів освячують священники. За традицією молоді чоловіки мають з берега доплисти до дерев'яного хреста, зануреного священником, та впіймати його.
- Болгарія
- Занурення у воду (Йордановден) відбувається у крижаній воді. Лише чоловіки в національному одязі виконують традиційний танець-хоровод (так званий — «горо»).
Також у Греції, Болгарії, Румунії, деяких регіонах Македонії, Чорногорії та Сербії, зазвичай, після церковної літургії на свято Богоявлення люди рушають хресним ходом до найближчої водойми та пірнають у воду.
Див. також
Примітки
- Крещение Господне в 2021 году: купания, гадания и другие традиции. Архівна копія на сайті Wayback Machine. «РИА Новости» // ria.ru (14 января 2021 года)
- Свято Водохреща: історія, традиції та прикмети. portal.lviv.ua (укр.). Процитовано 25 січня 2023.
- Водохреща 2021 в Україні - історія свята, традиції та прикмети. www.unian.ua (укр.). Процитовано 25 січня 2023.
- Іларіон, митрополит. Дохристиянські вірування українського народу: Історично-релігійна монографія. — Вінніпег: накладом Видавничої Комісії при Товаристві «Волинь»; Інститут дослідів Волині, 1965. — С. 46
- ЛІТОПИС РУСЬКИЙ. Роки 1146—1149.
- Іларіон, митрополит. Дохристиянські вірування українського народу: Історично-релігійна монографія. — Вінніпег: накладом Видавничої Комісії при Товаристві «Волинь»; Інститут дослідів Волині, 1965. — С. 280.
- Сборник статей «О публицистике и публицистах», стр. 52 («Издательство Ленинградского университета», 1964 год). на «Google Books»
- Николай Жуков. Почему запретили крестный ход. — В каком году в Вильнюсе было официально выдано разрешение на проведение последнего праздничного шествия, установить можно достаточно точно благодаря сохранившимся в архивах «Информационным отчётам уполномоченного Совета по делам Русской православной церкви при Совете Министров СССР по Литовской ССР». [ 2014-12-17 у Wayback Machine.] Архівна копія на сайті Wayback Machine.. Газета «» № 4 (674) // old.kurier.lt
- (17 января 2009 года). . Научный богословский портал // bogoslov.ru. Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
- Ющенко викупав свою челядь, а Довгий лише замочився. Українська правда (укр.). 19 січня 2007. Процитовано 18 січня 2023.
- Українські політики взяли участь у водохресних купаннях. Фото і відео. Гордон (укр.). 19 січня 2019. Процитовано 18 січня 2023.
- Водохреще-2022: хто з політиків скупався в ополонці на свято. Слово і діло (укр.). 19 січня 2022. Процитовано 18 січня 2023.
- Гулійчук, Дмитро (17 січня 2022). "Змивання" гріхів в ополонці: у ПЦУ пояснили, чи потрібно купатися на Водохреще. ТСН Україна (укр.). Процитовано 18 січня 2023.
- Таня Поляковська, Каріна Пікулина (15 січня 2023). Водохреще 2023: дата, традиції свята та правила купання в ополонці. УНІАН (укр.). Процитовано 18 січня 2023.
- Чи купалися українці на Водохреще?. Локальна історія (укр.). 18 січня 2021. Процитовано 18 січня 2023.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Hreshenski kupannya narodna tradiciya sho isnuye v Ukrayini yak Jordan Ardan Vodoshi a takozh Bilorusi Rosiyi ta v deyakih inshih krayinah pov yazana z kupannyam v opolonci jordani abo u vidkritih vodojmah na svyato Hreshennya Gospodnogo Bogoyavlennya Masove poshirennya tradiciya nabula pislya rozpadu SRSR Kupannya na Vodohreshe Kupannya na Vodohreshe u Vikishovishi She v davninu vinikli narodni obryadi ochishennya vodoyu yaki Cerkva uvela do velikogo svyata z nagodi hreshennya Isusa Hrista v richci Jordan sho oderzhalo v Ukrayini nazvu Vodohreshe U cerkovnij tradiciyi cej den imenuyetsya Bogoyavlennya abo Hreshennya Gospodnye Kupannya na Vodohresha v UkrayiniIstoriyaNu dumku mitropolita Ilariona Ogiyenka obryadi kupannya oblivannya zbirannya rosi j t in duzhe stari j riznomanitni Hristiyanstvo spochatku silno borolosya z cim shanuvannyam vodi ale ne zmoglo jogo peremogti i v kinci prijnyalo j osvyatilo jogo i v nas teper stavlyat kaplichki nad krinichkami dzherelcyami potokami j t in i vlasne tut chasto poyavlyayutsya chudotvorni Ikoni Odin iz pershih faktiv tradiciyi vodohresha na ukrayinskih zemlyah zafiksovane 9 sichnya 1149 roku v Litopisi Ruskomu U toj zhe chas Rostislav Mstislavich smolenskij poprosiv dochku u Svyatoslava v Olgovicha za Romana sina svogo do Smolenska I vivedeno yiyi z Novgoroda Siverskogo v nedilyu po Vodohreshah misyacya sichnya v dev yatij den Tradiciya kupannya na Vodohreshe stala bilsh populyarnoyu na rubezhi XIX XX st Zokrema za informaciyeyu mitropolita Ilariona Ogiyenka v Kiyevi shoroku Jordan spravlyavsya visoko vrochisto i na Dnipro na Osvyachennya vodi shodilos piv Kiyeva Hreshenski kupannya stali temoyu dlya diskusij v Radyanskomu Soyuzi pislya togo yak 19 lyutogo 1949 roku v gazeti Pravda buv opublikovanij fejleton Sarativska kupil za avtorstvom Ivana Ryabova U komunistichnomu rupori avtor harakterizuye masove kupannya viruyuchih na Vodohresha sho vidbulosya 19 sichnya togo zh roku v Saratovi yak pornografichne dijstvo deyaki kupalisya bez odyagu znushannya nad lyudmi obryad prodiktovanij idiotizmom starogo zhittya V comu fejletoni buli vkazani imena ta prizvisha konkretnih zhertv obryadu Krim togo predstavniki miscevih organiv vladi pryamo zvinuvachuvalisya v spriyanni dikomu obryadu Yak ne soromno zemlyakam Chernishevskogo sluhatisya slipo yurodstvuyuchih klikush ta mrakobisiv dopomagayuchi yim vidnovlyuvati diki obryadi chasiv yazichnictva ta boga Yarila Gromadyani cogo velikogo universitetskogo industrialnogo mista obureni tim sho stalosya v take cerkovne svyato na lodu volzkomu Docent ekonomichnogo institutu I F Lomov pid chas obgovorennya fejletonu na zborah pervinnoyi partorganizaciyi zgadav Na Vodohresha shoroku vidbuvalosya kupannya i z cogo privodu nichogo ne pisalosya a teper pro ce napisana cila stattya v Pravdi Jmovirno stavlennya vladi do religiyi pochalo zminyuvatisya Svyashenik Migunov iz Romanivskogo rajonu U mene j to kupalisya cholovik 20 na richci ale nihto ne zahvoriv Vkazani osobi u fejletoni ce osobi pidstavni a sho tri roki divchinka kupalasya ne viryu U knizi Pro publicistiku i publicistiv sho vijshla 1964 roku jdetsya sho vipadok sho lig v osnovu fejletonu Ryabova vinyatkovij Z progoloshennyam nezalezhnosti Ukrayini tradiciya kupannya na Vodohreshe vidnovilasya osoblivo v 2000 h rokah Populyarnim stalo pirnannya lideriv derzhavi zokrema Prezidenta Ukrayini Viktora Yushenka Poziciya cerkviU pressluzhbi Pravoslavnoyi cerkvi Ukrayini zvernuli uvagu sho dlya kupannya v opolonkah na Vodohreshe nemaye zhodnogo cerkovnogo pripisu v Ukrayinskij Cerkvi a tradiciya zanurennya u zimovu vodu ne maye nichogo spilnogo zi zmivannyam grihiv Svyashenniki zvershuyut Chin osvyachennya vodi vidkritih vodojm u svyato Bogoyavlennya ne dlya togo shobi v nij kupatisya a samu vodu osvyachuyut zovsim ne ioni sribla hresta yakij u neyi zanuryuyut Poziciya likarivDlya kupannya na Vodohreshe shonajmenshe za dekilka dniv neobhidno pidgotuvati organizm Na dumku medikiv neobhidno gartuvatisya she z lita pochinayuchi z kontrastnogo dushu ta zagartovuvatisya holodnoyu vodoyu Pirnati v den svyata bez pidgotovki vvazhayetsya nebezpechnoyu proceduroyu Perebuvannya u vodi najkorotshe pirnannya i maksimalno shvidke povernennya na bereg Protipokazannyami do kupannya v zimovi vodi pidvishena temperatura tila lyudini do 37 gradusiv i vishe pidvishenij abo znizhenij arterialnij tisk vagitnist hvorobi sercya hronichni zahvoryuvannya napriklad sechostatevoyi sistemi Tradiciya v inshih krayinahTradiciya kupannya na Vodohreshe krim Ukrayini ta susidnih derzhav rozvinuta takozh i v inshih perevazhno pravoslavnih narodiv U katolickij tradiciyi ce svyato maye cilkom inshu sut Greciya Urochiste vodosvyattya Epifaniya vidbuvayetsya u mori vodu yakogo z chovniv osvyachuyut svyashenniki Za tradiciyeyu molodi choloviki mayut z berega doplisti do derev yanogo hresta zanurenogo svyashennikom ta vpijmati jogo Bolgariya Zanurennya u vodu Jordanovden vidbuvayetsya u krizhanij vodi Lishe choloviki v nacionalnomu odyazi vikonuyut tradicijnij tanec horovod tak zvanij goro Takozh u Greciyi Bolgariyi Rumuniyi deyakih regionah Makedoniyi Chornogoriyi ta Serbiyi zazvichaj pislya cerkovnoyi liturgiyi na svyato Bogoyavlennya lyudi rushayut hresnim hodom do najblizhchoyi vodojmi ta pirnayut u vodu Div takozhZimove plavannya VodohreshePrimitkiKreshenie Gospodne v 2021 godu kupaniya gadaniya i drugie tradicii Arhivna kopiya na sajti Wayback Machine RIA Novosti ria ru 14 yanvarya 2021 goda Svyato Vodohresha istoriya tradiciyi ta prikmeti portal lviv ua ukr Procitovano 25 sichnya 2023 Vodohresha 2021 v Ukrayini istoriya svyata tradiciyi ta prikmeti www unian ua ukr Procitovano 25 sichnya 2023 Ilarion mitropolit Dohristiyanski viruvannya ukrayinskogo narodu Istorichno religijna monografiya Vinnipeg nakladom Vidavnichoyi Komisiyi pri Tovaristvi Volin Institut doslidiv Volini 1965 S 46 LITOPIS RUSKIJ Roki 1146 1149 Ilarion mitropolit Dohristiyanski viruvannya ukrayinskogo narodu Istorichno religijna monografiya Vinnipeg nakladom Vidavnichoyi Komisiyi pri Tovaristvi Volin Institut doslidiv Volini 1965 S 280 Sbornik statej O publicistike i publicistah str 52 Izdatelstvo Leningradskogo universiteta 1964 god na Google Books Nikolaj Zhukov Pochemu zapretili krestnyj hod V kakom godu v Vilnyuse bylo oficialno vydano razreshenie na provedenie poslednego prazdnichnogo shestviya ustanovit mozhno dostatochno tochno blagodarya sohranivshimsya v arhivah Informacionnym otchyotam upolnomochennogo Soveta po delam Russkoj pravoslavnoj cerkvi pri Sovete Ministrov SSSR po Litovskoj SSR 2014 12 17 u Wayback Machine Arhivna kopiya na sajti Wayback Machine Gazeta 4 674 old kurier lt 17 yanvarya 2009 goda Nauchnyj bogoslovskij portal bogoslov ru Arhiv originalu za 20 lyutogo 2017 Procitovano 19 lyutogo 2017 Yushenko vikupav svoyu chelyad a Dovgij lishe zamochivsya Ukrayinska pravda ukr 19 sichnya 2007 Procitovano 18 sichnya 2023 Ukrayinski politiki vzyali uchast u vodohresnih kupannyah Foto i video Gordon ukr 19 sichnya 2019 Procitovano 18 sichnya 2023 Vodohreshe 2022 hto z politikiv skupavsya v opolonci na svyato Slovo i dilo ukr 19 sichnya 2022 Procitovano 18 sichnya 2023 Gulijchuk Dmitro 17 sichnya 2022 Zmivannya grihiv v opolonci u PCU poyasnili chi potribno kupatisya na Vodohreshe TSN Ukrayina ukr Procitovano 18 sichnya 2023 Tanya Polyakovska Karina Pikulina 15 sichnya 2023 Vodohreshe 2023 data tradiciyi svyata ta pravila kupannya v opolonci UNIAN ukr Procitovano 18 sichnya 2023 Chi kupalisya ukrayinci na Vodohreshe Lokalna istoriya ukr 18 sichnya 2021 Procitovano 18 sichnya 2023