Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Кремсмюнстерське абатство нім Stift Kremsmünster бенедиктинський монастир у Кремсмюнстері у Верхній Австрії Кремсмюнстер

Кремсмінстерське Абатство

Кремсмінстерське Абатство

Кремсмюнстерське абатство (нім. Stift Kremsmünster) — бенедиктинський монастир у Кремсмюнстері у Верхній Австрії.

Кремсмюнстерське абатство
image
48°03′16″ пн. ш. 14°07′44″ сх. д. / 48.0545000000277724° пн. ш. 14.12900000002777645° сх. д. / 48.0545000000277724; 14.12900000002777645Координати: 48°03′16″ пн. ш. 14°07′44″ сх. д. / 48.0545000000277724° пн. ш. 14.12900000002777645° сх. д. / 48.0545000000277724; 14.12900000002777645
Тип спорудихудожня галерея і монастир[1]
Розташуванняimage Австрія[1][2], Кремсмюнстер[1][2]
АрхітекторКарло Антоніо Карлоне
Початок будівництва8 століття
Належністькатолицтво
Єпархіяd
Станпам'ятка культурної спадщини[d][1] і Об'єкт попереднього списку Світової спадщини ЮНЕСКО[d]
АдресаStift 1, u. a.[1]
ПрисвяченняІсус Христос
image
image
Кремсмюнстерське абатство (Австрія)
image Кремсмюнстерське абатство у Вікісховищі

Історія

image
Церква Кремсмюнстерського абатства

Монастир був заснований у 777 році нашої ери Тассілоном III, герцогом Баварії. Згідно з легендою, Тассілон заснував монастир на місці, де його син Гунтер був убитий кабаном під час полювання.

Перша колонія ченців прибула з Нижньої Баварії під керівництвом Фатерика, першого абата. Нова фундація отримала щедрі пожертви від засновника, а також від Карла Великого та його наступників.

Становище та репутація абатства незабаром стали такими, що його абати, за відсутності єпископа єпархії (), здійснювали єпископську юрисдикцію.

У 10 столітті абатство було зруйноване під час набігу угорців, а його володіння були розділені між герцогом Баварським та іншими дворянами та єпископами. Однак він був відновлений і повернув свою власність за правління імператора Генріха II, коли став абатом.

Кремсмюнстер, як і інші релігійні будинки, потім занепав, який, на щастя, був зупинений діями єпископа , який привів громаду з та ввів в абатство реформований обряд Клюні. Після цього він став відомий як один із найбільш процвітаючих будинків у Німеччині, «перевершуючи всі інші абатства», як каже анонімний літописець, «за дотриманням і благочестям, також щодо своїх земель, будівель, книг, картин та іншого майна, і у числі його членів, видатних у вченні та мистецтві».

Монастирська бібліотека була відомою та приваблювала видатних учених до Кремсмюнстера, де було написано кілька важливих історичних праць, включаючи історії єпископів Пассау та герцогів Баварії, а також хроніки самого абатства. Шродль наводить список письменників, пов'язаних із Кремсмюнстером з одинадцятого до 16-го століть, а також їхні літературні праці. Одним із найвидатніших абатів був Ульріх Шоппензаун (1454—1484), завдяки якому та його учневі й наступнику Йоганну Шрайнеру (1505—1524) Кремсмюнстер пережив Реформацію.

image
Інтер'єр церкви абатства

Починаючи з періоду Реформації, абатство підтримувало низку здібних абатів. Абат Грегор Лехнер (1543—1558) ближче до середини 16 століття перетворив монастирську школу, яка раніше була приватною, на державну, і багато зробив для збереження католицизму в окрузі, де протестантські доктрини набули широкого поширення — до настільки, наскільки його наступник, абат Вайнер (1558—1565) прихильно ставився до них і, таким чином, вніс розбрат в абатство, розбрат, який ризикував перерости в серйозний розлад. Цьому завадили наступні настоятелі: особливо абат Вольфрадт (1613—1639) привів монастир до такого розквіту, що він був відомий як його третій засновник. Його репутація як центру науки та навчання ще більше зросла за його наступника Пласіда Бухауера (1644—1669).

Серед абатів 18 століття найвидатнішим і видатним був Олександр Фіксльмільнер (1731—1759), який побудував велику обсерваторію, проклав багато доріг у монастирському маєтку, був людиною повчального життя та великої милосердя до бідних. Його племінник , перший астроном, який обчислив орбіту Урана, пізніше був призначений директором обсерваторії.

Наприкінці 18-го століття політика імператора Йосифа II щодо релігійних будинків його імперії загрожувала закрити Кремсмюнстер, як і багато інших, але йому пощастило уникнути.

Абатство сильно постраждало під час наполеонівських війн і повільно відновлювало свої позиції. Лише після абатства Томаса Міттерндорфера (1840—1860), відновивши матеріальну безпеку, навчання та дисципліну, воно повернуло свій колишній престиж. Одним із найвидатніших абатів у 19 столітті був Дон Келестін Ганґльбауер (помер у 1889 році), який у 1877 році відсвяткував 1100-ту річницю заснування, став у 1881 році та був висвячений на кардинала у 1884 році. У 20 столітті дом , видатний ентомолог, був абатом з 1905 по 1929 рік.

З 1625 року абатство було членом , яка нині входить до складу .

Абатство також відіграло важливу роль у кінці Другої світової війни, оскільки саме тут 8 травня 1945 року словацький уряд у вигнанні капітулював перед генералом , який очолював 3-ї армії США.

Будівлі

image
Математична вежа з астрономічними обсерваторіями

Із середини 17 століття, завдяки широкій програмі будівництва, в основному з повторним використанням старих будівельних матеріалів, приміщення настільки розрослися, що в усій Австрії вони поступалися лише Мельку. Архітектором і будівельником був Якоб Прандтауер, який також відповідав за церкву абатства в Мельку.

Кремсмюнстер досяг свого найбільшого розміру в південному крилі, довжина якого становить близько 290 метрів. Тут розташовувалися найважливіші приміщення: трапезна, бібліотека та Імператорський зал. Крило закінчується на сході математичною вежею заввишки 51 метр, де розташована обсерваторія (Kremsmünster Sternwarte). У нижній частині обсерваторії, яка має вісім поверхів, є цікава колекція об'єктів природної історії; і цікавою особливістю є серія акваріумів, прикрашених статуями та колонадою.

Церква абатства

Головна церква присвячена «Христу Спасителю і (Zum Heiligen Erlöser und zum Heiligen Agapitos). Будівництво було завершено 1277 року в стилі пізнього романського стилю та ранньої готики. Після 1613 р. церкву було перебудовано у стилі бароко. Між 1680 і 1720 роками інтер'єр церкви був переобладнаний чудовим бароковим орнаментом за проектами Карло Антоніо Карлоне, та .

Особливої уваги заслуговує бароковий головний вівтар, створений у 1712 році після дванадцяти років проектування та підготовки. Ангели Йоганна Міхаеля Цюрна молодшого, які стоять на колінах біля численних бічних вівтарів, також є вражаючими зразками австрійського бароко.

Церква також містить знамениту могилу Гюнтера, кенотаф, якого спочатку був розміщений перед головним вівтарем, і в його нинішньому вигляді датується десь до 1304 року.

Школа

Монастирська школа існує принаймні з 1549 року. Тут здобув освіту поет і письменник Адальберт Штіфтер. Ченці й сьогодні працюють у сфері освіти та утримують школу, а також у душпастирстві.

Жорстоке поводження з дитиною

image
Внутрішнє подвір'я Кремсмюнстерського абатства

У березні 2010 року кілька монахів були відсторонені за серйозні звинувачення в сексуальному та фізичному насильстві, які стосувалися періоду з 1970-х до кінця 1990-х років та були предметом поліцейського розслідування. У той час як інші звинувачення проти двох із трьох обвинувачених священиків були зняті через закінчення терміну давності, послідували три роки розслідування у майже 30 справах проти Августа Мандорфера (отця Альфонса), колишнього директора школи-інтернату. Обшук і виїмка в монастирі у 2010 році показали, що обвинувачений вчитель також має помпову рушницю серед іншої зброї. Згідно з розслідуваннями кількох потерпілих, абатство Кремсмюнстер має давню кримінальну традицію систематичного жорстокого поводження з дітьми. Десятиліттями до випадків, про які зараз повідомляють щодо отця Альфонса, і на додаток до звинувачень, висунутих проти отця Бенедикта та отця Петруса, існують вагомі докази серйозних попередніх подій сексуального насильства за участю отця Георга в 1960-х роках і отця Альтмана Келлнера до та упродовж 1950-х років. У липні 2013 року австрійський суд визнав Мандорфера винним у 24 задокументованих випадках жорстокого поводження з дітьми та сексуального насильства та засудив тепер уже позбавленого сану священика до дванадцяти років ув'язнення. У березні 2015 року дослідницька група під керівництвом німецького соціолога представила результати наукового дослідження на тему «Сексуальне насильство, психологічне та фізичне насильство в школі-інтернаті Кремсмюнстер», у якому виявлено загалом 16 жорстоких та 8 сексуальних насильників у межах однієї школи у період із 1945 по 2000 рр. У 2013 році стало відомо, що школа виплатила приблизно 700 000 євро компенсації з моменту вибуху скандалу.

Бібліотека

Чудова монастирська бібліотека була побудована між 1680 і 1689 роками Карло Антоніо Карлоне. Це одна з найбільших бібліотек Австрії, яка містить близько 160 000 томів, окрім 1 700 рукописів і майже 2 000 старовинних книг.

Найціннішою книгою є , Євангеліє, написане близько 800 року в . Факсиміле цього кодексу можна знайти в бібліотеках ряду університетів по всьому світу.

Скарби

Найвідомішим предметом скарбниці монастиря є , подарована монастирю його засновником Тассілон III. Позолочений мідний і срібний кубок (25.5 см заввишки, вага 3 кг і місткістю 1,75 літра) був створений десь між 768/769 і 788 роками, можливо, в Мондзеє або Зальцбурзі.

Спочатку вважалося, що два свічники Тассілона були створені з його скіпетра, але сьогодні їх визнають роботами середини 10 століття.

Чаша Тассілона, свічники та Codex Millenarius все ще використовуються в релігійних службах донині, хоча лише в особливих випадках.

Галерея

  • image
    Інтер'єр церкви абатства
  • image
    Хори та стеля
  • image
    Головний вівтар і кафедра
  • image
    Акваріуми для риб
  • image
    Портал внутрішнього подвір'я
  • image
    Могила Гунтера, сина герцога Тассілона

Див. також

  • , професор природничої історії, пізніше директор астрономічної обсерваторії

Примітки

  1. Wiki Loves Monuments monuments database — 2017.
    d:Track:Q28563569d:Track:Q4580425
  2. archINFORM — 1994.
    d:Track:Q265049
  3. Austria: Clergy sex abusers fired, News24.com, March 11, 2010
  4. Shotgun seized from Father, OÖN (Google translation), September 3, 2010
  5. Kremsmünster victim communication platform, March, 2010
  6. Defrocked priest guilty of sexually abusing boys, USA Today, July 3, 2013
  7. Trial begins for Austrian priest accused of assaulting 24 boys. July 2013.

Посилання

  • (нім.) Kremsmünster Abbey Website
  • (англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Kremsmyunsterske abatstvo nim Stift Kremsmunster benediktinskij monastir u Kremsmyunsteri u Verhnij Avstriyi Kremsmyunsterske abatstvo48 03 16 pn sh 14 07 44 sh d 48 0545000000277724 pn sh 14 12900000002777645 sh d 48 0545000000277724 14 12900000002777645 Koordinati 48 03 16 pn sh 14 07 44 sh d 48 0545000000277724 pn sh 14 12900000002777645 sh d 48 0545000000277724 14 12900000002777645Tip sporudihudozhnya galereya i monastir 1 Roztashuvannya Avstriya 1 2 Kremsmyunster 1 2 ArhitektorKarlo Antonio KarlonePochatok budivnictva8 stolittyaNalezhnistkatolictvoYeparhiyadStanpam yatka kulturnoyi spadshini d 1 i Ob yekt poperednogo spisku Svitovoyi spadshini YuNESKO d AdresaStift 1 u a 1 PrisvyachennyaIsus HristosKremsmyunsterske abatstvo Avstriya Kremsmyunsterske abatstvo u VikishovishiIstoriyaCerkva Kremsmyunsterskogo abatstva Monastir buv zasnovanij u 777 roci nashoyi eri Tassilonom III gercogom Bavariyi Zgidno z legendoyu Tassilon zasnuvav monastir na misci de jogo sin Gunter buv ubitij kabanom pid chas polyuvannya Persha koloniya chenciv pribula z Nizhnoyi Bavariyi pid kerivnictvom Faterika pershogo abata Nova fundaciya otrimala shedri pozhertvi vid zasnovnika a takozh vid Karla Velikogo ta jogo nastupnikiv Stanovishe ta reputaciya abatstva nezabarom stali takimi sho jogo abati za vidsutnosti yepiskopa yeparhiyi zdijsnyuvali yepiskopsku yurisdikciyu U 10 stolitti abatstvo bulo zrujnovane pid chas nabigu ugorciv a jogo volodinnya buli rozdileni mizh gercogom Bavarskim ta inshimi dvoryanami ta yepiskopami Odnak vin buv vidnovlenij i povernuv svoyu vlasnist za pravlinnya imperatora Genriha II koli stav abatom Kremsmyunster yak i inshi religijni budinki potim zanepav yakij na shastya buv zupinenij diyami yepiskopa yakij priviv gromadu z ta vviv v abatstvo reformovanij obryad Klyuni Pislya cogo vin stav vidomij yak odin iz najbilsh procvitayuchih budinkiv u Nimechchini perevershuyuchi vsi inshi abatstva yak kazhe anonimnij litopisec za dotrimannyam i blagochestyam takozh shodo svoyih zemel budivel knig kartin ta inshogo majna i u chisli jogo chleniv vidatnih u vchenni ta mistectvi Monastirska biblioteka bula vidomoyu ta privablyuvala vidatnih uchenih do Kremsmyunstera de bulo napisano kilka vazhlivih istorichnih prac vklyuchayuchi istoriyi yepiskopiv Passau ta gercogiv Bavariyi a takozh hroniki samogo abatstva Shrodl navodit spisok pismennikiv pov yazanih iz Kremsmyunsterom z odinadcyatogo do 16 go stolit a takozh yihni literaturni praci Odnim iz najvidatnishih abativ buv Ulrih Shoppenzaun 1454 1484 zavdyaki yakomu ta jogo uchnevi j nastupniku Jogannu Shrajneru 1505 1524 Kremsmyunster perezhiv Reformaciyu Inter yer cerkvi abatstva Pochinayuchi z periodu Reformaciyi abatstvo pidtrimuvalo nizku zdibnih abativ Abat Gregor Lehner 1543 1558 blizhche do seredini 16 stolittya peretvoriv monastirsku shkolu yaka ranishe bula privatnoyu na derzhavnu i bagato zrobiv dlya zberezhennya katolicizmu v okruzi de protestantski doktrini nabuli shirokogo poshirennya do nastilki naskilki jogo nastupnik abat Vajner 1558 1565 prihilno stavivsya do nih i takim chinom vnis rozbrat v abatstvo rozbrat yakij rizikuvav pererosti v serjoznij rozlad Comu zavadili nastupni nastoyateli osoblivo abat Volfradt 1613 1639 priviv monastir do takogo rozkvitu sho vin buv vidomij yak jogo tretij zasnovnik Jogo reputaciya yak centru nauki ta navchannya she bilshe zrosla za jogo nastupnika Plasida Buhauera 1644 1669 Sered abativ 18 stolittya najvidatnishim i vidatnim buv Oleksandr Fikslmilner 1731 1759 yakij pobuduvav veliku observatoriyu proklav bagato dorig u monastirskomu mayetku buv lyudinoyu povchalnogo zhittya ta velikoyi miloserdya do bidnih Jogo pleminnik pershij astronom yakij obchisliv orbitu Urana piznishe buv priznachenij direktorom observatoriyi Naprikinci 18 go stolittya politika imperatora Josifa II shodo religijnih budinkiv jogo imperiyi zagrozhuvala zakriti Kremsmyunster yak i bagato inshih ale jomu poshastilo uniknuti Abatstvo silno postrazhdalo pid chas napoleonivskih vijn i povilno vidnovlyuvalo svoyi poziciyi Lishe pislya abatstva Tomasa Mitterndorfera 1840 1860 vidnovivshi materialnu bezpeku navchannya ta disciplinu vono povernulo svij kolishnij prestizh Odnim iz najvidatnishih abativ u 19 stolitti buv Don Kelestin Ganglbauer pomer u 1889 roci yakij u 1877 roci vidsvyatkuvav 1100 tu richnicyu zasnuvannya stav u 1881 roci ta buv visvyachenij na kardinala u 1884 roci U 20 stolitti dom vidatnij entomolog buv abatom z 1905 po 1929 rik Z 1625 roku abatstvo bulo chlenom yaka nini vhodit do skladu Abatstvo takozh vidigralo vazhlivu rol u kinci Drugoyi svitovoyi vijni oskilki same tut 8 travnya 1945 roku slovackij uryad u vignanni kapitulyuvav pered generalom yakij ocholyuvav 3 yi armiyi SShA BudivliMatematichna vezha z astronomichnimi observatoriyami Iz seredini 17 stolittya zavdyaki shirokij programi budivnictva v osnovnomu z povtornim vikoristannyam starih budivelnih materialiv primishennya nastilki rozroslisya sho v usij Avstriyi voni postupalisya lishe Melku Arhitektorom i budivelnikom buv Yakob Prandtauer yakij takozh vidpovidav za cerkvu abatstva v Melku Kremsmyunster dosyag svogo najbilshogo rozmiru v pivdennomu krili dovzhina yakogo stanovit blizko 290 metriv Tut roztashovuvalisya najvazhlivishi primishennya trapezna biblioteka ta Imperatorskij zal Krilo zakinchuyetsya na shodi matematichnoyu vezheyu zavvishki 51 metr de roztashovana observatoriya Kremsmunster Sternwarte U nizhnij chastini observatoriyi yaka maye visim poverhiv ye cikava kolekciya ob yektiv prirodnoyi istoriyi i cikavoyu osoblivistyu ye seriya akvariumiv prikrashenih statuyami ta kolonadoyu Cerkva abatstvaGolovna cerkva prisvyachena Hristu Spasitelyu i Zum Heiligen Erloser und zum Heiligen Agapitos Budivnictvo bulo zaversheno 1277 roku v stili piznogo romanskogo stilyu ta rannoyi gotiki Pislya 1613 r cerkvu bulo perebudovano u stili baroko Mizh 1680 i 1720 rokami inter yer cerkvi buv pereobladnanij chudovim barokovim ornamentom za proektami Karlo Antonio Karlone ta Osoblivoyi uvagi zaslugovuye barokovij golovnij vivtar stvorenij u 1712 roci pislya dvanadcyati rokiv proektuvannya ta pidgotovki Angeli Joganna Mihaelya Cyurna molodshogo yaki stoyat na kolinah bilya chislennih bichnih vivtariv takozh ye vrazhayuchimi zrazkami avstrijskogo baroko Cerkva takozh mistit znamenitu mogilu Gyuntera kenotaf yakogo spochatku buv rozmishenij pered golovnim vivtarem i v jogo ninishnomu viglyadi datuyetsya des do 1304 roku ShkolaMonastirska shkola isnuye prinajmni z 1549 roku Tut zdobuv osvitu poet i pismennik Adalbert Shtifter Chenci j sogodni pracyuyut u sferi osviti ta utrimuyut shkolu a takozh u dushpastirstvi Zhorstoke povodzhennya z ditinoyu Vnutrishnye podvir ya Kremsmyunsterskogo abatstva U berezni 2010 roku kilka monahiv buli vidstoroneni za serjozni zvinuvachennya v seksualnomu ta fizichnomu nasilstvi yaki stosuvalisya periodu z 1970 h do kincya 1990 h rokiv ta buli predmetom policejskogo rozsliduvannya U toj chas yak inshi zvinuvachennya proti dvoh iz troh obvinuvachenih svyashenikiv buli znyati cherez zakinchennya terminu davnosti posliduvali tri roki rozsliduvannya u majzhe 30 spravah proti Avgusta Mandorfera otcya Alfonsa kolishnogo direktora shkoli internatu Obshuk i viyimka v monastiri u 2010 roci pokazali sho obvinuvachenij vchitel takozh maye pompovu rushnicyu sered inshoyi zbroyi Zgidno z rozsliduvannyami kilkoh poterpilih abatstvo Kremsmyunster maye davnyu kriminalnu tradiciyu sistematichnogo zhorstokogo povodzhennya z ditmi Desyatilittyami do vipadkiv pro yaki zaraz povidomlyayut shodo otcya Alfonsa i na dodatok do zvinuvachen visunutih proti otcya Benedikta ta otcya Petrusa isnuyut vagomi dokazi serjoznih poperednih podij seksualnogo nasilstva za uchastyu otcya Georga v 1960 h rokah i otcya Altmana Kellnera do ta uprodovzh 1950 h rokiv U lipni 2013 roku avstrijskij sud viznav Mandorfera vinnim u 24 zadokumentovanih vipadkah zhorstokogo povodzhennya z ditmi ta seksualnogo nasilstva ta zasudiv teper uzhe pozbavlenogo sanu svyashenika do dvanadcyati rokiv uv yaznennya U berezni 2015 roku doslidnicka grupa pid kerivnictvom nimeckogo sociologa predstavila rezultati naukovogo doslidzhennya na temu Seksualne nasilstvo psihologichne ta fizichne nasilstvo v shkoli internati Kremsmyunster u yakomu viyavleno zagalom 16 zhorstokih ta 8 seksualnih nasilnikiv u mezhah odniyeyi shkoli u period iz 1945 po 2000 rr U 2013 roci stalo vidomo sho shkola viplatila priblizno 700 000 yevro kompensaciyi z momentu vibuhu skandalu BibliotekaChudova monastirska biblioteka bula pobudovana mizh 1680 i 1689 rokami Karlo Antonio Karlone Ce odna z najbilshih bibliotek Avstriyi yaka mistit blizko 160 000 tomiv okrim 1 700 rukopisiv i majzhe 2 000 starovinnih knig Najcinnishoyu knigoyu ye Yevangeliye napisane blizko 800 roku v Faksimile cogo kodeksu mozhna znajti v bibliotekah ryadu universitetiv po vsomu svitu SkarbiNajvidomishim predmetom skarbnici monastirya ye podarovana monastiryu jogo zasnovnikom Tassilon III Pozolochenij midnij i sribnij kubok 25 5 sm zavvishki vaga 3 kg i mistkistyu 1 75 litra buv stvorenij des mizh 768 769 i 788 rokami mozhlivo v Mondzeye abo Zalcburzi Spochatku vvazhalosya sho dva svichniki Tassilona buli stvoreni z jogo skipetra ale sogodni yih viznayut robotami seredini 10 stolittya Chasha Tassilona svichniki ta Codex Millenarius vse she vikoristovuyutsya v religijnih sluzhbah donini hocha lishe v osoblivih vipadkah GalereyaInter yer cerkvi abatstva Hori ta stelya Golovnij vivtar i kafedra Akvariumi dlya rib Portal vnutrishnogo podvir ya Mogila Guntera sina gercoga TassilonaDiv takozh profesor prirodnichoyi istoriyi piznishe direktor astronomichnoyi observatoriyiPrimitkiWiki Loves Monuments monuments database 2017 d Track Q28563569d Track Q4580425 archINFORM 1994 d Track Q265049 Austria Clergy sex abusers fired News24 com March 11 2010 Shotgun seized from Father OON Google translation September 3 2010 Kremsmunster victim communication platform March 2010 Defrocked priest guilty of sexually abusing boys USA Today July 3 2013 Trial begins for Austrian priest accused of assaulting 24 boys July 2013 Posilannya nim Kremsmunster Abbey Website angl

Дата публікації:
Топ