Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Кори сний ідіо т кори сний бо вдур англ useful idiot хорв korisna budala сталий вираз популярний мем поняття яким у полі

Корисний ідіот

Корисний ідіот

Кори́сний ідіо́т, кори́сний бо́вдур (англ. useful idiot, хорв. korisna budala) — сталий вираз, популярний мем, поняття, яким у політичному жаргоні називають особу, яка відстоює певну ідею без повного розуміння мети цієї ідеї і яку цинічно використовують лідери цієї ідеї. Вважається, що вираз був ведений в обіг на початку ХХ століття В. І. Леніним для позначення інтелектуалів-прихильників Радянського Союзу в західних країнах, які не були комуністами.

Історія

Поширеною є версія, згідно з якою авторство терміну належить Володимиру Леніну. Однак це словосполучення в офіційних друкованих працях Леніна не зустрічається. Вторинні джерела посилаються на вислів Леніна у викладенні Юрія Анненкова: «культурні верстви Західної Європи та Америки не здатні розбиратись в сучасному стані справ … ці верстви слід вважати за глухонімих та діяти щодо них, виходячи з цього». В інших джерелах авторство приписують Карлу Радеку.

Словосполучення використовували в англійській мові для позначення дурнів, здатних виконувати корисну працю.

Про те, що комуністи іменували «корисними бовдурами» несвідомих чи благодушних «помічників» з іншого табору, у 1946 році розповів [hr], який втік з Югославії наприкінці другої світової війни. Відтак очевидно, що термін активно вживався і за міжвоєнної доби (хоча б тому, що для його засвоєння не лише в Москві, а й на комуністичній «периферії» був потрібний час), але неофіційно, в усному спілкуванні «між своїми».

Термін був також використаний у статті 1948 року в італійській газеті [it], на яку посилалась стаття в New York Times про італійську політику.

Російська служба Бі-Бі-Сі наводить таке пояснення:

Вислів «корисні ідіоти» на Заході часто приписують Леніну, хоча фахівці мають сумнів стосовно його авторства. Зазвичай, так називають західних інтелектуалів, які підтримують Радянську владу, не розуміючи, що вона пов'язана зі Сталінськими репресіями, Голодом, та іншими життєвими негараздами в Росії.

Винахідником технології залучення до співпраці з комуністами західних інтелектуалів за допомогою створення численних громадських організацій, які декларували найшляхетніші цілі, залучали до свої лав якмога більше гучних імен, а потім спрямовували у потрібне русло інфільтрованими до них функціонерами, вважають Віллі Мюнценберга. Йому також приписують термін для позначення таких організацій, проте громадянська дружина Мюнценберга [de] згодом заперечувала, що він коли-небудь вживав це словосполучення.

Серед людей, використаних Мюнценбергом для пропагандистських цілей, називають, зокрема, Альберта Ейнштейна, Джорджа Бернарда Шоу, Томаса Манна, Анрі Барбюса, Ромена Роллана, Мартіна Андерсена-Нексе, Ептона Сінклера, Джона Дос Пасоса.

Приклади використання

«Корисними ідіотами» часто називають заради приниження тих, хто підтримує погану справу через свою «наївну» віру в роботу заради загального блага.

Наприклад, деякі коментатори обрали цей термін для позначення людей, які ненавмисно підтримують ісламський тероризм. Так, Ентоні Браун в статті в газеті The Times написав:

Деякі елементи привілейованих верств британського суспільства проявляли відверту симпатію Адольфу Гітлеру. В наші дні подібну підтримку мають ісламісти. В 1930-ті це був Едвард VIII, аристократи та Daily Mail; сьогодні це активісти лівих рухів, The Guardian та деякі підрозділи BBC. Можливо вони й не прагнуть світової теократії, але вони, подібно західним захисникам Радянського Союзу — корисні ідіоти.

[en], професор Університету штату Каліфорнія у Фресно:

Ленін називав їх «корисними ідіотами», — людей, які живуть в ліберально-демократичних країнах, котрі, надаючи моральну та матеріальну підтримку тоталітарній ідеології, насправді, власними руками в'яжуть петлю, на якій їх згодом повісять. Питання, чому вільні та заможні люди так несамовито прагнуть знищити й перше, й друге, досі залишається відкритим. Сьогодні корисних ідіотів можна знайти й серед прибічників примирення, рефлексивного антиамериканізму, та сентиментального ідеалізму, вони намагаються протистояти необхідним заходам, які здійснюють щодо ще однієї ідеології, яка ненавидить свободу — радикального ісламу.

Оригінальний текст (англ.)
Lenin called them "useful idiots," those people living in liberal democracies who by giving moral and material support to a totalitarian ideology in effect were braiding the rope that would hang them. Why people who enjoyed freedom and prosperity worked passionately to destroy both is a fascinating question, one still with us today. Now the useful idiots can be found in the chorus of appeasement, reflexive anti-Americanism, and sentimental idealism trying to inhibit the necessary responses to another freedom-hating ideology, radical Islam.

— FrontpageMag.com

В документальній передачі 2010 р. на Бі-Бі-Сі серед корисних ідіотів Сталіна були названі деякі відомі британські письменники, зокрема: Герберт Уеллс та Доріс Лессінг, ірландський письменник Джордж Бернард Шоу, американський журналіст Волтер Дюранті та співак Поль Робсон.

Див. також

Примітки

  1. Константин Душенко. Словарь современных цитат. ЭКСМО, 2006. С. 264
  2. . Архів оригіналу за 19 грудня 2021. Процитовано 18 березня 2011.
  3. John Bell Bouton. Round the block: An American novel. D. Appleton and company, 1864. С. 238.
  4. Yugoslavia Run by Russia, says Ex-Aide of Tito. Chicago Daily Tribune. 24 September 1946. с. 6.
  5. Олексій Мустафін. Театр комуністичних Карабасів. Довірливі (і не дуже) західні інтелектуали в ролі «золотого ключика» Москви. Київ24. 2024-01-11.
  6. «COMMUNIST SHIFT IS SEEN IN EUROPE; Tour of Two Italian Leaders Behind Iron Curtain Held to Doom Popular Fronts», Arnold Cortesi; New York Times June 21, 1948 p. 14
  7. . Архів оригіналу за 1 листопада 2010. Процитовано 18 березня 2011.
  8. Browne, Anthony (1 серпня 2005). . The Times. London. Архів оригіналу за 8 січня 2006. Процитовано 27 травня 2010.
  9. див. Заперечення Голодомору
  10. Sweeney, John (4 серпня 2010). . Useful Idiots: The Documentary (Подкаст). BBC World Service. Архів оригіналу за 5 квітня 2012. Процитовано 1 червня 2015. (англ.)

Джерела

  • Mona Charen, Useful idiots: how liberals got it wrong in the Cold War and still blame America first, HarperCollins, 2004,
  • William Safire, Safire's Political Dictionary, Oxford University Press US, 2008, , Google Print, p.773-774 [ 19 грудня 2021 у Wayback Machine.]

Посилання

image Зовнішні відеофайли
image Корисні «ідіоти» — хто і чому допомагає ворогу. Петров+Мустафін на YouTube, канал «ISLND TV», 14 грудня 2023

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Kori snij idio t kori snij bo vdur angl useful idiot horv korisna budala stalij viraz populyarnij mem ponyattya yakim u politichnomu zhargoni nazivayut osobu yaka vidstoyuye pevnu ideyu bez povnogo rozuminnya meti ciyeyi ideyi i yaku cinichno vikoristovuyut lideri ciyeyi ideyi Vvazhayetsya sho viraz buv vedenij v obig na pochatku HH stolittya V I Leninim dlya poznachennya intelektualiv prihilnikiv Radyanskogo Soyuzu v zahidnih krayinah yaki ne buli komunistami IstoriyaPoshirenoyu ye versiya zgidno z yakoyu avtorstvo terminu nalezhit Volodimiru Leninu Odnak ce slovospoluchennya v oficijnih drukovanih pracyah Lenina ne zustrichayetsya Vtorinni dzherela posilayutsya na visliv Lenina u vikladenni Yuriya Annenkova kulturni verstvi Zahidnoyi Yevropi ta Ameriki ne zdatni rozbiratis v suchasnomu stani sprav ci verstvi slid vvazhati za gluhonimih ta diyati shodo nih vihodyachi z cogo V inshih dzherelah avtorstvo pripisuyut Karlu Radeku Slovospoluchennya vikoristovuvali v anglijskij movi dlya poznachennya durniv zdatnih vikonuvati korisnu pracyu Pro te sho komunisti imenuvali korisnimi bovdurami nesvidomih chi blagodushnih pomichnikiv z inshogo taboru u 1946 roci rozpoviv hr yakij vtik z Yugoslaviyi naprikinci drugoyi svitovoyi vijni Vidtak ochevidno sho termin aktivno vzhivavsya i za mizhvoyennoyi dobi hocha b tomu sho dlya jogo zasvoyennya ne lishe v Moskvi a j na komunistichnij periferiyi buv potribnij chas ale neoficijno v usnomu spilkuvanni mizh svoyimi Termin buv takozh vikoristanij u statti 1948 roku v italijskij gazeti it na yaku posilalas stattya v New York Times pro italijsku politiku Rosijska sluzhba Bi Bi Si navodit take poyasnennya Visliv korisni idioti na Zahodi chasto pripisuyut Leninu hocha fahivci mayut sumniv stosovno jogo avtorstva Zazvichaj tak nazivayut zahidnih intelektualiv yaki pidtrimuyut Radyansku vladu ne rozumiyuchi sho vona pov yazana zi Stalinskimi represiyami Golodom ta inshimi zhittyevimi negarazdami v Rosiyi Vinahidnikom tehnologiyi zaluchennya do spivpraci z komunistami zahidnih intelektualiv za dopomogoyu stvorennya chislennih gromadskih organizacij yaki deklaruvali najshlyahetnishi cili zaluchali do svoyi lav yakmoga bilshe guchnih imen a potim spryamovuvali u potribne ruslo infiltrovanimi do nih funkcionerami vvazhayut Villi Myuncenberga Jomu takozh pripisuyut termin dlya poznachennya takih organizacij prote gromadyanska druzhina Myuncenberga de zgodom zaperechuvala sho vin koli nebud vzhivav ce slovospoluchennya Sered lyudej vikoristanih Myuncenbergom dlya propagandistskih cilej nazivayut zokrema Alberta Ejnshtejna Dzhordzha Bernarda Shou Tomasa Manna Anri Barbyusa Romena Rollana Martina Andersena Nekse Eptona Sinklera Dzhona Dos Pasosa Prikladi vikoristannya Korisnimi idiotami chasto nazivayut zaradi prinizhennya tih hto pidtrimuye poganu spravu cherez svoyu nayivnu viru v robotu zaradi zagalnogo blaga Napriklad deyaki komentatori obrali cej termin dlya poznachennya lyudej yaki nenavmisno pidtrimuyut islamskij terorizm Tak Entoni Braun v statti v gazeti The Times napisav Deyaki elementi privilejovanih verstv britanskogo suspilstva proyavlyali vidvertu simpatiyu Adolfu Gitleru V nashi dni podibnu pidtrimku mayut islamisti V 1930 ti ce buv Edvard VIII aristokrati ta Daily Mail sogodni ce aktivisti livih ruhiv The Guardian ta deyaki pidrozdili BBC Mozhlivo voni j ne pragnut svitovoyi teokratiyi ale voni podibno zahidnim zahisnikam Radyanskogo Soyuzu korisni idioti en profesor Universitetu shtatu Kaliforniya u Fresno Lenin nazivav yih korisnimi idiotami lyudej yaki zhivut v liberalno demokratichnih krayinah kotri nadayuchi moralnu ta materialnu pidtrimku totalitarnij ideologiyi naspravdi vlasnimi rukami v yazhut petlyu na yakij yih zgodom povisyat Pitannya chomu vilni ta zamozhni lyudi tak nesamovito pragnut znishiti j pershe j druge dosi zalishayetsya vidkritim Sogodni korisnih idiotiv mozhna znajti j sered pribichnikiv primirennya refleksivnogo antiamerikanizmu ta sentimentalnogo idealizmu voni namagayutsya protistoyati neobhidnim zahodam yaki zdijsnyuyut shodo she odniyeyi ideologiyi yaka nenavidit svobodu radikalnogo islamu Originalnij tekst angl Lenin called them useful idiots those people living in liberal democracies who by giving moral and material support to a totalitarian ideology in effect were braiding the rope that would hang them Why people who enjoyed freedom and prosperity worked passionately to destroy both is a fascinating question one still with us today Now the useful idiots can be found in the chorus of appeasement reflexive anti Americanism and sentimental idealism trying to inhibit the necessary responses to another freedom hating ideology radical Islam FrontpageMag com V dokumentalnij peredachi 2010 r na Bi Bi Si sered korisnih idiotiv Stalina buli nazvani deyaki vidomi britanski pismenniki zokrema Gerbert Uells ta Doris Lessing irlandskij pismennik Dzhordzh Bernard Shou amerikanskij zhurnalist Volter Dyuranti ta spivak Pol Robson Div takozhAgent vplivuPrimitkiKonstantin Dushenko Slovar sovremennyh citat EKSMO 2006 S 264 Arhiv originalu za 19 grudnya 2021 Procitovano 18 bereznya 2011 John Bell Bouton Round the block An American novel D Appleton and company 1864 S 238 Yugoslavia Run by Russia says Ex Aide of Tito Chicago Daily Tribune 24 September 1946 s 6 Oleksij Mustafin Teatr komunistichnih Karabasiv Dovirlivi i ne duzhe zahidni intelektuali v roli zolotogo klyuchika Moskvi Kiyiv24 2024 01 11 COMMUNIST SHIFT IS SEEN IN EUROPE Tour of Two Italian Leaders Behind Iron Curtain Held to Doom Popular Fronts Arnold Cortesi New York Times June 21 1948 p 14 Arhiv originalu za 1 listopada 2010 Procitovano 18 bereznya 2011 Browne Anthony 1 serpnya 2005 The Times London Arhiv originalu za 8 sichnya 2006 Procitovano 27 travnya 2010 div Zaperechennya Golodomoru Sweeney John 4 serpnya 2010 Useful Idiots The Documentary Podkast BBC World Service Arhiv originalu za 5 kvitnya 2012 Procitovano 1 chervnya 2015 angl DzherelaMona Charen Useful idiots how liberals got it wrong in the Cold War and still blame America first HarperCollins 2004 ISBN 0 06 057941 2 William Safire Safire s Political Dictionary Oxford University Press US 2008 ISBN 0 19 534334 4 Google Print p 773 774 19 grudnya 2021 u Wayback Machine PosilannyaZovnishni videofajli Korisni idioti hto i chomu dopomagaye vorogu Petrov Mustafin na YouTube kanal ISLND TV 14 grudnya 2023 Poplentachi Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1963 T 6 kn XI Literi Pere Po S 1438 1000 ekz William Safire on the term 5 kvitnya 2014 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ