Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Кубок світу з хокею з шайбою 2004 — 2-й кубок світу з хокею, що пройшов на двох континентах в Північній Америці та Європі з 30 серпня по 14 вересня 2004. Володарем кубка вперше в історії стала збірна Канади.
| Кубок світу з хокею з шайбою 2004 | ||
| World Cup of Hockey 2004 | ||
 | ||
| Загальні відомості | ||
|---|---|---|
| Країна проведення: |  Канада Чехія Фінляндія Швеція США Німеччина | |
| Час проведення: | 30 серпня — 14 вересня 2004 | |
| Кількість команд: | 8 | |
| Міста проведення: | 7 міст | |
| Призери | ||
 Переможець: |   Канада (1-й титул) | |
 Друге місце: |   Фінляндія | |
| Статистика турніру | ||
| Зіграно матчів: | 19 | |
| Закинуто голів: | 104 (5.4 за гру) | |
| Загальна відвідуваність: | 303.630 (15.981 за гру) | |
| MVP: | Венсан Лекавальє | |
| Бомбардир: | Фредрік Модін (8 очок) | |
| ← 1996 2016 → | ||
Учасники
| Північноамериканська група | Європейська група |
|---|---|
| Канада |  Чехія |
 Росія | Фінляндія |
 Словаччина |  Німеччина |
 США |  Швеція |
Арени
- Північноамериканська група та плей-оф
- Ейр Канада-центр – Торонто, Канада
- Белл-центр – Монреаль, Канада
- Ексел-Енерджі-центр – Сент-Пол, США
- Європейська група та чвертьфінали
- Глобен – Стокгольм, Швеція
- Hartwall Arena – Гельсінкі, Фінляндія
- Кельнарена – Кельн, Німеччина
- O2 Арена – Прага, Чехія
Виставкові матчі турніру
| Дата | Місто, країна | Гості | Господарі | Рахунок |
|---|---|---|---|---|
| 22.08.2004 | Кельн, Німеччина | Росія | Німеччина | 3 : 3 (ОТ) |
| 22.08.2004 | Братислава, Словаччина | Швеція | Словаччина | 2 : 0 |
| 23.08.2004 | Прага, Чехія | Фінляндія | Чехія | 1 : 1 (ОТ) |
| 23.08.2004 | Колумбус, США | Канада | США | 1 : 3 |
| 25.08.2004 | Стокгольм, Швеція | Фінляндія | Швеція | 1 : 2 (ОТ) |
| 25.08.2004 | Кельн, Німеччина | Чехія | Німеччина | 7 : 4 |
| 25.08.2004 | Оттава, Канада | США | Канада | 1 : 3 |
| 26.08.2004 | Гельсінкі, Фінляндія | Німеччина | Фінляндія | 2 : 4 |
| 27.08.2004 | Прага, Чехія | Швеція | Чехія | 3 : 5 |
| 27.08.2004 | Колумбус, США | Росія | США | 0 : 2 |
| 28.08.2004 | Оттава, Канада | Словаччина | Канада | 2 : 2 (ОТ) |
| 29.08.2004 | Оттава, Канада | Словаччина | Росія | 0 : 0 (ОТ) |
Груповий етап
Північноамериканська група
| Збірна | І | В | П | Н | ШЗ | ШП | РІЗ | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Канада | 3 | 3 | 0 | 0 | 10 | 3 | +7 | 6 |
| Росія | 3 | 2 | 1 | 0 | 9 | 6 | +3 | 4 |
| США | 3 | 1 | 2 | 0 | 5 | 6 | −1 | 2 |
| Словаччина | 3 | 0 | 3 | 0 | 4 | 13 | −9 | 0 |
| 31 серпня 2004 19:00 | США | 1 : 2 (0:1, 1:1, 0:0) | Канада | «Белл-центр», Монреаль Глядачів: 21,273 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Роберт Еш | Голкіпери | Мартен Бродер | Арбітри: Пол Деворський Бред Вотсон | |
Б. Герін (С. Гомес) – 30:40 | 0–1 0–2 1–2 | 16:01 – М. Сан-Луї (Д. Торнтон, С. Нідермаєр) 23:05 – Д. Сакік (В. Редден, М. Сан-Луї) | ||
| 21 хв. | Вилучення | 19 хв. | ||
| 24 | Кидки | 32 | ||
| 1 вересня 2004 19:00 | Канада
| 5 : 1 (2:0, 1:0, 2:1) | Словаччина | «Белл-центр», Монреаль Глядачів: 21,273 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Мартен Бродер | Голкіпери | Растіслав Станя | Арбітри: Дон Ван Массенгофен Стефен Волком | |
| Д. Торнтон – 3:02 Р. Сміт (А. Фут, В. Лекавальє) – 4:43 С. Ганьє (М. Сан-Луї) – 24:07 М. Сан-Луї (Б. Річардс, А. Фут) – 40:58 Р. Сміт (В. Лекавальє, Д. Гітлі) – 47:11 | 1–0 2–0 3–0 4–0 4–1 5–1 | 44:53 – М. Цібак (Л. Бартечко, Б. Радівоєвич) | ||
| 8 хв. | Вилучення | 12 хв. | ||
| 35 | Кидки | 25 | ||
| 2 вересня 2004 19:00 | Росія
| 3 : 1 (0:0, 1:1, 2:0) | США | «Ексел-Енерджі-центр», Сент-Пол Глядачів: 18,064 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ілля Бризгалов | Голкіпери | Роберт Еш | Арбітри: Пол Деворський Бред Вотсон | |
| Д. Зубрус (О. Кваша, О. Яшин) – 32:20 О. Ковальов (О. Хаванов) – 45:05 В. Козлов (С. Самсонов) – 58:02 | 1–0 1–1 2–1 3–1 | 33:44 – К. Ткачук (М. Модано, Б. Рафалскі) | ||
| 41 хв. | Вилучення | 17 хв. | ||
| 45 | Кидки | 21 | ||
| 3 вересня 2004 19:00 | Словаччина | 1 : 3 (1:2, 0:0, 0:1) | США | «Ексел-Енерджі-центр», Сент-Пол Глядачів: 17,104 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ян Лашак | Голкіпери | Рік ДіП'єтро | Арбітри: Дон Ван Массенгофен Стефен Волком | |
Л. Надь (П. Демітра, З. Хара) – 11:14 | 0–1 1–1 1–2 1–3 | 3:09 – Б. Смолінскі (Б. Літч, Т. Амонте) 13:27 – Д. Блейк (К. Челіос, С. Гомес) 56:17 – Б. Герін (М. Модано) | ||
| 12 хв. | Вилучення | 12 хв. | ||
| 17 | Кидки | 39 | ||
| 4 вересня 2004 19:00 | Росія | 1 : 3 (0:0, 0:2, 1:1) | Канада | «Ейр Канада-центр», Торонто Глядачів: 19,226 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Максим Соколов | Голкіпери | Мартен Бродер | Арбітри: Пол Деворський Бред Вотсон | |
С. Гончар (М. Афіногенов) – 52:46 | 0–1 0–2 0–3 1–3 | 23:40 – Б. Річардс (С. Ганьє, С. Геннен) 25:17 – К. Дрейпер (Ш. Доун, В. Лекавальє) 45:43 – Д. Сакік (М. Лем'є) | ||
| 12 хв. | Вилучення | 12 хв. | ||
| 28 | Кидки | 28 | ||
| 5 вересня 2004 19:00 | Словаччина | 2 : 5 (1:1, 0:2, 1:2) | Росія | «Ейр Канада-центр», Торонто Глядачів: 18,115 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ян Лашак | Голкіпери | Ілля Бризгалов | Арбітри: Дон Ван Массенгофен Стефен Волком | |
М. Госса (П. Демітра, З. Хара) – 10:27 М. Габорик – 45:47 | 0–1 1–1 1–2 1–3 1–4 2–4 2–5 | 8:10 – П. Дацюк (А. Марков, О. Фролов) 32:01 – О. Ковальов 35:47 – С. Самсонов (Д. Зубрус, С. Гончар) 40:59 – О. Яшин (О. Фролов) 47:10 – О. Овечкін (Д. Афанасєнков) | ||
| 14 хв. | Вилучення | 12 хв. | ||
| 27 | Кидки | 15 | ||
Європейська група
| Збірна | І | В | П | Н | ШЗ | ШП | РІЗ | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Фінляндія | 3 | 2 | 0 | 1 | 11 | 4 | +7 | 5 |
| Швеція | 3 | 2 | 0 | 1 | 13 | 9 | +4 | 5 |
| Чехія | 3 | 1 | 2 | 0 | 10 | 10 | 0 | 2 |
| Німеччина | 3 | 0 | 3 | 0 | 4 | 15 | −11 | 0 |
| 30 серпня 2004 20:00 | Чехія | 0 : 4 (0:1, 0:0, 0:3) | Фінляндія | «Hartwall Arena», Гельсінкі Глядачів: 11,407 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Томаш Вокоун | Голкіпери | Міікка Кіпрусофф | Арбітри: Марк Жоаннетт Дон Кохарський | |
| 0–1 0–2 0–3 0–4 | 6:33 – Ю. Хентунен (Н. Капанен, Т. Нуммінен) 40:30 – С. Койву (Є. Лехтінен) 44:54 – Н. Капанен (С. Сало, В. Пельтонен) 48:51 – М. Елоранта (К. Тімонен, М. Койву) | |||
| 14 хв. | Вилучення | 4 хв. | ||
| 12 | Кидки | 34 | ||
| 31 серпня 2004 19:00 | Німеччина | 2 : 5 (1:1, 1:4, 0:0) | Швеція | «Глобен», Стокгольм Глядачів: 12,133 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Олаф Кельціг | Голкіпери | Томмі Сало | Арбітри: Ден Мареллі Кевін Поллок | |
М. Штурм – 17:53 Д. Кройтцер (Т. Бос) – 33:00 | 0–1 1–1 1–2 1–3 1–4 2–4 2–5 | 16:34 – Т. Гольмстрем (М. Неслунд, П. Форсберг) 21:59 – М. Сундін (Д. Альфредссон, Ф. Модін) 27:26 – К. Йонссон (Д. Альфредссон, Ф. Модін) 31:51 – М. Нільсон (М. Сундін, Т. Гольмстрем) 36:25 – Ф. Модін (К. Йонссон, М. Сундін) | ||
| 14 хв. | Вилучення | 8 хв. | ||
| 19 | Кидки | 42 | ||
| 1 вересня 2004 19:00 | Чехія | 3 : 4 (0:1, 0:3, 3:0) | Швеція | «Глобен», Стокгольм Глядачів: 13,850 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Томаш Вокоун | Голкіпери | Мікаель Теллквіст | Арбітри: Ден Мареллі Кевін Поллок | |
М. Ручинський (М. Гавлат) – 43:12 М. Жидлицький – 45:16 П. Еліаш (Р. Гамрлик) – 54:25 | 0–1 0–2 0–3 0–4 1–4 2–4 3–4 | 11:49 – Ф. Модін (М. Сундін) 22:58 – П. Форсберг (Т. Гольмстрем, М. Неслунд) 24:28 – М. Елунд (Д. Альфредссон, Ф. Модін) 30:30 – Г. Зеттерберг (К. Йонссон) | ||
| 16 хв. | Вилучення | 16 хв. | ||
| 40 | Кидки | 20 | ||
| 2 вересня 2004 19:30 | Фінляндія
| 3 : 0 (1:0, 1:0, 1:0) | Німеччина | «Кельнарена», Кельн Глядачів: 12,975 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Міікка Кіпрусофф | Голкіпери | Олаф Кельціг | Арбітри: Марк Жоаннетт Дон Кохарський | |
| К. Тімонен (Є. Лехтінен, Т. Селянне) – 10:47 Т. Селянне (К. Тімонен, С. Койву) – 31:27 Є. Лехтінен (К. Тімонен) – 55:38 | 1–0 2–0 3–0 | |||
| 14 хв. | Вилучення | 10 хв. | ||
| 39 | Кидки | 29 | ||
| 3 вересня 2004 19:00 | Німеччина | 2 : 7 (0:0, 0:5, 2:2) | Чехія | «O2 Арена», Прага Глядачів: 11,944 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Роберт Мюллер | Голкіпери | Томаш Вокоун | Арбітри: Марк Жоаннетт Дон Кохарський | |
Т. Бос (Е. Левандовський) – 43:55 Й. Гехт (Р. Ліск) – 57:19 | 0–1 0–2 0–3 0–4 0–5 1–5 1–6 2–6 2–7 | 22:56 – М. Жидлицький (М. Страка, В. Проспал) 24:27 – Ї. Шлегр (Ї. Допіта, П. Сикора) 25:52 – Я. Ягр (В. Проспал) 30:50 – М. Гейдук (П. Еліаш) 35:48 – П. Еліаш (М. Гавлат) 50:59 – М. Гавлат (Т. Власак, Р. Гамрлик) 58:36 – В. Проспал (Я. Ягр) | ||
| 10 хв. | Вилучення | 8 хв. | ||
| 30 | Кидки | 56 | ||
| 4 вересня 2004 19:30 | Швеція | 4 : 4 (3:3, 0:1, 1:0, 0:0) | Фінляндія | «Hartwall Arena», Гельсінкі Глядачів: 12,948 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Мікаель Теллквіст | Голкіпери | Міікка Кіпрусофф | Арбітри: Ден Мареллі Кевін Поллок | |
Ф. Модін (Г. Зеттерберг, Д. Альфредссон) – 12:27 Н. Лідстрем (Д. Альфредссон, М. Сундін) – 17:24 Ф. Модін (К. Йонссон, Д. Альфредссон) – 19:17 Т. Гольмстрем (П. Форсберг, Ф. Модін) – 59:49 | 0–1 0–2 1–2 1–3 2–3 3–3 3–4 4–4 | 1:39 – В. Пельтонен (Т. Рууту, О. Вяянянен) 4:34 – О. Вяянянен (Т. Людман, Ю. Хентунен) 12:46 – С. Койву (Є. Лехтінен, Т. Селянне) 20:38 – О. Йокінен (Т. Рууту, В. Пельтонен) | ||
| 14 хв. | Вилучення | 10 хв. | ||
| 39 | Кидки | 29 | ||
Плей-оф
| Чвертьфінали | Півфінали | Фінал | |||||||||||
| E1 | Фінляндія | 2 | |||||||||||
| E4 | Німеччина | 1 | |||||||||||
| E1 | Фінляндія | 2 | |||||||||||
| NA3 | США | 1 | |||||||||||
| NA3 | США | 5 | |||||||||||
| NA2 | Росія | 3 | |||||||||||
| E1 | Фінляндія | 2 | |||||||||||
| NA1 | Канада | 3 | |||||||||||
| NA1 | Канада | 5 | |||||||||||
| NA4 | Словаччина | 0 | |||||||||||
| NA1 | Канада | 4 | |||||||||||
| E3 | Чехія | 3 | |||||||||||
| E3 | Чехія | 6 | |||||||||||
| E2 | Швеція | 1 | |||||||||||
Чвертьфінали
| 6 вересня 2004 20:00 | Німеччина | 1 : 2 (0:0, 0:1, 1:1) | Фінляндія | «Hartwall Arena», Гельсінкі Глядачів: 8,650 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Олаф Кельціг | Голкіпери | Міікка Кіпрусофф | Арбітри: Ден Мареллі Кевін Поллок | |
М. Штурм (М. Гоч, Д. Кройтцер) – 53:58 | 0–1 1–1 1–2 | 30:50 – Н. Гагман (Н. Капанен, К. Тімонен) 56:38 – М. Елоранта (К. Тімонен, О. Йокінен) | ||
| 8 хв. | Вилучення | 4 хв. | ||
| 28 | Кидки | 24 | ||
| 7 вересня 2004 19:00 | Чехія
| 6 : 1 (2:0, 1:0, 3:1) | Швеція | «Глобен», Стокгольм Глядачів: 11,957 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Томаш Вокоун | Голкіпери | Мікаель Теллквіст | Арбітри: Марк Жоаннетт Дон Кохарський | |
| М. Страка (В. Проспал) – 6:15 М. Гавлат (П. Еліаш) – 13:30 М. Жидлицький (М. Страка) – 36:08 Р. Дворжак (П. Чаянек) – 48:17 М. Гейдук (М. Жидлицький) – 54:37 М. Гейдук (П. Чаянек) – 58:15 | 1–0 2–0 3–0 4–0 5–0 5–1 6–1 | 56:29 – Т. Гольмстрем (М. Неслунд, П. Форсберг) | ||
| 4 хв. | Вилучення | 8 хв. | ||
| 32 | Кидки | 18 | ||
| 7 вересня 2004 18:00 | США
| 5 : 3 (1:0, 1:1, 3:2) | Росія | «Ексел-Енерджі-центр», Сент-Пол Глядачів: 17,218 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Роберт Еш | Голкіпери | Ілля Бризгалов | Арбітри: Пол Деворський Бред Вотсон | |
| К. Ткачук (М. Модано, Б. Рафалскі) – 11:20 К. Ткачук (Б. Герін, М. Модано) – 21:56 С. Гомес (К. Ткачук) – 44:25 К. Ткачук (Б. Герін, М. Модано) – 44:47 К. Ткачук (М. Модано, Б. Рафалскі) – 59:05 | 1–0 2–0 2–1 2–2 3–2 4–2 4–3 5–3 | 27:14 – Д. Афанасєнков (А. Чубаров, С. Гончар) 40:36 – Д. Зубрус (О. Яшин, Д. Каспарайтіс) 51:04 – І. Ковальчук (С. Самсонов, О. Ковальов) | ||
| 10 хв. | Вилучення | 6 хв. | ||
| 21 | Кидки | 21 | ||
| 8 вересня 2004 19:00 | Словаччина | 0 : 5 (0:0, 0:4, 0:1) | Канада | «Ейр Канада-центр», Торонто Глядачів: 18,786 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ян Лашак Растіслав Станя | Голкіпери | Мартен Бродер | Арбітри: Дон Ван Массенгофен Стефен Волком | |
| 0–1 0–2 0–3 0–4 0–5 | 22:28 – В. Лекавальє (Б. Річардс, Е. Брюер) 25:26 – Д. Ігінла (Д. Сакік, Е. Брюер) 31:29 – Р. Сміт (В. Лекавальє, Д. Гітлі) 31:48 – Д. Сакік (Д. Ігінла, М. Лем'є) 47:49 – Д. Ігінла (М. Лем'є, Д. Сакік) | |||
| 8 хв. | Вилучення | 8 хв. | ||
| 23 | Кидки | 26 | ||
Півфінали
| 10 вересня 2004 18:00 | США | 1 : 2 (0:0, 1:0, 0:2) | Фінляндія | «Ексел-Енерджі-центр», Сент-Пол Глядачів: 18,064 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Роберт Еш | Голкіпери | Міікка Кіпрусофф | Арбітри: Марк Жоаннетт Дон Кохарський | |
| Д. Вейт (С. Гомес, П. Мартін) – 32:57 | 1–0 1–1 1–2 | 45:04 – О. Йокінен (Т. Нуммінен) 56:06 – С. Койву (О. Вяянянен, Т. Селянне) | ||
| 8 хв. | Вилучення | 8 хв. | ||
| 17 | Кидки | 12 | ||
| 11 вересня 2004 18:30 | Чехія | 3 : 4 (ОТ) (0:0, 1:2, 2:1, 0:1) | Канада | «Ейр Канада-центр», Торонто Глядачів: 19,273 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Томаш Вокоун | Голкіпери | Роберто Луонго | Арбітри: Пол Деворський Стефен Волком | |
П. Чаянек (М. Гейдук, М. Ручинський) – 35:07 М. Гавлат (Т. Каберле, М. Гейдук) – 47:21 П. Еліаш (М. Гавлат) – 53:53 | 0–1 0–2 1–2 2–2 2–3 3–3 3–4 | 31:15 – Е. Брюер (К. Дрейпер, Д. Торнтон) 34:25 – М. Лем'є (В. Лекавальє, Б. Річардс) 53:47 – К. Дрейпер (Д. Торнтон) 63:45 – В. Лекавальє (Р. Сміт) | ||
| 2 хв. | Вилучення | 2 хв. | ||
| 40 | Кидки | 24 | ||
Фінал
| 14 вересня 2004 19:00 | Фінляндія | 2 : 3 (1:1, 1:1, 0:1) | Канада | Ейр Канада-центр», Торонто Глядачів: 19,370 |
| Протокол | ||||
|---|---|---|---|---|
| Міікка Кіпрусофф | Голкіпери | Мартен Бродер | Арбітри: Пол Деворський Стефен Волком | |
Р. Галь (Т. Людман, А. Берг) – 6:34 Т. Рууту (Т. Людман) – 39:00 | 0–1 1–1 1–2 2–2 2–3 | 0:52 – Д. Сакік (М. Лем'є, Е. Брюер) 23:15 – С. Нідермаєр (К. Дрейпер, Д. Торнтон) 40:34 – Ш. Доун (Д. Торнтон, А. Фут) | ||
| 2 хв. | Вилучення | 2 хв. | ||
| 29 | Кидки | 33 | ||
Статистика
| Володар Кубка світу 2004 |
|---|
 Канада 1-й титул |
Підсумкова таблиця
| 1 | Канада |
| 2 | Фінляндія |
| 3 | Чехія |
| 4 | США |
| 5 | Швеція |
| 6 | Росія |
| 7 | Словаччина |
| 8 | Німеччина |
Нагороди
| Нападники: | Фредрік Модін – Саку Койву – Венсан Лекавальє |
| Захисники: | Адам Фут – Кіммо Тімонен |
| Воротар: | Мартен Бродер |
Бомбардири
| Гравець | І | Г | П | Очк. | ШХ |
|---|---|---|---|---|---|
| Фредрік Модін | 4 | 4 | 4 | 8 | 2 |
| Венсан Лекавальє | 6 | 2 | 5 | 7 | 8 |
| Кіт Ткачук | 5 | 5 | 1 | 6 | 23 |
| Мартін Гавлат | 5 | 3 | 3 | 6 | 2 |
| Джо Сакік | 6 | 3 | 3 | 6 | 2 |
| Кіммо Тімонен | 6 | 1 | 5 | 6 | 2 |
| Майк Модано | 5 | 0 | 6 | 6 | 0 |
| Данієль Альфредссон | 4 | 0 | 6 | 6 | 2 |
| Мілан Гейдук | 5 | 3 | 2 | 5 | 2 |
| Патрік Еліаш | 5 | 3 | 2 | 5 | 10 |
Найкращі воротарі
| Гравець | %ЧП | ПШ | КН | %ВБ |
|---|---|---|---|---|
| Мартен Бродер | 300 | 5 | 1.00 | 0.961 |
| Рік ДіП'єтро | 60 | 1 | 1.00 | 0.941 |
| Міікка Кіпрусофф | 365 | 9 | 1.50 | 0.939 |
| Томмі Сало | 60 | 2 | 2.00 | 0.895 |
| Ілля Бризгалов | 180 | 7 | 2.34 | 0.897 |
| Роберт Еш | 238 | 10 | 2.53 | 0.909 |
| Роберто Луонго | 64 | 3 | 2.82 | 0.925 |
| Томаш Вокоун | 302 | 15 | 2.98 | 0.881 |
| Максим Соколов | 60 | 3 | 3.01 | 0.893 |
| Олаф Кельціг | 180 | 10 | 3.34 | 0.905 |
Література
- Stephan Müller: International Ice Hockey Encyclopaedia: 1904 – 2005. Books on Demand, Norderstedt, Germany, .
Посилання
- Кубок світу 2004 (архів) [ 17 березня 2020 у Wayback Machine.] (фр.)
- Кубок світу 1996 на hhof.com [ 23 березня 2020 у Wayback Machine.] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kubok svitu z hokeyu z shajboyu 2004 2 j kubok svitu z hokeyu sho projshov na dvoh kontinentah v Pivnichnij Americi ta Yevropi z 30 serpnya po 14 veresnya 2004 Volodarem kubka vpershe v istoriyi stala zbirna Kanadi Kubok svitu z hokeyu z shajboyu 2004 World Cup of Hockey 2004 Zagalni vidomosti Krayina provedennya Kanada Chehiya Finlyandiya Shveciya SShA Nimechchina Chas provedennya 30 serpnya 14 veresnya 2004 Kilkist komand 8 Mista provedennya 7 mist Prizeri Peremozhec Kanada 1 j titul Druge misce Finlyandiya Statistika turniru Zigrano matchiv 19 Zakinuto goliv 104 5 4 za gru Zagalna vidviduvanist 303 630 15 981 za gru MVP Vensan Lekavalye Bombardir Fredrik Modin 8 ochok 1996 2016 UchasnikiPivnichnoamerikanska grupa Yevropejska grupa Kanada Chehiya Rosiya Finlyandiya Slovachchina Nimechchina SShA ShveciyaAreniPivnichnoamerikanska grupa ta plej of Ejr Kanada centr Toronto Kanada Bell centr Monreal Kanada Eksel Enerdzhi centr Sent Pol SShA Yevropejska grupa ta chvertfinali Globen Stokgolm Shveciya Hartwall Arena Gelsinki Finlyandiya Kelnarena Keln Nimechchina O2 Arena Praga ChehiyaVistavkovi matchi turniruData Misto krayina Gosti Gospodari Rahunok 22 08 2004 Keln Nimechchina Rosiya Nimechchina 3 3 OT 22 08 2004 Bratislava Slovachchina Shveciya Slovachchina 2 0 23 08 2004 Praga Chehiya Finlyandiya Chehiya 1 1 OT 23 08 2004 Kolumbus SShA Kanada SShA 1 3 25 08 2004 Stokgolm Shveciya Finlyandiya Shveciya 1 2 OT 25 08 2004 Keln Nimechchina Chehiya Nimechchina 7 4 25 08 2004 Ottava Kanada SShA Kanada 1 3 26 08 2004 Gelsinki Finlyandiya Nimechchina Finlyandiya 2 4 27 08 2004 Praga Chehiya Shveciya Chehiya 3 5 27 08 2004 Kolumbus SShA Rosiya SShA 0 2 28 08 2004 Ottava Kanada Slovachchina Kanada 2 2 OT 29 08 2004 Ottava Kanada Slovachchina Rosiya 0 0 OT Grupovij etapPivnichnoamerikanska grupa Zbirna I V P N ShZ ShP RIZ O Kanada 3 3 0 0 10 3 7 6 Rosiya 3 2 1 0 9 6 3 4 SShA 3 1 2 0 5 6 1 2 Slovachchina 3 0 3 0 4 13 9 0 31 serpnya 2004 19 00 SShA 1 2 0 1 1 1 0 0 Kanada Bell centr Monreal Glyadachiv 21 273 Protokol Robert Esh Golkiperi Marten Broder Arbitri Pol Devorskij Bred Votson B Gerin S Gomes 30 40 0 1 0 2 1 2 16 01 M San Luyi D Tornton S Nidermayer 23 05 D Sakik V Redden M San Luyi 21 hv Viluchennya 19 hv 24 Kidki 32 1 veresnya 2004 19 00 Kanada 5 1 2 0 1 0 2 1 Slovachchina Bell centr Monreal Glyadachiv 21 273 Protokol Marten Broder Golkiperi Rastislav Stanya Arbitri Don Van Massengofen Stefen Volkom D Tornton 3 02 R Smit A Fut V Lekavalye 4 43 S Ganye M San Luyi 24 07 M San Luyi B Richards A Fut 40 58 R Smit V Lekavalye D Gitli 47 11 1 0 2 0 3 0 4 0 4 1 5 1 44 53 M Cibak L Bartechko B Radivoyevich 8 hv Viluchennya 12 hv 35 Kidki 25 2 veresnya 2004 19 00 Rosiya 3 1 0 0 1 1 2 0 SShA Eksel Enerdzhi centr Sent Pol Glyadachiv 18 064 Protokol Illya Brizgalov Golkiperi Robert Esh Arbitri Pol Devorskij Bred Votson D Zubrus O Kvasha O Yashin 32 20 O Kovalov O Havanov 45 05 V Kozlov S Samsonov 58 02 1 0 1 1 2 1 3 1 33 44 K Tkachuk M Modano B Rafalski 41 hv Viluchennya 17 hv 45 Kidki 21 3 veresnya 2004 19 00 Slovachchina 1 3 1 2 0 0 0 1 SShA Eksel Enerdzhi centr Sent Pol Glyadachiv 17 104 Protokol Yan Lashak Golkiperi Rik DiP yetro Arbitri Don Van Massengofen Stefen Volkom L Nad P Demitra Z Hara 11 14 0 1 1 1 1 2 1 3 3 09 B Smolinski B Litch T Amonte 13 27 D Blejk K Chelios S Gomes 56 17 B Gerin M Modano 12 hv Viluchennya 12 hv 17 Kidki 39 4 veresnya 2004 19 00 Rosiya 1 3 0 0 0 2 1 1 Kanada Ejr Kanada centr Toronto Glyadachiv 19 226 Protokol Maksim Sokolov Golkiperi Marten Broder Arbitri Pol Devorskij Bred Votson S Gonchar M Afinogenov 52 46 0 1 0 2 0 3 1 3 23 40 B Richards S Ganye S Gennen 25 17 K Drejper Sh Doun V Lekavalye 45 43 D Sakik M Lem ye 12 hv Viluchennya 12 hv 28 Kidki 28 5 veresnya 2004 19 00 Slovachchina 2 5 1 1 0 2 1 2 Rosiya Ejr Kanada centr Toronto Glyadachiv 18 115 Protokol Yan Lashak Golkiperi Illya Brizgalov Arbitri Don Van Massengofen Stefen Volkom M Gossa P Demitra Z Hara 10 27 M Gaborik 45 47 0 1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 4 2 5 8 10 P Dacyuk A Markov O Frolov 32 01 O Kovalov 35 47 S Samsonov D Zubrus S Gonchar 40 59 O Yashin O Frolov 47 10 O Ovechkin D Afanasyenkov 14 hv Viluchennya 12 hv 27 Kidki 15 Yevropejska grupa Zbirna I V P N ShZ ShP RIZ O Finlyandiya 3 2 0 1 11 4 7 5 Shveciya 3 2 0 1 13 9 4 5 Chehiya 3 1 2 0 10 10 0 2 Nimechchina 3 0 3 0 4 15 11 0 30 serpnya 2004 20 00 Chehiya 0 4 0 1 0 0 0 3 Finlyandiya Hartwall Arena Gelsinki Glyadachiv 11 407 Protokol Tomash Vokoun Golkiperi Miikka Kiprusoff Arbitri Mark Zhoannett Don Koharskij 0 1 0 2 0 3 0 4 6 33 Yu Hentunen N Kapanen T Numminen 40 30 S Kojvu Ye Lehtinen 44 54 N Kapanen S Salo V Peltonen 48 51 M Eloranta K Timonen M Kojvu 14 hv Viluchennya 4 hv 12 Kidki 34 31 serpnya 2004 19 00 Nimechchina 2 5 1 1 1 4 0 0 Shveciya Globen Stokgolm Glyadachiv 12 133 Protokol Olaf Kelcig Golkiperi Tommi Salo Arbitri Den Marelli Kevin Pollok M Shturm 17 53 D Krojtcer T Bos 33 00 0 1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 4 2 5 16 34 T Golmstrem M Neslund P Forsberg 21 59 M Sundin D Alfredsson F Modin 27 26 K Jonsson D Alfredsson F Modin 31 51 M Nilson M Sundin T Golmstrem 36 25 F Modin K Jonsson M Sundin 14 hv Viluchennya 8 hv 19 Kidki 42 1 veresnya 2004 19 00 Chehiya 3 4 0 1 0 3 3 0 Shveciya Globen Stokgolm Glyadachiv 13 850 Protokol Tomash Vokoun Golkiperi Mikael Tellkvist Arbitri Den Marelli Kevin Pollok M Ruchinskij M Gavlat 43 12 M Zhidlickij 45 16 P Eliash R Gamrlik 54 25 0 1 0 2 0 3 0 4 1 4 2 4 3 4 11 49 F Modin M Sundin 22 58 P Forsberg T Golmstrem M Neslund 24 28 M Elund D Alfredsson F Modin 30 30 G Zetterberg K Jonsson 16 hv Viluchennya 16 hv 40 Kidki 20 2 veresnya 2004 19 30 Finlyandiya 3 0 1 0 1 0 1 0 Nimechchina Kelnarena Keln Glyadachiv 12 975 Protokol Miikka Kiprusoff Golkiperi Olaf Kelcig Arbitri Mark Zhoannett Don Koharskij K Timonen Ye Lehtinen T Selyanne 10 47 T Selyanne K Timonen S Kojvu 31 27 Ye Lehtinen K Timonen 55 38 1 0 2 0 3 0 14 hv Viluchennya 10 hv 39 Kidki 29 3 veresnya 2004 19 00 Nimechchina 2 7 0 0 0 5 2 2 Chehiya O2 Arena Praga Glyadachiv 11 944 Protokol Robert Myuller Golkiperi Tomash Vokoun Arbitri Mark Zhoannett Don Koharskij T Bos E Levandovskij 43 55 J Geht R Lisk 57 19 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 1 5 1 6 2 6 2 7 22 56 M Zhidlickij M Straka V Prospal 24 27 Yi Shlegr Yi Dopita P Sikora 25 52 Ya Yagr V Prospal 30 50 M Gejduk P Eliash 35 48 P Eliash M Gavlat 50 59 M Gavlat T Vlasak R Gamrlik 58 36 V Prospal Ya Yagr 10 hv Viluchennya 8 hv 30 Kidki 56 4 veresnya 2004 19 30 Shveciya 4 4 3 3 0 1 1 0 0 0 Finlyandiya Hartwall Arena Gelsinki Glyadachiv 12 948 Protokol Mikael Tellkvist Golkiperi Miikka Kiprusoff Arbitri Den Marelli Kevin Pollok F Modin G Zetterberg D Alfredsson 12 27 N Lidstrem D Alfredsson M Sundin 17 24 F Modin K Jonsson D Alfredsson 19 17 T Golmstrem P Forsberg F Modin 59 49 0 1 0 2 1 2 1 3 2 3 3 3 3 4 4 4 1 39 V Peltonen T Ruutu O Vyayanyanen 4 34 O Vyayanyanen T Lyudman Yu Hentunen 12 46 S Kojvu Ye Lehtinen T Selyanne 20 38 O Jokinen T Ruutu V Peltonen 14 hv Viluchennya 10 hv 39 Kidki 29Plej of Chvertfinali Pivfinali Final E1 Finlyandiya 2 E4 Nimechchina 1 E1 Finlyandiya 2 NA3 SShA 1 NA3 SShA 5 NA2 Rosiya 3 E1 Finlyandiya 2 NA1 Kanada 3 NA1 Kanada 5 NA4 Slovachchina 0 NA1 Kanada 4 E3 Chehiya 3 E3 Chehiya 6 E2 Shveciya 1 Chvertfinali 6 veresnya 2004 20 00 Nimechchina 1 2 0 0 0 1 1 1 Finlyandiya Hartwall Arena Gelsinki Glyadachiv 8 650 Protokol Olaf Kelcig Golkiperi Miikka Kiprusoff Arbitri Den Marelli Kevin Pollok M Shturm M Goch D Krojtcer 53 58 0 1 1 1 1 2 30 50 N Gagman N Kapanen K Timonen 56 38 M Eloranta K Timonen O Jokinen 8 hv Viluchennya 4 hv 28 Kidki 24 7 veresnya 2004 19 00 Chehiya 6 1 2 0 1 0 3 1 Shveciya Globen Stokgolm Glyadachiv 11 957 Protokol Tomash Vokoun Golkiperi Mikael Tellkvist Arbitri Mark Zhoannett Don Koharskij M Straka V Prospal 6 15 M Gavlat P Eliash 13 30 M Zhidlickij M Straka 36 08 R Dvorzhak P Chayanek 48 17 M Gejduk M Zhidlickij 54 37 M Gejduk P Chayanek 58 15 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 5 1 6 1 56 29 T Golmstrem M Neslund P Forsberg 4 hv Viluchennya 8 hv 32 Kidki 18 7 veresnya 2004 18 00 SShA 5 3 1 0 1 1 3 2 Rosiya Eksel Enerdzhi centr Sent Pol Glyadachiv 17 218 Protokol Robert Esh Golkiperi Illya Brizgalov Arbitri Pol Devorskij Bred Votson K Tkachuk M Modano B Rafalski 11 20 K Tkachuk B Gerin M Modano 21 56 S Gomes K Tkachuk 44 25 K Tkachuk B Gerin M Modano 44 47 K Tkachuk M Modano B Rafalski 59 05 1 0 2 0 2 1 2 2 3 2 4 2 4 3 5 3 27 14 D Afanasyenkov A Chubarov S Gonchar 40 36 D Zubrus O Yashin D Kasparajtis 51 04 I Kovalchuk S Samsonov O Kovalov 10 hv Viluchennya 6 hv 21 Kidki 21 8 veresnya 2004 19 00 Slovachchina 0 5 0 0 0 4 0 1 Kanada Ejr Kanada centr Toronto Glyadachiv 18 786 Protokol Yan Lashak Rastislav Stanya Golkiperi Marten Broder Arbitri Don Van Massengofen Stefen Volkom 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 22 28 V Lekavalye B Richards E Bryuer 25 26 D Iginla D Sakik E Bryuer 31 29 R Smit V Lekavalye D Gitli 31 48 D Sakik D Iginla M Lem ye 47 49 D Iginla M Lem ye D Sakik 8 hv Viluchennya 8 hv 23 Kidki 26 Pivfinali 10 veresnya 2004 18 00 SShA 1 2 0 0 1 0 0 2 Finlyandiya Eksel Enerdzhi centr Sent Pol Glyadachiv 18 064 Protokol Robert Esh Golkiperi Miikka Kiprusoff Arbitri Mark Zhoannett Don Koharskij D Vejt S Gomes P Martin 32 57 1 0 1 1 1 2 45 04 O Jokinen T Numminen 56 06 S Kojvu O Vyayanyanen T Selyanne 8 hv Viluchennya 8 hv 17 Kidki 12 11 veresnya 2004 18 30 Chehiya 3 4 OT 0 0 1 2 2 1 0 1 Kanada Ejr Kanada centr Toronto Glyadachiv 19 273 Protokol Tomash Vokoun Golkiperi Roberto Luongo Arbitri Pol Devorskij Stefen Volkom P Chayanek M Gejduk M Ruchinskij 35 07 M Gavlat T Kaberle M Gejduk 47 21 P Eliash M Gavlat 53 53 0 1 0 2 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 31 15 E Bryuer K Drejper D Tornton 34 25 M Lem ye V Lekavalye B Richards 53 47 K Drejper D Tornton 63 45 V Lekavalye R Smit 2 hv Viluchennya 2 hv 40 Kidki 24 Final 14 veresnya 2004 19 00 Finlyandiya 2 3 1 1 1 1 0 1 Kanada Ejr Kanada centr Toronto Glyadachiv 19 370 Protokol Miikka Kiprusoff Golkiperi Marten Broder Arbitri Pol Devorskij Stefen Volkom R Gal T Lyudman A Berg 6 34 T Ruutu T Lyudman 39 00 0 1 1 1 1 2 2 2 2 3 0 52 D Sakik M Lem ye E Bryuer 23 15 S Nidermayer K Drejper D Tornton 40 34 Sh Doun D Tornton A Fut 2 hv Viluchennya 2 hv 29 Kidki 33StatistikaVolodar Kubka svitu 2004 Kanada 1 j titul Pidsumkova tablicya 1 Kanada 2 Finlyandiya 3 Chehiya 4 SShA 5 Shveciya 6 Rosiya 7 Slovachchina 8 Nimechchina Nagorodi Napadniki Fredrik Modin Saku Kojvu Vensan Lekavalye Zahisniki Adam Fut Kimmo Timonen Vorotar Marten Broder Bombardiri Gravec I G P Ochk ShH Modin Fredrik Fredrik Modin 4 4 4 8 2 Lekavalye Vensan Vensan Lekavalye 6 2 5 7 8 Tkachuk Kit Kit Tkachuk 5 5 1 6 23 Gavlat Martin Martin Gavlat 5 3 3 6 2 Sakik Dzho Dzho Sakik 6 3 3 6 2 Timonen Kimmo Kimmo Timonen 6 1 5 6 2 Modano Majk Majk Modano 5 0 6 6 0 Alfredsson Daniyel Daniyel Alfredsson 4 0 6 6 2 Gejduk Milan Milan Gejduk 5 3 2 5 2 Eliash Patrik Patrik Eliash 5 3 2 5 10 Najkrashi vorotari Gravec ChP PSh KN VB Broder Marten Marten Broder 300 5 1 00 0 961 DiP yetro Rik Rik DiP yetro 60 1 1 00 0 941 Kiprusoff Miikka Miikka Kiprusoff 365 9 1 50 0 939 Salo Tommi Tommi Salo 60 2 2 00 0 895 Brizgalov Illya Illya Brizgalov 180 7 2 34 0 897 Esh Robert Robert Esh 238 10 2 53 0 909 Luongo Roberto Roberto Luongo 64 3 2 82 0 925 Vokoun Tomash Tomash Vokoun 302 15 2 98 0 881 Sokolov Maksim Maksim Sokolov 60 3 3 01 0 893 Kelcig Olaf Olaf Kelcig 180 10 3 34 0 905LiteraturaStephan Muller International Ice Hockey Encyclopaedia 1904 2005 Books on Demand Norderstedt Germany ISBN 978 3 8334 4189 9 PosilannyaKubok svitu 2004 arhiv 17 bereznya 2020 u Wayback Machine fr Kubok svitu 1996 na hhof com 23 bereznya 2020 u Wayback Machine angl