Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Крістіан Яак Петерсон ест Kristjan Jaak Peterson 14 березня 1801 18010314 4 серпня 1821 18210804 Рига естонський поет пи

Крістіан Яак Петерсон

Крістіан Яак Петерсон

Крістіан Яак Петерсон (ест. Kristjan Jaak Peterson; 14 березня 1801(18010314) — 4 серпня 1821(18210804), Рига) — естонський поет, письменник і перекладач, він вважається одним із творців естонської національної літератури та засновником сучасної . Крім того, його день народження 14 березня в Естонії відзначається як День рідної мови.

Крістіан Яак Петерсон
ест. Christian Jakob Petersohn
image
Народився14 березня 1801(1801-03-14)[1]
Рига, Російська імперія[2]
Помер4 серпня 1822(1822-08-04)[1](21 рік)
Рига, Російська імперія[2]
Похованняd
Країнаimage Російська імперія
Діяльністьпоет, перекладач, письменник
Alma materd і Тартуський університет
Мова творівестонська
Жанрромантизм
image Крістіан Яак Петерсон у Вікісховищі

Біографія

Крістіан Якоб Петерсон народився 2 (14) березня 1801(18010314) в Ризі, Латвія. Він народився в родині священника родом з Вільяндіми. Його батько Яак Петерсон був дзвонарем і співочим естонської церковної громади в Ризі. У сім'ї він був третьою дитиною. З 1915 по 1918 навчався в .

У 1819 році Крістіан пішки перейшов з Риги в Тарту і зміг успішно вступити в Тартуський університет. Кристіан Яак Петерсон вважається одним з перших етнічних естонців, які були прийняті до цього навчального закладу, в якому раніше навчалися переважно балтійські німці та росіяни.

Навесні 1820 року Крістіан Яак Петерсон зазнав серйозних матеріальних труднощів та страждав через серйозні проблеми зі здоров'ям, у зв'язку з чим змушений був залишити Тарту і повернутися до Риги, де він, через те, що володів кількома європейськими мовами на дуже високому рівні — почав заробляти перекладами. Також він давав приватні уроки лінгвістики. Письменник помер 4 серпня 1822 року від туберкульозу легенів у 21 рік і був похований на Риги.

Творчість

Уже в старшій школі Крістіан почав писати вірші та викладати свої міркування в прозі. Однак, все це було опубліковано тільки після його смерті. Але при цьому, він публікував свої статті та переклади різних творів естонською мовою в журналі «Beiträge zur genauern Kenntniss der ehstnischen Sprache». Крім того, їм було виконано переклад «Mythologia Fennica» — книги присвяченої фінської міфології, оригінал якої був написаний шведською мовою в 1789 році. Переклад знайшов велику кількість шанувальників як в Естонії, так і за її кордонами. І став джерелом натхнення для ранньої естонської літератури.

Крістіан Яак Петерсон збирав усі свої естонські вірші у дві невеликі книги, але до самої смерті так і не побачив їх публікації. Він завжди цінував національну особливість літератури та вважав можливим створення оригінальної естонської літератури. До наших днів збереглося всього 24 вірші Крістіана Петерсона. Основна частина яких складається з героїко-філософських од, які відрізняються високими й контрастними формулюваннями, а також з пасторалей з більш простим літературним темпом, які містять мотиви та форми естонської народної пісні.

Велика частина творів Петерсона була опублікована лише через сто років після його смерті. Проте, в 1823 році, через рік після його смерті було опубліковано 3 вірші німецькою мовою його авторства.

image
Статуя Крістіана Яака Петерсона у Тарту

За своєю природою Петерсон наслідував спосіб життя грецьких циніків і в більшості випадків одягався екстравагантно — включаючи у свій гардероб елементи Бувши виключно талановитим в лінгвістичних предметах, він швидко отримав знання кількох мов, як древніх, так і сучасних, після чого написав філологічні трактати та спробував скласти таблицю шведської граматики. Петерсон говорив принаймні на 16 мовах, включаючи кілька східних. Рукописи Петерсона були знайдени лише в 1901 році, в архівах вченого естонського суспільства при Тартуському університеті . У 2001 році лінгвістичні рукописи Петерсона разом з оригінальними версіями його віршів і щоденників були опубліковані в естонсько-німецькому двомовному виданні, яке, також, включало кілька нових перекладів.

Пам'ять

У 1983 році Крістіану Яаку Петерсону на горі Тоомемягі в місті Тарту був встановлений . Його авторами виступили Яак Соанс і Аллан Мурдмаа.

День народження письменника 14 березня відзначається на національному рівні з 1996 року, а з 1999 року він, також, відзначається як національний День рідної мови.

У 2014 році в результаті злиття чотирьох навчальних закладів була створена нова гімназія, яка була названа на честь Крістіана Яака Петерсона.

Примітки

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. Петерсон Кристьян Яак // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
    d:Track:Q649d:Track:Q17378135
  3. Culture and Customs of the Baltic States. Greenwood Publishing Group. ISBN .
  4. . Bnf.fr. Архів оригіналу за 31 серпня 2021. Процитовано 23 травня 2020.
  5. Estonia. Oxford University Press. ISBN .
  6. . Nations and Nationalism. ISSN 1469-8129. Архів оригіналу за 8 червня 2020. Процитовано 23 травня 2020.
  7. Kristian Jaak Peterson. Sisu.ut.ee.
  8. Historical Dictionary of Estonia. Rowman & Littlefield. ISBN .
  9. . Visitestonia.com. Архів оригіналу за 14 серпня 2020. Процитовано 23 травня 2020.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Kristian Yaak Peterson est Kristjan Jaak Peterson 14 bereznya 1801 18010314 4 serpnya 1821 18210804 Riga estonskij poet pismennik i perekladach vin vvazhayetsya odnim iz tvorciv estonskoyi nacionalnoyi literaturi ta zasnovnikom suchasnoyi Krim togo jogo den narodzhennya 14 bereznya v Estoniyi vidznachayetsya yak Den ridnoyi movi Kristian Yaak Petersonest Christian Jakob PetersohnNarodivsya14 bereznya 1801 1801 03 14 1 Riga Rosijska imperiya 2 Pomer4 serpnya 1822 1822 08 04 1 21 rik Riga Rosijska imperiya 2 PohovannyadKrayina Rosijska imperiyaDiyalnistpoet perekladach pismennikAlma materd i Tartuskij universitetMova tvorivestonskaZhanrromantizm Kristian Yaak Peterson u VikishovishiBiografiyaKristian Yakob Peterson narodivsya 2 14 bereznya 1801 18010314 v Rizi Latviya Vin narodivsya v rodini svyashennika rodom z Vilyandimi Jogo batko Yaak Peterson buv dzvonarem i spivochim estonskoyi cerkovnoyi gromadi v Rizi U sim yi vin buv tretoyu ditinoyu Z 1915 po 1918 navchavsya v U 1819 roci Kristian pishki perejshov z Rigi v Tartu i zmig uspishno vstupiti v Tartuskij universitet Kristian Yaak Peterson vvazhayetsya odnim z pershih etnichnih estonciv yaki buli prijnyati do cogo navchalnogo zakladu v yakomu ranishe navchalisya perevazhno baltijski nimci ta rosiyani Navesni 1820 roku Kristian Yaak Peterson zaznav serjoznih materialnih trudnoshiv ta strazhdav cherez serjozni problemi zi zdorov yam u zv yazku z chim zmushenij buv zalishiti Tartu i povernutisya do Rigi de vin cherez te sho volodiv kilkoma yevropejskimi movami na duzhe visokomu rivni pochav zaroblyati perekladami Takozh vin davav privatni uroki lingvistiki Pismennik pomer 4 serpnya 1822 roku vid tuberkulozu legeniv u 21 rik i buv pohovanij na Rigi TvorchistUzhe v starshij shkoli Kristian pochav pisati virshi ta vikladati svoyi mirkuvannya v prozi Odnak vse ce bulo opublikovano tilki pislya jogo smerti Ale pri comu vin publikuvav svoyi statti ta perekladi riznih tvoriv estonskoyu movoyu v zhurnali Beitrage zur genauern Kenntniss der ehstnischen Sprache Krim togo yim bulo vikonano pereklad Mythologia Fennica knigi prisvyachenoyi finskoyi mifologiyi original yakoyi buv napisanij shvedskoyu movoyu v 1789 roci Pereklad znajshov veliku kilkist shanuvalnikiv yak v Estoniyi tak i za yiyi kordonami I stav dzherelom nathnennya dlya rannoyi estonskoyi literaturi Kristian Yaak Peterson zbirav usi svoyi estonski virshi u dvi neveliki knigi ale do samoyi smerti tak i ne pobachiv yih publikaciyi Vin zavzhdi cinuvav nacionalnu osoblivist literaturi ta vvazhav mozhlivim stvorennya originalnoyi estonskoyi literaturi Do nashih dniv zbereglosya vsogo 24 virshi Kristiana Petersona Osnovna chastina yakih skladayetsya z geroyiko filosofskih od yaki vidriznyayutsya visokimi j kontrastnimi formulyuvannyami a takozh z pastoralej z bilsh prostim literaturnim tempom yaki mistyat motivi ta formi estonskoyi narodnoyi pisni Velika chastina tvoriv Petersona bula opublikovana lishe cherez sto rokiv pislya jogo smerti Prote v 1823 roci cherez rik pislya jogo smerti bulo opublikovano 3 virshi nimeckoyu movoyu jogo avtorstva Statuya Kristiana Yaaka Petersona u Tartu Za svoyeyu prirodoyu Peterson nasliduvav sposib zhittya greckih cinikiv i v bilshosti vipadkiv odyagavsya ekstravagantno vklyuchayuchi u svij garderob elementi Buvshi viklyuchno talanovitim v lingvistichnih predmetah vin shvidko otrimav znannya kilkoh mov yak drevnih tak i suchasnih pislya chogo napisav filologichni traktati ta sprobuvav sklasti tablicyu shvedskoyi gramatiki Peterson govoriv prinajmni na 16 movah vklyuchayuchi kilka shidnih Rukopisi Petersona buli znajdeni lishe v 1901 roci v arhivah vchenogo estonskogo suspilstva pri Tartuskomu universiteti U 2001 roci lingvistichni rukopisi Petersona razom z originalnimi versiyami jogo virshiv i shodennikiv buli opublikovani v estonsko nimeckomu dvomovnomu vidanni yake takozh vklyuchalo kilka novih perekladiv Pam yatU 1983 roci Kristianu Yaaku Petersonu na gori Toomemyagi v misti Tartu buv vstanovlenij Jogo avtorami vistupili Yaak Soans i Allan Murdmaa Den narodzhennya pismennika 14 bereznya vidznachayetsya na nacionalnomu rivni z 1996 roku a z 1999 roku vin takozh vidznachayetsya yak nacionalnij Den ridnoyi movi U 2014 roci v rezultati zlittya chotiroh navchalnih zakladiv bula stvorena nova gimnaziya yaka bula nazvana na chest Kristiana Yaaka Petersona PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Peterson Kristyan Yaak Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t pod red A M Prohorov 3 e izd Moskva Sovetskaya enciklopediya 1969 d Track Q649d Track Q17378135 Culture and Customs of the Baltic States Greenwood Publishing Group ISBN 978 0 313 33125 1 Bnf fr Arhiv originalu za 31 serpnya 2021 Procitovano 23 travnya 2020 Estonia Oxford University Press ISBN 978 1 78738 167 4 Nations and Nationalism ISSN 1469 8129 Arhiv originalu za 8 chervnya 2020 Procitovano 23 travnya 2020 Kristian Jaak Peterson Sisu ut ee Historical Dictionary of Estonia Rowman amp Littlefield ISBN 978 0 8108 7513 5 Visitestonia com Arhiv originalu za 14 serpnya 2020 Procitovano 23 travnya 2020

Дата публікації:
Топ