Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Косоворо́тка (рос. косоворотка) — російська народна чоловіча сорочка з косим коміром (рос. ворот) фіно-сибірського походження. Має розріз збоку, а не посередині, як у звичайних сорочок; за версією історика Дмитра Лихачова, такий комір створений для того, щоб не випадав під час роботи. З'явилася на Московщині з часів татарської навали, а на думку Дмитра Зеленіна — не раніше XV століття. В Україні й Білорусі була невідома; замість неї носили вишиванку. У XIX столітті у Російській імперії витіснила традиційну російську сорочку з прямим розрізом на грудях, що використовувалася як святкова. Застібалася, зазвичай, ліворуч, або праворуч.
| Косоворотка | |
 | |
| Країна |  Росія[1] |
|---|---|
 Косоворотка у Вікісховищі | |
Полотняні косоворотки традиційно широко використовувалися в Росії в цивільному побуті, будучи аналогом російської чоловічої сорочки, а також як спідня солдатська білизна. Повсюдно зустрічалися сорочки з червоним тканням у клітинку й смужку. Вони були робочими і святковими, залежно від багатства обробки.
Косоворотки носили навипуск, не заправляючи в штани. Підперізувалися шовковим шнуровим поясом або тканим поясом з вовни. Пояс міг мати на кінцях китиці. Зав'язка пояса розташовувалася з лівого боку. Косоворотки шили з полотна, шовку, атласу. Іноді розшивали по рукавах, подолу, коміру. У приміщеннях (у трактирі, крамниці, будинку тощо) косоворотки носили з жилетом.
1880 року косоворотка стала основою для гімнастерки, яку вперше запровадили у російській армії в Туркестанському військовому окрузі: полотняну косоворотку, яку видавали солдатам для гімнастичних занять, кріпили погони і дозволили її носити разом з поясною і плечовою портупеєю в строю і поза строєм.
Примітки
- Russia:Ethnic dress // Encyclopedia of World Dress and Fashion / J. Eicher — Berg Publishers, 2010.
- Косоворотка // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — 1960. — Т. 3, кн. VI : Літери Ком — Ле. — С. 740. — 1000 екз.
- Ілля Фоняков: «Спогади про Д. С. Лихачова». [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.] «Дмитро Сергійович підтримав мене. І найнесподіванішим чином. Він заговорив про російську сорочку-косоворотку, розріз якої, виявляється, не випадково розташований не посередині грудей, а зміщений у бік. Саме для того, щоб ланцюжок і натільний хрест не вивалювалися назовні!»
- З розділу VI «Одяг та взуття» книги Дмитра Зеленіна «Східнослов'янська етнографія». (рос.)
- Зеленін Д. К. Восточнославянская этнография [ 13 квітня 2014 у Wayback Machine.]. — М.: Наука, 1991. — 512 с.
- Великий енциклопедичний словник. [ 5 жовтня 2013 у Wayback Machine.] (рос.)
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Косоворотка |
- Косоворотка // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
- Косоворотка [ 9 листопада 2016 у Wayback Machine.] // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — 1960. — Т. 3, кн. VI : Літери Ком — Ле. — С. 740. — 1000 екз.
- § 88. Чоловіча сорочка з книги Д. К. Зєлєніна «Східнослов'янська етнографія». (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kosovoro tka ros kosovorotka rosijska narodna cholovicha sorochka z kosim komirom ros vorot fino sibirskogo pohodzhennya Maye rozriz zboku a ne poseredini yak u zvichajnih sorochok za versiyeyu istorika Dmitra Lihachova takij komir stvorenij dlya togo shob ne vipadav pid chas roboti Z yavilasya na Moskovshini z chasiv tatarskoyi navali a na dumku Dmitra Zelenina ne ranishe XV stolittya V Ukrayini j Bilorusi bula nevidoma zamist neyi nosili vishivanku U XIX stolitti u Rosijskij imperiyi vitisnila tradicijnu rosijsku sorochku z pryamim rozrizom na grudyah sho vikoristovuvalasya yak svyatkova Zastibalasya zazvichaj livoruch abo pravoruch KosovorotkaKrayina Rosiya 1 Kosovorotka u VikishovishiRosijskij kostyum 1900 Selyanskij hlopchik u kosovortci 1820 Polotnyani kosovorotki tradicijno shiroko vikoristovuvalisya v Rosiyi v civilnomu pobuti buduchi analogom rosijskoyi cholovichoyi sorochki a takozh yak spidnya soldatska bilizna Povsyudno zustrichalisya sorochki z chervonim tkannyam u klitinku j smuzhku Voni buli robochimi i svyatkovimi zalezhno vid bagatstva obrobki Kosovorotki nosili navipusk ne zapravlyayuchi v shtani Pidperizuvalisya shovkovim shnurovim poyasom abo tkanim poyasom z vovni Poyas mig mati na kincyah kitici Zav yazka poyasa roztashovuvalasya z livogo boku Kosovorotki shili z polotna shovku atlasu Inodi rozshivali po rukavah podolu komiru U primishennyah u traktiri kramnici budinku tosho kosovorotki nosili z zhiletom 1880 roku kosovorotka stala osnovoyu dlya gimnasterki yaku vpershe zaprovadili u rosijskij armiyi v Turkestanskomu vijskovomu okruzi polotnyanu kosovorotku yaku vidavali soldatam dlya gimnastichnih zanyat kripili pogoni i dozvolili yiyi nositi razom z poyasnoyu i plechovoyu portupeyeyu v stroyu i poza stroyem PrimitkiRussia Ethnic dress Encyclopedia of World Dress and Fashion J Eicher Berg Publishers 2010 d Track Q4891406d Track Q4891400d Track Q45321975 Kosovorotka Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini 1960 T 3 kn VI Literi Kom Le S 740 1000 ekz Illya Fonyakov Spogadi pro D S Lihachova 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Dmitro Sergijovich pidtrimav mene I najnespodivanishim chinom Vin zagovoriv pro rosijsku sorochku kosovorotku rozriz yakoyi viyavlyayetsya ne vipadkovo roztashovanij ne poseredini grudej a zmishenij u bik Same dlya togo shob lancyuzhok i natilnij hrest ne vivalyuvalisya nazovni Z rozdilu VI Odyag ta vzuttya knigi Dmitra Zelenina Shidnoslov yanska etnografiya ros Zelenin D K Vostochnoslavyanskaya etnografiya 13 kvitnya 2014 u Wayback Machine M Nauka 1991 512 s Velikij enciklopedichnij slovnik 5 zhovtnya 2013 u Wayback Machine ros PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu KosovorotkaKosovorotka Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Kosovorotka 9 listopada 2016 u Wayback Machine Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini 1960 T 3 kn VI Literi Kom Le S 740 1000 ekz 88 Cholovicha sorochka z knigi D K Zyelyenina Shidnoslov yanska etnografiya ros